Peugeot 308 CC 2009.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
i
19
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
QUADROS DE BORDO GASOLINA - DIESEL CAIXA MANUAL OU AUTOMÁTICA QUADROS DE BORDO GASOLINA
Painel que agrupa visores e avisadores
de funcionamento do veículo.
5. Ecrã

6. Botão
de
gestão
de visualização
Chama a informação de manutenção.
Reposição a zeros da função selec- cionada (contador de quilómetros
diário ou indicador de manuten-
ção).

7. Botão de iluminação do quadro de
bordo
Para regular a intensidade de ilumi- nação do posto de condução.
Visores

1. Conta-rotações
Indica a velocidade de rotação do motor (x 1 000 rotações/min ou rpm).

2. Temperatura do líquido de
arrefecimento
Indica a temperatura do líquido de arrefecimento do motor (° Celsius).

3. Nível de combustível
Indica a quantidade de combustível restante no depósito.

4. Velocidade do veículo

Indica a velocidade instantânea do
veículo em movimento (km/h ou mph).

A. Limitador de velocidade
(km/h ou mph) ou
Regulador de velocidade

B. Indicador de mudança de
velocidade

C. Caixa de velocidades automática

D. Contador de quilómetros diário
(km ou milhas)

E. Indicador de manutenção
(km ou milhas) depois,
Indicador do nível de óleo do mo
tor
depois
Totalizador quilométrico
(km ou milhas)
Estas três funções são apresenta- das sucessivamente quando ligar a
ignição.
Ecrã
Para obter mais informações, con-
sultar o parágrafo correspondente
ao botão ou à função e à visualiza-
ção associada.

1
i
20
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
QUADROS DE BORDO GASOLINA - DIESEL CAIXA MANUAL OU AUTOMÁTICA QUADROS DE BORDO GASOLINA
Painel que agrupa visores e avisadores
de funcionamento do veículo.
5. Ecrã pequeno

6. Ecrã grande central

7. Botão
de
gestão
da
visualização
Inicia um CHECK manual.
Chama a informação de manutenção.
Repõe a zeros a função selecciona- da (contador de quilómetros diário
ou indicador de manutenção).

8. Botão de iluminação do quadro
de bordo
Para regular a intensidade de ilumi- nação do posto de condução.
Visores

1. Conta-rotações
Indica a velocidade de rotação do motor (x 1 000 rotações/min ou rpm).

2. Temperatura do líquido de
arrefecimento
Indica a temperatura do líquido de arrefecimento do motor (° Celsius).

3. Nível de combustível
Indica a quantidade de combustível restante no depósito.

4. Velocidade do veículo
Indica a velocidade instantânea do
veículo em movimento (km/h ou mph).

A. Contador de quilómetros diário
(km ou milhas)

B. Totalizador de quilómetros
(km ou milhas)

C.

Indicador
do
nível
de
óleo
do motor
Indicador de manutenção
(km ou milhas)
Estas duas funções são apresen- tadas quando liga a ignição, de se-
guida, desaparecem após alguns
segundos.
Ecrãs
Para obter mais informações, con-
sultar o parágrafo correspondente
ao botão ou à função e à visualiza-
ção associada. As funções que se seguem são apre-
sentadas consoante a selecção.
-
Avisadores/CHECK.
-
Detecção de pressão baixa dos pneus
- Limitador de velocidade/Regulador
de velocidade
-

Indicador de mudança de velocidade
- Caixa de velocidades automática
- Navegação - condução/computador
de bordo

1
i
21
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
QUADROS DE BORDO WIP COM 3D GASOLINA - DIESEL CAIXA MANUAL OU AUTOMÁTICA QUADROS DE BORDO WIP COM 3D GASOLINA
Painel que agrupa visores e avisadores
de funcionamento do veículo.
5. Ecrã pequeno

6.
Ecrã
grande
central
16/9 WIP Com 3D

7. Botão
de
gestão
da visualização
Inicia um CHECK manual.
Chama a informação de manutenção.
Repõe a zeros a função selecciona- da (contador de quilómetros diário
ou indicador de manutenção).

