ESP Peugeot 308 2017 Betriebsanleitung (in German)

.
308_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrhinweise 146
Starten-Ausschalten des Motors 1 48
Manuelle Feststellbremse
1

54
el

ektrische Feststellbremse
1
55
Berganfahrassistent
1

62
5-
ga

ng-Schaltgetriebe

163
6-
ga

ng-Schaltgetriebe

163
Fahrassistenzsystem
g
an
gwechselanzeige
1
64
Automatikgetriebe


165
Dynamik-Paket (Driver Spor t Pack)

1
69
S
tO

P & S
tA
R
t 1
70
Speicherung der
g
e
schwindigkeiten
1
73
ge

schwindigkeitsbegrenzer

174
ge

schwindigkeitsregler

177
Adaptiver
g
e
schwindigkeitsregler
1
80
Anzeige des Fahrzeugabstands
1

87
Warnung bei Kollisionsgefahr, automatisches Notbremsen


190
to

ter-Winkel-Assistent

195
ei

nparkhilfe
1
98
Rückfahrkamera
2

00
Park Assist

2
01
Reifendrucküberwachung


209Kraftstofftank
213
Sicherung gegen Falschtanken Diesel 2
14
Schneeketten


216
Kälteschutz


217
Anhängerkupplung


218
en

ergiesparmodus

219
Zubehör
2

20
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

22
Dachträger anbringen
2

23
Motorhaube
2

25
Benzinmotor


226
Dieselmotor


227
Füllstandskontrollen
2

28
Sonstige Kontrollen
23

1
AdBlue
® und SCR-System (Diesel BlueHDi) 2 33
Warndreieck (Verstauen)
2
38
Reifenpannenset


239
Reserverad


246
Austausch der
g
lü
hlampen
2
52
Austausch einer Sicherung
2

62
12V-Batterie


268
Abschleppen
2

72
Leer gefahrener
t
a
nk (Diesel)
2
74Benzinmotoren
2

75
ge

wichte - Benzinmotoren
2
78
Dieselmotoren

281
ge

wichte - Dieselmotoren
2
85
Fahrzeugabmessungen
2
89
Kenndaten

292
Fahrbetrieb
Praktische tip ps
Bei Pannen und Störungente chnische Daten
DeNON-Anlage 293
7 Zoll (17 cm) to uchscreen 2 95
WIP Sound

3
59
Audio-Anlage und telematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

17
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem er tönen eines akustischen Signaltons und dem er scheinen einer Meldung erfolgen.
Kontrollleuchte ZustandUrsache Aktionen / Beobachtungen
Beifahrer-Front-
Airbag ununterbrochen im
Anzeigefeld der
g
u
r t- und
Beifahrer-Airbagleuchten Der Schalter auf der Beifahrerseite des
Armaturenbretts steht auf der Position
"OFF"
.
Der Beifahrer-Front-Airbag ist deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz "entgegen
der Fahrtrichtung" einbauen, außer im
Falle einer Funktionsstörung der Airbags
(Airbag-Warnleuchte leuchtet)
um d

en Beifahrer-Front-Airbag zu aktivieren, stellen Sie den
Schalter auf die Position "ON" . In diesem Fall ist es nicht
mehr möglich, auf diesem Platz einen Kindersitz "entgegen
der Fahr trichtung" zu montieren.
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC/ASR) ununterbrochen
Die
t
a
ste wurde betätigt und die
Kontrollleuchte schaltet sich ein.
DSC/ASR sind deaktiviert.
DSC: dynamische Stabilitätskontrolle
ASR: Antriebsschlupfregelung Drücken Sie auf die
t
a
ste, um DSC/ASR zu aktivieren. Die
zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
DSC/ASR sind beim Star ten des Fahrzeugs automatisch
funktionsbereit.
In deaktivier tem Zustand wird das System ab einer
ge

schwindigkeit von etwa 50 km/h automatisch wieder
aktiviert.
Für weitere Informationen zum Elektronischen
Stabilitätsprogramm (ESP) und insbesondere zu DSC/ASR
siehe entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

