Peugeot 308 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

349
308_et_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Tase 1Tase 2 Kommentaarid
Configuration
Teine lehekülg Languages Validate
Keele valimine ja kinnitamine.
Configuration
Teine lehekülg Calculator
Kalkulaatori valimine.
Configuration
Teine lehekülg Calendar
Kalendri valimine.

06SEADISTUSED
- '' Ambiance " (helikeskkond, 6 valikut)
- '' Bass " (madalad toonid)
-
'' Treble " (kõrged toonid)
-
'' Loudness " (toonkompensatsioon sisse/välja)
-
'' Balance '' ('' Driver '' (juht), '' All passengers '' (kõik reisijad),
'' Front only '' (ainult esikõlarid)).
-
" Audio setting on touch screen " (puutetundliku ekraani
heliseaded).
-
" Volume linked to vehicle speed: " (sõidukiirusega seotud
helitugevus) (Sisse/Välja)
Audioseadeid ( Ambiance, Bass , Treble, Loudness) reguleeritakse
iga heliallika puhul eraldi.
Heli jaotumise ja tasakaalustamise seaded on kõikidel heliallikatel
ühised. Heli jaotumine (või ruumindamine tänu Arkamys
© süsteemile) on
töötlus, mis võimaldab kohandada heli kvaliteeti vastavalt sõ\
idukis
viibivate inimeste arvule.
Saadaval ainult 6

kõlariga versiooniga. Audiosüsteem
: Sound Staging d’Arkamys
©.
Sound Staging süsteem võimaldab juhil ja kaasreisijal ümbritsed\
a
end heliga, mille kvaliteet ei jää alla kontserdisaali omale
: heli
tuleb korraga eesosast ehk lavalt ja samas justkui mässib kuulajad
endasse.
Selline uudne tulemus saavutatakse tänu raadiosse paigaldatud
tarkvarale, mis töötleb kõikide heliallikate (raadio, CD, MP3.\
..)
digitaalset signaali ilma kõlarite seadistusi muutmata. Heli
töötlemisel võetakse arvesse salongi omadusi, et tagada optimaa\
lset
helikvaliteeti.
Teie autoraadiosse paigaldatud Arkamys
© tarkvara töötleb kõikide
heliallikate (raadio, CD, MP3...) digitaalset signaali ja võimaldab\

luua loomuliku helikeskkonna, kus erinevad instrumendid kostuvad
ruumis harmooniliselt, reisijate vastast esiklaasi kõrguselt.
Heliseaded
Valige " Audio settings " (audioseaded). Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Configuration .
Valige " Ambiance " (helikeskkond) või
" Balance " (helijaotus) või '' Sound effects ''
(heliefektid) või '' Ringtones '' (helinad) või
'' Voice '' (hääl).
350

06SEADISTUSED
Color schemes (värviskeemid)
Valige " Color schemes " (värviskeemid). Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Configuration (seadistused).
Valige nimekirjast graafika tüüp ja seejärel

"

Validate " (kinnitamine).
Iga
kord, kui graafika tüüpi muudetakse, läheb ekraan korraks
pimedaks ja puutetundliku ekraani süsteem lähtestub.
T

urvalisuse huvides saab graffika tüüpi muuta vaid siis, kui sõiduk
seisab. V

alige " Interactive help " (interaktiivne abi).
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Configuration
(seadistused).
Sõiduki käsiraamat, mida saab vaadata puutetundlikult ekraanilt, e\
i
asenda palju põhjalikumat paberil olevat kasutaja käsiraamatut.
Interactive help (interaktiivne abi)
Turvalisuse huvides saab kasutaja käsiraamatut vaadata vaid siis,
kui sõiduk seisab. 351

