tow Peugeot 308 2021 Instrukcja Obsługi (in Polish)

13
Przyrządy pokładowe
1Jak najszybciej wykonać czynność (3), aby nie
aktywowała się blokada rozruchu.
Kontrolka AdBlue® miga w chwili
włączenia zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie kontrolki diagnostyki silnika
oraz sygnał dźwiękowy i komunikat informujący o
blokadzie rozruchu.
Blokada rozruchu uniemożliwia uruchomienie
silnika (dozwolony limit dystansu został
przekroczony po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin).
W celu uruchomienia silnika wykonać czynność
(2).
Distance Alert/Active Safety BrakeÅšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y wraz z
wyświetlonym komunikatem.
Układ został wyłączony z poziomu menu
konfiguracji pojazdu.
Miga.
Układ włącza się i przez chwilę
wyhamowuje pojazd, aby zmniejszyć prędkość
w razie zagrożenia zderzenia z pojazdem
znajdujÄ…cym siÄ™ z przodu.
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y, z towarzyszÄ…cym
komunikatem i sygnałem dźwiękowym.
System jest uszkodzony.
Wykonać czynność (3).
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Czujniki w siedzeniu kierowcy (i/
lub siedzenia pasażera z przodu, w zależności
od wersji) wykryły ciężar, ale nie został zapięty
odpowiedni pas bezpieczeństwa.
Świece żarowe w silniku DieslaŚwieci przez pewien czas.
Po włączeniu zapłonu, gdy wymagają tego
warunki atmosferyczne i temperatura silnika.
Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie
kontrolki.
W pojeździe z układem otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka po zgaśnięciu kontrolki
rozruch następuje natychmiast, pod warunkiem
wciśnięcia i przytrzymania:
–

pedaÅ‚u sprzÄ™gÅ‚a w przypadku pojazdów z
manualnÄ… skrzyniÄ… biegów

,
–

pedaÅ‚u hamulca w przypadku pojazdów z
automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów

.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć
i ponownie włączyć zapłon, zaczekać na
zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić silnik.
UkÅ‚ad zapobiegajÄ…cy blokowaniu siÄ™ kóÅ‚
(ABS)
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu siÄ™ kóÅ‚.
Standardowe działanie układu hamulcowego
zostaje zachowane.
Jechać ostrożnie z umiarkowaną prędkością, po
czym wykonać (3).
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC) i
ukÅ‚ad zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚ (ASR)
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
W wersji GTi:
Układy DSC/ASR zostały wyłączone poprzez
naciśnięcie wyłącznika. Za wyjątkiem wersji GTi:
Układ ASR został wyłączony z poziomu menu
Funkcje jazdy.
Układ(y) włącza(ją) się ponownie automatycznie
przy prÄ™dkoÅ›ci powyżej 50 km/h (oprócz wersji
GTi) albo po wyłączeniu zapłonu.
Aby ponownie włączyć układy przy prędkości
poniżej 50 km/h, nacisnąć ponownie przycisk lub
przejść do menu Funkcje jazdy, w zależności od
wersji.
Układ dynamicznej kontroli stabilności
(DSC) / ukÅ‚ad zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚
(ASR)
Miga.
Układ DSC/ASR włącza się w przypadku
problemów z przyczepnoÅ›ciÄ… lub torem jazdy.
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Wystąpiła usterka układu DSC/ASR.
Wykonać czynność (3).
Usterka układu hamowania awaryjnego
(wersje z elektrycznym hamulcem
postojowym)
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y, czemu
towarzyszy komunikat „Usterka
hamulca postojowego”.
Hamowanie awaryjne nie odbywa siÄ™ z optymalnÄ…
siłą.
Jeśli funkcja automatycznego zwalniania nie
działa, należy zwolnić hamulec ręcznie lub
wykonać czynność (3).

