Peugeot 308 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

289
308_bg_Chap08_verifications_ed01-2015
Нивото на тази течност трябва да бъде
меж ду знака "А". (MA X разположен върху
отдалечения резервоар) и знака " В" (MIN
разположен върху основния резервоар).
В противен случай, проверете
износването на спирачните нак ладки.
Ниво на  спирачната  т ечност
Смяна на спирачната течност
Проверете в персонализирания план за
поддръжка на вашия автомобил.
Характеристики на течността
Тази течност трябва да бъде съобразена с
препоръките на производителя на автомобила.
Ниво на охлаждащата  
т

ечност
Нивото на тази течност трябва да
бъде близо до знака "MA XI" без да
го надвишава.
Освен това, тъй като ох ладителната
система се намира под налягане, изчакайте
поне един час след изк лючване на
двигателя преди да извършите дадена
интервенция.
За да избегнете изгаряне, отвийте
капачката на два оборота за да спадне
налягането. След което я свалете и
долейте течност.Смяна на охлаж дащата течност
Смяна на ох лаж дащата течност Тази
течност не се ну ж дае от подновяване.
Характеристики на течността
Тази течност трябва да бъде съобразена
с препоръките на производителя на
автомобила.
Електрическият
 
вентилатор
 
може
 
да
 с
е
 
вк лючи
 
след
 
спиране
 
на
 
двигателя
 
:
 в
нимавайте
 
за
 
предмети
 
или
 
дрехи,
 
к

оито
 
могат
 
да
 
се
 
захванат
 
от
 
перката.
Когато двигателят е горещ, температурата
на тази течност се рег улира от
електрическия вентилатор.
8
Проверки

290
308_bg_Chap08_verifications_ed01-2015
Характеристики на течността
За оптимално почистване и за да не
замръзне, течността не трябва да се сменя
и нивото не трябва да се допълва с вода.
Ниво на течността  з а  м иене 
н

а  
с
тъклата  
и
 
ф
аровете
При автомобилите, оборудвани с
устройство за миене на фаровете,
минималното ниво на тази течност
се сигнализира чрез звуков
сигнал и съобщение на дисплея в
таблото.
При следващото спиране долейте
т е ч н о с т.Избягвайте продължителен контакт на
маслото и отработените течности с кожата.
По-голямата част от тях са опасни за
здравето и силно корозивни.
Не изхвърляйте маслото и
отработените течности в
канализацията или на земята.
Използвайте специалните контейнери,
които се намират в мрежата PEUGEOT
или в специализиран сервиз.
Отработени п родукти
Доливане
Трябва да се извърши незабавно и
задължително в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Ниво на добавката  з а  
г

азьол  
(
Дизел  
с
 
ф
илтър  
з

а  
тв
ърди  
ч
астици)
Минималното ниво на тази
добавка е сигнализирано
чрез светване на сервизния
индикатор, звуков сигнал и
съобщение на дисплея в таблото.
В зимни условия се препоръчва употребата
на течност на спиртна или метанолова
основа.
Проверки

291
308_bg_Chap08_verifications_ed01-2015
Контроли
Акумулатор 12  V
Акумулаторът е без поддръжка.
Все пак, проверявайте дали
к лемите са чисти и добре стегнати,
особено през лятото и зимата. Прегледайте план за поддръжка
на конструктора, за да се
информирате за периодичността
на смяната на тези елементи.
Въздушен ф
илтър  и  ф илтър  з а  к упето
Сменяйте масления филтър при
всяка смяна на маслото.
Прегледайте план за поддръжка
на конструктора, за да се
информирате за периодичността
на смяната на този елемент.
Маслен филтърПрисъствието на този стикер, по-специално
при наличие на Стоп & Старт, показва
използването на оловен акумулатор
12 V със специфична технология и
характеристики, който изисква в случай
на смяна или разкачване, изк лючително
интервенцията на мрежата PEUGEOT или
на специализиран сервиз.
Филтър за тв ърди  ч астици  ( Дизел)
Началото на запушването на
филтъра за частици се сигнализира
с временното светване на този
индикатор, заедно със съобщение
върху многофункционалния екран.
Веднага щом пътните условия го позволят,
почистете филтъра като увеличите скоростта
над 60 км/ч до угасване на сервизния индикатор.
Ако индикаторът продължи да свети, това
означава липса на добавка
; прегледайте
параграф "Ниво на добавката при дизелово
гориво".
При нов автомобил първите
операции по регенериране на
филтъра за частици могат да бъдат
придру жени от миризма на изгоряло,
което е напълно нормално.
След продължителна работа на
автомобила с ниска скорост или
ниски обороти, може да забележите
водна пара около ауспуха при
ускоряване. Тя няма въздействие
върху поведението на автомобила и
околната среда.
Освен при противоположно предписание, проверявайте следните елементи, съобразно план за поддръжка на конструктора и в зависимост от модификацията.
В противен случай изисквайте проверка в мрежата PEUGEOT или в специализиран сервиз.
В случай на интервенция в акумулатора, консултирайте
се с рубрика "Акумулатор 12 V ", за да се запознаете с
предпазните мерки, които трябва да вземете преди да
го свалите и след като го монтирате отново.В зависимост от околната среда (прах
в атмосферата, ...) и условията на
експлоатация на автомобила (движение в
града, ...), сменяйте
  ги   ако   е   необходимо  
д

