Peugeot 308 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
Kumanda düÄŸmeleri
A.Genel aydınlatma miktarı ayarı.
B. Yolculuk mesafesi kaydediciyi veya ser vis
göstergesini sıfırlayın (içeriÄŸe göre).
Devir saati
Devir saati (x 1000 dev/dak).
Uyarı ve gösterge lambaları
İlgili uyarılar
Gösterge uyarı lambasının yanmasına sesli bir
sinyal ve/veya ekranda bir mesaj eÅŸlik edebilir.
Uyarı türünün aracın çalışma durumuyla
iliÅŸkilendirilmesi, durumun normal olup
olmadığını veya bir arızanın oluşup
oluÅŸmadığını belirleyebilir: daha fazla bilgi için
her bir uyarı lambasının açıklamasına bakınız.
Kontak açıldığında
Kontak açıldığında belirli kırmızı veya turuncu
ikaz lambaları birkaç saniye yanar. Bu uyarı
lambaları, motor çalışmaya baÅŸlar baÅŸlamaz
sönmüÅŸ olmalıdır.
Sürekli uyarı lambası.
Motor çalışırken veya araç sürülürken, kırmızı
veya turuncu bir uyarı lambasının yanması,
ilgili mesajı ve belgedeki uyarı lambasının
açıklamasını kullanarak daha ayrıntılı
incelemeye ihtiyaç duyan bir arızayı gösterir.
Bir uyarı lambasının yanık
kalması halinde
Uyarı lambası tanımındaki (1) (2) ve (3)
numaralı referanslar, derhal önerilen eylemlerin
yapılması dışında nitelikli bir profesyonelle
iletiÅŸime geçip geçilmemesi gerektiÄŸini de
belirtmektedir.
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda durmalı
ve kontağı kapatmalısınız.
(2): Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
(3) : Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
Geçici gösterim:
-

S

er vis göstergesi (kontak açıldığı zaman).
-

Y

aÄŸ seviyesi göstergesi (kontak ilk açıldığı
zaman, versiyona bağlıdır).
-

A

dBlue ve SCR sistemleriyle ilgili kalan km
göstergeleri.
-
U

yarı mesajları.
Ekran 2'deyken B düÄŸmesine basıldığında bir
manuel KONTROL (bakım tarihin hatırlatması,
BlueHDi Dizel versiyonları için AdBlue ve
SCR sisteminin katedebileceÄŸi mesafe ve aktif
uyarılar) gerçekleÅŸtirilir. Sembol olarak gösterilir, sürücüye bir arıza
meydana geldiÄŸini bildiren görsel göstergeler
(uyarı lambaları) veya bir sistemin çalışması
(çalıştırma veya devre dışı bırakma uyarı
lambaları). Bazı uyarı lambaları iki şekilde
(sabit veya yanıp sönüyor) ve/veya çeÅŸitli
renklerde yanar.
1
G

10
Uyarı lambaları listesi
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Kırmızı uyarılar
DURDURMASesli bir ikaz, ekranda
bir mesaj ve baÅŸka
bir uyarı lambasıyla
birlikte sabit yanar. Motorda, fren sisteminde, hidrolik
direksiyon sisteminde ya da otomatik
vites kutusunda önemli bir arıza veya
önemli bir elektrik arızası olduÄŸunu
g ö s t e r i r. Önce (1) adımını ardından (2) adımını uygulayın.
Motor yaÄŸ
basıncı Sabit.
Motor yaÄŸlama sisteminde bir sorun
va r dı r. (1) adımını ardından (2) adımını uygulayın.
Frenler Sabit. Fren hidroliÄŸinin seviyesi ciddi ÅŸekilde
düÅŸmüÅŸtür. (1) adımını uygulayın ve ardından üreticinin önerdiÄŸi
fren hidroliği ile tamamlayın. Sorun devam ederse, (2)
adımını uygulayın.
+ Sabit.
Elektronik fren dağıtıcı sistemi
(EBFD) arızalıdır. (1) adımını ardından (2) adımını uygulayın.
El freni Sabit. El freni çekilidir veya tam olarak
indirilmemiÅŸtir.
Elektrikli el freni Yanıp söner. Elektrikli el freni otomatik olarak
devreye girmiyor.
Devreye girme/devreden çıkma iÅŸlevi
arızalıdır. Düz zeminde (yatay) (1) adımını uygulayın.
-

