Peugeot 308 CC 2010.5 Betriebsanleitung (in German)

1
i
i
34
BETRIEBSKONTROLLE
Wenn Sie danach die Batterie ab-
klemmen möchten, verriegeln Sie
das Fahrzeug und warten Sie min-
destens fünf Minuten, damit die
Rückstellung auf Null registriert wird.
Rückstellung der Wartungsanzeige
auf Null
Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige
auf Null zurück gestellt werden.
Gehen Sie dazu vor wie folgt:

 Schalten Sie die Zündung aus,

 Drücken Sie auf den rechten Knopf

"…/000" am Kombiinstrument und
halten Sie ihn gedrückt,

 schalten Sie die Zündung ein; die
Anzeige des Kilometerzählers
beginnt rückwärts zu zählen,

 wenn im mittleren Anzeigefeld des
Kombiinstruments "=0" erscheint,
lassen Sie den Knopf wieder los; der
Schlüssel im Anzeigefeld erlischt.
Die verbleibende Kilometerzahl
kann je nach Fahrgewohnheiten
des Fahrers mit dem Faktor Zeit
aufgehoben werden.
Der Schlüssel kann deshalb auch
aufl euchten, wenn Sie die zwei-
jährige Wartungsfrist überschritten
haben.
Wartung überfällig
Bei jedem Einschalten der Zündung

blinkt der Schlüssel für die Dauer von
5 Sekunden, um Ihnen anzuzeigen,
dass die Wartung möglichst schnell
durchgeführt werden muss.

Beispiel: Sie haben die fällige Wartung um
300 km überschritten.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:
5 Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler sei-
ne normale Funktion wieder auf. Der
Schlüssel bleibt weiterhin erleuchtet . Abruf des Wartungshinweises
Sie können den Wartungshinweis jeder-
zeit abrufen.
Diese Information erscheint je nach Ausführung
während des manuellen Checks.

 Drücken Sie kurz auf den rechten
Knopf "…/000" am Kombiinstrument.
Der Wartungshinweis wird für die Dauer einiger Sekunden im mittleren
Anzeigefeld des Kombiinstruments
angezeigt und erlischt dann wieder.

1
35
BETRIEBSKONTROLLE
Manueller Check
Mit Hilfe dieser Funktion können Sie den Funk-
tionszustand des Fahrzeugs (Abrufen der Feh-
lermeldungen und des Betriebszustands der
einstellbaren Funktionen - aktiviert oder deaktiviert)
sowie die Wartungsinformationen überprüfen.

 Um den manuellen Check zu starten,
drücken Sie bei laufendem Motor
kurz auf den Knopf "CHECK/000"
im Kombiinstrument.
Wenn kein Defekt festgestellt wurde, erscheint im mittleren Anzeigefeld des Kombiinstruments
"CHECK OK" .
Wenn ein kleinerer Defekt festgestellt wurde,
erscheinen die betreffenden Warnleuchten und
danach die Meldung "CHECK OK" im mittleren
Anzeigefeld des Kombiinstruments. Wenden
Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz.
Wenn ein größerer Defekt festgestellt wur-
de, erscheinen lediglich die betreffenden
Warnleuchten im mittleren Anzeigefeld
des Kombiinstruments. Lassen Sie das
System von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes überprüfen.
Kilometerzähler
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer
werden beim Ausschalten der Zündung,
beim Öffnen der Fahrertür und beim Ver-
bzw. Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer
von dreißig Sekunden angezeigt.
Gesamtkilometerzähler
Misst die vom Fahrzeug seit seiner
Erstzulassung insgesamt zurückge-
legte Kilometerzahl.

 Halten Sie bei eingeschalteter Zün-
dung diesen Knopf gedrückt, bis die
Nullen erscheinen.
Tageskilometerzähler
Misst eine Strecke, die seit der Rückstellung der
Anzeige
auf Null durch den Fahrer zurückgelegt wurde.

