USB Peugeot 308 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

5
308_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interior
Amenajari portbagaj 86
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

43
Rezervor de AdBlue

2
35 -242
Centuri de siguranţă

1
23 -125
Scaune faţă

7
2-76
-
r
eglaje manuale
-
r
eglaje electrice
-
t
etiera
-
s
caune cu incalzire
-
r
eglaj lombae electric
-
m
asaj
PEUGEOT i- Cockpit 7 1
Scaune pentru copii
1
30 -144
Scaune ISOFIX pentru copii

1
39 -143
Siguranţă copii mecanică

1
45 A ir bagur i
12

6 -129
Reglare volan
7

1
Amenajări interioare
8

0-84
-

c
ovoraÅŸe de podea
-

c
otiera fata
-

p
riză de accesorii 12 V
-

c
onector USB / Jack
-

p
riza 230 V
Neutralizare airbag frontal pasager

1
27, 133
Scaune spate

7
7
Cotiera spate, trapa pentru schiuri

8
5
Berlina
.
Vedere de ansamblu

6
308_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Amenajari ale portbagajului 87
Element de mascare bagaje 8 8 - 89
Fileu de retinere incarcaturi inalte

8
9
Triunghi de presemnalizare (depozitare)
2

43
Rezervor de AdBlue

2
35 -242
Centuri de siguranta

1
23 -125
Scaune fata

7
2-76
-
r
eglari manuale
-
r
eglari electrice
-
t
etiera
- s caune cu incalzire
- r eglare lombara electrica
- m asaj
PEUGEOT i- Cockpit

7
1
Scaune pentru copii

1
30 -144
Scaune ISOFIX pentru copii

1
39 -143
Siguranta copii mecanica

1
45 A ir bagur i
12

6 -129
Reglarea volanului
7

1
Amenajari interioare
8

0-84
-

c
ovoras de podea
-

c
otiera fata
-

p
riza de accesorii 12 V
-

p
riza USB / Jack
-

p
riza 230 V
Neutralizarea airbagului
pasagerului din fata

1
27, 133
Scaune spate

7
8 -79
Cotiera spate, trapa pentru schiuri

8
5
SW
Vedere de ansamblu

7
308_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Post de conducere
Plafoniera 104
Iluminat de ambiantă, zona picioare 1 05
Retrovizor interior

1
07
P
E

UGEOT
C
onnect Asistenta
P
E

UGEOT
C
onnect SOS
1
19, 29 6 -297
Conector(i) USB / Jack

8
3, 316, 370 / 371
Cutie manuală 5/6 trepte

1

63
Indicator de schimbare a treptei

1

64
Cutie de viteze automata

1

65 -168
Pachet dinamic

1

69
Stop & Start

1

70 -172
Asistenta la pornirea în rampă

1

62
Sigurante in plansa de bord

2

66 -269 Încălzire, ventilaÅ£ie

9
0 -93
Aer condiţionat manual

9
2-93
Aer conditionat manual (Ecran tactil)

9
4-95
Aer conditionat cu 2 zone (Ecran tactil)

9
6 -99
Recirculare aer

1
00
Dezaburire / degivrare fata

1
01
Dezaburire / degivrare luneta

1
02
Frana de parcare manuala
1

54
Frana de parcare electrica

1
55 -161Ecran tactil
3 7- 43, 299 -361
Reglare data si ora

4
4- 47
Deschidere capotă

2

26 WIP Sound

3
63 -382
.
Vedere de ansamblu

80
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Amenajari interioare
1. Torpedo refrigerat Prin intermediul unei duze de ventilaţie,
daca este deschisa, daca motorul si
sistemul de climatizare functioneaza.
2.
P

rize de accesorii 12 V (120 W)
R

espectaţi puterea maximă, pentru a nu
deteriora accesoriul.
3.
C

onector USB
4.
C

onector JACK
5.
S

uport de pahar /doza (in functie de
versiune).
6.
C

ompartimente de depozitare (in functie de
versiune)
7.
C

ompartiment de depozitare - Suport de
pahar/doza escamotabil
B

asculati suportul, pentru a avea acces la
suportul de pahar/doza.
8.
C

otiera fata
9.
P

riza de accesorii 230 V (120 W)
R

espectaţi puterea maximă, pentru a nu
deteriora accesoriul.
Ergonomie ÅŸi confort

83
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F Pentru a bransa un accesoriu de 12 V (putere max.: 120 W), ridicati capacul si
bransati adaptorul adecvat. Permite conectarea unui echipament portabil
pentru a asculta fisiere audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea redarii fisierelor audio se face prin
actionarea comenzilor echipamentului portabil.
Permite conectarea unui echipament portabil
de tip iPod®, sau a unei memorii USB.
Permite redarea fiÅŸierele audio transmise
sistemului audio pentru a fi redate prin sistemul
de difuzoare existent în vehicul.
Redarea fişierelor poate fi gestionată prin
utilizarea comenzilor de la volan, sau prin
comenzile sistemului audio.
Priza de accesorii
12 V Conector JACK
Conector USB
Pentru mai multe detalii privind
utilizarea acestui echipament,
consultati rubrica "Audio şi telematică".
Pe durata utilizării sale în USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
poate încărca automat.
In timpul reincarcarii, un mesaj este
afisat pe ecran in cazul in care consumul
echipamentului portabil este mai mare
decat amperajul furnizat de vehicul.
Pentru mai multe detalii privind utilizarea
acestui echipament, consultati rubrica
"Audio şi telematică".
Respectati limitarea de putere pentru a
nu deteriora accesoriul.
Conectarea unui echipament electric
neomologat de PEUGEOT, cum ar fi
un incarcator cu conector USB, poate
provoca perturbatii in functionarea
subansamblelor electrice ale
vehiculului, de exemplu o receptie
radio de slaba calitate sau perturbarea
datelor afisate pe ecrane.
3
Ergonomie ÅŸi confort