ва   пъти   по-често.
Замърсеният филтър за купето може да
попречи на правилното функциониране на
к лиматика и да предизвика лоши миризми.
8
Проверки

292
308_bg_Chap08_verifications_ed01-2015
Механична скоростна к утия
Скоростната ку тия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в план за
поддръжка на конструктора за
периодичността на проверката на
този елемент. Износването на спирачките
зависи от стила на управление,
особено ако автомобилът се
използва предимно в града, на
Спирачни н
акладки
Повече информация за
износването и проверката на
състоянието на дисковете ще
получите в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
Износване н а  с пирачните  
д

искове Електрическа
 ръ

чна
 
с

пирачка
Тази система не изисква специален
контрол. Независимо от това, при
възникване на проблем се обърнете
към мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз за проверка.
Използвайте единствено
препоръчани от PEUGEOT продукти
или такива с еквивалентно качество и
характеристики.
За оптимална работа на такива
важни системи като спирачната,
PEUGEOT избира и предлага
специални продукти.
След миене на автомобила върху
спирачните дискове и нак ладките
може да се образува влага или скреж
при зимни условия
: ефективността
на спирането може да бъде
намалена. Натиснете няколко
пъти педала, за да подсушите или
размразите спирачките.
Ръчна спирачка
Прекалено голям ход или
намаляване на ефикасността
на ръчната спирачка налага
рег улиране на системата, дори
между периодичните прегледи.
Проверката трябва да се извърши в
мрежата PEUGEOT или в специализиран
сервиз. къси разстояние. Може да се наложи да
проверите състоянието на спирачките дори
между периодичните прегледи.
Освен при теч в системата, значителното
спадане на нивото на спирачната течност
показва износване на нак ладките.
Повече информация ще намерите в
рубрика "Електрическа ръчна спирачка -
§ Аномалии при функциониране".
Автоматична с
коростна 
к

утия
Скоростната ку тия е без
поддръжка (без източване).
Направете справка в план за
поддръжка на конструктора за
периодичността на проверката на
нивото й.
Проверки

293
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Тегла и теглени товари
Стойностите са вписани в свидетелството
за регистрация на вашия автомобила, както
и върху табелката на производителя.
Можете да направите консултация по
отношение на тях в мрежата PEUGEOT, а
информация за тях фиг урира в таблицата
с технически характеристики, описващи
пуснатия на пазара модел.
Стойностите на одобрените теглени маси
се различават според маркетинговите зони.
Във всяка страна е задължително да
се спазват определените от местното
законодателство теглени товари.За повече подробности или за да се
запознаете с възможностите за теглене
на вашия автомобил и неговото
общо допустимо тегло в движение,
консултирайте се с мрежата PEUGEOT.Преместване н а  т овара
В случай, че максималното допустимо общо тегло
на теглещия автомобил не е достигнато, товарът в
ремаркето може да бъде увеличен.
Стойностите на максималното общо допустимо
тегло в движение и теглените товари са валидни за
максимална надморска височина от 1 000 метра
;
посоченият теглен товар трябва да бъде намален
с 10 % за всеки допълнителни 1 000 метра.
Никога не превишавайте теглото на ремаркето
и общото допустимо тегло на автомобила. Тези
стойности са посочени в свидетелството му за
регистрация.
Спазвайте капацитета за теглене на автомобила.
Масата на ремаркето със спирачки с преместване
на товара може да бъде увеличена с толкова с
колкото се намали товара в автомобила, за да не
бъде превишено общото допустимо тегло (ОДТ).
Високите външни температури могат да
предизвикат понижаване на показателите на
автомобила, за да се предпази двигателя. При
външна температура по-висока от 37°C, намалете
масата на ремаркето до 700 кг без преместване
на товара.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да
превишава 100 км/ч (спазвайте действащото в
страната законодателство).
Препоръчителното тегло върху остта
(тегло върху теглича) е 75 к г.
Двигатели
Стойностите (вместимост, нетна максимална
мощност, съотношение мощност/маса, режим
на двигателя, СО
2, ...) се записват върху
р
егистрационния талон на вашия автомобил.
Те могат да бъдат проверени в мрежата
PEUGEOT и са посочени в таблицата с
техническите характеристики, описващи
пуснатия в търговската мрежа модел.
За повече подробности се обърнете
към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
9
Технически характеристики

294
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Размери (в мм)Размерите са снети от ненатоварен автомобил.
Технически характеристики

