Peugeot 308 CC 2008.5 Manual del propietario (in Spanish)
Page 201 of 221
1 8 4
03
Lista de los POI
GPS
A e r ó d r o m o s
A e r o p u e r t o s
Áreas de descanso
Boleras
Casinos
Centros de negocios
Centros deportivos
Centro ciudad
Cines
Complejos deportivos
Cultura/Museos
Bodegas
Garajes
Estaciones de trenes
Puerto marítimo
Estaciones de autobuses
H o s p i t a l e s
H o t e l e s
A l q u i l e r e s d e v e h í c u l o s
A y u n t a m i e n t o
M o n u m e n t o s h i s t ó r i c o s
O fi c i n a d e t u r i s m o
Parques de atracciones
Parques/Jardines
Parkings descubiertos
Parkings
Parkings cubiertos
Pistas de patinaje
Puertos
R e s t a u r a n t e s
Tiendas
Espectáculos/Exposiciones
Estaciones de deportes de invierno
Gasolineras
Supermercados
Campos de golf
Turismo
Universidades
V i d a N o c t u r n a
Page 202 of 221
1 8 5
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
11
22
33
44
77
99
88
66
55
AÑADIR UNA ETAPA
D u r a n t e e l g u i a d o , p u l s e l a t e c l a M E N Ú .
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n N A V E G A C I Ó N G U I A D A . G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n E T A P A S E I T I N E R A R I O S .
ETAPAS E ITINERARIOS
S e l e c c i o n e O K y p u l s e e l b o t ó n p a r a validar el orden de las etapas.
Una vez introducida la nueva d i r e c c i ó n , s e l e c c i o n e O K y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
Introduzca por ejemplo una nueva d i r e c c i ó n .
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n A Ñ A D I R U N A E T A P A ( 9 e t a p a s c o m o m á x i m o ) y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
Se debe pasar o eliminar la etapa para que el guia do pueda continuar hacia el destino siguiente. Si no, el WIP Com volverá a ir sistemáticamente a la etapa anterior.
CAPTURAR UNA DIRECCIÓN
AÑADIR UNA ETAPA
GPS
Page 203 of 221
1 8 6
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
11
22
33
44
66
88
77
55
ACTIVAR EL FILTRO SOBRE EL ITINERARIO/
ALREDEDOR DEL VEHÍCULO
R e c o m e n d a m o s u n fi l t r o s o b r e e l i t i n e r a r i o y u n fi l t r o a l r e d e d o r d e l v e h í c u l o d e : - 5 k m ó 1 0 k m p a r a u n a r e g i ó n c o n u n a c i r c u l a c i ó n d e n s a , - 2 0 k m p a r a u n a r e g i ó n c o n u n a c i r c u l a c i ó n n o r m a l , - 1 0 0 k m p a r a l o s t r a y e c t o s l a r g o s ( a u t o p i s t a s ) .
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n I N F O R M A C I Ó N D E T R Á F I C O . G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
FILTRAR LA INFORMACIÓN TMC
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n F I L T R A R L A I N F O R M A C I Ó N T M C . G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
FILTRO GEOGRÁFICO
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n F I L T R O G E O G R Á F I C O y p u l s e e l b o t ó n p a r a validar.
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a p e s t a ñ a S O B R E I T I N E R A R I O .
OK
INFORMACIÓN DE TRÁFICO
S e l e c c i o n e O K y p u l s e e l b o t ó n p a r a validar.
Page 204 of 221
1 8 7
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
11
22
33
44
77
66
55
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
LECTURA DE LOS MENSAJES
SEÑ. NUEVOS MENSAJES
OK
CONFIGURAR EL AVISO DE LOS
MENSAJES TMC
R e c o m e n d a m o s q u e n o m a r q u e l a c a s i l l a S E Ñ . N U E V O S M E N S A J E S p a r a l a s r e g i o n e s c o n u n a c i r c u l a c i ó n d e n s a .