m
anuel ÅŸanzımanlı araçlarda: aracı vitese takınız.
-

o
tomatik ÅŸanzımanlı araçlarda, vites kolunu P
konumuna getiriniz.
(2) adımını uygulayınız.
G

11
Akü ÅŸarjı* Sabit. Akü ÅŸarj devresinde bir arıza vardır
(akü kutupları kirli, ÅŸarj dinamosu
kayışı kopuk veya gevşek vb.).(1) adımını uygulayınız.
Elektrikli el freninin çalışmaması durumunda, aracı
durdurunuz:
F

M
anuel ÅŸanzımanlı araçlarda aracı vitese takınız.
F

E
AT6 otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda vites selektörünü P
konumuna alınız.
F

E
AT8 otomatik ÅŸanzımanlı araçlarda, tekerleklerden birine
takoz yerleÅŸtiriniz.
Balataları temizleyiniz ve yeniden sıkınız. Motor
çalıştırıldığında uyarı lambası sönmedi ise (2) adımını
uygulayınız.
* Satışa sunulduÄŸu ülkeye göre deÄŸiÅŸir. Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
Kapı (lar) açık Kapının yerini belirten
bir mesaj ile birlikte
sabit yanar. Kapılardan biri veya bagaj iyi
kapanmamışsa (hız 10 km/s'nin
altında).
Kapının yerini belirten
bir mesaj ve sesli bir
ikaz ile birlikte sabit
yanar. Kapılardan biri veya bagaj iyi
kapanmamışsa (hız 10 km/s'nin
üstünde).
BaÄŸlanmayan/
açık emniyet
kemeri Sesli bir ikaz ile birlikte
sürekli yanar veya
yanıp söner. Bir emniyet kemeri baÄŸlanmamış
veya açılmıştır.
DüÅŸük yakıt
seviyesi Sabit yanar ve ibre
kırmızı bölgededir. Ä°lk yandığında, depoda 6 litreden az
yakıt kalmıştır. Yakıtın bitmesini önlemek için en kısa zamanda yakıt
ekleyiniz.
Asla tamamen boşalana kadar kullanmayınız
, bu
emisyon ve enjeksiyon sistemlerine hasar verebilir.
1
G

12
Turuncu uyarılar
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Motor otomatik
arıza tespit
sistemi sistemi Yanıp söner.
Motor yönetim sistemi arızalıdır. Katalitik konvertör hasar görebilir.
Hatasız bir şekilde (2) adımını uygulayınız.
Sabit. Emisyon kontrol sistemi arızalıdır. Motor çalıştırıldığında uyarı lambası sönebilir.
(3) adımını hızlı şekilde uygulayınız.
Bakım Geçici olarak yanar. Belirli bir uyarı lambası olmayan bir
veya birkaç önemsiz arıza algılandı.
Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz.
ÖrneÄŸin açık kapı veya partikül filtresinin dolmaya
başlaması başlaması gibi olağan dışıdurumları kendiniz
de çözebilirsiniz.
DiÄŸer arızalar için, örneÄŸin düÅŸük lastik basıncı algılama
sisteminin arızası, (3) adımını uygulayınız.
Sabit.Belirli bir uyarı lambası olmayan
bir veya daha fazla önemli arıza
algılandı. Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı kullanarak
anormalliğin nedenini belirleyiniz, ardından (3) adımını
uygulayınız.
+ Ser vis uyarı lambası
sabit ve bakım
anahtarı yanıp sönüp
sonra sabit yanıyor.Bakım zamanı geçmiÅŸtir.
Yalnızca BlueHDi Dizel versiyonlarda.
Aracınızın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
"El freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Elektrikli el frenini otomatik olarak
serbest bırakma işlevi kullanılamaz.
(2) adımını uygulayınız.
G

