Peugeot 308 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

69
F Automatický program komfort môžete opätovne aktivovať
stlačením tlačidla AUTO.
Nastavenie prietoku vzduchu
F Rýchlosť ventilátora zvýšite alebo znížite stlačením jedného z tlačidiel 2 .
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva
vzduchu.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
vypnete vetranie.
Vedľa vrtuľky sa zobrazí „ OFF“.
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním (riziko zahmlievania okien a
zhoršenia kvality vzduchu).
Nastavenie rozloženia vzduchu
Rozloženie vzduchu v interiéri vozidla môžete
upravovať pomocou týchto troch tlačidiel. Predné sklo.
Stredné a
bočné vetracie výstupy.
Priestory pre nohy. Funkcia sa aktivuje alebo deaktivuje každým
stlačením tlačidla. Pri zapnutí tlačidla
bude svetelná kontrolka svietiť. Na účely
rovnomerného rozloženia vzduchu vo vnútri
vozidla sa môžu súčasne stlačiť všetky tri
tlačidlá.
V režime AUTO budú kontrolky týchto troch
tlačidiel zhasnuté.
Zapnutie/vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna v každom
ročnom období, pri zatvorených oknách.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
F

K
limatizačný systém sa aktivuje/deaktivuje
stlačením tlačidla 4 .
Ak kontrolka umiestnená pod tlačidlom svieti,
funkcia klimatizácie je aktivovaná.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je vypnuté
nastavenie prietoku vzduchu.
Funkcia vetrania pri
zapnutom zapaľovaní
Keď je zapnuté zapaľovanie, môžete pomocou
vetracieho okruhu upraviť nastavenia prúdenia
a rozvádzania vzduchu vo vnútri vozidla
v
závislosti od nabitia batérie. Touto funkciou nie je možné ovládať
klimatizáciu.
Funkcia „Mono“
Úroveň komfortu na strane spolujazdca môže
byť indexovaná na úrovni komfortu na strane
vodiča (monozóna).
Na vedľajšej stránke ponuky „
Klimatizácia“:
F

F
unkciu „Mono“ môžete
aktivovať/deaktivovať stlačením
tohto tlačidla.
Ak je funkcia aktivovaná, svetelná kontrolka tlačidla svieti.
Funkcia sa automaticky deaktivuje hneď
ako spolujazdec použije svoje tlačidlá na
nastavenie teploty.
Recirkulácia vzduchu v interiéri
Vstup vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
3
Ergon

70
F Funkciu môžete aktivovať/deaktivovať stlačením tohto tlačidla.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia je
aktivovaná.
Vyhnite sa príliš dlhému použitiu
recirkulácie okolitého vzduchu – riziko
zahmlievania okien a degradácie kvality
vzduchu!
Systém sa aktivuje automaticky pri
zaradení spätného chodu.
Odhmlievanie –
odmrazovanie vpredu
Tieto značky na ovládacom
paneli označujú polohu ovládačov
na rýchle odhmlievanie alebo
odmrazovanie čelného skla
a
bočných okien.
S manuálnou klimatizáciou
F Umiestnite ovládače 1 a 2 do polohy vyznačenej príslušným grafickým symbolom
a stlačte tlačidlo pre čelné sklo a bočné
okná 3 .
F

S
tlačte tlačidlo 4 pre klimatizáciu. Svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
S manuálnou alebo
dvojzónovou automatickou
klimatizáciou
(s dotykovým displejom)
F Stlačením tohto tlačidla dosiahnete čo najrýchlejšie odhmlenie alebo odmrazenie
čelného skla a bočných okien.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch,
prietok vzduchu, vstup vzduchu a rozdeľuje
vetranie optimálnym spôsobom smerom na
čelné sklo a bočné okná.
F

A
k si želáte funkciu vypnúť, znovu stlačte
toto tlačidlo alebo tlačidlo „ AUTO“.
Systém sa znova aktivuje s
hodnotami
používanými pred jeho deaktiváciou.
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje izolovať interiér od vonkajších
pachov a

dymu.
Táto funkcia zároveň umožňuje rýchlejšie
dosiahnutie požadovanej teploty v interiéri
vozidla.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je
k
dispozícii režim STOP.
Odhmlievanie –
odmrazovanie zadného skla
Ergon