8. Botão de iluminação do quadro
de bordo
Para regular a intensidade de iluminação do posto de condução.
Visores

1. Conta-rotações
Indica a velocidade de rotação do motor (x 1 000 rotações/min ou rpm).

2. Temperatura do líquido de
arrefecimento
Indica a temperatura do líquido de arrefecimento do motor (° Celsius).

3. Nível de combustível
Indica a quantidade de combustível restante no depósito.

4. Velocidade do veículo
Indica a velocidade instantânea do veículo em movimento (km/h ou mph).
A. Contador de quilómetros diário
(km ou milhas)

B. Totalizador de quilómetros
(km ou milhas)

C.
Indicador
do
nível
de
óleo
do
motor
Indicador de manutenção
(km ou milhas)
Estas duas funções são apresentadas quando liga a ignição, de seguida, de-
saparecem após alguns segundos.
Ecrãs
Para obter mais informações, con-
sultar o parágrafo correspondente
ao botão ou à função e à visualiza-
ção associada. As funções que se seguem são apre-
sentadas consoante a selecção.
-
Avisadores/CHECK.
-
Detecção de pressão baixa dos pneus
- Limitador de velocidade/Regulador
de velocidade
-
Indicador de mudança de velocidade
- Caixa de velocidades automática
- Navegação - condução/Computador
de bordo
- Parâmetros do veículo.

1
i
22
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
* Consoante o destino.
Designador do quadro de bordo
associado ao WIP Com 3D
Menu principal

 Premir a tecla 1 para aceder ao
menu principal e escolher uma das
seguintes funções:
- "Parâmetros veículo",
- "Selecção do idioma",
- "Seleccionar as unidades".

 Premir a tecla 2 ou 3 para se deslo-
car no ecrã.

 Premir novamente a tecla 1 para
validar a selecção. Parâmetros do veículo
Este menu permite activar ou neutralizar certos
equipamentos de condução e de conforto:

- destrancamento selectivo (ver capítulo
"Aberturas"),

- iluminações de acompanhamento e de aco- lhimento (ver capítulo "Visibilidade"),

- iluminação de ambiente (ver capítulo "Visibilidade"),

- luzes diurnas (ver capítulo "Visibilidade"),

- luzes direccionais (ver capítulo "Visibilidade").

- aijuda ao estacionamento traseira (ver capí- tulo "Condução").
Escolha do idioma
Este menu permite escolher o idio-
ma de visualização: Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Português, Türkçe * .
Escolha das unidades
Este menu permite escolher as uni-
dades: temperatura (°Celsius ou
°Fahrenheit) e consumos (l/100 km,
mpg ou km/l).
O conjunto destas teclas permite:
-
na paragem , confi gurar os equipa-
mentos do veículo e os parâmetros
do ecrã (idiomas, unidades...),
- em andamento , apresentar as fun-
ções activas (computador de bor-
do...).
Comandos
Dispõe de quatro teclas para comandar
o ecrã grande 16/9 do quadro de bordo:

1. aceder ao menu geral, validar a se-
lecção,

2. deslocar-se para cima no menu,

3. deslocar-se para baixo no menu,

4. voltar ao ecrã anterior, sair do
menu. O menu principal e as suas fun-
ções associadas só são acessíveis
na paragem, através das teclas
1
a 4 .
Uma mensagem surge no ecrã,
acima de um limite de velocidade,
assinalando a impossibilidade de
visualizar o menu principal.
As visualizações do computador
de bordo só são acessíveis em
andamento, através das teclas 2 e

3 (ver parágrafo "Computador de
bordo").

1
!
23
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
O acendimento do avisador pode
ser fi xo ou intermitente.
Determinados avisadores podem
apresentar os dois tipos de acen-
dimento. A relação do tipo de
acendimento com o estado de fun-
cionamento do veículo permitem
determinar se a situação é normal
ou se está presente uma falha.
Avisadores
Referências visuais que informam o
condutor relativamente ao funciona-
mento de um sistema (avisadores de
marcha ou de neutralização) ou ao
surgimento de uma falha (avisador de
alerta).
Avisos associados
O acendimento de determinados avisa-
dores pode ser acompanhado por um
sinal sonoro e uma mensagem no ecrã
multifunções.
Avisadores de marcha
O acendimento de um dos avisadores
que se seguem confi rma a ligação do
sistema correspondente.
Luz de mudança de direcção
esquerda
Travão de estacionamento
accionado
Luz de mudança de direcção
direita
Luzes de estrada (Máximos)
Luzes de cruzamento
(Médios)
Pré-aquecimento do motor a Diesel
Aguardar que a indicação se
apague antes de accionar o
motor de arranque.
Luzes de nevoeiro dianteiras
Luzes de nevoeiro traseiras
Ao ligar a ignição
Os avisadores de alerta acendem-se
durante alguns segundos quando se
liga a ignição.
Quando o motor arranca, estas luzes
devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de co-
meçar a andar, consultar a respectiva
indicação de alerta.
Avisadores de marcha comuns