33
308_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reichweite zwischen 0 und 600 km
M it dem e
i
nschalten der Zündung leuchtet die
Kontrollleuchte für S
eR

VIC
e
und die Kontrollleuchte
uReA b

linkt, es er tönt ein Warnsignal und es
wird eine entsprechende Meldung eingeblendet
(z.B.: "Additiv einfüllen Abgasreinigung: Anlassen
unzulässig in 600
km"), die die Reichweite des
Fahrzeugs in Kilometern oder Meilen anzeigt.
Während der Fahr t wird diese Meldung alle
30


Sekunden erneut angezeigt, bis AdBlue aufgefüllt
wurde.
Wenden Sie sich an einen Ver treter des P
eu

ge
Ot-
H

ändlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, um das AdBlue
® nachfüllen zu lassen.
Sie können das Additiv auch selbst nachfüllen.
Sie können das Fahrzeug sonst nicht mehr anlassen. Fahrzeugpanne wegen
AdBlue
® -Mangel
Mit dem
e
i

nschalten der Zündung leuchtet die
Kontrollleuchte für S
eR

VIC
e

und die Kontrollleuchte
uReA b

linkt, es er tönt ein Warnsignal und die
Meldung "Abgas-Additiv einfüllen: Anlasser gesperrt"
wird eingeblendet.
Der AdBlue
®-tank ist leer: die gesetzlich
vorgeschriebene Anlasssperre verhindert das Starten
des Motors.
um d

en Motor erneut star ten zu können,
wenden Sie sich bitte an einen Ver treter
des P
eu

ge
Ot-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, damit diese das
Additiv nachfüllt.
Wenn Sie selbst Additiv nachfüllen, ist es
unbedingt erforderlich, dass Sie mindestens
3,8

Liter AdBlue
® in den Additivtank füllen.
Für weitere Informationen zu AdBlue
® und zum SCR-System und insbesondere zum Nachfüllen siehe
entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

34
Anlasssperre
Bei jedem e
i
nschalten der Zündung leuchten
die Kontrollleuchten für S
eR

VIC
e
und
Motorselbstdiagnose, die Kontrollleuchte
u
ReA b
linkt,
es er tönt ein Warnsignal und die Meldung "Fehler
Abgasreinigung: Anlasser gesperrt" wird angezeigt.
Haben Sie die zulässige Kilometeranzahl
zurückgelegt, ohne den Fehler zu beheben,
verhindert die automatische Anlasssperre ein
erneutes Starten des Fahrzeugs.
um d

en Motor wieder anlassen zu können,
wenden Sie sich bitte an einen Ver treter des
P
eu

ge
Ot-
Händlernetzes oder an eine qualifizier te
Fachwerkstatt.
Störung des Emissionsschutzsystems SCR
Wurden mehr als 1 100 km nach der er fassung einer Störung des em issionsschutzsystems SCR zurückgelegt, schaltet die Anlasssperre des Motors sich
automatisch ein. Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem Ver treter des Peu geOt- Händlernetzes oder in einer qualifizier ten Fachwerkstatt überprüfen.
Handelt es sich um eine vorübergehende
Störung, wird der Alarm im Laufe der
nachfolgenden Fahrt ausgeblendet,
nach Kontrolle der Selbstdiagnose des
emi

ssionsschutzsystems SCR.
Bei Erfassen einer Störung
Die Kontrollleuchten für
u
ReA
, S
eR
VIC
e
und
Motorselbstdiagnose leuchten, in Verbindung
mit einem Warnsignal und der Meldung "Fehler
Abgasreinigung".
Der Alarm wird während der Fahr t ausgelöst, wenn
die Störung erstmalig erkannt wurde, dann bei
ein

schalten der Zündung auf den nachfolgenden
Fahr ten, solange die
u
r
sache der Störung weiterhin
besteht. Während der noch zulässigen Fahrstrecke
(zwischen 1
100 km und 0 km)
Nach Bestätigung der Störung des SCR-Systems
(d.h. nach 50
km Fahr t mit kontinuierlicher
Störungsanzeige), leuchten die Kontrollleuchten
für S
eR

