Peugeot 308 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

29
F Pre postupné zobrazenie jednotlivých záložiek palubného počítača stlačte tlačidlo,
umiestnené na konci ovládača stierača .
-

Z
áložka okamžitých informácií s položkami:
•

a
utonómia ( jazdný dosah),
•

o
kamžitá spotreba,
•
časomer systému Stop & Start.-

Ú
sek 1 s nasledovnými údajmi:
•

p
riemerná rýchlosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•

p
rejdená vzdialenosť,
pre pr vý úsek.
-

Ú
sek 2 s nasledovnými údajmi:
•

p
riemerná rýchlosť,
•

p
riemerná spotreba paliva,
•

p
rejdená vzdialenosť,
pre druhý úsek.
Vynulovanie úseku
Úsek 1 umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a úsek 2 mesačné výpočty.
F

K

eď je zobrazený požadovaný úsek, stlačte
tlačidlo na konci ovládača stieračov skla na
dobu viac ako dve sekundy.
Úseky 1 a 2 sú od seba nezávislé a s rovnakým
použitím. S displejom 1
a dotykovým displejom:
Informácie sú dostupné v rámci ponuky
Vehicle/Driving (Vozidlo/Riadenie).
Trvalé zobrazenie:
F

V
yberte ponuku „ Vehicle/Driving “ (Vozidlo/
Riadenie).
F

V r
ámci tejto ponuky vyberte záložku
„ Driving functions “ (Funkcie riadenia).
Informácie z palubného počítača sa zobrazia
na hlavnej stránke ponuky.
F

P
re zobrazenie požadovanej záložky stlačte
jedno z tlačidiel.
Dočasné zobrazenie v špecifickom okne:
F

P
re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla. Záložka okamžitých informácií s
položkami:
-

a
utonómia ( jazdný dosah),
-

o
kamžitá spotreba,
-
časomer systému Stop & Start.
Záložka úseku 1 s
nasledovnými
údajmi:
-

p
rejdená vzdialenosť,
-

p
riemerná spotreba paliva,
-

p
riemerná rýchlosť pre pr vý
úsek.
Záložka úseku 2 s položkami:
-

p
rejdená vzdialenosť,
-

p
riemerná spotreba paliva,
-

p
riemerná rýchlosť pre druhý
úsek.
Vynulovanie úseku
F Ak je požadovaný úsek zobrazený, stlačte tlačidlo vynulovania alebo koniec ovládača
stieračov skla.
1
Palubn

30
Úseky 1 a 2 sú nezávislé a s rovnakým
použitím.
Úsek 1 umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a úsek 2 mesačné výpočty.
Palubný počítač, niektoré
definície
Dojazd
(km alebo míle)
Vzdialenosť v kilometroch, ktorú
je ešte možné vozidlom prejsť s
palivom aktuálne zostávajúcim v
nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby paliva na niekoľkých
posledných prejdených kilometroch).
Táto hodnota môže kolísať, ak dochádza
k zmene štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Len čo je dojazd vozidla nižší ako 30
km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
5

litrov paliva sa dojazd prepočíta a zobrazí sa
v prípade, ak presiahne hodnotu 100
km.
Pokiaľ počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na iný kvalifikovaný
servis.
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
V ypočítaná počas niekoľkých
posledných sekúnd.
Táto funkcia sa zobrazí iba pri rýchlosti
vyššej ako 30
km/h.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg)
V ypočítaná od posledného
vynulovania údajov úseku.
Priemerná rýchlosť
(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov úseku.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov úseku.
Časomer funkcie Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Časomer sčítava dobu režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí
zapaľovania.
Monochromatický displej C
Zobrazenia na displeji
Zobrazuje nasledujúce informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (bliká v prípade rizika
poľadovice),
-

p
arkovacie snímače,
-

p
očúvaný zdroj zvuku,
-

i
nformácie o telefóne alebo bezdrôtovej
súprave,
-

p
alubný počítač,
-

v
ýstražné správy,
-

p
onuky nastavenia parametrov displeja a
výbavy vozidla.
Ovládače
Na ovládacom paneli vášho audiosystému
môžete stlačiť:
F

t
lačidlo A na výber medzi zobrazením
audio údajov na celom displeji alebo delené
zobrazenie informácií audio zdroja a údajov
palubného počítača,
F

t
lačidlo „ MENU“ na získanie prístupu k
hlavnému menu ,
Palubn

31
F tlačidlá „5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
pr vkov na displeji,
F

t
lačidlá „ 7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „ OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „ Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie.
Hlavná ponuka
F Stlačte tlačidlo „ MENU“, čím získate prístup
do hlavnej ponuky :
-

