Peugeot 308 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

279
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
** Oroszországban.
*** Európán kívül.Motorok
1,6 l VTi 1151,6 l THP 135** / 150*** / 165***
Sebességváltók BVM5 (Mechanikus 5 fokozatú)EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LWNFP - LXNFPL35GL / L35GX / L35GY - L45GL / L45GX / L45GY
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SW
Saját tömeg 1 1901 260 1 255 1 315
Menetkész tömeg* 1 2651 335 1 3301 390
Megengedett össztömeg 1 7201 820 1 780 1 870
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 2 320
2 4202 380 2 470
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10% vagy 12% lejtőn 600
600600600
Fék nélküli utánfutó 600600600600
Ajánlott támaszsúly 757175 71
9
Műszaki adatok

280
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
Benzines tömegek és vontatható terhek (kg) (GT és GTi)
Motorok1,6 l THP 205 S&S
GT 1,6 l THP 250 / 270 S&S
GTi
Sebességváltók BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú)BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú)
Típus, modell, változat L35GT - L45GTL35GP / L35GN
Karosszéria LimuzinSWLimuzin
Saját tömeg 1 2001 3151 205
Menetkész tömeg* 1 2751 390 1 280
Megengedett össztömeg 1 7901 880 1 790
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 190
3 180 -
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10% vagy 12% lejtőn 1 400
1 300 -
Fék nélküli utánfutó 635695 -
Ajánlott támaszsúly 7571 -
Műszaki adatok

281
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dízelmotorok és sebességváltók
* A maximális teljesítmény a motor fékpadon mért értéknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).
Motorok
1,6 l HDi 92 1,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Sebességváltók BVM5 (Mechanikus 5 fokozatú) BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú) BVM5 (Mechanikus 5 fokozatú)
Típus, modell, változat LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SWLimuzin SW
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 560
Furat x löket (mm) 75 x 88,3
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)* 6885 73
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4 0003 600 3 750
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 230270254
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1 750
Üzemanyag gázolaj
Katalizátor igen
Részecskeszűrő igen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (szűrőbetétcserével) 3,75
9
Műszaki adatok

282
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A maximális teljesítmény a motor fékpadon mért értéknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).
** Belgiumban. Motor
1,6 l BlueHDi 120
Sebességváltók BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú)EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SW
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 560
Furat x löket (mm) 75 x 88,3
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)* 85** / 8885
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3 500
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1 750
Üzemanyag gázolaj
Katalizátor igen
Részecskeszűrő igen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (szűrőbetétcserével) 3,75
Műszaki adatok

283
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A maximális teljesítmény a motor fékpadon mért értéknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).
Motor
2,0 l BlueHDi 150
Sebességváltók BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú)EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SW
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 997
Furat x löket (mm) 85 x 88
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)* 11 0
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3 750
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 370
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 000
Üzemanyag gázolaj
Katalizátor igen
Részecskeszűrő igen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (szűrőbetétcserével) 6 ,1
9
Műszaki adatok

284
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* A maximális teljesítmény a motor fékpadon mért értéknek felel meg, az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv).
Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Sebességváltó EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Karosszéria LimuzinSW
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 997
Furat x löket (mm) 85 x 88
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)* 13 3
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3 750
Max. nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 400
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2 000
Üzemanyag gázolaj
Katalizátor igen
Részecskeszűrő igen
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (szűrőbetétcserével) 5 ,1
Motorok és sebességváltók (dízel GT)
Műszaki adatok

285
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dízel tömegadatok és vontatható terhek (kg)
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).Motorok
1,6 l HDi 921,6 l e-HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Sebességváltók BVM5 (Mechanikus 5 fokozatú) BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú) BVM5 (Mechanikus 5 fokozatú)
Típus, modell, változat LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SWLimuzin SW
Saját tömeg 1 0901 1801 1601 200 1 1601 200
Menetkész tömeg* 1 1651 255 1 2371 2751 235 1 275
Megengedett össztömeg 1 7401 850 1 780 1 8701 780 1 880
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 040 3 050
3 1803 1703 0743 080
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejtőn1 300 1 200 1 400 1 300 1 300 1 200
Fék nélküli utánfutó 580620 615630 615630
Ajánlott támaszsúly 757175 7175 71
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
9
Műszaki adatok

286
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).Motor
1,6 l BlueHDi 120
Sebességváltók BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú)EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SW
Saját tömeg 1 1851 300 1 200 1 310
Menetkész tömeg* 1 2601 3751 2751 385
Megengedett össztömeg 1 8101 870 1 820 1 910
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 210
3 1703 120 3 110
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10 vagy 12%-os lejtőn 1 400
1 300 1 300 1 200
Fék nélküli utánfutó 615680 635690
Ajánlott támaszsúly 757175 71
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
Műszaki adatok

287
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).Motor
2,0 l BlueHDi 150
Sebességváltók BVM6 (Mechanikus 6 fokozatú)EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Karosszéria LimuzinSWLimuzin SW
Saját tömeg 1 2901 3151 3101 420
Menetkész tömeg* 1 3651 390 1 3851 495
Megengedett össztömeg 1 8701 9701 900 2 000
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 465
3 4703 398 3 400
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10 vagy 12%-os lejtőn 1 600
1 5001 500 1 400
Fék nélküli utánfutó 680690 690 74 0
Ajánlott támaszsúly 757175 71
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
9
Műszaki adatok

288
308_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/óránál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse
a vontatandó terhet.
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) (dízel GT)
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).Motor
2,0 l BlueHDi 180
GT
Sebességváltó EAT6 (Automata 6 fokozatú)
Típus, modell, változat LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Karosszéria LimuzinSW
Saját tömeg 1 3201 425
Menetkész tömeg* 1 3951 500
Megengedett össztömeg 1 9202 020
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 420
3 420
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)10 vagy 12%-os lejtőn 1 500
1 400
Fék nélküli utánfutó 695750
Ajánlott támaszsúly 7571
Műszaki adatok