71
Zapnutie/vypnutie
F Stlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti odhmlievanie/odmrazovanie zadného okna
a vonkajších spätných zrkadiel, podľa
verzie. Rozsvieti sa kontrolka tlačidla.
Odmrazovanie sa vypne automaticky, čím
sa predíde nadmernej spotrebe elektrického
prúdu.
F

Ď
alším stlačením tohto tlačidla je možné
rozmrazovanie vypnúť skôr, ako sa vypne
automaticky. Svetelná kontrolka na tlačidle
zhasne.
Keď to budete považovať za potrebné,
vypnite odhmlievanie/odmrazovanie
zadného skla a vonkajších spätných
zrkadiel, pretože nižšia spotreba
elektrického prúdu pomôže dosiahnuť
zníženie spotreby paliva.
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného
skla môže byť uvedené do činnosti len pri
motore v chode.
Panoramatická strecha
Elektrická zatemňovacia clona zlepšuje
teplotný a akustický komfort.
Elektrická zatemňovacia
clona
Otvorenie
Zatvorenie
Ovládač môžete taktiež zatlačiť alebo
potiahnuť až za bod odporu: clona sa
úplne otvorí alebo zatvorí po uvoľnení
ovládača.
Ďalšie zatlačenie zastaví pohyb clony.
F

S

tlačte zadnú časť ovládača bez
prekročenia bodu odporu.
Pohyb clony sa zastaví, keď uvoľníte ovládač. F

Z
atlačte na prednú časť ovládača bez
prekročenia bodu odporu.
Pohyb clony sa zastaví, keď uvoľníte ovládač.
Ochrana proti privretiu
V prípade privretia počas manipulácie s
clonou je potrebné zmeniť smer pohybu.
Na tento účel použite ovládač.
Dbajte na to, aby ste pri opúšťaní vozidla
vždy vypli zapaľovanie, a to aj v prípade,
ak sa jedná len o krátky čas.
Ak vodič použije ovládač clony, musí sa
presvedčiť, či správnemu chodu nebráni
žiadna prekážka.
Vodič sa musí presvedčiť, že spolujazdci
používajú clonu správnym spôsobom.
Počas manipulácie s clonou venujte
zvýšenú pozornosť deťom.
3
E

72
Stropné osvetlenie
1.Predné stropné osvetlenie
2. Predné bodové osvetlenie
3. Zadné stropné osvetlenie
4. Zadné bodové osvetlenie
Predné – zadné stropné osvetlenie
V tejto polohe sa stropné osvetlenie
postupne rozsvieti:
-

o

domknutí vozidla,
-

p

ri vytiahnutí elektronického kľúča zo
snímača,
-

p

ri otvorení dverí,
-

p

ri aktivácii tlačidla uzamykania diaľkového
ovládania, v prípade lokalizácie vášho
vozidla.
Postupne zhasne:
-

p

ri zamknutí vozidla,
-

p

ri zapnutí zapaľovania,
-

3

0

sekúnd po zatvorení posledných dverí. Trvale zhasnuté.
Trvalé rozsvietenie.
V závislosti od verzie môžete tiež
stropné osvetlenie rozsvietiť alebo
zhasnúť stlačením tohto tlačidla.
Predné a zadné bodové
osvetlenie
F Po zapnutí zapaľovania stlačte príslušný vypínač.
Dávajte pozor, aby sa do kontaktu so
stropnými svetlami nedostal žiaden
predmet.
V režime „tr valé rozsvietenie“ sa dĺžka
rozsvietenia mení v závislosti od kontextu:
-

p
ri vypnutom zapaľovaní približne
desať minút,
-

v r
ežime úspory energie približne
tridsať sekúnd,
-

m
otor v chode, neobmedzene.
Ergon

73
Osvetlenie priestoru nôh
Zapnutie
Funguje na rovnakom princípe ako stropné
osvetlenie. Svietidlá sa rozsvietia pri otvorení
niektorých dverí.
Tlmené osvetlenie
Rozsvietenie tlmeného osvetlenia v interiéri
zlepšuje viditeľnosť vo vozidle v prípade
nedostatočného svetla.
Zapnutie
Za tmy sa osvetlenie vnútorných ovládačov
otvorenia predných dverí rozsvieti automaticky
hneď ako sa rozsvietia obrysové svetlá.
Tlmené osvetlenie sa automaticky vypne pri
zhasnutí obrysových svetiel.
Intenzitu tlmeného osvetlenia je možné nastaviť
prostredníctvom vedľajšej stránky ponuky
Vozidlo/Riadenie.
F

