Peugeot 308 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

199
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Функцията ще бъде неу трализирана
автоматично при закачане на
ремарке или монтиране на багажник
за колело върху теглича (автомобил,
оборудван с теглич, монтиран според
препоръките на производителя).
Неутрализиране /
Активиране на предния и
задния парктроник
Неу трализирането на функцията
се извършва като се минава през
меню "Driving assistance ", от
сензорния дисплей.
F
На

тиснете този бу тон.
Индикаторът на бу тона светва.
Повторно натискане на бу тона активира
отново функцията. Лампата угасва.
Помощта при паркиране е
неу трализирана по време на фазата
на измерване на наличното място от
функцията Park Assist.
За повече информация за Park
Assist, вижте съответната рубрика. Измиване под високо налягане
По време на измиването на вашия
автомобил, не насочвайте струята от
по-малко от 30 см до датчиците.
Аномалия
- този индикатор светва на
т
аблото и/или се изписва
съобщение, придру жено от
звуков сигнал,
-
тази пиктограма преминава в режим
на тревога, светлинният и индикатор
мига няколко секунди, после светва
постоянно и се появава съобщение,
придру жено от звуков сигнал.
Консултирайте се с мрежата PEUGEOT или
със специализиран сервиз При лошо време или през зимата,
уверете се, че датчиците не са
покрити с кал, скреж или сняг. При
вк лючване на задната предавка,
звуков сигнал (дълго bip) ви показва,
че датчиците може да са замърсени.
Някои шумове (мотоцик лет,
камион, пневматичен чук...) могат
да активират звуковите сигнали на
парктроника.
Според версията и при вк лючване на задна
предавка
:
6
Управление

200
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Камера за заден ход
Отварянето на вратата на багажника ще
доведе до изчезване на индикацията.
Камерата за заден ход се активира автоматично
при вк лючване на задната предавка.
В зависимост от версията, изображението се
изписва на сензорния дисплей или на таблото.Измиване под високо налягане
При миене на вашия автомобил не
насочвайте струята от по-малко от
30 см към оптиката на камерата.
Представянето като наслагване на линиите
позволява да се подпомогне маневрата.
Те се представят като трасиране "на земята"
и не позволяват автомобилът да се ситуира
по отношение на високи препятствия
(например
: д

руги автомобили, ...).
Деформацията на изображението е
нормална.
Камерата за заден ход не може
в никакъв случай да замести
вниманието на водача.
Функцията камера за заден ход може да
бъде допълнена от тази за помощ при
паркиране. Сините чертички представляват общата
посока на автомобила (празното
пространство отговаря на широчината на
превозното ви средство без огледалата).
Червената чертичка показва разстояние
около 30 см от задната броня на вашия
автомобил.
Зелените чертички представляват
разстояния от около 1 и 2 метра зад
задната броня на автомобила ви.
Синьо-тюркоазените криви представляват
максималния радиус на изнасяне.
Почиствайте периодично камерата за заден
ход с мека суха кърпа.
Управление

201
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Park Assist
Тази система осиг урява активна помощ
при паркиране, която измерва свободното
място и управлява кормилната система, за
да се извърши маневрата.
Тя насочва кормилната система, докато
водачът управлява газта, спирачките,
скоростите и съединителя (механична
скоростна ку тия). При влизане и излизане
от място за паркиране, системата подава
визуална и звукова информация на водача,
за да осиг ури безопасност на маневрите.
Може да са необходими няколко маневри
на преден или заден ход.По време на маневрите, воланът
се върти бързо
: н

е дръжте волана,
не поставяйте ръцете си меж ду
раменете му и не използвайте
широки дрехи, шалове, чанти, които
могат да ви наранят.
Когато Park Assist e активна,
тя пречи на преминаването в
режим STOP на Стоп & Старт.
В
р

ежим
S
TOP, активирането на Park
Assist стартира повторно двигателя.
Cистемата Park Assist не може,
в никакъв случай, да замести
бдителността на водача.
Водачът трябва да запази контрол
над автомобила си, уверявайки се, че
пространството наоколо е свободно
по време на цялата маневра.
В някои случаи, датчиците могат
да не засекат малки препятствия,
намиращи се в мъртвата им зона.
Във всеки момент, водачът може да поеме
управлението на кормилната колона, хващайки волана.
Системата Park Assist оказва
помощ при следните маневри :
-
па