„
Multimediálny systém“,
-
„

Telefón“,
-

„
Palubný počítač“,
-

„
Bluetooth pripojenie“,
-
„

Personalizácia-konfigurácia“.
F

S
tlačte tlačidlo „ 7“ alebo „ 8“, čím si zvolíte
požadovanú ponuku a následne potvrďte
stlačením tlačidla „ OK“.
Ponuka „Multimediálny systém“
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje aktivovať
alebo deaktivovať funkcie súvisiace s použitím rádia
(RDS, Automatické sledovanie DAB/FM, Zobrazenie
Rádiotextu (TXT), alebo si vybrať režim prehrávania
média (Štandardné prehrávanie, Náhodné prehrávanie,
Náhodné prehrávanie zo všetkých zdrojov, Opakovanie). Viac informácií o
ponuke „Multimediálny systém“ nájdete
v časti Audio a telematika
.
Ponuka „Telefón“
Pri zapnutom audio systéme umožňuje táto
ponuka vykonať hovor a prezerať rôzne
telefónne zoznamy.
Viac informácií o
ponuke „Telefón“ nájdete
v
časti Audio a telematika .
Ponuka „Palubný počítač“
Táto ponuka vám umožňuje zobraziť informácie
týkajúce sa stavu vozidla.
Diagnostika
Uvádza súhrn výstražných správ rôznych
funkcií.
Ponuka „Bluetooth
pripojenie“
zariadenie Bluetooth (telefón, prehrávač médií)
a definovať režim pripojenia (hands-free,
prehrávanie audio súborov).
Viac informácií o
ponuke „Bluetooth pripojenie“
nájdete v
časti Audio a telematika .
Pri zapnutom audio systéme umožňuje
táto ponuka pripojiť alebo odpojiť prídavné
Ponuka „Personalizácia-
konfigurácia“
Táto ponuka umožňuje prístup k nasledujúcim
funkciám:
-
„
Definovanie parametrov vozidla“,
-

„
Konfigurácia displeja“.
Definovanie parametrov vozidla
Táto ponuka vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať nasledovnú výbavu klasifikovanú
do rôznych kategórií:
-
„
Prístup do vozidla“:
•

„
Ovládanie na diaľku“ (Selektívne
odomknutie dverí vodiča).
-

„
Asistenčné systémy riadenia“:
•

„
Nahustenie pneumatík“ (Systém
detekcie podhustenia pneumatík),
•

„
Zadný stierač skla v spätnom chode“
(Zadný stierač skla združený so spätným
c h o d o m),
•

„
Parkovacie snímače“.
1
Palubn

32
Konfigurácia displeja
Táto ponuka umožňuje prístup k nasledovným
nastaveniam:
-
„
Voľba jednotiek“,
-

„
Nastavenie dátumu a času“,
-

„
Personalizácia zobrazenia“,
-

„
Voľba jazyka“.Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonávať konfiguráciu multifunkčného
displeja bezpodmienečne v zastavenom
vozidle.
Dotykový displej
Tento systém umožňuje prístup k:
- t r valému zobrazeniu času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa zobrazí
modrá kontrolka),
-

ov
ládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií a
systémov,
-

ov
ládačom audio systému a telefónu a
zobrazeniu príslušných informácií,
-

z
obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií
pri manévrovaní s vozidlom (grafické
informácie z parkovacích snímačov, Park
Assist atď.),
-

i
nternetovým službám a zobrazeniu
príslušných informácií. Vozidlo musí pri všetkých činnostiach
vyžadujúcich pozornosť vodiča
z
bezpečnostných dôvodov vždy stáť.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
j a zd y.
Všeobecné informácie o použití
OdporúčaniaDisplej je kapacitného typu.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykový displej nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú handričku z jemnej tkaniny.
Princípy činnosti
Na prístup k hlavným ponukám použite
tlačidlá umiestnené pod dotykovým displejom,
následne stlačte virtuálne tlačidlá na
dotykovom displeji.
Niektoré ponuky sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: stlačte tlačidlo „ OPTIONS“ pre
prístup k druhej stránke. Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa pr vá stránka zobrazí
automaticky.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať alebo
aktivovať výberom položky „ OFF“ alebo „ ON“.
Pomocou tohto tlačidla upravíte
nastavenie danej funkcie.
Pomocou tohto tlačidla získate
prístup k ďalším informáciám o danej
funkcii.
Toto tlačidlo slúži na potvrdenie.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Ponuky
A v závislosti od výbavy umožňuje:
- p rístup k ovládačom navigačného systému
a zobrazeniu príslušných informácií.
Palubn