14
Przyrządy pokładowe
Poduszki powietrzneÅšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Usterka jednej z poduszek powietrznych
lub pasa z napinaczem.
Wykonać (3).
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
(ON)
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
jest włączona.
PrzeÅ‚Ä…cznik znajduje siÄ™ w pozycji „ON”.
W tym przypadku NIE WOLNO instalować
fotelika dziecięcego tyłem do kierunku jazdy
na przednim siedzeniu – grozi to poważnymi
obrażeniami!
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
(OFF)
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Czołowa poduszka powietrzna pasażera
jest wyłączona.
PrzeÅ‚Ä…cznik znajduje siÄ™ w pozycji „OFF”.
Można zamontować fotelik dziecięcy tyłem do
kierunku jazdy, chyba że występuje usterka
poduszek powietrznych (zapalona lampka
ostrzegawcza poduszek powietrznych).
Wyłączenie automatycznych funkcji
elektrycznego hamulca postojowego
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Wyłączenie lub usterka funkcji
„automatycznego wÅ‚Ä…czania hamulca” (przy
wyÅ‚Ä…czaniu silnika) i „automatycznego zwalniania
hamulca”. W przypadku usterki zapaleniu siÄ™ tej kontrolki
towarzyszy komunikat ostrzegawczy.
Jak najszybciej wykonać (3), jeśli automatyczne
włączanie/zwalnianie hamulca nie działa.
Hamulec można zwolnić ręcznie.
Automatyczne włączanie (wersje z
elektrycznym hamulcem postojowym)
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y, czemu
towarzyszy komunikat „Usterka
hamulca postojowego”.
Automatyczne włączanie nie działa. Hamulec
postojowy można włączyć jedynie ręcznie.
Użyć dźwigni elektrycznego hamulca
postojowego.
JeÅ›li automatyczne zwalnianie również nie dziaÅ‚a,
należy zwolnić hamulec ręcznie.
Usterka (z elektrycznym hamulcem
postojowym)
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y,
czemu towarzyszy
komunikat „Usterka hamulca postojowego”.
Wystąpiła usterka hamulca postojowego. Funkcje
obsługiwane ręcznie i automatycznie mogą nie
działać.
Gdy pojazd stoi, wykonać następującą czynność,
aby go unieruchomić:
â–º

Pociągnąć dźwignię i przytrzymać ją w tym
poÅ‚ożeniu przez okoÅ‚o 7–15

sekund, do czasu
zaÅ›wiecenia siÄ™ kontrolki w zestawie wskaźników.
Jeżeli to nie pomoże, unieruchomić pojazd w
nastÄ™pujÄ…cy sposób:
â–º

Zaparkować na równej nawierzchni. â–º


W pojeździe z manualnÄ… skrzyniÄ… biegów
włączyć bieg.
â–º

W pojeździe z automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów
włączyć tryb
P i wÅ‚ożyć pod jedno z kóÅ‚ klin
dostarczony z samochodem.
Następnie wykonać czynność (2).
Aktywny alarm niezamierzonego
przekroczenia linii
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Układ jest wyłączony lub w stanie
czuwania.
Miga.
Przewidywane przekroczenie linii
przerywanej bez włączenia kierunkowskazu.
Układ uaktywnia się, a następnie koryguje tor
jazdy po stronie wykrytej linii.
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y, z
towarzyszÄ…cym komunikatem i
sygnałem dźwiękowym.
W układzie wystąpiła usterka.
Wykonać czynność (3).
Tylne światła przeciwmgłowe
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Światła są włączone.
Kontrolki w kolorze zielonym
Automatyczna praca wycieraczek
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Funkcja automatycznej pracy wycieraczek
przedniej szyby jest włączona.

16
Przyrządy pokładowe
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y po wÅ‚Ä…czeniu
zapłonu.
Pozostały przebieg do przeglądu wynosi poniżej
1000 km.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Migający symbol klucza serwisowegoMiga po włączeniu zapłonu, a
nastÄ™pnie Å›wieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
(W pojeździe z silnikiem Diesel BlueHDi świeci
również kontrolka serwisowa).
Został przekroczony termin przeglądu.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Zerowanie wskaźnika serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wyzerować
wskaźnik serwisowy.
W przypadku wykonania przeglądu we własnym
zakresie:
â–º

W
yłączyć zapłon.