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n I N F O R M A C I Ó N D E T R Á F I C O . G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n C O N F I G U R A R E L A V I S O D E L O S M E N S A J E S .
S e l e c c i o n e l a p e s t a ñ a L E C T U R A D E L O S M E N S A J E S .
L o s M e n s a j e s d e I n f o r m a c i ó n d e T r á fi c o s e r á n l e í d o s p o r l a s í n t e s i s vocal.
S e l e c c i o n e e l m e n ú S E Ñ . N U E V O S M E N S A J E S . L o s m e n s a j e s d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o s e r á n e x t e n d i d o s a l o s fi l t r o s s e l e c c i o n a d o s ( g e o g r á fi c o . . . ) y p o d r á n s a l i r s e ñ a l a d o s t a m b i é n s i n guiado.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO
S e l e c c i o n e O K y p u l s e e l b o t ó n p a r a validar.
CONFIGURAR EL AVISO DE LOS MENSAJES
Page 205 of 221
1 8 8
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05
11
22
33
44
22
44
33
11
AUDIO/VÍDEO
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
s e l e c c i o n e l a R A D I O .
P u l s e l a t e c l a B A N D p a r a s e l e c c i o n a r u n a g a m a d e o n d a s e n t r e : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
Pulse brevemente una de las teclas para efectuar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de las emisoras de radio.
Pulse la tecla LIST para que salga s e ñ a l a d a l a l i s t a d e l a s e m i s o r a s c a p t a d a s l o c a l m e n t e ( 6 0 c o m o m á x i m o ) . Para actualizar esta lista, pulse más de dos segundos.
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s , s ó t a n o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u i d o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S . E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l e n l a p r o p a g a c i ó n d e l a s o n d a s d e radio y en ningún caso es un defecto o un fallo del autorradio.
RDS
S e l e c c i o n e A C T I V A R S E G U I M I E N T O D E F R E C U E N C I A ( R D S ) y d e s p u é s p u l s e O K . R D S s a l e s e ñ a l a d o e n l a pantalla.
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n P R E F E R E N C I A S B A N D A F M y d e s p u é s p u l s e O K .
S e l e c c i o n e F U N C I O N E S A U D I O y d e s p u é s p u l s e O K .
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
E l R D S , s i e s t á s e ñ a l a d o , p e r m i t e s e g u i r a l a e s c u c h a d e u n a m i s m a e m i s o r a g r a c i a s a l s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a . N o o b s t a n t e , e n c i e r t a s c o n d i c i o n e s , e l s e g u i m i e n t o d e e s t a e m i s o r a R D S n o está asegurado en todo el país, las emisoras de rad io no cubren e l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . E s t o e x p l i c a l a p é r d i d a d e r e c e p c i ó n d e l a emisora durante un trayecto.
PREFERENCIAS BANDA FM
ACTIVAR SEGUIMIENTO DE FRECUENCIA (RDS)
Page 206 of 221
1 8 9
05
11
22
AUDIO/VÍDEO
INFORMACIÓN Y CONSEJOS
E l f o r m a t o M P 3 , a b r e v i a c i ó n d e M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 e s u n a n o r m a d e c o m p r e s i ó n d e a u d i o q u e p e r m i t e g r a b a r v a r i a s decenas de archivos musicales en un mismo CD.
P a r a p o d e r r e p r o d u c i r u n C D R o u n C D R W g r a b a d o , s e l e c c i o n e d u r a n t e l a g r a b a c i ó n l o s e s t á n d a r e s I S O 9 6 6 0 n i v e l 1 , 2 ó J o l i e t d e preferencia. Si el CD está grabado con otro formato, es posible que la r e p r o d u c c i ó n n o s e e f e c t ú e c o r r e c t a m e n t e . En un mismo CD, se recomienda utilizar siempre el mismo e s t á n d a r d e g r a b a c i ó n , c o n u n a v e l o c i d a d l o m á s l e n t a p o s i b l e ( 4 x c o m o m á x i m o ) p a r a u n a c a l i d a d a c ú s t i c a ó p t i m a . E n e l c a s o p a r t i c u l a r d e u n C D m u l t i - s e s i ó n , r e c o m e n d a m o s e l estándar Joliet.