33
Rádio Médiá.
Pozrite si časť „ Audio a telematika“.
Klimatizácia.
Umožňuje ovládať rôzne typy nastavenia
teploty, prietoku vzduchu atď.
Vozidlo alebo riadenie*.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a
nastaviť parametre niektorých funkcií.
Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „Nastavenia
vozidla “ a „Funkcie riadenia “.
Telefón.
Pozrite si kapitolu „ Audio a telematika“.
Aplikácie.
Umožňuje zobrazenie dostupných
pripojených služieb a prístup k funkcii
Eco-coaching.
Môžete sa tiež tromi prstami dotknúť
dotykového displeja, čím zobrazíte všetky
tlačidlá ponuky. Nastavenie hlasitosti/vypnutie zvuku.
Pozrite si časť „ Audio a telematika“.
Horná lišta
Určité informácie sú tr valo zobrazené na hornej
lište dotykového displeja:
-

Č
as a vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice sa zobrazí modrá výstražná
ko nt r o lka).
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a
priamy prístup k príslušnej
ponuke.
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa ponúk
Rádio Médiá , Telefón a navigačných
p o k y n ov *.
-
U

pozornenia.
-

P
rístup k nastaveniam pre dotykový displej
a digitálny združený prístroj (dátum/čas,
jazyk, jednotky...).
*

V z
ávislosti od výbavy
Pripojená navigácia alebo Mirror
Screen
*.
Pozrite si kapitolu „ Audio a
telematika“.
*

V z

ávislosti od výbavy.
1
Palubn

34
Ponuka Vehicle/Driving (Vozidlo/Riadenie)
Záložka „Vehicle settings“
(Nastavenia vozidla)PEUGEOT Connect RadioSkupiny
Funkcie
„Headlights“ (Svetlá) -

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajšieho uvítacieho
osvetlenia.
„Comfort“ (Komfort) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
-

„
Ambient lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru a
nastavenie intenzity jasu.
„Vehicle access“ (Prístup do vozidla) -

„
Unlock:driver's door“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia
dverí vodiča.
-

„
Unlock:Boot only“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia dverí
batožinového priestoru.
„Security“
(Bezpečnosť) -

„
Collision risk alert“: aktivácia/deaktivácia výstrahy pred rizikom zrážky a
automatického núdzového brzdenia.
-

„
Recommended speed display“: aktivácia/deaktivácia rozpoznávania
dopravných značiek s rýchlostným obmedzením.
-

„
Fatigue Detection System“: aktivácia/deaktivácia systému detekcie
nepozornosti vodiča.
P

35
PEUGEOT Connect Nav
SkupinyFunkcie
„Comfor t lighting“ (Komfortné osvetlenie) -

„
Rear wiper in reverse“: aktivácia/deaktivácia funkcie prepojenia
zadného stierača so spätným chodom.
-

„
Guide-me-home lighting“: aktivácia/deaktivácia automatického
sprievodného osvetlenia.
-

„
Welcome lighting“: aktivácia/deaktivácia vonkajšieho uvítacieho
osvetlenia.
-

„
Ambient lighting“: aktivácia/deaktivácia tlmeného osvetlenia interiéru a
nastavenie intenzity jasu.
„ Vehicle access “
(Prístup do vozidla) -

„
Unlock:driver's door“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia
dverí vodiča.
-

„
Unlock:Boot only“: aktivácia/deaktivácia selektívneho odomknutia dverí
batožinového priestoru.
„Security“
(Bezpečnosť) -

„
Collision risk alert“: aktivácia/deaktivácia výstrahy pred rizikom zrážky a
automatického núdzového brzdenia.
-

„
Recommended speed display“: aktivácia/deaktivácia rozpoznávania
dopravných značiek s rýchlostným obmedzením.
-

„
Fatigue Detection System“: aktivácia/deaktivácia systému detekcie
nepozornosti vodiča. Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

