Peugeot 308 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

289
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezetÅ‘ (75 kg).Motor
1,6 l BlueHDi 120
Sebességváltók BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú)EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SW
Saját tömeg 1 1851 300 1 200 1 310
Menetkész tömeg* 1 2601 3751 2751 385
Megengedett össztömeg 1 8101 870 1 820 1 910
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 210
3 1703 120 3 110
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10 vagy 12%-os lejtÅ‘n 1 400
1 300 1 300 1 200
Fék nélküli utánfutó 615680 635690
Ajánlott támaszsúly 757175 71
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végzÅ‘ gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi elÅ‘írásokat).
Magas külsÅ‘ hÅ‘mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külsÅ‘ hÅ‘mérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
9
Műszaki adatok

290
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezetÅ‘ (75 kg).Motor
2,0 l BlueHDi 150
Sebességváltók BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú)EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SW
Saját tömeg 1 2901 3151 3101 420
Menetkész tömeg* 1 3651 390 1 3851 495
Megengedett össztömeg 1 8701 9701 900 2 000
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 465
3 4703 398 3 400
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10 vagy 12%-os lejtÅ‘n 1 600
1 5001 500 1 400
Fék nélküli utánfutó 680690 690 74 0
Ajánlott támaszsúly 757175 71
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végzÅ‘ gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi elÅ‘írásokat).
Magas külsÅ‘ hÅ‘mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külsÅ‘ hÅ‘mérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
Műszaki adatok

291
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végzÅ‘ gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi elÅ‘írásokat).
Magas külsÅ‘ hÅ‘mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külsÅ‘ hÅ‘mérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) (dízel GT)
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezetÅ‘ (75 kg).Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Sebességváltó EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Karosszéria LimuzinSW
Saját tömeg 1 3201 425
Menetkész tömeg* 1 3951 500
Megengedett össztömeg 1 9202 020
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 420
3 420
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10 vagy 12%-os lejtÅ‘n 1 500
1 400
Fék nélküli utánfutó 695750
Ajánlott támaszsúly 7571
9
Műszaki adatok

292
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Méretek (mm)A méreteket terhelés nélküli gépjárművön mérték.
LimuzinSW
Műszaki adatok

293
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Limuzin GT / GTi*SW GT
9
Műszaki adatok

294
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
Business változat
FérÅ‘helyek száma: 2 fÅ‘.
C somagtartó tér fogata: 1,31 m3
Méter (m)
Padló hasznos hosszúsága 1,4 5 8
Hasznos szélesség kerékjárati ívek között 1,03 6
Hasznos szélesség középen 1,07 7
Hasznos magasság
-
k

özépen 0,916
-
t

etÅ‘ aljánál 0,831
-
k

alaptartó alatt 0,5
Műszaki adatok

295
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2015
A gépjármű azonosító elemeiA gépjármű azonosítását és felkutatását különféle látható jelölések teszik lehetÅ‘vé.
A.
A
lvázszám (VIN) a motor térben
A s

zám a jobb elsÅ‘ kerékjárat mellett az
alvázba van vésve. A nyomásértékek ellenÅ‘rzését - hideg
gumiabroncsokon - havonta legalább
egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
B.
A

lvázszám (VIN) a szélvédÅ‘ alsó
kereszttartóján.
A s

zám a szélvédÅ‘re ragasztott és azon
keresztül is látható címkén szerepel. C.
A g

yár tó azonosító címkéje
A j

obb vagy bal oldali B oszlopra ragasztott
önmegsemmisítÅ‘ címkén az alábbi
információk találhatók:
-

g
yártó neve,
-

k
özösségi átvételi szám,
-

a
lvázszám (VIN),
-

m
egengedett össztömeg (terhelés alatt),
-
m

egengedett guruló össztömeg,
-
ma

ximális elsÅ‘ tengelyterhelés,
-
ma

ximális hátsó tengelyterhelés.D.
G

umiabroncsnyomás / színkód
A v

ezetőoldali B oszlopra ragasztott
címkén az alábbi adatok találhatók:
-

a g
umiabroncsok nyomásértékei üresen,
illetve rakománnyal,
-

a g
umiabroncsok méretei
(beleértve a terhelési mutatót és a
sebességszimbólumot),
-

a p
ótkerék nyomásértéke,
-

a f
ényezés színkódja.
9
Műszaki adatok

296
308_hu_Chap10a_BTA_ed02-2015
SürgÅ‘sségi vagy assistance hívás
Amennyiben a légzsák-vezérlÅ‘egység
ütközést érzékel - függetlenül attól,
hogy a légzsákok valamelyike
kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás
automatikusan elindul.
PEUGEOT connect sos sürgÅ‘sségi segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg
2
másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A zöld dióda villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése
megtörtént a „ Peuge
O

t connect sos
sürgÅ‘sségi segélyhívás”* hívásközpont
felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A zöld lámpa ekkor kialszik.
A kérést bármikor törölheti a gomb
8
másodpercen túli megnyomásával.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog),
amikor a kapcsolat létrejött.
A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A „ Peuge
O