ркиране меж ду два автомобила
успоредно на пътя
-
из

лизане от паркинга меж ду два
автомобила, паркирани успоредно на пътя
-
па

ркиране перпендикулярно на пътя Системата Park Assist осиг урява
помощ най-много до 4 цикъла
маневри за паркиране. Функцията се
деактивира в края на тези 4 цикъла.
Ако смятате, че вашият автомобил
не е паркиран правилно, трябва
сами да управлявате с волана, за да
довършите маневрата.
Функцията Park Assist не може да
работи при изгасен двигател.
6
Управление

202
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Развитието на маневрите и
инструкциите за управление се
изписват на бордното табло.Винаги трябва да проверявате
пространството около вашия
автомобил преди да започнете
някаква маневра.
Помощта е деактивирана
:
И

зписването на тази
пиктограма показва, че
маневрите на волана
не са отчетени от
системата
: т

рябва
вие сами да поемете
управлението на волана. Помощта е активирана
:
и

зписването на тази
пиктограма и на
ограничение на скоростта
показва, че маневрите
волана са отчетени от
системата
: н

е докосвайте
повече волана.Функцията помощ при паркиране не е
оперативна по време на измерването
на наличното място. Тя се вк лючва
по-късно по време на маневрите, за да
ви предупреди, че вашият автомобил се
доближава до препятствие
: з

вуковият
сигнал става продължителен щом като
разстоянието до препятствието стане по-
малко от тридесет сантиметра.
Ако сте деактивирали функцията за
помощ при паркиране, тя ще бъде
активирана отново автоматично по време
на фазата на подпомаганите маневри.
Активирането на Park Assist
забранява функцията Наблюдение
на мъртвите ъгли.
Управление

203
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Функциониране
Помощ при маневри за паркиране
меж ду два автомобила
F Натиснете този бу тон.
F
Из
берете " Park Assist " в
менюто " Driving assistance "
от сензорния дисплей, за да
активирате функцията.При паркиране меж ду два автомобила
успоредно на пътя системата не сигнализира
местата, чиято големина е много по-малка или
много по-голяма от дължината на автомобила.
или F
Ог
раничете скоростта на
автомобила до 20 км/ч
максимум и изберете " Enter
parking slot " върху сензорния
дисплей F
Вк
лючете пътепоказателя от страната,
избрана за паркиране, за да активирате
функцията измерване. Трябва да се
движите на разстояние от 0,5 до 1,5 м от
редицата паркирани автомобили.
F
Пр
еминете бавно, следвайки
инструкциите, докато системата намери
свободно място.
F
Що

м като забележите място за
паркиране,
6
Управление

204
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
F Придвижвайте се бавно напред до
появата на съобщение, придру жено
от звуков сигнал, което ви приканва да
вк лючите на заден ход.
F
Вк

лючете на заден ход, пуснете волана
и потеглете, без да превишавате
скоростта от 8 км/ч. F Ма
неврата за помощ при паркиране
започва.
Бе

з да превишавате скорост от 8
к
м/ч,
направете маневрите напред или назад,
като си помагате с предупреж денията на
функцията "Помощ при паркиране", до
индикацията за край на маневрата. F В кр
ая на маневрата, индикаторът за
функциониране изгасва в бордното
табло, придру жен от съобщение и
звуков сигнал.
Фу

нкцията "помощ" се деактивира
:
м

ожете да поемете управлението
отново.
Управление

205
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Помощ при маневрите за изход от място
меж ду два автомобила успоредно на пътя
F При спрял автомобил,
натиснете този превк лючвател,
F
На

тиснете " Exit parking slot "
върху сензорния дисплей. F
Вк

лючете пътепоказателя в посоката,
от която искате да излезете.
F
Вк
лючете на заден ход или на първа
скорост и пуснете волана.
F
Ма
неврата за помощ при паркиране
започва. Без да превишавате скорост
от 5 км/ч, направете маневрите
напред или назад, като си помагате
с предупреж денията на функцията
"Помощ при паркиране", докато се
появи индикация за край на маневрата. Маневрата е завършена щом като оста на
предните колела на автомобила е излязла
от мястото за паркиране.
В края на маневрата, индикаторът за
функциониране изгасва в бордното табло,
придру жен от съобщение и звуков сигнал.
Функцията "помощ" се деактивира : м
ожете
отново да поемете управлението.
F
Ко

гато искате да излезете от място, к ъдето
сте паркирали меж ду два автомобила
успоредно на пътя, вк лючете двигателя.
или F
Из