13
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
Çalışma arızası
(elektrikli el freni
ile) Sabit.
Elektrikli el freni arızalıdır. (3) adımını hızlı şekilde uygulayınız.
+ "El freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Artık motor çalışırken aracı sabit
halde durduramazsınız.
Manuel olarak sıkma ve bırakma komutları yerine
getirilmiyorsa, elektrikli el freni kumanda kolu
arızalıdır.
Otomatik işlevler her zaman kullanılmalıdır: kumanda
paleti arızası durumunda otomatik olarak yeniden
devreye sokulacaktır.
(2) adımını uygulayınız.
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda aracı
durdurmak ve kontağı kapatmak. (3)
: Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
(2): Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
+
+
Araç çalıştırıldığında
yanıp sönerler.
El freni tam olarak serbest
bırakılmamıştır. (1) adımını uygulayın ve ayağınız fren pedalındayken,
kumanda yardımıyla el frenini tamamen bırakmayı
deneyin.
Sorun devam ederse, (2) adımını uygulayın.
1
G

14
Yetersiz hava basıncıSesli bir ikaz ve bir mesaj ile birlikte
sabit yanar. Bir veya birkaç lastiÄŸin basıncı
ye t e r s i z d i r.En kısa zamanda lastiklerin hava
basıncını kontrol ediniz.
Basıncı ayarladıktan sonra algılama
sistemini yeniden başlatınız.
+ DüÅŸük lastik hava basıncı uyarı
lambası önce yanıp sönüyor yanıyor
ve ardından sabit ve Bakım uyarı
lambası da sabit yanıyor. Ä°ÅŸlev arızalıdır: lastiklerin basınç
kontrolü artık saÄŸlanmaz.
En kısa sürede lastiklerin basıncını
kontrol ediniz ve (3) adımını
uygulayınız.
AdBlue
®
(bagajdan eriÅŸerek) Kontak açılır açılmaz, sesli bir
ikaz ve kat edilebilecek mesafeyi
belirten bir mesaj ile birlikte sabit
yanar. Katedebilecek mesafe 600
km ila
2400 km arasındadır.En kısa sürede AdBlue
® ekleyiniz
veya (3) adımını gerçekleÅŸtiriniz.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
+
+
+ Arıza (elektrikli el freni
ile)
"El freni arızası" mesajı ile birlikte
sabit yanar. El freni maksimum verimlilikte
çalışmıyor ve araç her zaman
güvenli bir ÅŸekilde park edilemiyor.Aracınızı güvenli hale getiriniz:
F

A

racı düz bir zeminde park
ediniz.
F

M

anuel vitesli araçlarda: aracı
vites vitese takınız.
F

O

tomatik vitesli araçlarda
araçlarda, P seçiliyken
tekerleklerden birine takoz
yerleÅŸtiriniz.
(2) adımını uygulayınız.
G