1
24
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Pé no travão.
Carregar no pedal do travão
para colocar o motor em funcio-
namento com a caixa de veloci-
dades automática.
Luzes avisadoras de marcha
específi cas
As outras luzes avisadoras surgem no
ecrã grande, localizado ao centro do
quadro de bordo.
Trancamento automático
A sua visualização indica que
activou o trancamento automá-
tico das portas e da mala em
movimento.
Limitador de velocidade
A sua visualização indica
que activou o modo do limi-
tador de velocidade.
A sua visualização indica
que pode regular o valor da
velocidade de limitação a
memorizar. Regulador da velocidade
A sua visualização indica
que activou o modo do re-
gulador de velocidade.
A sua visualização indica
que pode regular o valor da
velocidade de regulação a
memorizar.
Caixa de velocidades automática
Limpeza automática
A sua visualização indica que
activou a limpeza automática
do limpa-vidros dianteiro.
Acendimento automático
A sua visualização indica que
activou o acendimento automá-
tico das luzes. A sua visualização indica a re-
lação engatada no programa
de funcionamento automático
ou manual.
A sua visualização indica o
programa de funcionamen-
to seleccionado (automático,
desporto, neve ou manual).
A sua visualização indica a po-
sição seleccionada na grelha
da caixa de velocidades (P, R,
N ou D).

1
25
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Luzes avisadoras de neutralização
A iluminação de uma das luzes avisado-
ras que se seguem confi rma a paragem
voluntária do sistema correspondente. Neutralização do sistema de
airbag do passageiro
O sistema de airbag do passa-
geiro liga-se automaticamente
ao ligar o veículo.
Um comando específi co, situado no
lado do passageiro do quadro de bordo,
permite interromper o funcionamento.
Isto é confi rmado pela iluminação fi xa
desta luz avisadora no quadro de bordo
ou no painel de avisadores do cinto de
segurança e do airbag frontal do pas-
sageiro. Neutralização do controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).
O sistema ESP/ASR é activado
automaticamente aquando do arranque
do veículo.
Luzes avisadoras de neutralização
comuns Luzes avisadoras de neutralização
específi cas Trancamento automático
A sua apresentação indica que
neutralizou a trancamento au-
tomático das portas e da mala
em movimento.
Limpeza automática
A sua visualização indica que
neutralizou a limpeza automáti-
ca do limpa-vidros dianteiro.
As outras luzes avisadoras surgem no
ecrã grande, situado no centro do qua-
dro de bordo.
Limitador de velocidade
A sua visualização indica
que neutralizou a limitação
da velocidade.
Regulador de velocidade
A sua visualização indica
que neutralizou a regulação
da velocidade.
Acendimento automático
A sua visualização indica que
neutralizou o acendimento au-
tomático das luzes.
Uma tecla específi ca, situada
no painel de bordo, permite
interromper o seu funciona-
mento. Isto é confi rmado pelo
acendimento fi xo desta indicação e da
luz avisadora da tecla.
A partir de cerca de 50 km/h, o sistema
reactiva-se automaticamente.

1
!
26
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Com o motor ligado ou o veículo em
circulação, a iluminação de um dos avi-
sadores que se seguem indica o surgi-
mento de uma falha que exige a inter-
venção do condutor. Alerta centralizado
A sua apresentação está
associada a outro avisador
de alerta:
- pneu furado,
- travagem,
- direcção assistida,
- pressão de óleo do motor,
- temperatura do líquido de arrefeci- mento,
sendo necessário parar imediatamente
o veículo em boas condições de segu-
rança.
Serviço
A sua apresentação indica o
surgimento de um problema
num dos sistemas sem avisa-
dor específi co.
Para o identifi car, consultar a mensa-
gem no ecrã multifunções. Travagem
A sua apresentação indica o
aparecimento de uma falha num
dos sistemas de travagem:
-
redução substancial do nível no circuito,
- repartidor electrónico de travagem (REF) defeituoso (iluminação simul-
tânea do avisador ABS),
sendo necessário parar imediatamente
o veículo em boas condições de segu-
rança.
Com o veículo em movimento, verifi car
se o travão de estacionamento está
correctamente desactivado.
Qualquer falha que provoque a ilumi-
nação de um avisador de alerta deve
ser alvo de um diagnóstico comple-
mentar com base na mensagem as-
sociada no ecrã multifunções.
Em caso de problema, não hesitar
em contactar a rede PEUGEOT.
Avisadores de alerta
Antibloqueio das rodas
(ABS)
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no sis-
tema antibloqueio das rodas.
No entanto, este facto não impede o
funcionamento do travão assistido do
veículo.
Avisadores de alerta comuns
Verifi car:
- o fecho das portas, da mala e do
capot,
- o nível de óleo do motor,
- o nível de líquido do lava-vidros,
- a pilha do telecomando,
- a pressão dos pneus,
- o fi m de saturação do fi ltro de partí- culas (Diesel),
para os outros casos, consultar a rede
PEUGEOT.