VIC
e
und Motorselbstdiagnose, die
Kontrollleuchte
u
ReA b
linkt, es er tönt ein Warnsignal
und eine entsprechende Meldung (z.B. "Fehler
Abgasreinigung: Anlasser gesperr t in 300
km"), die
die Reichweite des Fahrzeugs in Kilometern oder
Meilen anzeigt, wird eingeblendet.
Während der Fahr t wird die Meldung alle 30
Sekunden
erneut eingeblendet, solange die Störung des
emi

ssionsschutzsystems SCR fortbesteht.
Ab dem
e
in
schalten der Zündung wird der Alarm
erneuert.
Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem
Vertreter des P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
tu

n Sie dies nicht, werden Sie Ihr Fahrzeug nicht
mehr starten können.
Bordinstrumente

75
308_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
System zur Speicherung der elektrischen einstellungen des Fahrersitzes.
Mit dem System können über die
t
a
sten auf der
Fahrerseite zwei Positionen gespeichern und wieder
aufgerufen werden.
Speichern der Fahrpositionen
Speichern einer Position über die
Tasten M / 1 / 2
F Schalten Sie die Zündung ein.
F
S tellen Sie den Sitz ein.
F
D

rücken Sie auf die t
a
ste M und danach innerhalb
von vier Sekunden auf die
t
a
ste 1
o
der 2.
Die Speicherung wird durch ein akustisches Signal
bestätigt.
Durch das Speichern einer neuen
e
i
nstellung wird die
vorhergehende gelöscht.
Abruf einer gespeicherten Position
F Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung oder laufendem Motor die ta ste 1 oder 2, um die
betreffende Position abzurufen.
ei

n akustisches Signal er tönt, um Ihnen anzuzeigen,
dass die
e
i
nstellung abgeschlossen ist.
Sie können die laufende Bewegung durch Drücken
der
t
a
ste M, 1
oder 2 oder durch Ver wendung der
Betätigung der Sitzeinstellung unterbrechen.
Das Abrufen einer gespeicherten Position ist während
der Fahr t nicht möglich.
Das Abrufen einer gespeicher ten Position wird
ca. 45
Sekunden nach Ausschalten der Zündung
deaktiviert.
3
ergonomie und Komfort

85
308_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät anschließen und Audiodateien können
über die Lautsprecher des Fahrzeugs abgespielt
werden.
Die Ver waltung der Dateien er folgt über Ihr tragbares
Abspielgerät.
An ihm lässt sich ein tragbares
ge
rät wie ein iPod®
oder ein
uS
B-Stick anschließen.
Sie lesen die Audiodateien, die an Ihre Audioanlage
weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher
Ihres Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder am Autoradio
steuern.
JACK-Anschlussu
SB-Anschluss
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses
ge rätes lesen Sie die Rubrik Audio-
Anlage und Telematik .
Während sich das
u
S

B-
ge

rät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.
Während des Ladevorgangs wird eine
Meldung angezeigt, wenn der Verbrauch
des tragbaren
g
e

räts größer ist als die vom
Fahrzeug gelieferte Amperezahl.
Weitere Details zur Ver wendung dieser
Ausstattung siehe Rubrik Audio-Anlage und
Telematik .
230V- / 50Hz-Anschluss
F Öffnen Sie das mittlere Staufach.
F
Ü berprüfen Sie, ob die Kontrollleuchte grün
aufleuchtet.
F

