Peugeot 308 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

129
Vezetési világítás
6Meghibásodás
Hátramenetbe történő váltáskor előforduló
meghibásodás esetén ez a figyelmeztető
lámpa a kijelzőn megjelenő üzenet és egy
hangjelzés kíséretében (rövid sípolás) elkezd
világítani a műszerfalon.
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy márkaszervizhez
és ellenőriztesse a rendszert.
Visiopark 1
Tanulmányozza a vezetést támogató
és manőverezést segítő rendszerek
használatával kapcsolatos általános
ajánlásokat.


Ha járó motor mellett hátramenetbe kapcsol, a
rendszer a gépjármű hátulján elhelyezett kamera
segítségével megjeleníti a gépjármű közvetlen
környezetét az érintőképernyőn.




A képernyő két részből áll: egy környezeti
nézetből és egy olyan nézetből, melyen a
gépjármű fentről, a közvetlen környezetével
együtt látható.
A parkolóradarok kiegészítő információt adnak a
gépjármű felülnézeti képéről.
Többféle környezeti nézet is megjeleníthető:
–
Normál nézet.
–


180°-os nézet.
–


Nagyított nézet.
Alapértelmezett beállításként a rendszer az
AUT

O üzemmódban működik.
Ebben a módban a rendszer a legjobb nézetet
választja ki megjelenítésre (standard vagy
nagyítás).
Manőverezés közben bármikor megváltoztathatja
a nézetet.
A beállítás a gyújtás levételekor nem marad
meg.
Működési elv

A hátsó kamera rögzíti a gépjármű közvetlen
környezetét alacsony sebességű manővereknél.
A rendszer valós időben, manőverezés közben
megalkotja a gépjármű felülnézeti képét,
mely a közvetlen környezetét is tartalmazza
(megjelenítés a zárójelben).
Megkönnyíti gépjárműve besorolását parkolás
közben és a gépjárműhöz közeli akadályokat is
láthatóbbá teszi. Automatikusan törlődik, ha a
gépjármű túl sokáig marad álló helyzetben.
Hátsó nézet

130
Vezetési világítás
180°-os nézet

A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy
hátramenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről,
hogy látja az érkező gépjárműveket,
gyalogosokat és kerékpárosokat.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manőver elvégzéséhez.
3 területből áll: bal (A), középső (B) és jobb (C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben
érhető el.
Park Assist
Tanulmányozza a vezetést támogató
és manőverezést segítő rendszerek
A csomagtérajtón lévő kamera bekapcsolásához
váltson hátramenetbe és ne lépje túl a 10 km/h
sebességet.
A rendszer az alábbi esetekben kikapcsol:
–

ha utánfutó vagy kerékpártartó lett felszerelve
a vontatóeszközre (a gyártó ajánlásainak
megfelelően felszerelt vontatóeszközzel
felszerelt gépjárműnél),
–


automatikusan, körülbelül 10 km/h feletti
sebességnél,
–


automatikusan, ha a csomagtérajtó kinyílik,
–


hátramenetbe történő váltáskor (a kép még 7
másodpercig látható marad),
–


az érintőképernyő bal felső sarkában található
fehér nyíl megnyomásakor

.
AUTO üzemmód

Ez az alapértelmezett üzemmód.
A hátsó lökhárítón elhelyezett érzékelők
segítségével automatikus nézetben a rendszer
hátsó nézetből (normál) átvált felülnézetbe
(nagyított), ha a parkolási művelet közben az akadály a piros vonal szintjére kerül (kevesebb
mint 30 cm).
Általános nézet

A képernyőn a gépjármű mögötti terület jelenik
meg.
A kék vonalak (1) a gépjármű szélességét jelölik
kihajtott visszapillantó tükrökkel; ezek iránya a
kormánykerék helyzetével együtt változik.
A piros vonal (2) a hátsó lökhárítótól számított
30 cm-es távolságot; a két kék színű vonal (
3) és
(4) pedig az 1 és 2 m-es távolságot jelöli.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll
rendelkezésre, illetve kiválasztható a
nézetválasztó menüben is.
Nagyított nézet

A kamera rögzíti a környezet képét a manőver
közben és megalkotja a gépjármű hátsó
felülnézeti képét a közvetlen környezetében,
így a gépjármű a környező akadályok
figyelembevételével manőverezhet.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll
rendelkezésre, illetve kiválasztható a
nézetválasztó menüben is.
Az akadályok távolabbinak tűnhetnek, mint a valóságban.
Fontos, hogy a művelet közben végig figyelje
a gépjármű két oldalát a visszapillantó
tükrökben.
A parkolóradarok a gépjármű környezetéről is
kiegészítő információt adnak.