Z
voľte si ponuku Komfortné osvetlenie .
F

O
značte riadok „ Tlmené osvetlenie “.
Zatlačte na „ lupu“ pre nastavenie
intenzity svetla.
3
Ergon

74
Ovládače vonkajšieho
osvetlenia
Hlavné osvetlenie
Voľba režimu hlavného
osvetlenia
Bez automatického rozsvietenia
S automatickým rozsvietením
Zhasnuté svetlá (vypnuté zapaľovanie)/
denné predné svetlá (bežiaci motor).
Len obrysové svetlá.
Automatické rozsvietenie svetiel.
Prepínanie svetiel
Potiahnutím páčky prepnete rozsvietenie
stretávacích svetiel/diaľkových svetiel.
V režime zhasnutých svetiel a obrysových
svetiel môže vodič dočasne rozsvietiť diaľkové
svetlá („zablikanie svetlami“), pokiaľ pridržiava
páčku zatiahnutú.
Zobrazenie
Rozsvietenie príslušnej kontrolky na
združenom prístroji potvrdí zapnutie zvoleného
osvetlenia.
Hmlové svetlá
Za jasného alebo daždivého počasia, vo
dne, ako aj v noci, je zakázané rozsvietiť
predné hmlové svetlá a zadné hmlové
svetlá. V takýchto situáciách môže
intenzita ich svetelného kužeľa oslepiť
ostatných vodičov. Mali by sa používať
jedine v prípade hmly alebo sneženia.
Za týchto klimatických podmienok je
potrebné zapnúť stretávacie svetlá a
hmlové svetlá ručne, pretože svetelný
snímač môže detegovať dostatočnú
intenzitu svetla.
Vypnite predné hmlové svetlá a zadné
hmlové svetlá, hneď ako ich už nebudete
potrebovať.
Len zadné hmlové svetlo
Otočte ovládací prstenec tak, aby sa
požadovaný znak nachádzal oproti značke. Stretávacie alebo diaľkové svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové svetlá musia byť
rozsvietené.
Osvetlenie a viditeľnosť

75
Predné a zadné hmlové
svetlá
F Rozsvecuje sa otočením prstenca smerom
dopredu.
Pri automatickom vypnutí svetiel (verzia s modelom
AUTO) hmlové svetlo zhasne.
F

Z
hasína sa otočením prstenca smerom dozadu.
Predné a zadné hmlové svetlá sú funkčné pri
rozsvietených obrysových alebo stretávacích
svetlách (v manuálnom alebo v automatickom
r e ž i m e).
Otočením a uvoľnením ovládacieho prstenca:
F

j
edenkrát smerom dopredu, rozsvietite
predné hmlové svetlá,
F

d
ruhýkrát smerom dopredu, rozsvietite
zadné hmlové svetlá,
F

j
edenkrát smerom dozadu, vypnete zadné
hmlové svetlá,
F

d
ruhýkrát smerom dozadu, vypnete predné
hmlové svetlá.
Pri automatickom vypnutí svetiel (verzia s
modelom AUTO) alebo pri manuálnom vypnutí
stretávacích svetiel ostanú hmlové a obrysové
svetlá rozsvietené. F

O
točením ovládacieho prstenca smerom
dozadu vypnete hmlové svetlá, obrysové
svetlá zhasnú taktiež.
Niky sa nepozerajte príliš zblízka do
svetelného lúča svetlometov „Full LED“:
riziko vážneho zranenia očí.
Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných a zadných svetlometov
zarosiť, čo je normálny jav, ktorý zmizne
počas niekoľkých minút po zapnutí svetiel.
Cesta do zahraničia
Halogénové svetlá
Pri jazde v krajine, v ktorej sa jazdí po
opačnej strane cesty ako v krajine predaja
vášho vozidla, je nevyhnutné nastaviť
predné svetlá vášho vozidla tak, aby
neoslňovali protiidúcich vodičov.
Poraďte sa v sieti PEUGEOT alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
Svetlá s elektroluminiscenčnými
diódami
Konštrukcia čelných svetlometov s
elektroluminiscenčnými diódami vám
umožňuje jazdiť v krajine, kde sa jazdí na
opačnej strane vozovky ako v krajine, kde
bolo vaše vozidlo uvedené na trh, a to bez
akejkoľvek úpravy. Vypnutie svetiel pri vypnutí
zapaľovania
Pri vypnutí zapaľovania zhasnú okamžite
všetky svetlá, s výnimkou stretávacích
svetiel v prípade aktivovaného
automatického sprievodného osvetlenia.
Zapnutie osvetlenia po vypnutí
zapaľovania
Ak chcete opätovne aktivovať ovládanie
osvetlenia, otočte prstenec A do polohy
„0“, t. j. vypnuté svetlá. Následne ho
otočte do požadovanej polohy.
Pri otvorení dverí vodiča sa ozve dočasný
zvukový signál, ktorý upozorní vodiča na
zapnuté osvetlenie.
Automaticky sa vypnú po čase, ktorý
závisí od stavu nabitia batérie (prechod na
úsporný režim).
4
Osvetlenie a viditeľnosť