► Nacisnąć i przytrzymać przycisk znajdujący
się na końcu dźwigni przełącznika świateł.
► Nie wciskając pedału hamulca, nacisnąć raz
przycisk START/STOP. Zostanie wyświetlony
tymczasowy ekran i rozpocznie siÄ™ odliczanie.
â–º

Włączyć zapłon bez uruchamiania silnika.
Zostanie wyświetlony tymczasowy ekran i
rozpocznie siÄ™ odliczanie.
â–º


Gdy na ekranie pojawi się wartość 0, zwolnić
przycisk dźwigni przełącznika świateł. Symbol
klucza zniknie.
Jeżeli po wykonaniu tej czynności trzeba
odłączyć akumulator, należy zaryglować
zamki i odczekać co najmniej 5 minut, aby
zerowanie zostało zarejestrowane.
Przywołanie informacji serwisowej
Informacje serwisowe można uzyskać za
pomocÄ… przycisku Kontrola/Diagnostyka
z poziomu menu Jazda/Samochód na ekranie
dotykowym.
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego
(W zależności od wersji).
W wersjach wyposażonych w elektryczny
wskaźnik poziomu wykryty poziom oleju
silnikowego jest wyświetlany przez kilka sekund
w zestawie wskaźników po wÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu i
pojawieniu siÄ™ informacji o przeglÄ…dzie.
Odczyt poziomu oleju jest wiarygodny
tylko wtedy, gdy samochód stoi poziomo,
a silnik jest wyłączony od ponad 30
minut.
Poziom oleju prawidłowy
Jest on sygnalizowany przez wskazanie „OLEJ”
lub komunikat „Poziom oleju prawidÅ‚owy”
(zależnie od zestawu wskaźników).
Niski poziom oleju
Ten stan jest sygnalizowany przez wyświetlenie
komunikatu „Poziom oleju nieprawidÅ‚owy” na
wyÅ›wietlaczu zestawu wskaźników, zaÅ›wiecenie
się kontrolki serwisowej i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Jeżeli niski poziom oleju zostanie potwierdzony
za pomocą ręcznego wskaźnika, należy jak
najszybciej uzupełnić poziom, by nie doprowadzić
do uszkodzenia silnika.
WiÄ™cej informacji na temat kontroli poziomów
zawiera odpowiedni punkt.
Usterka wskaźnika
Ten stan jest sygnalizowany przez wskazanie
„OLEJ_ _” lub wyÅ›wietlenie komunikatu „Pomiar
poziomu oleju nieprawidÅ‚owy” (w zależnoÅ›ci od
zestawu wskaźników), zaÅ›wiecenie siÄ™ kontrolki
serwisowej i włączenie sygnału dźwiękowego.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku usterki elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w silniku nie jest
monitorowany.
Do czasu usunięcia usterki należy sprawdzać
poziom oleju za pomocą ręcznego wskaźnika
znajdujÄ…cego siÄ™ w komorze silnika.

17
Przyrządy pokładowe
1WiÄ™cej informacji na temat kontroli poziomów
zawiera odpowiedni punkt.
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego


Podczas pracy silnika:
– Strefa A: temperatura jest odpowiednia.
–

Strefa
B: temperatura jest zbyt wysoka. Na
zestawie wskaźników zaÅ›wiecÄ… siÄ™ odpowiednia
kontrolka i kontrolka STOP oraz pojawi siÄ™
komunikat i sygnał dźwiękowy.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Przed wyłączeniem silnika odczekać kilka minut.
Po wyłączeniu zapłonu ostrożnie otworzyć
pokrywę komory silnika i sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Więcej informacji na temat kontroli
poziomów zawiera odpowiedni punkt.
Wskaźniki zasiÄ™gu AdBlue®
(BlueHDi)
Silniki Diesla BlueHDi majÄ… ukÅ‚ad, który Å‚Ä…czy
w sobie układ oczyszczania spalin SCR
(selektywnej redukcji katalitycznej) z filtrem
cząstek stałych (DPF) w celu oczyszczania
spalin. Nie można uruchomić tych silników bez
płynu AdBlue
®.
Gdy w zbiorniku AdBlue® zostanie osiÄ…gniÄ™ty
poziom rezerwy (od 2400 do 0 km) albo zostanie
wykryta usterka układu oczyszczania spalin SCR,
z chwilą włączenia zapłonu włącza się kontrolka
, a w zestawie wskaźników wyÅ›wietlony zostaje
szacunkowy zasiÄ™g, który samochód może
przebyć przed zablokowaniem rozruchu silnika.
Przepisowe urzÄ…dzenie blokujÄ…ce rozruch
silnika włącza się automatycznie, gdy
tylko zbiornik AdBlue
® jest pusty. Dopóki
poziom AdBlue® w zbiorniku nie zostanie
uzupełniony, nie można uruchomić silnika.
Ręczne wyświetlanie zasięgu
Gdy zasięg jest większy niż 2400 km, nie jest
wyświetlany automatycznie.
Informacje o zasięgu można wyświetlić,
naciskajÄ…c przycisk „Diagnostyka” w
menu Driving/Samochód na ekranie dotykowym.
Czynności do wykonania w razie braku
pÅ‚ynu AdBlue®
Gdy ilość pÅ‚ynu AdBlue ®jest poniżej poziomu
rezerwy, co odpowiada zasięgowi wynoszącemu
2400 km, włącza się następująca kontrolka.
Regularnie wyÅ›wietlany jest również komunikat
przypominający kierowcy o konieczności dolania
płynu, aby uniknąć zablokowania rozruchu silnika.
SzczegóÅ‚owe informacje na temat wyÅ›wietlanych
komunikatów zawiera rozdziaÅ‚ Kontrolki.
WiÄ™cej informacji na temat AdBlue®
(silniki BlueHDi), a zwłaszcza
uzupełniania poziomu dodatku, zawiera
odpowiedni rozdział.
Włączona kontrolka Działanie Pozostały
zasięg