берете " Park Assist " в
менюто, Driving assistance
от сензорния дисплей, за да
активирате функцията.
6
Управление

206
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
F Щом като забележите зона
за паркиране, натиснете този
превключвател на волана.
Помощ при маневри за паркиране меж ду
два автомобила перпендикулярно на пътя
F Изберете " P ark Assist" в
меню " Driving assistance "
от сензорния дисплей, за да
активирате функцията. F
Вк

лючете пътепоказателя към
избраната страна за паркиране, за да
активирате функцията "измерване".
Трябва да се движите на разстояние
меж ду 0,5 и 1,5 м от редицата
паркирани автомобили.
F
Дв
ижете се бавно, следвайки
инструкциите, докато системата намери
достъпно място. F
Дв

ижете се бавно напред, докато се
появи съобщение, придру жено от
звуков сигнал, което ви приканва да
вк лючите на заден ход.
или
F
Ог
раничете скоростта на
автомобила до 20 км/ч
максимум и изберете " Star t
parking in a bay " от сензорния
дисплей. Когато се открият последователно
няколко места, автомобилът ще
бъде насочен към последното.
Управление

207
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
F Вк лючете на заден ход, пуснете волана
и потеглете без да превишавате
скорост от 8 км/ч.
F
Ма

неврата за помощ при паркиране е в
ход.
Бе

з да превишавате скорост от 8 км/ч,
следвайте инструкциите, изписвани
на бордното табло, като си помагате
с предупреж денията на функцията
"Помощ при паркиране", докато се
появи индикация за край на маневрата. В края на маневрата индикаторът за
функциониране изгасва на бордното табло,
придру жен от съобщение и от звуков
сигнал.
Помощта се изк лючва
: м

ожете да поемете
управлението. В хода на маневри за паркиране или за
изход от паркинг, функцията "камера
за заден ход" може да се вк лючи. Тя
позволява по-добре да се наблюдават
околностите на автомобила, като
изписват допълнителни информации
на бордното табло (да се прегледа
съответната рубрика).
В хода на маневрата за паркиране меж ду
два автомобила перпендикулярно на
пътя, функцията Park Assist се деактивира
автоматично, щом като задната част на
автомобила се доближи на по-малко от
50
с

м до някакво препятствие.
6
Управление

208
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Системата се деактивира чрез едно
натискане на превк лючвателя.
Системата се деактивира автоматично
:
- пр

и изк лючване от контакт,
-
ак

о двигателят угасне,
-
ак

о 5 мину ти след избиране на вида на
маневрата, няма никакво действие,
-
сл

ед продължително застояване на
автомобила по време на маневрата,
-
ак

о се активира системата против
приплъзване на колелата (ASR),
-
ак

о скоростта на автомобила надвиши
позволената стойност,
-
ко

гато водачът прекъсне въртенето на
волана,
-
сл

ед 4 цикъла маневри,
-
пр

и отваряне на вратата на водача,
-
ак

о едно от предните колела срещне
препятствие.
Индикаторът за функциониране изгасва на
бордното табло и се появява съобщение,
придру жено от звуков сигнал.
В тези случаи водачът трябва да поеме сам
управлението на волана.
Деактивиране
Ако системата се деактивира по време на
маневрата, водачът трябва да я активира
отново, за да възобнови измерването. Системата се неу трализира автоматично
:
- пр
и прикачване на ремарке,
-
ак
о вратата на водача е отворена,
-
ак
о скоростта на автомобила е по-
висока от 70 км/ч.
За продължително неу трализиране на
системата, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или специализиран сервиз.
-
ин
дикаторът светва на
таблото и се изписва
съобщение, придру жено от
звуков сигнал,
Аномалии на
функционирането
При повреда на сервоусилвателя на
волана, този индикатор се появява
в бордното табло, придру жен от
предупреждаващо съобщение.
Oбърнете се към мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз.
Неутрализиране
При дъж д или през зимата
проверете дали датчиците не са
замърсени, заледени или покрити
със сняг.
При неизправност се обърнете
към мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз за проверка.
-
пи

ктограмата преминава
в режим на тревога,
индикаторът и мига няколко
секунди и после изгасва. Ако страничното разстояние меж ду
вашия автомобил и мястото за
паркиране е твърде голямо, системата
може да не успее да го измери.
Всеки предмет, извън габаритите на
автомобила, не се отчита от Park Assist
по време на маневра.
Според версията
:
Управление