t connect sos sürgÅ‘sségi
segélyhívás” azonnal lokalizálja gépjárművét,
kapcsolatba lép önnel az Ön nyelvén**,
és szükség esetén riasztja a megfelelÅ‘
szolgálatokat.** Azokban az országokban,
ahol a platform nem működik, illetve ha a
helymeghatározó szolgáltatást elutasították,
a hívást közvetlenül átírányítják a sürgÅ‘sségi
szolgálatok (112) felé, helymeghatározás
nélkül.
** A „ PeugeO t connect sos sürgÅ‘sségi segélyhívás”, a
„ PeugeO
t connect assistance segélyhívás” földrajzi
lefedettségétÅ‘l, és a gépjármű tulajdonosa által
kiválasztott hivatalos nemzeti nyelvtÅ‘l függÅ‘en. Az értékesítési pontokon és a www.peugeot.
hu honlapon elérhetÅ‘ a PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások és a lefedett országok listája.
* Az értékesítési ponton elérhetÅ‘ szolgáltatás általános használati feltételei szerint, a
technológiai és műszaki korlátok figyelembe
vételével.
Amennyiben - sürgÅ‘sségi és assistance
szolgáltatáscsomagot is magában
foglaló - Peuge
O

t Connect Packs
szolgáltatásra jogosult, országa
www.peugeot.com internetcímrÅ‘l
elérhetÅ‘ PEUGEOT weboldalán a
My Peuge
O

t pontban további kiegészítÅ‘
szolgáltatások állnak a rendelkezésére.
Audio- és telematikai berendezések

297
308_hu_Chap10a_BTA_ed02-2015
PEUGEOT connect assistance segélyhívás
Ha gépjárművét nem a PEUGEOT
hálózaton belül vásárolta,
ellenÅ‘riztesse a hálózatban a
szolgáltatások beállítását, és szükség
esetén kérje a módosításukat. Azokban
az országokban, ahol több hivatalos
nyelv van, lehetÅ‘ség van az Ön által
választott hivatalos nyelven történÅ‘
beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb
színvonalú PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások érdekében a gyártó
fenntartja magának a jogot, hogy
a gépjárműbe beépített telematikai
rendszeren bármikor frissítést
végezzen.
A rendszer működése ellenére a
gépjárművel lehet közlekedni.
Ha gépjárműve meghibásodik,
assistance hívás kezdeményezéséhez
nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet
igazolja vissza**.
A hívást a gomb azonnali, ismételt
lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erÅ‘síti meg.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan világít,
az elemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben elÅ‘fordulhat, hogy a
sürgÅ‘sségi és assistance szolgáltatás nem
működik.
A lehető leghamarabb forduljon hivatalos
szervizhez.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld
lámpa 3 másodpercre felvillan,
jelezve, hogy a rendszer
megfelelÅ‘en működik.
Ha a narancssárga lámpa
villog, majd kialszik, a rendszer
meghibásodott.
** A „ PeugeO t connect sos sürgÅ‘sségi
segélyhívás”, a „ PeugeO
t connect assistance
segélyhívás” földrajzi lefedettségétÅ‘l, és a
gépjármű tulajdonosa által kiválasztott hivatalos
nemzeti nyelvtÅ‘l függÅ‘en.
Az értékesítési pontokon és a www.peugeot.
hu honlapon elérhetÅ‘ a PEUGEOT CONNECT
szolgáltatások és a lefedett országok listája.
.
Audio- és telematikai berendezések

298
308_hu_Chap10b_DENON_ed02-2015
DENON berendezés
A PEUGEOT 308 új DENON hifi-berendezése
egy 9 hangszóróból és digitális erÅ‘sítÅ‘bÅ‘l álló,
testre szabott, csúcstechnológiás rendszer.
A DENON technológia nagyteljesítményű
alkotóelemei a következÅ‘k:
-
4 d
b Tweeter (magashangsugárzó)
rugalmas membránnal és rezonancia-
kamrával a minimális torzítás érdekében.
100%-ban aktív az utastér elsÅ‘ részében.
-

4 d
b Woofer CosCone
tM
(mélyhangsugárzó): ez a technológia
nagyfokú érzékenységet és mozgást
szavatol nagy teljesítmény leadása mellett
a mély hangoknál, a rendkívül lapos
terjedelem ellenére.
-

1 d

b mélynyomó 100W-os hangszóróval,
melyet a csomagtérpadló alá
rejtettek, így nem csökkenti a raktér
befogadóképességét.
-

1 d

b 8 utas Classe-D digitális erÅ‘sítÅ‘.
Menetzajok erÅ‘teljes enyhítése.
2 a

udioelosztó, melyek az utasok számától
függÅ‘en állnak rendelkezésre (vezetÅ‘ vagy
utasok).
-

„

Digitális hangszínezés” technológia,
mely sportosabbá és kifinomultabbá teszi
a
m

otorhangot.
Audio- és telematikai berendezések