Uzupełnić
płyn.Od 2400 km
do 800 km


Jak
najszybciej
uzupełnić płyn.Od 800 km
do 100 km


Koniecznie
uzupełnić
płyn, aby
uniknąć
zablokowania
rozruchu
silnika.Od 100 km
do 0 km

18
Przyrządy pokładowe
Włączona kontrolka Działanie Pozostały
zasięg


Aby móc
ponownie
uruchomić
silnik, należy
wlać do
zbiornika co
najmniej 5 l
AdBlue
®.0 km
Usterka układu oczyszczania spalin
SCR
Wykrywanie usterki


W razie wykrycia usterki
zapalajÄ… siÄ™ te kontrolki,
rozlega się sygnał dźwiękowy
i pojawia siÄ™ komunikat
„Usterka oczyszczania spalin”
lub „NO START IN”.
Gdy usterka zostaje wykryta po raz pierwszy,
alarm włącza się podczas jazdy, a potem po
każdym włączeniu zapłonu do czasu usunięcia
usterki.
Jeżeli usterka jest chwilowa, alarm znika
w trakcie następnej jazdy, po wykonaniu
autodiagnostyki układu oczyszczania spalin
SCR.
Potwierdzona usterka w trakcie fazy
dozwolonej jazdy (między 1100 km a 0 km)
Jeśli problem jest sygnalizowany po przejechaniu
50 km, usterka układu SCR zostaje potwierdzona.
Miga kontrolka AdBlue i pojawia siÄ™ komunikat
„Usterka oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony za X km” lub „NO START IN X km”
informujący o zasięgu.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co 30
sekund. Alarm jest ponawiany po włączeniu
zapłonu.
Można przejechać maksymalnie 1100
km przed
włączeniem się blokady rozruchu.
Należy jak najszybciej zlecić sprawdzenie
układu ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatowi specjalistycznemu.
Blokada rozruchu
Po każdym włączeniu zapłonu pojawia się
komunikat „Usterka oczyszczania spalin: Rozruch
zabroniony” lub „NO START IN”.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy skontaktować siÄ™ z ASO sieci
PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym.
Ręczny test
Ta funkcja umożliwia sprawdzenie niektórych
wskaźników i wyÅ›wietlenie dziennika alarmów.
Dostęp do niej zapewnia przycisk
„Diagnostyka” w menu Driving/
Samochód na ekranie dotykowym.
W zestawie wskaźników zostanÄ… wyÅ›wietlone
następujące informacje:
–

poziom oleju silnikowego,
–


termin następnego przeglądu,
–


ciśnienie w oponach,
–


zasięg zależnie od ilości płynu
AdBlue i stanu
układu SCR (wersje z silnikiem Diesla BlueHDi),
–

włączone alarmy
.
Informacje te wyÅ›wietlane sÄ… również
automatycznie po każdym włączeniu
zapłonu.
Licznik przebiegu
całkowitego
Licznik przebiegu całkowitego pokazuje całkowitą
odlegÅ‚ość przejechanÄ… przez samochód od
poczÄ…tku jego eksploatacji.
Wskazanie przebiegu całkowitego jest
wyświetlane przez cały czas, gdy włączony jest
zapłon. Gaśnie po 30
sekundach od wyłączenia
zapłonu. Pojawia się po otwarciu drzwi kierowcy,
a także po zaryglowaniu lub odryglowaniu
zamków.
W przypadku wyjazdu za granicę może
zajść konieczność zmiany jednostek
odległości (km albo mile). Prędkość powinna
być wyświetlana w jednostkach