15
+AdBlue
®
(bagajdan eriÅŸiliyor)
AdBlue
® uyarı lambası yanıp söner
ve Bakım uyarı lambası sabit yanar,
ayrıca sesli bir sinyal verilir ve
katedilebilecek mesafeyi belirten bir
mesaj görüntülenir. SürüÅŸ menzili 600
km’den daha
a z dı r. Bir arızayı engellemek için
AdBlue® ekleyiniz veya (3) adımını
uygulayınız.
AdBlue® uyarı lambası yanıp söner
ve Bakım uyarı lambası sabit yanar,
ayrıca sesli bir sinyal verilir ve
çalıştırmanın engellendiÄŸini belirten
bir mesaj görüntülenir.AdBlue® deposu boÅŸtur: ilgili
yönetmelik uyarınca sistem motorun
çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırmak için
AdBlue® ekleyiniz veya (2) adımını
uygulayınız.
Depoya mutlaka en az 5
litre
AdBlue
® eklenmelidir.
AdBlue
®
(yakıt deposu
kapağından eriÅŸiliyor) Kontak açıldığında yaklaşık
30
saniye içinde, sesli bir ikaz ve
katedilebilecek mesafeyi belirten bir
mesaj ile birlikte sabit yanar. Katedebilecek mesafe 800
km ile
2400 km arasındadır.AdBlue
® eklemesi yapınız.
Kontak açılır açılmaz, sesli bir ikaz
ve kat edilebilecek mesafeyi belirten
bir mesaj ile birlikte sabit yanar. Katedebilecek mesafe 100

km ile
800

km arasındadır. En kısa sürede
AdBlue
® ekleyiniz
veya (3) adımını uygulayınız.
Sesli bir sinyal ve kat edilebilecek
mesafeyi belirten bir mesaj ile
birlikte yanıp söner. Katedilebilecek mesafe 100

km’den
a z dı r. Arızayı engellemek için AdBlue
®
eklemesi yapmalı veya (3) adımını
gerçekleÅŸtirmelisiniz.
Sesli bir ikaz ve motoru çalıştırma
yasağını belirten bir mesaj ile
birlikte yanıp söner. AdBlue
® deposu boÅŸtur: yönetmelik
uyarınca sistem motorun
çalıştırılmasını engeller. Motoru yeniden çalıştırmak için
AdBlue® ekleyiniz veya (2) adımını
uygulayınız.
Depoya mutlaka en az 5
litre
AdBlue
® eklenmelidir.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
1
G

16
Uyarı/gösterge lambası DurumSebepEylem/Gözlem
+
+ Emisyon kontrol
sistemi SCR
Kontak açıldığında sabit ve sesli
sinyal ve bir mesaj ile birlikte. SCR emisyon kontrol sisteminde bir
arıza algılandı.Egzoz gazı emisyonu uygun bir
seviyeye geri döndüÄŸünde uyarı
kaybolur.
AdBlue
® uyarı lambası yanıp
sönerken, kontak açılır açılmaz, sesli
bir ikaz, katedilebilecek mesafeyi
belirten bir mesaj ve Bakım ve motor
arıza tespit sistemi sistemi uyarı
lambaları sabit yanar. Görüntülenen mesaja baÄŸlı olarak,
motorun çalışmasını önleyen sistem
tetiklenmeden önce 1100
km’ye kadar
sürmeye devam edebilirsiniz. Yakıtın bitmesini önlemek için en
kısa sürede (3) adımını uygulayınız.
AdBlue
® uyarı lambası yanıp sönüyor,
kontak açılır açılmaz, sesli bir ikaz,
bir mesaj ve sabit bakım ve motor
otodiyagnostik sistemi uyarı lambaları
ile birlikte. Motor immobilizeri, motorun
yeniden çalıştırılmasını önler
(emisyon kontrol sisteminde bir arıza
olduğunun onaylanmasının ardından
yetkilendirilmiÅŸ sürüÅŸ limiti üzerinden).Motoru çalıştırmak için (2) adımını
gerçekleÅŸtiriniz.
Mesafe uyarısı/
Aktif Güvenlik
Freni * ekranda bir mesaj ile birlikte sabit
yanar.
Sistem, araç ayar menüsünden devre
dışı bırakılmıştır.
*

s

adece Gösterge 2 ’d e.Yanıp söner.
Sistem çalışıyor.Araç, öndeki araç ile önden çarpma
hızını azaltmak için anlık frenleme
yapar.
Bir mesaj ve sesli bir sinyal ile birlikte
sabit yanar. Sistem arızalıdır.
(3) adımını uygulayınız.
G