131
Vezetési világítás
6180°-os nézet

A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy
hátramenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről,
hogy látja az érkező gépjárműveket,
gyalogosokat és kerékpárosokat.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manőver elvégzéséhez.
3 területből áll: bal (A), középső (B) és jobb (C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben
érhető el.
Park Assist
Tanulmányozza a vezetést támogató
és manőverezést segítő rendszerek
használatával kapcsolatos általános
ajánlásokat.
Ez a rendszer egy aktív parkolássegítőként
szolgáló berendezés, amely felméri a
parkolóhelyet, majd a parkolás érdekében
átveszi a kormánymű rendszer vezérlését.
A vezető a gázadást, a fékezést, a
sebességváltást és a tengelykapcsolást végzi
(kézi sebességváltó esetén ).
A vezető a gázadást, a fékezést és a
tengelykapcsolást végzi ( automata
sebességváltó esetén (EAT6/EAT8)).
A beállási és kiállási szakaszokban vizuális és
hangjelzésekkel segíti a vezetőt a biztonságos
manőverezésben. Több előre és hátra irányuló
manőverre is szükség lehet.
A vezető bármikor átveheti a vezérlést a
kormánykereket megfogva.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
A Park Assist funkció csak járó motornál működőképes.


A Park Assist rendszer a következő
manőverekhez nyújt segítséget:
A. Beállás „járdaszegéllyel párhuzamos”
parkolóhelyre.
B. Kiállás „járdaszegéllyel párhuzamos”
parkolóhelyről.
C. Beállás az útra „merőleges” parkolóhelyre.
Parkolás közben a kormány gyorsan
fordul; engedje el a kormányt, és ne
helyezze a kezét a kormánykerék küllői közé.
Ügyeljen arra, hogy semmilyen akadályozó
tényező (laza ruházat, sál, nyakkendő... stb.)
ne zavarja meg a manővert- sérülésveszély!
Amíg a Park Assist aktív, a Stop & Start rendszer nem lép STOP módba. Ha
STOP üzemmódban van a gépjármű, a Park
Assist bekapcsolásakor újraindul a motor.
A Park Assist rendszer legfeljebb 4 manőverezési ciklus erejéig veszi át a
kormány vezérlését. A funkció inaktiválódik
ezen négy kísérlet után. Ha úgy ítéli meg,
hogy a gépjármű helyzete nem megfelelő, a

132
Vezetési világítás
parkolási manőver befejezéséhez vegye át a
kormányzás irányítását.
A manőverek sorozata és a vezetési utasítások megjelennek az
érintőképernyőn.
Amikor a rásegítés be van kapcsolva: az itt látható piktogram és egy
sebességhatár megjelenése jelzi, hogy a
kormányzási műveletek irányítását átvette a
rendszer. Ilyenkor engedje el a kormányt.
Amikor a rásegítés nincs bekapcsolva: az itt látható piktogram jelzi, hogy a
rendszer nem irányítja többé a kormányzási
műveleteket: ilyenkor Önnek kell átvennie a
kormányzást.
Mindig ellenőrizze a gépjármű
környezetét, mielőtt belekezd egy
manőverbe.
A parkolássegítő funkció a parkolóhelymérés közben nem áll
rendelkezésre. Csak később, manőverezés
közben figyelmezteti, ha gépjárműve
akadályhoz közelít: ha az akadálytól mért
távolság 30 cm alá csökken, a hangjelzés
folyamatossá válik.
Ha előzőleg kikapcsolta a parkolóradart, az a
segítséggel végrehajtott manőverek közben
automatikusan újra bekapcsol.
A Park Assist bekapcsolása inaktiválja a Holttérfigyelés funkciót.
Működés
Segítség járdaszegéllyel párhuzamos
parkoláshoz
Amint parkolásra alkalmas helyet talált:► A Gépjármű/V ezetési világítás
menüben válassza ki a „ Park Assist”
lehetőséget, majd válassza az
érintőképernyő Gyorsgombok fülét a funkció
bekapcsolásához.


► Csökkentse a sebességet maximum
20 km/h-ra, majd válassza ki a
érintőképernyőn a „ Enter parking slot”
lehetőséget.
Párhuzamos beállás esetén a rendszer
nem jelzi a gépjármű méreténél
lényegesen kisebb vagy nagyobb helyeket.


► A mérési funkció bekapcsolásához
működtesse az irányjelzőt a parkolásra
kiválasztott oldalon. A parkoló járművek sorától
0,5-1,5 méter távolságra haladjon.


► Lassan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet nem
talál.

133
Vezetési világítás
6

► Lassan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.


► Kapcsoljon hátramenetbe, engedje el a
kormányt, és induljon el, ügyelve arra, hogy ne
lépje túl a 7 km/h sebességet.