E l a u t o r r a d i o s ó l o r e p r o d u c e l o s a r c h i v o s a u d i o c o n l a e x t e n s i ó n " . m p 3 " c o n u n p o r c e n t a j e d e m u e s t r e o d e 2 2 , 0 5 K H z ó 4 4 , 1 K H z . C u a l q u i e r o t r o t i p o d e a r c h i v o ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n o s e p o d r á reproducir.
Se aconseja que escriba los nombres de los archivo s con menos de 2 0 c a r a c t e r e s e x c l u y e n d o l o s c a r a c t e r e s p a r t i c u l a r e s ( e j . : " " ? ; ù ) a fi n d e e v i t a r c u a l q u i e r p r o b l e m a d e r e p r o d u c c i ó n o d e s e ñ a l i z a c i ó n .
CD
Inserte únicamente compacts disc que tengan una forma circular. Ciertos sistemas antiparásitos, en un CD original o en un CD copiado por un grabador personal, pueden generar disfuncionamientos independientes de la calidad del reproductor original. Inserte un CD audio o archivos MP3 en el reproduct or, l a r e p r o d u c c i ó n c o m i e n z a a u t o m á t i c a m e n t e .
Si ya tiene un CD insertado, efectúe impulsos sucesivos en la tecla S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y s e l e c c i o n e impulsos sucesivos en la tecla sivos e
CD para escucharlo.
Pulse una de las teclas para seleccionar un fragmento del CD. Pulse la tecla LIST para que salga s e ñ a l a d a l a l i s t a d e l a s c a n c i o n e s d e l CD o de las carpetas con los archivos MP3.
L a r e p r o d u c c i ó n y s e ñ a l i z a c i ó n d e l o s a r c h i v o s M P 3 p u e d e n d e p e n d e r d e l p r o g r a m a d e g r a b a c i ó n y / o d e l o s p a r á m e t r o s u t i l i z a d o s . L e r e c o m e n d a m o s q u e u t i l i c e e l e s t á n d a r d e g r a b a c i ó n I S O 9 6 6 0 .
CD MP3
ESCUCHAR UN CD O ARCHIVOS MP3
Page 207 of 221
1 9 0
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
66
44
COPIAR UN CD EN JUKEBOX
CD COMPLETO
CREAR UN ÁLBUM
OK
S e l e c c i o n e s C O P I A R U N C D E N J U K E B O X y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
Seleccione el CD COMPLETO para copiar la totalidad del CD y pulse el b o t ó n p a r a v a l i d a r .
S e l e c c i o n e C R E A R U N Á L B U M y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
E l m e n ú C R E A C I Ó N A U T O c o p i a a u t o m á t i c a m e n t e e l C D p o r defecto en un álbum de tipo "álbum n°...".
El CD audio o MP3 se copia en el disco duro. La copia puede durar a p r o x i m a d a m e n t e 2 0 m i n u t o s s e g ú n l a d u r a c i ó n d e l C D . D u r a n t e esta fase de copia, el CD y los álbumes ya grabados en el disco duro no se pueden escuchar.
Seleccione las letras una a una y s e l e c c i o n e O K p a r a v a l i d a r .
Si no se trata de un CD MP3, el Jukebox comprime automáticamente e l C D a l f o r m a t o M P 3 . L a c o m p r e s i ó n p u e d e d u r a r a p r o x i m a d a m e n t e 2 0 m i n u t o s s e g ú n l a d u r a c i ó n d e l C D . D u r a n t e e s t a f a s e d e c o m p r e s i ó n , l o s á l b u m e s y a g r a b a d o s e n e l d i s c o d u r o y l o s C D s n o se pueden escuchar.
U n i m p u l s o l a r g o e n l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) i n i c i a l a c o p i a d e l C D .