295
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Товарна версия
Брой места : двама души.
П олезен обем на багажника : 1,31 м3
В метри (м)
Полезна дължина на пода 1,4 5 8
Полезна широчина при калниците 1,03 6
Полезна широчина в центъра 1,07 7
Полезна височина
-

в ц

ентъра 0,916
-

н

а прага на тавана 0,831
-

п

од щората на багажника 0,5
9
Технически характеристики

296
308_bg_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Идентификационни елементиРазлични видими средства за маркиране, с цел идентификация и търсене на автомобила.
A.
Идентификационен номер н а ав томобила (
V.I.N.)   под   капака   на   двигателя.
Този номер е гравиран върху шасито,
близо до предното дясно колело. Проверката на налягането в г умите
трябва да се извършва поне веднъж
месечно при студени г уми.
Недостатъчното налягане в г умите
увеличава разхода на гориво.
B.
И

дентификационен   номер   на  
а

втомобила   (V.I.N.)   върху   долната  
т

раверса   на   предното   стък ло.
Т

ози номер е записан върху стикера,
залепен и видим през предното стък ло. C.
С

тикер
 н
а
 п
роизводителя
.
Т
ози саморазпадащ се стикер, залепен
по средата на прага, отдясно или
отляво съдържа следните информации :
-

и
мето на производителя,
-

н
омера на приемане от общността,
-

и
дентификационния номер на
автомобила (V.I.N.),
-

м
аксимална технически допустима
маса с товар,
-
о

бщата маса, разрешена при движение,
-
м

аксималната маса върху предната ос,
-
м

аксималната маса върху задната ос.D.
С

тикер
 г
уми/боя.
Т

ози стикер, залепен по средата на
прага от страната на водача, съдържа
следните информации
:
-

н
алягането в г умите за автомобил
без и с товар,
-
р
азмерите на гумите (включително
индекса на натоварване и символ за
скоростта на г умата),
-
н
алягането на напомпване на
резервната г ума,
-
р
еференция за цвета на боята.
Технически характеристики

297
308_bg_Chap10a_BTA_ed01-2015
ПОВИКВАНЕ НА СПЕшНА ИЛИ ПЪТНА ПОМОЩ

298
ПОВИКВАНЕ ЗА СПЕшНА ИЛИ ПЪТНА ПОМОЩ
При спешен случай, натиснете за повече от 2 секунди
този бутон. Мигането на зелената лампа и гласово
съобщение потвърждават, че е активирано повикване
до колцентъра "PEUGEOT connect SOS"*.
Залената лампа остава да свети (без да мига), когато е установена
връзка. Тя угасва в края на връзката.
При подаване на контакт, зелената
лампа светва за 3 секунди, показвайки
правилното функциониране на системата.
Повторно натискане веднага след първото анулира искането.
Анулирането е потвърдено от гласово съобщение.Натиснете за повече от 2 секунди този бутон, за да поискате
пътна помощ в случай на невъзможност на автомобила да се
движи.
Гласово съобщение потвърждава, че повикването е извършено**.
Повторно натискане веднага след първото анулира искането. Зелената
лампа угасва. Анулирането е потвърдено от гласово съобщение.
За да анулирате повикване, отговорете на колцентъра "PEUGEOT
connect SOS", че става дума за грешка.
PEUGEOT connect SOS локализира незабавно вашия автомобил,
установява връзка с вас на вашия език** и, ако е необходимо,
задейства изпращане на компетентните служби за спешна помощ**.
В страните, където платформата не е действаща или когато услугата
локализиране е изрично отказана, повикването се пренасочва
директно към службите за спешна помощ (112) без локализиране.
При удар, отчетен от компютъра на въздушната възглавница,
и независимо от евентуално активиране на възглавницата,
автоматично се извършва повикване за спешна помощ.
*

В зависимост от общите условия за ползване на услугата, които се предоставят в
търговската мрежа, и в рамките на технологичните и техническите възможности.
Оранжевата лампа мига : има повреда в
системата.
Оранжевата лампа свети постоянно :
аварийната батерия трябва да се смени.
В двата случая се обърнете към мрежата
PEUGEOT.
Ако сте закупили вашия автомобил извън мрежата PEUGEOT,
можете да проверите конфигурацията на тези услуги и да
пожелаете промяната им във вашата мрежа. В многоезична страна,
конфигурирането е възможно на официален национален език по ваш
избор.
Поради технически причини, по-специално, за да предложи на
клиентите по-високо качество на услуги PEUGEOT CONNECT,
производителят си запазва правото да актуализира във всеки момент
вградената в автомобила телематична система.
**

Споре

д географското покритие на "PEUGEOT connect SOS",
"PEUGEOT connect Пътна помощ" и официалния национален език,
избран от собственика на автомобила.
Списъкът на страните, в които се предоставят "услуги PEUGEOT CONNECT" е на разположение в търговската мрежа и на www.peugeot.bg.
PEUGEOT Connect  SOS PEUGEOT  Connect  Assistance
Функциониране  
на
 
систе
мата