20
Przyrządy pokładowe
Definicje
Zasięg
(km lub mile)Przewidywany zasięg samochodu na
paliwie pozostałym w zbiorniku (w
zależności od średniego zużycia dla ostatnich
kilometrów).
Wartość zmienia się przy zmianie stylu jazdy
lub ukształtowania terenu, co powoduje istotne
odchylenie od zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30
km, pojawiÄ… siÄ™
kreski.
Po zatankowaniu co najmniej 5
litrów paliwa
zasięg zostanie ponownie obliczony i wyświetlony,
jeżeli przekroczy 100
km.
Jeżeli w trakcie jazdy zamiast cyfr przez cały
czas wyświetlane są kreski, należy skontaktować
siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l, lub mpg)
Wartość obliczona w ciągu kilku ostatnich
sekund.
Ta informacja jest wyświetlana dopiero po
przekroczeniu 30
km/h.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l, lub mpg)Parametr obliczany od ostatniego
zerowania danych trasy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)Parametr obliczany od ostatniego
zerowania danych trasy.
Przejechany dystans
(km lub mile)Parametr obliczany od ostatniego
zerowania danych trasy.
Licznik czasu działania układu Stop &
Start
(minuty/sekundy albo godziny/minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w ukÅ‚ad Stop &
Start, licznik czasu zlicza i sumuje czasy trwania
przejścia w tryb ST
OP podczas podróży.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu zapłonu.

22
Dostęp
Za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
cały pojazd.
– W ciÄ…gu piÄ™ciu sekund nacisnąć przycisk
po raz kolejny w celu włączenia superzamka
samochodu.
WÅ‚Ä…czenie superzamka sygnalizowane
jest wÅ‚Ä…czeniem siÄ™ kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W zależnoÅ›ci od wersji równoczeÅ›nie skÅ‚adajÄ…
się zewnętrzne lusterka wsteczne.
Przy użyciu kluczyka
â–º Obrócić kluczyk do tyÅ‚u w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.
► W ciągu pięciu sekund przekręcić ponownie
kluczyk do tyłu, aby włączyć superzamek
pojazdu.
Zaryglowanie/odryglowanie jest
sygnalizowane miganiem
kierunkowskazów przez okoÅ‚o dwie sekundy.
W zależnoÅ›ci od wersji równoczeÅ›nie
rozkładają/składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Jeżeli samochód jest wyposażony w alarm,
zostaje od wyłączony po odryglowaniu
pojazdu.
Odryglowanie pojazdu
Za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
► Nacisnąć jeden z tych
przycisków , aby odryglować
pojazd.
Przy użyciu kluczyka
â–º Obrócić kluczyk w zamku drzwi kierowcy
w kierunku przodu pojazdu , aby odryglować
samochód.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm, nie
zostanie on wyłączony. Otwarcie drzwi uruchomi
alarm, który wyÅ‚Ä…czy siÄ™ po wÅ‚Ä…czeniu zapÅ‚onu.
Selektywne odryglowanie
pojazdu
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Ustawienia można zmienić w menu Samochód/
Jazda, następnie Funkcje jazdy i Dostęp do
pojazdu.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
► Aby odryglować tylko drzwi kierowcy,
nacisnąć raz ten przycisk.
–

W celu odryglowania
pozostałych drzwi i
bagażnika nacisnąć ten przycisk ponownie.
Odryglowanie selektywne
bagażnika
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Ustawienia można zmienić w menu Samochód/
Jazda, następnie Funkcje jazdy i Dostęp do
pojazdu.
– Nacisnąć ten przycisk, aby odryglować
bagażnik.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Ryglowanie pojazdu
Za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
► Nacisnąć ten przycisk, aby zaryglować
cały pojazd.
Przytrzymanie przycisku ryglowania (na kluczyku
lub pilocie zdalnego sterowania) powoduje
automatyczne zamknięcie szyb.
Przy użyciu kluczyka
â–º Obrócić kluczyk w kierunku tyÅ‚u pojazdu,
aby caÅ‚kowicie zaryglować samochód.
Jeżeli pojazd jest wyposażony w alarm, nie
włączy się on.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu na
odlegÅ‚ość, szczególnie przy sÅ‚abym oÅ›wietleniu.
Pojazd musi być zaryglowany.
► Nacisnąć ten przycisk.
Zapalą się lampki sufitowe i przez około dziesięć
sekund będą migać kierunkowskazy
.
Oświetlenie zdalne
NaciÅ›niÄ™cie na krótko tego przycisku
pozwala włączyć zdalne oświetlenie
(zapalenie świateł pozycyjnych, świateł mijania i
oświetlenia tablicy rejestracyjnej).
Drugie naciśnięcie przed końcem ustawionego
czasu wyłącza funkcję zdalnego oświetlenia.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
WyÅ‚Ä…cza on również przycisk rÄ™cznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnÄ…trz pojazdu, gdy wÅ‚Ä…czony
jest superzamek.