17
Dizel motor ön
ısıtmaGeçici olarak açık. Kontak açıldığında, hava
koşulları ve motor sıcaklığı
nedeniyle gerekliyse.BaÅŸlamadan önce uyarı lambası sönene kadar bekleyin.
Anahtarsız giriÅŸ ve çalıştırma sistemi ile, uyarı lambası
söndüÄŸünde, aÅŸağıdakileri basılı tutarsanız araç hemen
çalışır:
-

m
anuel ÅŸanzıman ile donatılmış araçlarda debriyaj
pedalına basıldığında,
-

o
tomatik ÅŸanzıman ile donatılmış araçlarda fren
pedalına basıldığında,
Motor çalışmazsa, kontağı kapatıp yeniden açınız,
yine uyarı lambasının sönmesini bekleyiniz ve motoru
çalıştırınız.
Uyarı/gösterge lambası Durum SebepEylem/Gözlem
Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS), Sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracı orta hızda dikkatli bir ÅŸekilde sürünüz, ardından
(3) adımını uygulayınız.
Dinamik stabilite
kontrolü (DSC) ve
patinaj önleyici
(ASR) Sabit.
Bir audio sistemine sahip veya GT/GTi
versiyonları:
DSC/ASR sistemleri bir devre dışı
bırakma düÄŸmesine basılarak devre
dışı bırakılmıştır.
GT/GTi versiyonları hariç, dokunmatik
bir ekrana sahip versiyonlar:
ASR sistemi, SürüÅŸ iÅŸlevleri
menüsü
aracılığıyla devre dışı bırakılmıştır.Bu sistemler, GT/GTi versiyonları hariç, 50 km/s üzeri
h ızlarda ve ayrıca kontak kapatıldığı zaman otomatik
olarak yeniden aktif olur.
Bunları 50
km/s altındaki hızlarda yeniden aktif etmek
için, versiyona baÄŸlı olarak, düÄŸmeye yeniden basınız
veya SürüÅŸ iÅŸlevleri menüsüne gidiniz.
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda aracı
durdurmalı ve kontağı kapatmalısınız. (3)
: Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
(2): Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
1
G

18
Dinamik stabilite
kontrolü (DSC)
ve tekerlek
patinaj önleyici
(ASR)Yanıp söner.
DSC/ASR ayarı, kavrama ya da çekiÅŸ
kaybı olduğunda etkinleştirilir.
Sabit. DSC/ASR sistemi arızalıdır. (3) adımını uygulayınız.
Uyarı/gösterge lambası Durum
SebepEylem/Gözlem
+ Acil fren
anormalliÄŸi
(elektrikli el freni
ile) "El freni arızası"
mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Acil frende tam güç mevcut deÄŸil. Otomatik bırakma iÅŸlevi mevcut deÄŸilse manuel
bırakmayı kullanınız.
Havayastıkları Sabit. Havayastıkları veya emniyet kemeri
ön gergilerinden biri arızalıdır. (3) adımını uygulayınız.
Ön yolcu
havayastığı
(AÇIK) Sabit.
Ön yolcu havayastığı devrededir.
Kumanda "AÇIK" konumdadır. Bu durumda, ön yolcu koltuÄŸuna "
arkaya dönük"
çocuk koltuÄŸu TAKMAYINIZ – Ciddi yaralanma
riski bulunuyor!
Ön yolcu
havayastığı
(K A PA L I) Sabit.
Ön yolcu Airbag'i devre dışındadır.
Kumanda "K A PA L I" konumdadır. Airbag'lerin iÅŸleyiÅŸinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük" ÅŸekilde
bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirebilirsiniz.
(1) : Güvenli olan en kısa zamanda aracı
durdurmalı ve kontağı kapatmalısınız. (3)
: Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
(2)
: Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili
ser visi ile iletiÅŸime geçiniz.
G