1
!
27
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Sistema de autodiagnóstico
do motor
A sua iluminação indica o surgi-
mento de uma falha no sistema
de controlo do motor.
A sua intermitência indica o aparecimento
de uma falha no sistema de antipoluição.
Nível mínimo de combustível
A primeira iluminação indica
que lhe restam cerca de 6 litros
de combustível no depósito.
Abastecer para evitar fi car sem com-
bustível.
Esta luz acende-se sempre que se
ligar a ignição, desde que não se efec-
tue um abastecimento de combustível
sufi ciente.

Capacidade do depósito: cerca de 60 litros .
Temperatura máxima do
líquido de arrefecimento
A sua iluminação indica o sur-
gimento de uma temperatura
demasiado alta no circuito de arrefe-
cimento, sendo necessária a paragem
obrigatória do veículo de acordo com
as condições de segurança.
Airbags
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha num
dos sistemas de airbags ou dos
arcos de segurança de pré-tensores pi-
rotécnicos dos cintos de segurança.
Cinto destrancado
A sua apresentação indica que
o condutor e/ou o passageiro
no banco dianteiro tem o cinto
de segurança destrancado.
A sua apresentação indica igualmente
que um ou vários passageiros nos ban-
cos traseiros têm o cinto de segurança
destrancado.
Presença de água no fi ltro
de gasóleo ** .
A sua apresentação indica a
presença de água no fi ltro de
gasóleo.
Risco de deterioração do sistema de in-
jecção nos motores a Diesel. Porta aberta
Uma porta, a mala ou o capot *
permanecem abertos:
Carga da bateria
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no cir-
cuito de carga da bateria (termi-
nais sujos ou desapertados, correia do
alternador frouxa ou seccionada, etc.). Pressão do óleo do motor
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no cir-
cuito de lubrifi cação do motor,
sendo necessário parar imediatamente
o veículo em boas condições de segu-
rança.
Avisadores de alerta específi cos
* Apenas com alarme.
Controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).
O sistema ESP/ASR é automa-
ticamente colocado em funcio-
namento aquando do arranque
do veículo.
Fora de neutralização, a iluminação fi xa
desta indicação e da luz avisadora da
tecla indicam o surgimento de uma fa-
lha no sistema ESP/ASR.
** Consoante o destino.
- se a velocidade for inferior a 10 km/h,
este avisador acende-se fi xamente,
-
se a velocidade for superior a 10 km/h,
este avisador acende-se fi xamente,
acompanhado por um sinal sonoro.
Nunca circular até esgotar o com-
bustível, uma vez que esse facto
pode danifi car os sistemas de an-
tipoluição e de injecção.

1
i
!
28
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
A iluminação de determinados
avisadores pode ser acompanha-
da por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Luzes avisadoras de alerta
específi cas
Os outros avisadores aparecem no ecrã
grande, situado ao centro do quadro de
bordo.
Consoante a gravidade da falha, estes
podem acender-se a laranja ou a ver-
melho. Determinados avisadores podem
ser associados às do quadro de
bordo.
Quando um avisador é associado
à luz de travagem, é necessário
parar imediatamente o veículo em
boas condições de segurança.
Luzes dianteiras
direccionais
A sua visualização intermitente
indica o surgimento de uma fa-
lha no sistema das luzes dian-
teiras direccionais. Pressão do óleo do motor
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no cir-
cuito de lubrifi cação do motor,
sendo necessário parar imediatamente
o veículo em boas condições de segu-
rança.
Serviço
A sua apresentação indica o sur-
gimento de uma falha relacionada
com os seguintes elementos
:
Sistema de autodiagnóstico
do motor
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no
sistema de controlo motor. Nível do óleo do motor
A sua apresentação indica um
nível de óleo insufi ciente no
motor, sendo necessário parar
imediatamente o veículo em boas con-
dições de segurança.
Temperatura do líquido de
arrefecimento
A sua apresentação indica uma
temperatura demasiado eleva-
da no circuito de arrefecimento, sendo
necessário parar imediatamente o veí-
culo em boas condições de segurança. Carga da bateria
A sua apresentação indica o
surgimento de uma falha no cir-
cuito de carga da bateria (termi-
nais sujos ou desapertados, correia do
alternador frouxa ou seccionada, etc.).
- sistema de controlo motor,
- sistema antipoluição,