24
Dostęp
Funkcję automatycznego składania i
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w ASO sieci
PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez
elektronicznego kluczyka układu Zdalny
dostÄ™p i rozruch, nawet na krótki czas.
Kiedy kluczyk znajduje siÄ™ w jednej z
określonych stref, a zamki są odryglowane,
istnieje ryzyko kradzieży samochodu.
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnÄ…trz
Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości 10
km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję,
należy nacisnąć przycisk aż do pojawienia
siÄ™ komunikatu na ekranie.
Jeżeli po odryglowaniu żadne drzwi nie
zostanÄ… otwarte w ciÄ…gu 30 sekund, drzwi
zostanÄ… zaryglowane automatycznie.
bagażnika, aby odryglować tylko klapę bagażnika,
a następnie podnieść klapę bagażnika.
Domyślnie włączona jest opcja odryglowania
całego pojazdu.
Ustawienia można zmienić w menu Samochód/
Jazda, następnie Funkcje jazdy i Dostęp do
pojazdu.
Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
Ryglowanie



â–º TrzymajÄ…c kluczyk w strefie rozpoznawania A,
nacisnąć palcem jedną z klamek drzwi przednich
(na oznaczeniach), aby zaryglować samochód lub
nacisnąć przycisk ryglowania klapy bagażnika.
Naciskać dalej palcem aż do pełnego zamknięcia
szyb.
Należy upewnić się, że nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb.
Podczas sterowania elektrycznymi
podnośnikami szyb należy zwracać
szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
WyÅ‚Ä…cza on również przycisk rÄ™cznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnÄ…trz pojazdu, gdy wÅ‚Ä…czony
jest superzamek.
Poprzez drzwi lub klapę bagażnika:
â–º

T

rzymajÄ…c klucz elektroniczny przy sobie w
strefie rozpoznawania A, nacisnąć palcem klamkę
drzwi (na oznaczeniach) lub nacisnąć przycisk
ryglowania na klapie bagażnika (po prawej
stronie), aby zaryglować pojazd.
â–º

W ciągu pięciu sekund ponownie nacisnąć
klamkÄ™ drzwi, aby zamknąć samochód na
superzamek lub nacisnąć dźwignię ryglowania
znajdującą się na klapie bagażnika (z prawej
strony).
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakÅ‚ócić wykrywanie (woda,
kurz, bÅ‚oto, sól itp.).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej powierzchni
klamki Å›ciereczkÄ… nie spowoduje przywrócenia
wykrywania, należy skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjka
ciśnieniowa itp.) może zostać odczytany jako
chęć otwarcia pojazdu.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa i aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
kluczyka elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zaleca siÄ™ trzymanie kluczyka przy sobie.
W przypadku gdy któreÅ› drzwi lub
bagażnik pozostaną otwarte lub kluczyk
elektroniczny układu Zdalny dostęp i rozruch
będzie się znajdować w samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
Jeśli zamki zostaną odryglowane, ale
żadne drzwi ani pokrywa bagażnika nie
zostanÄ… otwarte, zamki zaryglujÄ… siÄ™
samoczynnie po upływie około 30
sekund. W
pojeździe wyposażonym w alarm nie zostanie
on ponownie włączony automatycznie.