► A parkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette.
–

Anélkül, hogy átlépné a 7 km/h sebességet,
a „Parkolóradarok” rendszer figyelmeztetéseire
támaszkodva haladjon előre és hátra a manőver
végét jelző üzenet megjelenéséig.


► A manőver végén a műszerfalon lévő
visszajelző lámpa egy üzenet és egy hangjelzés
kíséretében kialszik.
–

A
parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
Segítség párhuzamos parkolás-
ból indított manőverekhez
► Ha párhuzamos parkolás végén ki akar állni a
gépjárművével, indítsa be a motort.
► Álló gépjárműnél a Gépjármű/
V ezetési világítás menüben válassza ki
a „Park Assist” lehetőséget, majd válassza ki az
érintőképernyő Gyorsgombok fülét a funkció
bekapcsolásához.
► Érintse meg az érintőképernyő „ Exit
parking slot ” elemét.


► Kapcsolja az irányjelzőt abba az irányba,
amerre ki szeretne állni.
►

Kapcsoljon előre- vagy hátramenetbe, majd
engedje el a kormányt.

134
Vezetési világítás

► A parkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette. Anélkül, hogy átlépné a
5 km/h sebességet, a „Parkolóradarok” rendszer
figyelmeztetéseire támaszkodva haladjon
előre és hátra a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.


A manőver akkor fejeződött be, ha a gépjármű
első kerekei elhagyták a parkolóhelyet.
A manőver végén a műszerfalon lévő visszajelző
lámpa egy üzenet és egy hangjelzés kíséretében
kialszik.
A parkolássegítő funkció kikapcsol: visszaveheti
az irányítást.
Segítség merőleges parkoláshoz
► Miután beazonosította a parkolásra
alkalmas területet, a Gépjármű/Vezetési
világítás válassza ki a „Park Assist”
lehetőséget, majd válassza éki az
érintőképernyő Gyorsgombok fülét a funkció
bekapcsolásához.
► Csökkentse a sebességet maximum
20 km/h-ra, majd válassza ki a
érintőképernyőn a „ Start parking in a bay ”
lehetőséget.


► A mérési funkció bekapcsolásához
működtesse az irányjelzőt a parkolásra
kiválasztott oldalon. A parkoló járművek sorától
0,5-1,5 méter távolságra haladjon.


► Lassan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet nem
talál.
Ha a rendszer egymás mellett több
parkolóhelyet is érzékel, a gépkocsit az
utolsóhoz irányítja.


► Lassan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.

135
Vezetési világítás
6

► Kapcsoljon hátramenetbe, engedje el a
kormányt, és induljon el, ügyelve arra, hogy ne
lépje túl a 7 km/h sebességet.


► A parkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette.
–

Anélkül, hogy átlépné a 7 km/h sebességet,
kövesse a műszerfalon megjelenő utasításokat
a „Parkolóradarok” rendszer figyelmeztetéseire
támaszkodva a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig.


A művelet befejeztével hangjelzés és üzenet
kíséretében kialszik a jelzőlámpa a műszerfalon.
A parkolássegítő funkció kikapcsol: visszaveheti
az irányítást.
A parkolási manőver során a Park Assist rendszer automatikusan kikapcsol, ha a
gépkocsi hátulja 50
cm-nél közelebb kerül
egy akadályhoz.
Parkolás, illetve kiállás közben a(z)
Tolatókamera funkció működésbe léphet.
Segítségével – többek között a kombinált
kijelzőn megjelenő kiegészítő információknak
köszönhetően – jobban szemmel tartható a
gépjármű környéke.
A Tolatókamera részletes információt a
megfelelő részben találja.
Kikapcsolás
A rendszert a gomb megnyomásával
kapcsolhatja ki.
A rendszer automatikusan kikapcsol: –

a gyújtás kikapcsolásakor
,
–
ha a motor lefullad,
–

ha a manővertípus kiválasztását követő 5
percen belül nem kezdődik parkolási művelet,
–

ha a manőver közben a gépjármű hosszabb
ideig állt egy helyben,
–

ha bekapcsol a kipörgésgátló (ASR),
–

ha a gépjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
–

ha a vezető megállítja a kormánykerék
forgását,
–

4-nél többször indított manőver esetén,
–

a vezetőoldali ajtó nyitásakor
,
–
ha valamelyik első kerék akadályba ütközik.
Ez a szimbólum jelenik meg az
érintőképernyőn egy üzenet és
hangjelzés kíséretében.
A vezető vissza kell, hogy vegye az irányítást a
kormányzás felett.
Ha a rendszer manőver közben kikapcsol, a
folyamatban lévő helymérés folytatásához a
vezetőnek újra be kell kapcsolnia azt.
Kikapcsolás
A rendszer automatikusan kikapcsol:
– utánfutó vontatásakor ,
–

a vezető ajtajának kinyitásakor
,
–

ha a gépjármű sebessége meghaladja a 70
km/h-t.
A

rendszer tartós kikapcsolása érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.