1
36
BETRIEBSKONTROLLE
Helligkeitsregler
Hiermit lässt sich die Helligkeit der Be-
dienungseinheit je nach Lichteinfall von
außen manuell einstellen. Funktioniert
nur bei eingeschaltetem Licht (außer
Taglicht).
Aktivierung

 Drücken Sie auf den Knopf, um die
Helligkeit der Bedienungseinheit zu
ändern.

 Lassen Sie den Knopf wieder los,
wenn die schwächste Helligkeitsstufe
erreicht ist, und drücken Sie erneut
auf den Knopf, um die Helligkeit zu
erhöhen.
Oder:


Lassen Sie den Knopf wieder los, wenn
die höchste Helligkeitsstufe erreicht ist,
und drücken Sie erneut auf den Knopf,
um die Helligkeit zu verringern.

 Lassen Sie den Knopf los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist. Deaktivierung
Wenn das Licht ausgeschaltet oder
bei Fahrzeugen mit Tagfahrlicht auf
Tagesbeleuchtung geschaltet ist, hat
die Betätigung des Knopfes keine
Wirkung.

2
37
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Hauptmenü Menü "Audio-Funktionen"

 Drücken Sie die Taste "MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen:
- Audio-Funktionen,
- Fahrzeugdiagnose,
- Benutzeranpassung-Konfi guration,
- Telefon (Freisprecheinrichtung).

 Drücken Sie die Taste "  " oder "  ",
um das gewünschte Menü zu wäh-
len und bestätigen Sie Ihre Wahl
durch Drücken der Taste "OK" .
Wenn das WIP Sound eingeschaltet ist
und Sie dieses Menü gewählt haben,
können Sie die Radiofunktionen (RDS,
REG, Radio Text) oder die Funktionen
des CD-Spielers (Anspielen der Titel,
Zufallswiedergabe, CD-Wiederholung)
aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" fi nden Sie im Abschnitt
"Audioanlage und Telematik" unter WIP
Sound.
MONOCHROMBILDSCHIRM C (MIT WIP SOUND)
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informa-
tionen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (blinkt bei Glatteis- gefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum...),
- grafi sche Einparkhilfe,
- Audiogeräte (Radio, CD...),
- Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem
defekt") oder Informationen (z.B.
"Automat. Einschalten der Scheinwerfer
aktiviert") werden gegebenenfalls vor-
übergehend angezeigt. Sie können
durch Drücken der Taste "ESC" gelöscht
werden. Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des WIP Sound aus
können Sie:

 durch Drücken der Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen,

 durch Drücken der Tasten "  " oder
"  " die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen lassen,

 durch Drücken der Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcomputer,
Audioquelle...) ändern,

 durch Drücken der Tasten "  " oder
"  " einen Einstellwert ändern,

 durch Drücken der Taste "OK" Ihre
Wahl bestätigen,
oder

 durch Drücken der Taste "ESC" den
laufenden Vorgang abbrechen.

2MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Menü
"Fahrzeugdiagnose"
 Drücken Sie die Taste "MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen.

 Drücken Sie auf die Pfeile und
dann auf "OK" , um das Menü

"
Fahrzeugdiagnose" zu wählen.

 Wählen Sie im Menü

"
Fahrzeugdiagnose
" die folgende
Anwendung:
Warnliste
Sie gibt einen Überblick über die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinan-
der auf dem Multifunktionsbildschirm an.
Nach Auswahl dieses Menüs können
Sie das Journal der Warnmeldungen
abrufen.
Fahrzeugparameter defi nieren
Nach Auswahl dieses Menüs können
Sie folgende Fahrzeugfunktionen ein-
bzw. ausschalten:
- Einzelentriegelung (siehe Abschnitt
"Öffnen/Schließen"),
- Nachleuchtfunktion und Einstiegsbe- leuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Ambientbeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Tagfahrlicht (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Einparkhilfe hinten (siehe Abschnitt "Fahren").
Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Nach Auswahl dieses Menüs haben Sie
Zugriff auf folgende Funktionen:
- Fahrzeugparameter defi nieren,
- Einstellungen der Anzeige,
- Auswahl der Sprache.