P a r a u n a c o p i a d e C D M P 3 , e l J u k e b o x s ó l o c o n s e r v a e l ú l t i m o n i v e l de álbum. La copia de archivos desde el Jukebox hacia un CD es imposible. L a a c c i ó n P A R A R L A C O P I A D E L C D n o e l i m i n a l o s a r c h i v o s y a transferidos al disco duro del jukebox.
S e l e c c i o n e F U N C I O N E S A U D I O y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
Inserte un CD o unos archivos MP3 y p u l s e l a t e c l a M E N Ú .
FUNCIÓN JUKEBOX
COPIAR UN CD EN EL DISCO DURO
Page 208 of 221
1 9 1
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
66
77
55
JUKEBOX
NOMBRAR
GESTIÓN JUKEBOX
FUNCIÓN JUKEBOX
P u l s e l a t e c l a M E N Ú .
S e l e c c i o n e F U N C I O N E S A U D I O y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n J U K E B O X y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G E S T I Ó N J U K E B O X y p u l s e e l b o t ó n p a r a validar.
Seleccione el álbum que quiere n o m b r a r y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
S e l e c c i o n e e l m e n ú N O M B R A R y p u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r .
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a s l e t r a s del título del álbum una a una validando cada vez pulsando el b o t ó n .
Utilice el teclado alfanumérico para escribir una a una las letras del título del álbum.
NOMBRAR UN ÁLBUM
Page 209 of 221
1 9 2
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
11
SUPRIMIR
OK
Efectúe impulsos sucesivos en l a t e c l a S O U R C E ( F U N C I Ó N ) y Efectúe impulsos sucesivos en sivos e
s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n J U K E B O X .
Pulse la tecla LIST.
G i r e e l b o t ó n p a r a s e l e c c i o n a r l o s archivos.
Pulse la tecla ESC para volver al primer nivel de archivos.
JUKEBOX
S e l e c c i o n e O K y p u l s e e l b o t ó n p a r a validar.
Para nombrar las canciones de un álbum, siga el mi smo procedimiento seleccionando las canciones que quier a nombrar. Utilice la tecla ESC para salir de la lista de las canciones.
S e l e c c i o n e l a f u n c i ó n S U P R I M I R p a r a b o r r a r u n á l b u m o u n a c a n c i ó n d e l J u k e b o x .
FUNCIÓN JUKEBOX
ESCUCHAR EL JUKEBOX
Page 210 of 221
1 9 3
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
P u e d e c o n e c t a r u n a p a r a t o d e v í d e o ( c á m a r a d e v í d e o , c á m a r a d e f o t o s d i g i t a l , r e p r o d u c t o r D V D . . . ) en las tres tomas audio/vídeo, situadas en la guantera.
G i r e l e b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n V Í D E O . G i r e l e b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e l e b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
Una vez conectado el aparato de v í d e o , p u l s e l a t e c l a M E N Ú . Una vez conectado el aparato aparat
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n A C T I V A R M O D O V Í D E O p a r a a c t i v a r / G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
neutralizar el vídeo.
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
ACTIVAR MODO VÍDEO
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
I m p u l s o s s u c e s i v o s e n l a t e c l a " S O U R C E ( F U N C I Ó N ) " p e r m i t e n s e l e c c i o n a r o t r a f u n c i ó n a u d i o q u e l a d e l v í d e o .
U n i m p u l s o e n l a t e c l a " D A R K " d e s c o n e c t a l a p a n t a l l a d e l v í d e o .
G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n P A R Á M E T R O S V Í D E O p a r a G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n G i r e e l b o t ó n y s e l e c c i o n e l a f u n c i ó n
regular el formato de la pantalla, la luminosidad, el contraste y los colores.
P u l s e e l b o t ó n p a r a v a l i d a r l a s e l e c c i ó n .
MENÚ VÍDEO
PARÁMETROS VÍDEO
L a p a n t a l l a v í d e o s ó l o s e p u e d e v e r c o n e l m o t o r p a r a d o .