76
Denné svetlá/obr ysové
svetlá
Tieto svetlá sa automaticky rozsvietia po
naštartovaní motora.
Automatické rozsvietenie
svetiel
V prípade nedostatočného vonkajšieho
osvetlenia zaznamenaného snímačom intenzity
svetla sa automaticky rozsvieti osvetlenie
evidenčného čísla vozidla, obrysové a
stretávacie svetlá, a to bez potreby zásahu
zo strany vodiča. Svetlá sa môžu rozsvietiť
Zapnutie
Vypnutie
F Otočte ovládací prstenec do inej polohy. Deaktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
s p r áv y.
Porucha činnosti
V prípade poruchy činnosti snímača
intenzity svetla sa rozsvietia
svetlá, na združenom prístroji sa
zobrazí táto kontrolka sprevádzaná
zvukovým signálom a/alebo
správou.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný ser vis. Snímač intenzity svetla môže v hmlistom
počasí alebo počas sneženia zaznamenať
dostatočné osvetlenie. Svetlá sa teda
automaticky nerozsvietia.
Ničím neprikrývajte snímač intenzity svetla
prepojený s dažďovým senzorom, ktorý sa
nachádza v hornej časti čelného skla za
vnútorným spätným zrkadlom, príslušné
funkcie by nemohli byť ovládané.
Zabezpečujú tieto funkcie:
-

d

enné svetlá (ovládač osvetlenia v polohe
„ 0 “ alebo „ AUTO“ pri dostatočnom svetle);
-

o

brysové svetlá (ovládač osvetlenia je
v polohe „ AUTO“ pri nedostatočnom
svetle alebo „Iba obrysové svetlá“ alebo
„Stretávacie/diaľkové svetlá“). F

O

točte ovládací prstenec do polohy AUTO.
Aktiváciu funkcie sprevádza zobrazenie
s p r áv y.
Automatické prepnutie
diaľkových svetiel
Systém, ktorý v závislosti od podmienok
o svetlenia a jazdných podmienok automaticky
prepne diaľkové svetlá na stretávacie a
naopak,
vďaka kamere umiestnenej v hornej časti
čelného skla.
Jedná sa o
pomocný systém riadenia.
Vodič ostáva i naďalej zodpovedný za
osvetlenie svojho vozidla, prispôsobenie
jazdy svetelným podmienkam, viditeľnosti,
premávke a pravidlám cestnej premávky.
Systém bude aktívny pri rýchlosti vozidla
vyššej ako 25
km/h.
Pri rýchlosti nižšej ako 15
km/h nebude
funkcia aktívna.
súčasne s automatickou činnosťou predných
stieračov skla aj v prípade detekcie dažďa.
Svetlá sa automaticky vypnú vo chvíli, keď
je osvetlenie postačujúce alebo po vypnutí
stieračov.
Osvetlenie a viditeľnosť

