Peugeot 308 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

49
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Odryglowanie selektywne
F Aby odryglować tylko drzwi kierowcy, nacisnąć raz otwartą
kÅ‚ódkÄ™.
Za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
Fabrycznie włączone jest odryglowanie całego
pojazdu.
Ten parametr można ustawić w menu "Wspomaganie
jazdy" , następnie "Ustawianie param. pojazdu"
i "Dostęp do pojazdu" .
Odryglowanie sygnalizowane jest
szybkim miganiem kierunkowskazów
przez około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności
od wersji, rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne.
F

A

by odryglować pozostałe drzwi
i bagażnik, nacisnąć drugi raz otwartą
kÅ‚ódkÄ™. Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Zaryglowanie sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na okoÅ‚o
dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
środka pojazdu, gdy zajdzie taka potrzeba.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa (dzieci
wewnÄ…trz samochodu) nigdy nie
opuszczać samochodu bez klucza,
nawet na krótki czas.
Ryglowanie zwykłe
Za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby zaryglować pojazd.
Za pomocÄ… klucza
F Obrócić klucz do tyÅ‚u pojazdu, aby caÅ‚kowicie zaryglować samochód.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w alarm, nie
uruchomi siÄ™ on.
Wydłużenie operacji ryglowania (klucz lub pilot
zdalnego sterowania) powoduje automatyczne
zamkniÄ™cie szyb. Kiedy którekolwiek drzwi albo
bagażnik są niedomknięte, a silnik
pracuje lub samochód jedzie
(z prędkością większą niż 10
km/h),
komunikat pojawia siÄ™ przez kilka
sekund.
2
Otwieranie

50
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte lub jeżeli klucz
elektroniczny znajduje siÄ™ w samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po około trzydziestu sekundach
zarygluje się ponownie, chyba że
zostanÄ… otwarte drzwi.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w alarm,
nie włączy się on ponownie.
Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych może być
wyłączone w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
WyÅ‚Ä…cza on również przycisk rÄ™cznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnÄ…trz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
Za pomocÄ… klucza
F Obrócić klucz do tyÅ‚u w zamku drzwi kierowcy, aby caÅ‚kowicie zaryglować
pojazd.
F

W c
iągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz do tyłu, aby włączyć
superzamek pojazdu. WÅ‚Ä…czenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na okoÅ‚o
dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.
Za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby
całkowicie zaryglować pojazd.
F

W c

iągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby wÅ‚Ä…czyć
superzamek pojazdu.
otwieranie

51
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje siÄ™ chip elektroniczny,
zawierający specjalny kod. Po włączeniu
zapłonu kod musi zostać rozpoznany, aby
rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu blokuje system
kontroli silnika kilka sekund po wyłączeniu
zapłonu i uniemożliwia uruchomienie
samochodu poprzez włamanie.
F

W

cisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ na
pilocie zdalnego sterowania.
Lokalizacja pojazdu
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
dziesięć sekund będą migać kierunkowskazy.
Oświetlenie zdalne
NaciÅ›niÄ™cie na krótko tego przycisku
pozwala włączyć zdalne oświetlenie
(zapalenie świateł pozycyjnych,
świateł mijania i oświetlenia tablicy
rejestracyjnej).
Drugie naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu wyłącza zdalne oświetlenie.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Usterka zostanie zasygnalizowana
przez zapalenie się kontrolki, sygnał
dźwiękowy oraz komunikat na
ekranie.
EtykietÄ™ doÅ‚Ä…czonÄ… do kluczyków,
które sÄ… przekazywane wraz z nowym
samochodem, przechowywać starannie
poza samochodem.
W takim wypadku samochód nie uruchomi siÄ™;
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu
na odlegÅ‚ość, szczególnie przy sÅ‚abym
oświetleniu. Pojazd musi być zaryglowany.
2
Otwieranie

52
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Dźwignia awaryjna
Drzwi kierowcy
F Włożyć klucz do zamka w celu zaryglowania lub odryglowania drzwi.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm,
nie włączy się on ani nie wyłączy w trakcie
ryglowania/ odryglowania pojazdu.
Otwarcie drzwi uruchomi alarm, który wyÅ‚Ä…czy
się po włączeniu zapłonu.
Drzwi pasażera
F Na drzwiach tylnych sprawdzić, czy zabezpieczenie dzieci nie jest włączone.
F

W
łożyć klucz w zamek drzwi i przekręcić
o 1/8
obrotu w prawo z prawej strony
i w lewo z lewej strony.
F

Z
amknąć drzwi i sprawdzić z zewnątrz, czy
samochód zostaÅ‚ prawidÅ‚owo zaryglowany.
Aby zaryglować i odryglować mechanicznie
drzwi w przypadku usterki systemu centralnego
zamka lub usterki akumulatora.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm,
nie włączy się on ani nie wyłączy
w trakcie ryglowania/ odryglowania
pojazdu.
Otwarcie drzwi uruchomi alarm, który
wyłączy się po włączeniu zapłonu.
Otwieranie