36
Záložka „Driving functions“ (Funkcie riadenia)
Funkcie Vysvetlivky
„ Park Assist “ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Automatic headlamp dip“ (Automatické
prepnutie diaľkových svetiel)Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„ Stop & Star t “ Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„ Blind spot sensors “ (Sledovanie
mŕ tvych uhlov) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„ Traction control “ (Trakčná kontrola) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„ Parking sensors “
(Parkovacie snímače) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
„Under-inflation initialization“ (Inicializácia
systému detekcie podhustenia)Reinicializácia systému detekcie podhustenia.
„ Adjusting Speeds “
(Nastavenie r ýchlosti)
Uloženie rýchlostných limitov do pamäte s následným využitím v režime
obmedzovača rýchlosti alebo programovateľného regulátora rýchlosti.
„ Diagnostic “ (Diagnostika) Súhrn aktuálnych výstrah.
„ Lane depar ture warning system “
(Výstraha prekročenia čiar y) Aktivácia/deaktivácia funkcie.
Ďalšie informácie o jednotlivých funkciách
nájdete v príslušnej kapitole.
Nastavenia
PEUGEOT Connect Nav
Funkcie prístupné prostredníctvom
hornej lišty ponuky sú podrobne
popísané v nasledujúcej tabuľke.
Tlačidlá Vysvetlivky
Výber motívu.
Nastavenia zvuku (zvuková
atmosféra, distribúcia zvuku,
úroveň zvuku, hlasitosť hlasu,
hlasitosť zvonenia).
Vypnutie displeja.
Nastavenia dotykového displeja
a digitálneho združeného
prístroja.
Palubn

37
TlačidláVysvetlivky
Voľba jednotiek:
-

t
eplota ( °Celzia alebo
°Fahrenheita),
-

v
zdialenosť a spotreba
(l/100
km, mpg alebo km/l).
Výber jazyka zobrazenia na
dotykovom displeji a
digitálnom
združenom prístroji.
Nastavenie dátumu a času.
Voľba synchronizácie so
systémom GPS.
Úprava parametrov displeja
(posúvanie textu, animácie atď.)
a jasu.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.PEUGEOT Connect Radio
Funkcie prístupné prostredníctvom
hornej lišty ponuky sú podrobne
popísané v nasledujúcej tabuľke.
Tlačidlá Vysvetlivky
Vypnutie displeja (čierny displej).
Pre návrat k aktuálnemu
zobrazeniu stlačte čierny displej
alebo jedno z tlačidiel ponuky.
Nastavenie jasu tlmeného
osvetlenia združeného prístroja.
Voľba a nastavenie parametrov
troch užívateľských profilov.
Nastavenia dotykového displeja
a digitálneho združeného
prístroja.
Aktivácia a konfigurácia
nastavení pre Wi-Fi. Tlačidlá
Vysvetlivky
Úprava parametrov displeja
(posúvanie textu, animácie atď.)
a jasu.
Voľba jednotiek:
-

t
eplota ( °Celzia alebo
°Fahrenheita),
-

v
zdialenosť a spotreba
(l/100
km, mpg alebo km/l).
Výber jazyka zobrazenia na
dotykovom displeji a
digitálnom
združenom prístroji.
Nastavenie dátumu a času.
1
P

38
Pomocou systému
PEUGEOT Connect Radio
F Zvoľte si ponuku „Settings“ (Nastavenia).
F
Z
voľte položku „Date and time “
(Dátum a čas).
F

V
yberte záložku „ Date“ (Dátum) alebo
„ Time “ (Čas).
F

V
yberte formát zobrazenia.
F

Z
meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
F

P
otvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Systém automaticky nezmení letný čas na
zimný a naopak (v závislosti od krajiny).
Pomocou PEUGEOT
Connect Nav
Nastavenie dátumu a času je dostupné len v
prípade, ak je deaktivovaná synchronizácia s
GPS.
F

S
tlačte tlačidlo „ OPTIONS“ (Možnosti) pre
prístup na vedľajšiu stránku.
F

Z
voľte si „Setting the time- date “
(Nastavenie času-dátumu). F

Z
voľte záložku „
Date“ (Dátum) alebo „ Time“
(Č a s).
F
Z
meňte dátum a/alebo čas pomocou
numerickej klávesnice.
Ďalšie nastavenia
Môžete si zvoliť:
- Z mena formátu zobrazovania dátumu a
času (12 h/24 h).
-

Z
mena časového pásma.
-

A
ktivácia alebo deaktivácia synchronizácie
s GPS (UTC).
Systém automaticky nezmení prechod
z letného času na zimný a naopak (v
závislosti od krajiny).
Prechod zo zimného na letný čas sa
vykoná zmenou časového pásma.
Nastavenie dátumu a času
S displejom C
F Stlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ pre voľbu
ponuky Konfigurácia displeja , následne
potvrďte stlačením tlačidla OK.
F

S
tlačte tlačidlo MENU
, čím získate prístup
do hlavnej ponuky .
F
S
tlačte tlačidlo „
7“ alebo „ 8“, čím zvolíte
ponuku Personalizácia-konfigurácia ,
následne potvrďte stlačením tlačidla OK.
F
S
tlačte tlačidlo „ 5“ alebo „ 6“ a „ 7„alebo
„ 8 “, čím nastavíte dátum a čas a následne
potvrďte stlačením tlačidla OK.
Palubn