301
308_ro_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Cand motorul este pornit, o apăsare
permite întreruperea sunetului.
Cand contactul este taiat, o apasare
pune sistemul in functiune.
Reglarea volumului (fiecare sursă are
setări independente, inclusiv "Traffic
announcements (TA)" şi indicaţiile de
n av i g a ţ i e).
Selectarea sursei audio (în funcÅ£ie de versiune):- Radio "FM" / "AM"/ "DAB"*.
- M emorie "USB".
-

C
D player (situat în torpedo)*.
-

T
elefon conectat prin Bluetooth* ÅŸi difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
-

M
edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
* În funcÅ£ie de echipare. Comenzi rapide: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara a ecranul tactil puteti
accesa direct meniul de selectare a sursei
audio, lista cu posturile de radio (sau a titlurilor,
in functie de sursa audio) sau meniul de reglare
a temperaturii. Ecranul este de tip "rezistiv", este
necesară o apăsare mai hotărâtă, mai
ales pentru gesturile tip "alunecare"
(parcurgerea unei liste, deplasarea
pe hartă...). O atingere super ficială nu
va fi luată în considerare. O apăsare
cu mai multe degete nu va fi luată în
considerare.
Ecranul poate fi folosit cu mănuşi.
Această tehnologie poate fi folosită la
orice temperatură.
În caz de temperatura ridicata, nivelul
volumului sonor poate fi diminuat
pentru a proteja sistemul audio.
Revenirea la situaţia iniţială are loc
când temperatura din habitaclu scade. Pentru întreÅ£inerea ecranului este
recomandată folosirea unui material
moale, neabraziv (lavetă pentru
ochelari), fără a adăuga soluţii de
curăţat.
Nu folosiţi obiecte acuţite pe ecran.
Nu atingeÅ£i ecranul cu mâinile ude.
.
Audio si Telematica

307
308_ro_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Media
List Lista de
posturi radio FM Apăsaţi un post de radio pentru selecţie.
Media
Source FM Radio
Selectaţi schimbarea sursei sonore.
DAB Radio
AM Radio
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset Apăsaţi un loc liber si apoi pe "Preset".
.
Audio si Telematica

316
308_ro_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Muzica
Player USBAlegerea sursei
Ta s t a SRC (sursă) din comenzile de
pe volan permite trecerea directă la
următoarea sursă media disponibilă,
dacă aceasta este activă. Selectaţi schimbarea sursei. Apăsaţi Media pentru afişarea
paginii iniţiale.
Sistemul îÅŸi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde ÅŸi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fiÅŸiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aÅŸteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului, sau conectare a unui
echipament USB. Listele sunt memorate: fara
interventie in cadrul acestor liste, timpul de
încărcare este mai mic. Introduceti memoria USB in portul USB sau
bransati echipamentul periferic USB la portul
USB cu ajutorul unui cablu adaptat (nefurnizat).
Priza Auxiliary (AUX)
Conectaţi echipamentul portabil (player
MP3, …) la priza Jack, utilizând un cablu audio
(nefurnizat).
ReglaÅ£i mai întâi volumul echipamentului
portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul
sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la
echipamentul portabil. Alegeti sursa.
Apasati tasta OK pentru a valida
selectia.
CD player
Introduceti CD-ul in CD player.
Audio si Telematica

317
308_ro_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Sistemul nu redă decât fiÅŸiere audio cu
extensia ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" cu o
rată cuprinsă între 32 kbps ÅŸi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable
Bit Rate).
Niciun alt tip de fiÅŸier (.mp4, ...) nu poate fi citit.
Fisierele ".wma" trebuie sa fie de tip wma
9
standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 32,
44 ÅŸi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puÅ£in de 20 caractere ÅŸi excluzând
caracterele particulare (ex: "
" ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Utilizati doar memorii USB în format FAT 32
(File Allocation Table).
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player Apple® prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat). Este recomandata folosirea cablurilor
USB ale dispozitivului portabil. Sistemul nu functioneaza cu doua
dispozitive identice conectate simultan
(doua memorii, doua dispozitive
Apple
®) dar este posibila conectarea
unei memorii USB si a unui player
Apple
® simultan.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW
inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de
inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2
sau Joliet.
Dacă discul este inscripÅ£ionat în alt format,
există posibilitatea ca citirea acestuia să nu se
efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să folosiţi
acelasi standard de inscripţionare, cu o viteză
cât mai mică posibilă (4x maxim) pentru o
calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiune, este
recomandat standardul Joliet.
.
Audio si Telematica

318
308_ro_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funcţia streaming permite redarea fişierelor
audio stocate în telefon prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi rubrica "Telephone",
apoi " Bluetooth ".
Alegeţi profilul " Audio" sau "All".
Dacă redarea nu începe automat, poate fi
necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echipamentul periferic,
sau utilizând tastele sistemului audio.
Odată conectat în streaming, telefonul
este considerat o sursă media.
Se recomandă activarea modului
"Repeat " pe perifericul Bluetooth.
Conectare player Apple®
ConectaÅ£i playerul Apple® la portul USB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio. Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat
(artist
/ album / gen / playlist /
audiobooks / podcasts).
Clasificarea utilizată din setarea initială
este clasificarea dupa artist. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcaţi
in ramificaÅ£ie până la primul său
nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită
(playlist de exemplu) şi validaţi pentru
a coborî în ramificaÅ£ie până la piesa
dorită.
Versiunea de soft a sistemului audio poate
fi incompatibilă cu generaţia echipamentului
Apple
®.
Audio si Telematica