53
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Wymiana baterii
Nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierajÄ… one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Oddać je do specjalnego punktu
zbierajÄ…cego tego typu odpady.
O zużyciu baterii świadczy
zapalenie siÄ™ tej kontrolki w zestawie
wskaźników, czemu towarzyszy sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy
i pojawienie siÄ™ komunikatu na ekranie.
F

O

dpiąć pokrywę za pomocą małego
wkrętaka, podważając w zagłębieniu.
F
Z

djąć pokrywę.
F
W

yjąć zużytą baterię z gniazda.
F
W

łożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagÄ™ na ustawienie.
F
Z

amknąć pokrywę.
Problemy z pilotem zdalnego sterowania
Reinicjalizacja
F Wyłączyć zapłon.
F U stawić klucz w położeniu 2 (Zapłon).
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego
sterowania nie ma możliwości otwarcia,
zamknięcia i zlokalizowania samochodu.
F

N

ajpier w należy włożyć klucz do zamka
w celu zamknięcia lub otwarcia
samochodu.
F

N

astępnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
P E U G E O T.
Typ baterii: CR1620 / 3 V.
F
J
ednocześnie nacisnąć
zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™
i przytrzymać przez kilka sekund.
F

W
yłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest w pełni sprawny.
2
Otwieranie

54
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
"Zdalny dostęp i rozruch" przy użyciu
pilota zdalnego sterowania
Odryglowanie całego pojazduOdryglowanie selektywne
System umożliwia odryglowanie (otwarcie)
i
zaryglowanie (zamknięcie) całego samochodu
przy użyciu zamka lub zdalnie.
System zapewnia także lokalizację
i
uruchomienie samochodu oraz aktywowanie
alarmu.
Fabrycznie włączone jest odryglowanie całego pojazdu.
Odryglowanie sygnalizowane
jest szybkim miganiem świateł
kierunkowskazów przez dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności
od wersji, rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne. WyÅ‚Ä…cza siÄ™ również
alarm, jeżeli pojazd jest w niego
wyposażony. F

A
by odryglować wyłącznie drzwi
kierowcy, nacisnąć jeden raz
otwar tÄ… kÅ‚ódkÄ™.
F
N
acisnąć otwartÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby
odryglować pojazd. F

A

by odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik, nacisnąć drugi raz otwartą
kÅ‚ódkÄ™.
Ten parametr wprowadza siÄ™ przez menu
"Wspomaganie jazdy"
, potem "Ustawianie
param. pojazdu" i "Dostęp do pojazdu" .
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Ryglowanie
Zaryglowanie sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na kilka sekund.
Zależnie od modelu, składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne, włącza
siÄ™ również alarm. F

N
acisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby
zaryglować cały pojazd.
P
rzytrzymać ten przycisk
wciśnięty aż do pełnego
zamknięcia szyb.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić dostanie się do kabiny
w przypadku akcji ratunkowej.
Podczas zamykania i otwierania szyb
zwracać uwagę na dzieci. Jeżeli drzwi lub bagażnik są źle
zamknięte, przy pracującym silniku
lub podczas jazdy (prędkość
powyżej 10
km/h) na kilka sekund
wyświetli się komunikat.
Otwieranie

55
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Funkcja umożliwia zlokalizowanie
pojazdu na odlegÅ‚ość, szczególnie
przy słabym oświetleniu. Pojazd musi
być zaryglowany.
Lokalizacja pojazdu
F Wcisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™ na pilocie zdalnego sterowania.
Zapalą się lampki sufitowe i przez około
dziesięć sekund będą migać kierunkowskazy.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa (dzieci
wewnÄ…trz samochodu) nigdy nie
opuszczać samochodu bez klucza
systemu "Zdalny dostęp i rozruch",
nawet na krótki czas.
Uwaga na kradzieże, gdy klucz systemu
"Zdalny dostęp i rozruch" znajduje się
w strefie rozpoznawania, a samochód
jest odryglowany.
Aby nie rozładować baterii klucza
elektronicznego, funkcje "Zdalnego
dostępu" przechodzą w stan czuwania,
jeżeli okres spoczynku jest dłuższy
niż 21
dni. Aby przywrócić te funkcje,
należy nacisnąć jeden z
przycisków
pilota zdalnego sterowania albo
uruchomić silnik z kluczem
elektronicznym w czytniku.
2
Otwieranie

56
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Odryglowanie całkowite
"Zdalny dostęp i rozruch" z kluczem przy sobie
System umożliwia odryglowanie (otwarcie),
zaryglowanie (zamknięcie) i rozruch pojazdu,
kiedy użytkownik trzyma klucz elektroniczny
przy sobie.F