S
chließen Sie Ihr Multimediagerät oder jedes
andere elektronische
g
e
rät an (Ladegerät des
Mobiltelefons, Notebook, CD -DVD -Player,
Flaschenwärmer etc.).
Bei einer Funktionsstörung des Anschlusses blinkt die
grüne Kontrollleuchte.
Lassen Sie diesen von einem Ver treter des
P
e

uge
Ot-
Händlernetzes oder einer qualifizierte
Fachwerkstatt überprüfen.
ei
n 230V- / 50Hz-Anschluss (Höchstleistung: 120 W)
ist im hinteren Staufach eingebaut.
Der Anschluss funktionier t bei laufendem Motor sowie
im Modus S
tO
P der S
tO
P & S
tA
R
t-
Funktion.
3
ergonomie und Komfort

103
308_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Deckenleuchten
1. Deckenleuchte vorne
2. Ka rtenleseleuchten vorne
Deckenleuchten vorne - hinten
F Betätigen Sie bei eingeschalteter Zündung den
entsprechenden Schalter.
Kartenleseleuchten vorne -
hinten
Wenn die Deckenleuchte auf
"Dauerbeleuchtung" geschaltet ist, leuchtet
sie je nach
g
e
gebenheit unterschiedlich
lange:
-

b
ei ausgeschalteter Zündung ca.
10


Minuten,
-

i
m e
n
ergiesparmodus ca. 30 Sekunden,
-
b

ei laufendem Motor unbegrenzt.
In dieser Position schaltet sich die
Deckenleuchte langsam mit zunehmender
Helligkeit ein:
Dauernd ausgeschaltet
Dauernd eingeschaltet
-

b

eim
e
n

triegeln des Fahrzeugs,
-
b

eim Abziehen des elektronischen Schlüssels
aus dem Zündschloss,
-

b

eim Öffnen einer
t
ü

r,
-

b

eim Betätigen der Verriegelungstaste der
Fernbedienung, um das Fahrzeug or ten zu
können.
Sie erlischt langsam mit abnehmender Helligkeit:
-
b
eim Verriegeln des Fahrzeugs,
-
b

eim
e
in

schalten der Zündung,
-

3

0

Sekunden nach dem Schließen der letzten
tü

r. Achten Sie darauf, dass nichts mit den
Deckenleuchten in Berührung kommt.
Je nach Version können Sie durch
Drücken dieser
t
a

ste auch die
Deckenleuchte ein- oder ausschalten.
3.
D

eckenleuchte hinten
4.
K

artenleseleuchten hinten
3
ergonomie und Komfort

110
308_de_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Bei klarem Wetter oder Regen dür fen
Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten
weder tagsüber noch bei Nacht eingeschaltet
werden. u
n
ter diesen u
ms
tänden können
andere Fahrer durch den starken Lichtstrahl
geblendet werden. Sie dür fen nur bei Nebel
oder Schneefall verwendet werden.
Bei diesen Witterungsverhältnissen
müssen Abblendlicht und Nebelleuchten
von Hand eingeschaltet werden, da der
Helligkeitssensor die Lichtintensität
gegebenenfalls als ausreichend registriert.
Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten auszuschalten, sobald
sie nicht mehr benötigt werden.Ausschalten der Beleuchtung
beim Ausschalten der
Zündung
Nach dem Ausschalten der Zündung
schalten sich alle Leuchten sofort aus, mit
Ausnahme des Abblendlichtes bei aktivierter
automatischer Nachleuchtfunktion.
Einschalten der Beleuchtung
nach dem Ausschalten der
Zündung
um den Lichtschalter zu reaktivieren, drehen
Sie den Ring A in die Position "0" - Leuchten
ausgeschaltet, dann in die Position Ihrer
Wahl.
Beim Öffnen der Fahrer tür weist ein
vorübergehendes akustisches Signal darauf
hin, dass die Beleuchtung noch eingeschaltet
ist.
Die Beleuchtung schaltet sich je nach
Ladezustand der Batterie nach einer
gewissen Zeit automatisch aus (Übergang in
den
e
n
ergiesparmodus).
Tagfahrlicht vorne
(LED-Diodenleuchten)
es schaltet sich automatisch nach dem Star ten
des Motors ein, wenn der Lichtschalter auf " 0" oder
" AUTO " steht.
Beleuchtung und Sicht