136
Vezetési világítás
Meghibásodások
Ez a visszajelzés gyullad fel a
műszerfalon, és egy üzenet jelenik meg
hangjelzés kíséretében.
Ha túl nagy az oldaltávolság a
gépjárműve és a parkolóhely között,
előfordulhat, hogy a rendszer nem végzi el a
helymérést.
A gépjármű méretein túlnyúló tárgyakat a
Park Assist rendszer nem veszi figyelembe a
parkolási művelet során.
Rossz időben, vagy télen győződjön meg
arról, hogy az érzékelőket nem takarja-e
el szennyeződés, jég vagy hó.
Működési rendellenesség esetén
ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.

Az elm

138
Gyakorlati tudnivalók
Tankolás
Legalább 6 liter üzemanyagot töltsön be, ahhoz,
hogy a szintérzékelő működjön.
A tanksapka nyitásakor előfordulhat,
hogy hallható a beszívott levegő zaja. Ez
a nyomáscsökkenésből adódik, ami az
üzemanyagkör tömítése által előidézett, teljesen
normális jelenség.


► Válassza ki a motorhoz való
üzemanyagtípust (megtalálja a tanksapkafedél
belső oldalára ragasztott címkén).
► Illessze a kulcsot a tanksapkába, ha a
gépjárműve standard kulccsal rendelkezik.
► Fordítsa el a tanksapkát balra.

Üzemanyagok
kompatibilitása

Az EN228 szabványnak megfelelő benzin
üzemanyagok, amelyek egyenként 5% és 10%
ethanolt tartalmaznak.

Az EN590, EN16734 és EN16709 szabványnak
megfelelő dízel üzemanyagok, melyek
egyeként 7%, 10%, 20% valamint 30% zsírsav-
metil-észtert tartalmaznak. B20 vagy B30
üzemanyagok használatakor – ha ez csak
alkalmanként is fordul elő – be kell tartani a
„nehéz körülmények” közé sorolható, különleges
karbantartási feltételeket.

Az EN15940 szabványnak megfelelő paraffinos
dízel üzemanyag.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az
üzemanyagrendszer károsodásának a
veszélye.
Kizárólag a B715001 szabványnak
(benzin) és a B715000 szabványnak
megfelelő (dízel) üzemanyag-adalékok
használata engedélyezett.
Gázolaj alacsony
hőmérsékleten
0 °C alatt a nyári dízelüzemanyagokból
paraffin válhat ki, ami az üzemanyagrendszer
rendellenes működését okozhatja. Ilyen
hőmérsékleti viszonyok esetében téli
dízelüzemanyag használatát javasoljuk, és hogy
az üzemanyagtartály legyen mindig 50%-os
töltöttség fölött.
–15 °C alatt az indítási problémák elkerülése
érdekében a legcélszerűbb fedett helyen (fűtött
garázsban) leparkolni a gépkocsit.
Külföldi utazás
Bizonyos üzemanyagok károsíthatják a jármű
motorját.
Egyes országokban csak bizonyos fajta
(adott oktánszámú, kereskedelmi nevű
stb.) üzemanyag tudja biztosítani a motor
megfelelő működését.
További tudnivalókért forduljon a kereskedőhöz.
Tankolás
Az üzemanyagtartály űrtartalma kb. 53 vagy
45 liter (modellváltozattól függően).
Tartalékszint: körülbelül 6 liter.
Alacsony üzemanyagszint
Alacsony üzemanyagszint elérésekor ez a figyelmeztető lámpa elkezd világítani a
műszerfalon egy megjelenő üzent és egy
hangjelzés kíséretében. A figyelmeztetés első
megjelenésekor még körülbelül 6 liter
üzemanyag áll rendelkezésre.
Amíg nem kerül sor elegendő üzemanyag
betöltésére, ez a figyelmeztető lámpa egy
megjelenő üzenet és egy hangjelzés kíséretében
minden alkalommal megjelenik, amikor ráadják
a gyújtást. A 0 szinthez közeledve a hangjelzés
egyre sűrűbbé válik, és az üzenet is egyre
gyakrabban jelenik meg.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba,
mielőtt teljesen kifogyna.
További tudnivalókat olvashat a Dízel
üzemanyag teljes kifogyásával kapcsolatban a
megfelelő részben.
A figyelmeztető lámpa mellett egy kis nyíl jelzi, hogy a gépjármű melyik oldalán
található az üzemanyagtöltő fedele.
Stop & Start
Soha ne töltsön üzemanyagot a
gépjárműbe, amikor a motor STOP
üzemmódban van. Feltétlenül állítsa le a
motort.