06
Süsteemi parameetrite muutmine
Süsteem
Valige '' System Settings " (süsteemi
seadistused). Esilehe valimiseks vajutage nupule
Configuration ja seejärel vajutage järgmisele
leheküljele.
Valige " Units " (mõõtühikud), et kuvada
vahemaa, kütusekulu ja temperatuuri
mõõtühikuid.
Valige " Factory settings " (tehase
seadistused), et taastada algseid seadistusi. Valige '' Delete " (andmete kustutamine), et
kustutada viimaste sihtpunktide, isiklike POI'de
ja telefoniraamatu kontaktide nimekirja.
Märgistage seadistus(ed) ja valige '' Delete "
(andmete kustutamine).
SEADISTUSED
Valige " Screen settings " (ekraani seaded). Esilehe valimiseks vajutage nupule
Configuration ja seejärel vajutage järgmisele
leheküljele.
Lülitage sisse või välja " Activate automatic
text " ja " Activate animations ".
352

06
353
Valige :
-

''
Time/Date " (kuupäev ja kellaaeg)
ajatsooni, GPS seadistuste, kellaaja ja selle
formaadi ning kuupäeva muutmiseks.
-

"
Languages " (keeled) keelte muutmiseks.
-

''
Calculator '' kalkulaatori kuvamiseks.
-

''
Calendar " kalendri kuvamiseks.
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Configuration
ja seejärel vajutage järgmisele
leheküljele.
SEADISTUSED

07
354
SIDETEENUSED
Tase 1Tase 2
"Connected services"
(sideteenused)
Esileht :
Juhtimisabi rakendused, vt.
lk. ''PEUGEOT CONNECT
APPS''*.
Identification (identifitseerimine)
DUN connection settings (DUN seadistused)
Transfer rate (andmeedastuskiirus)
Mõned uue põlvkonna
nutitelefonid ei sobi selle
standardiga.
Teine lehekülg
:
Navigatsioon läbi telefoni
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* Olenevalt riigist.

07PEUGEOT CONNECT APPS
Rakendused kasutavad sõiduki
andmeid, nagu näiteks sõidukiirus
antud hetkel, läbisõit, kütusevaru
või GPS positsioon, et edastada
vajalikku informatsiooni.
Ühendage ''PEUGEOT CONNECT APPS'' mälupulk ühte USB pessa.
Kvaliteetsemaks vastuvõtuks soovitame sisestada "PEUGEOT
CONNECT APPS" netipulga kindalaekas asuvasse USB pessa
(saadaval olenevalt varustusest).
Rakendus ''MyPeugeot'' ühendab
kasutajat, marki ning müügi- ja
teenindusvõrku.
Rakendus annab kliendile
juurdepääsu tema sõidukit
puudutavale infole : hoolduskava,
lisavarustuse pakkumised,
sõlmitud teenuste lepingud jne.
Samuti võimaldab rakendus
edastada läbisõitu "MyPeugeot"
saidile või leida mõnda
müügiesindust.
''PEUGEOT CONNECT APPS" on juhtimisabi rakenduste teenus, mis võimaldab edastada juhile\
sõidu ajal reaalajas informatsiooni, mis
puudutab liiklust, ohtlikke piirkondi, kütusehindu, vabu parkimiskoht\
i, turismiobjekte, ilma, kasulikke aadresse...
Selle teenuse alla kuulub juurdepääs rakendustega seotud mobiilsid\
evõrgule. ''PEUGEOT CONNECT APPS'' on teenus, mille lepingut saab
sõlmida ''PEUGEOT'' esinduses ka pärast sõiduki kättesaamist\
ja mille kasutusvõimalus oleneb riigist ja puutetundliku ekraani ver\
sioonist.
Turvalisuse tagamiseks saab mõnesid funktsioone kasutada vaid
seisu ajal.
Rakenduste vaatamiseks vajutage menüüle "Connected services".
355

08TELEFON
Tase 1Tase 2Tase 3
Contacts (kontaktid)
Call log (kõneregister)
"Telephone"
Esileht
356

357
308_et_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Tase 1Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Telephone Call log All calls
Kõne alustamine pärast valikuid.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Loup
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
Kõne alustamine pärast valikuid.
Add contact
New
Modify
Delete
Delete all
Search for contact
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call

08
358
TELEFON
Tase 1Tase 2Tase 3
Bluetooth (seadmed)
Telephone Options (Telefoni valikud)
Telephones detected (Leitud telefonid)Telephone connection (telefoni ühendamine)
"Telephone"
Teine lehekülg