121
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
elektronisches Stabilitätsprogramm (eSP), bestehend
aus folgenden Systemen:
-
A

ntiblockiersystem (ABS) und elektronischer
Bremskraftverteiler (
eB

V),
-
B

remsassistent (BA),
-
A

ntriebsschlupfregelung (ASR),
-
d

ynamische Stabilitätskontrolle (DSC).
elektronisches Stabilitätsprogramm (eS P)
Begriffserläuterung
Antiblockiersystem (ABS) und
elektronischer Bremskraftverteiler
(EBV)
Dieses System sorgt für erhöhte Stabilität und
Manövrierfähigkeit Ihres Fahrzeugs beim Bremsen
und trägt zu einer besseren Kurvensteuerung bei,
besonders auf schlechter oder rutschiger Fahrbahn.
Das ABS verhinder t das Blockieren der Räder bei
einer Notbremsung.
Das Bremssystem
e
B
V sorgt für eine optimale
Steuerung des Bremsdrucks auf den einzelnen
Rädern.
Bremsassistent
Mit dem Bremsassistenten lässt sich bei
Notbremsungen der optimale Bremsdruck schneller
erzielen und damit der Bremsweg verkürzen.
er w

ird je nach g
e
schwindigkeit, mit der man auf
die Bremse tritt, aktivier t und macht sich in einem
verringerten Pedalwiderstand und einer erhöhten
Bremswirkung bemerkbar.
Antriebsschlupfregelung (ASR)
Die ASR sorgt für optimalen Antrieb und
beschränkt ein Durchdrehen der Räder, indem
sie auf die Bremsen der Antriebsräder und den
Motor einwirkt. Darüber hinaus sorgt sie für eine
bessere Richtungsstabilität des Fahrzeugs beim
Beschleunigen.
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC)
Bei einer Abweichung zwischen der vom Fahrzeug
ver folgten und der vom Fahrer gewünschten Spur
überprüft das DSC-System Rad für Rad und wirkt
automatisch auf die Bremse eines oder mehrerer
Räder und den Motor ein, um das Fahrzeug innerhalb
der
g
r
enzen der physikalischen g
e
setze in die
gewünschte Spur zu lenken.
Hupe
F Drücken Sie auf den mittleren Bereich des Lenkrads.
5
Sicherheit

124
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
Sicherheitsgurte
Sicherheitsgurte vorneSicherheitsgurte hinten
Die hinteren Plätze ver fügen jeweils über einen
Automatik-Dreipunktgurt mit
gur tkraftbegrenzer (nicht
auf dem hinteren Platz in der Mitte). F

Z
iehen Sie den g
u
r t zu sich heran und schieben
Sie den Riegel ins
g
u
rtschloss.
F

Ü
berprüfen Sie, ob der g
u
r t eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.
Gurt öffnen
F Drücken Sie auf den roten Knopf am gu r tschloss.
F F ühren Sie den gu r t mit der Hand zurück.
Die vorderen Sicherheitsgurte sind
mit pyrotechnischen
g
u

r tstraffern und
gu

rtkraftbegrenzern ausgestattet.
Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- und
Seitenaufprall die Sicherheit auf den vorderen
Plätzen. Je nach Heftigkeit des Aufpralls werden
die
g
u

r te durch den pyrotechnischen
g
u

r tstraffer
schlagar tig gespannt, so dass sie fest am Körper der
Insassen anliegen.
Die pyrotechnischen
g
u

r tstraffer sind funktionsbereit,
wenn die Zündung eingeschaltet ist.
Der
g
u

r tkraftbegrenzer verringer t den Druck des
gu

r tes auf den Brustkorb der Insassen und bietet
ihnen auf diese Weise besseren Schutz.
Gurt schließen
Sicherheit