77
Aktivácia/deaktivácia
F Umiestnite prstenec ovládača osvetlenia do polohy „ AUTO“.
F

V p
onuke Vozidlo/Riadenie
vyberte záložku „Funkcie
riadenia“ a následne
„Automatické prepnutie
diaľkových svetiel“ .
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav systému
uložený v pamäti.
Prevádzka
Pokiaľ je intenzita svetla dostatočná a/alebo
podmienky premávky neumožňujú rozsvietiť
diaľkové svetlá:
-

s
tretávacie svetlá svietia a na
združenom prístroji sa rozsvietia
tieto kontrolky. Pokiaľ je intenzita svetla veľmi slabá a
podmienky premávky to umožnia:
-
a
utomaticky sa rozsvietia
diaľkové svetlá: na združenom
prístroji sa rozsvietia tieto
ko nt r o l k y.
Keď systém rozpozná hustú hmlu, dočasne
deaktivuje funkciu.
Keď vozidlo opustí oblasť s hustou hmlou,
funkcia sa znova automaticky aktivuje. Táto svetelná kontrolka zostane
zhasnutá po celý čas deaktivácie
funkcie.
F
B
liknutím diaľkových svetiel sa funkcia
vypne a systém osvetlenia prejde do režimu
„automatické rozsvietenie svetiel“:
- a k bola rozsvietená kontrolka „ AUTO“ a
„Stretávacie svetlá“, systém prepne na
diaľkové svetlá,
-

a
k bola rozsvietená kontrolka „ AUTO“
a „Diaľkové svetlá“, systém prepne na
stretávacie svetlá.
Funkciu môžete znovu aktivovať opätovným
bliknutím diaľkových svetiel.
Pauza
Ak daná situácia vyžaduje zmenu stavu svetiel,
vodič ju môže kedykoľvek vykonať.
4
Osvetlenie a viditeľnosť

78
Systém môže byť rušený alebo nemusí
fungovať správne:
-
v p
odmienkach zhoršenej viditeľnosti
(sneh, hustý dážď atď.),
-

a
k je čelné sklo pred kamerou
znečistené, zahmlené alebo zakryté
(samolepkou a pod.),
-

a
k sa vozidlo nachádza oproti
dopravnej tabuli s
vysoko reflexnou
úpravou.
Keď systém rozpozná hustú hmlu,
dočasne deaktivuje funkciu.
Systém nie je schopný snímať:
-

ú
častníkov cestnej premávky, ktorí nie
sú osvetlení ako sú napríklad chodci,
-

v
ozidlá, ktorých osvetlenie je
zakryté (napríklad vozidlá jazdiace
za bezpečnostnými zvodidlami na
diaľnici),
-

v
ozidlá, ktoré sa nachádzajú v hornej
alebo spodnej časti prudkého svahu,
v prudko točivých zákrutách, na
križovatkách v tvare kríža. Pravidelne čistite čelné sklo,
predovšetkým oblasť pred kamerou.
Vnútorný povrch čelného skla v okolí
kamery sa môže taktiež zarosiť. Vo
vlhkom a studenom počasí čelné sklo
pravidelne odhmlievajte.
Nikdy nenechávajte sneh hromadiť sa
na kapote motora alebo streche vozidla,
pretože by mohol zacloniť snímaciu
kameru.
Sprievodné osvetlenie
Manuálne
Zapnutie
F
P ri vypnutom zapaľovaní „zablikajte
svetlami“ pomocou ovládača osvetlenia.
F

Ď
alšie „zablikanie svetlami“ funkciu vypne. Vypnutie
Manuálne sprievodné osvetlenie sa
automaticky vypne na konci stanoveného času.
Automatické
Ak sa pri nedostatočnom osvetlení aktivuje
funkcia automatického rozsvietenia svetiel
(ovládač osvetlenia v polohe „
AUTO“), po
vypnutí zapaľovania sa automaticky rozsvietia
stretávacie svetlá.
Aktivácia a deaktivácia funkcie, dĺžka
rozsvietenia sprievodného osvetlenia
sa nastavuje v ponuke Voz idlo/
Riadenie, následne Komfor tné
osvetlenie a Sprievodné osvetlenie .
Dočasné rozsvietenie stretávacích svetiel
po vypnutí zapaľovania uľahčuje vodičovi
opustenie vozidla v prípade slabej viditeľnosti.
Vonkajšie uvítacie
osvetlenie
Diaľkové ovládanie svetiel uľahčuje vaše
priblíženie sa k vozidlu v prípade slabej
viditeľnosti. Aktivuje sa vtedy, keď je ovládač
osvetlenia v polohe „ AUTO“ a svetelná intenzita
zaznamenaná snímačom svetla je slabá.
Zapnutie
F Stlačte symbol otvoreného zámku na diaľkovom ovládaní
alebo rukoväť jedných z
predných dverí so systémom
„Bezkľúčový prístup a
štartovanie“.
Osvetlenie a viditeľnosť