25
Dostęp
2Funkcję automatycznego składania i
rozkładania zewnętrznych lusterek
wstecznych można wyłączyć w ASO sieci
PEUGEOT albo w warsztacie
specjalistycznym.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez
elektronicznego kluczyka układu Zdalny
dostÄ™p i rozruch, nawet na krótki czas.
Kiedy kluczyk znajduje siÄ™ w jednej z
określonych stref, a zamki są odryglowane,
istnieje ryzyko kradzieży samochodu.
Ryglowanie/odryglowanie
od wewnÄ…trz
Automatyczne ryglowanie drzwi
Drzwi mogą zaryglować się automatycznie
podczas jazdy (po przekroczeniu prędkości 10
km/h).
Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję,
należy nacisnąć przycisk aż do pojawienia
siÄ™ komunikatu na ekranie.
Jeżeli po odryglowaniu żadne drzwi nie
zostanÄ… otwarte w ciÄ…gu 30 sekund, drzwi
zostanÄ… zaryglowane automatycznie.




► Nacisnąć przycisk.
Powoduje on zaryglowanie i odryglowanie drzwi
oraz bagażnika.
Jeżeli pojazd jest zaryglowany na
superzamek, zaryglowany pilotem
zdalnego sterowania lub poprzez zamek w
drzwiach, przycisk nie jest aktywny. W takim
wypadku dla odryglowania należy użyć
kluczyka lub pilota zdalnego sterowania.
W przypadku transportu dużego bagażu
przy otwartym bagażniku można nacisnąć
ten przycisk, aby zaryglować tylko drzwi.
Przy ryglowaniu od wewnątrz zewnętrzne
lusterka wsteczne się nie składają.
Porady
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest bardzo
czuły. Nie zaleca się nosić go w kieszeni,
ponieważ mogłoby dojść do przypadkowego
odryglowania zamków samochodu.
Nie należy naciskać przycisków pilota
zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu, ponieważ pilot mógÅ‚by przestać
działać. W takim wypadku konieczne byłoby
jego zresetowanie.
Pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy w
stacyjce znajduje siÄ™ kluczyk, nawet przy
wyłączonym zapłonie.
Zabezpieczenie przed kradzieżą
Nie należy dokonywać zmian w układzie
elektronicznego immobilizera, ponieważ może
to doprowadzić do usterki układu.
Należy pamiÄ™tać o obróceniu kierownicy w
celu zablokowania kolumny kierowniczej.
Ryglowanie zamków pojazdu
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
wnętrza samochodu.
Przy opuszczaniu samochodu – nawet na
krótko – należy ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
wyjąć kluczyk ze stacyjki lub zabrać ze sobą
kluczyk elektroniczny.
Zakup używanego samochodu
Kody kluczyków należy zarejestrować w
ASO sieci PEUGEOT, aby samochód daÅ‚o siÄ™
uruchomić tylko posiadanymi kluczykami.

27
Dostęp
2

Z układem otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka
Typ baterii: CR2032 / 3 V.


► Otworzyć pokrywkę obudowy za pomocą
małego wkrętaka na poziomie wyżłobienia.
â–º

Zdjąć pokrywę.
â–º


W
yjąć zużytą baterię z gniazda.
â–º

Włożyć nową baterię w gniazdo, zwracając
uwagÄ™ na bieguny

.
â–º

Zatrzasnąć pokrywkę na obudowie.
Nie należy wyrzucać zużytych baterii
pilota zdalnego sterowania, ponieważ
zawierają metale szkodliwe dla środowiska.
Trzeba je oddać do punktu zbiórki tego typu
odpadów.
Reinicjalizacja pilota
zdalnego sterowania
Po wymianie baterii lub w przypadku usterki może
być konieczna reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztat specjalistyczny.
Bez układu otwierania i uruchamiania
bez użycia kluczyka


– WyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on.
– Ustawić kluczyk w poÅ‚ożeniu 2 (zapÅ‚on).
– NiezwÅ‚ocznie nacisnąć na kilka sekund
przycisk z symbolem zamkniÄ™tej kÅ‚ódki.
–

W

yłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest znowu w pełni
sprawny.
Przy użyciu funkcji otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii lub
w przypadku usterki pilota zdalnego sterowania
nie ma możliwości otwarcia, zamknięcia i
zlokalizowania samochodu.


► Włożyć kluczyk mechaniczny (zespolony z
pilotem zdalnego sterowania) do zamka w celu
otwarcia samochodu.
â–º

W
yjąć dywanik spod gniazda 12 V.
â–º

Umieścić kluczyk elektroniczny w
odpowiednim gnieździe.
â–º


WÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on, naciskajÄ…c „ST
ART/STOP”.
Kluczyk elektroniczny jest znowu w pełni sprawny.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.