T
rzymajÄ…c klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, wsunąć rękę za
klamkę drzwi przednich, aby odryglować
samochód, a nastÄ™pnie pociÄ…gnąć klamkÄ™,
aby otworzyć drzwi.
Centralny zamek nie zadziała:
-

p
rzy włączonym zapłonie,
-

j
eżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostanÄ… otwarte,
-

j
eżeli klucz systemu "Zdalny
dostęp i rozruch" znajduje się
w
samochodzie.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i
zostanie przypadkowo odryglowany, po
około trzydziestu sekundach zarygluje
się ponownie, chyba że zostaną otwarte
drzwi.
Jeżeli samochód posiada alarm, nie
włączy się on ponownie.
Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych za pomocÄ…
pilota zdalnego sterowania może być
wyłączone w ASO sieci PEUGEOT lub
w
warsztacie specjalistycznym.Odryglowanie selektywne
Jeżeli ustawione jest selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy:
F
G
dy klucz elektroniczny jest w strefie po
stronie kierowcy, wsunąć dłoń za klamkę
drzwi kierowcy, aby odryglować tylko drzwi
kierowcy, a następnie pociągnąć klamkę,
aby je otworzyć.
F

G
dy klucz elektroniczny jest w strefie po
stronie pasażera, wsunąć dłoń za klamkę
drzwi pasażera z przodu, aby odryglować
caÅ‚y samochód, a nastÄ™pnie pociÄ…gnąć
klamkę, aby otworzyć drzwi.
Odryglowanie całkowite jest aktywne domyślnie.
Ten parametr wprowadza siÄ™ przez menu,
"Wspomaganie jazdy" , potem "Ustawianie
param. pojazdu" i "Dostęp do pojazdu" .
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Odryglowanie sygnalizowane
jest szybkim miganiem świateł
kierunkowskazów przez kilka sekund.
Zależnie od posiadanej wersji
rozkładają się lusterka wsteczne.
WyÅ‚Ä…cza siÄ™ również alarm, jeżeli jest
na wyposażeniu pojazdu.
Otwieranie

57
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Ryglowanie
F TrzymajÄ…c klucz w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć palcem jedną z klamek drzwi
przednich (na oznaczeniach), aby
zaryglować samochód.


N
aciskać dalej palcem, aż do pełnego
zamknięcia szyb.
Zaryglowanie sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów przez kilka sekund.
W zależności od modelu składają się
zewnętrzne lusterka wsteczne. Włącza
siÄ™ również alarm.Upewnić siÄ™, że żadna osoba nie
uniemożliwia prawidłowego zamknięcia
szyb.
Podczas zamykania i otwierania szyb
zwracać uwagę na dzieci.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
klucza elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zaleca siÄ™ trzymanie klucza przy sobie.
Jeżeli drzwi lub bagażnik są źle
zamknięte, przy pracującym silniku
lub podczas jazdy (prędkość
powyżej 10
km/h) na kilka sekund
wyświetli się komunikat. F T
rzymajÄ…c klucz w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć przycisk ryglowania bagażnika, aby
zaryglować samochód.
2
Otwieranie

58
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2015
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
WyÅ‚Ä…cza on również przycisk rÄ™cznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnÄ…trz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
Za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby caÅ‚kowicie zaryglować pojazd.
P

rzytrzymać naciśnięty przycisk,
aby zamknąć szyby.
Za pomocą systemu "Zdalny dostęp i rozruch"
Poprzez drzwi:
F T rzymajÄ…c klucz elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć palcem klamkę
drzwi (na oznaczeniach), aby zaryglować
samochód.
F

W c
iągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkÄ™, aby zamknąć samochód na
superzamek.
Upewnić się, czy nikt albo nic
nie przeszkadza w prawidłowym
zamknięciu szyb.
Zwracać uwagę na dzieci podczas
operowania szybami.
F

W c

iągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniÄ™tÄ… kÅ‚ódkÄ™, aby wÅ‚Ä…czyć
superzamek pojazdu.
Zabrudzenie wewnÄ™trznej powierzchni klamki może zakÅ‚ócić wykrywanie (woda, kurz, bÅ‚oto,
sól...).
Jeżeli oczyszczenie wewnÄ™trznej powierzchni klamki Å›ciereczkÄ… nie spowoduje przywrócenia
wykrywania, należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjka ciśnieniowa...) może zostać odczytany jako chęć
otwarcia pojazdu.Za pomocą bagażnika:
F
K iedy klucz elektroniczny jest w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć przycisk
ryglowania klapy bagażnika, aby
zaryglować pojazd.
F

W c
iągu pięciu sekund nacisnąć ponownie
przycisk ryglowania tylnej klapy, aby
uaktywnić superzamek.
Otwieranie