2
!
39
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen grund-
sätzlich nur im Stand vornehmen. Menü "Telefon"
Einstellungen der Anzeige
Nach Auswahl dieses Menüs können
Sie folgende Einstellungen vornehmen:
- Helligkeit-Video,
- Datum und Uhrzeit,
- Wahl der Einheiten.
Auswahl der Sprache
Nach Auswahl dieses Menüs können
Sie die Sprache der Bildschirmanzeige
ändern (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Beispiel: Einstellung der Nachleucht-
dauer

 Drücken Sie die Taste "  " oder "  "
und dann die Taste "OK" , um das
gewünschte Menü zu wählen.

 Drücken Sie die Taste "  " oder "  "
und dann die Taste "OK" , um die
Zeile "Nachleuchtfunktion" zu wählen.

 Drücken Sie die Taste "  " oder "  ",
um den gewünschten Wert einzu-
stellen (15, 30 oder 60 Sekunden),
danach auf die Taste "OK" , um die
Wahl zu bestätigen.
 Drücken Sie die Taste "  " oder "  "
und dann die Taste "OK", um das
Feld "OK" zu wählen und zu bestä-
tigen oder auf die Taste "ESC" , um
die Einstellung rückgängig zu ma-
chen. Wenn das WIP Sound eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü aus-
gewählt haben, können Sie Ihre
B l u e t o o t h - F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g
konfi gurieren (Anschluss), die ver-
schiedenen Telefonverzeichnisse ab-
fragen (Anrufl iste, Dienste...) und Ihre
Gespräche führen (abheben, aufl egen,
2. Anruf halten, Stummschaltung...).
Einzelheiten zur Anwendung "Telefon"
fi nden Sie im Abschnitt "Audioanlage
und Telematik" unter WIP Sound.
* Je nach Bestimmungsland

2
i
40
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Bildschirmanzeigen
In ausgeklapptem Zustand zeigt er fol-
gende Informationen automatisch und
direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge,
- grafi sche Einparkhilfe,
- Öffnungs- und Schließvorgang des Daches,
- Audio-Funktionen,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems.
FARBBILDSCHIRM 16:9 (BEI WIP NAV)
Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des WIP Nav-
Systems aus eine der Anwendungen zu
wählen:

 drücken Sie die dazugehörige
Taste "RADIO" , "MUSIC" , "NAV" ,

"TRAFFIC" , "SETUP" oder

"PHONE" ; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

 drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

 drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

 drücken Sie die Taste "ESC" , um
den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren. Wie Sie den einklappbaren
Bildschirm bedienen (öffnen,
schließen, Position einstellen...),
fi nden Sie im Absatz "Zugang zum
einklappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen fi nden Sie unter WIP
Nav im Abschnitt "Audio-Anlage und
Telematik".

2
!
41
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Menü "SETUP"

 Drücken Sie die Taste "SETUP" , um
zum Menü "SETUP" zu gelangen. In
diesem Menü können Sie zwischen
folgenden Funktionen wählen:
- "Sprachen",
- "Datum und Uhrzeit",
- "Anzeige",
- "Fahrzeugparameter",
- "Einheiten",
- "Systemparameter".
Sprachen
In diesem Menü können Sie die Sprache
der Anzeige wählen: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
Datum und Uhrzeit
In diesem Menü können Sie Datum und
Uhrzeit, das Format des Datums und
das Format der Uhrzeit einstellen (sie-
he WIP Nav im Abschnitt "Audio-Anlage
und Telematik"). Anzeige
In diesem Menü können Sie die Helligkeit
des Bildschirms, die Farbabstimmung des
Bildschirms und die Farbe der Karte einstel-
len (Tag/Nacht-Modus oder automatisch).
Fahrzeugparameter
In diesem Menü können Sie bestimmte
Fahr- und Komfortfunktionen ein- oder
ausschalten:
- Einzelentriegelung (siehe Abschnitt
"Öffnen/Schließen"),
- Nachleuchtfunktion und Einstiegsbe- leuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Ambientbeleuchtung (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Tagfahrlicht (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Adaptives Kurvenlicht (siehe Ab- schnitt "Sicht"),
- Einparkhilfe hinten (siehe Abschnitt "Fahren").
Einheiten
In diesem Menü können Sie die
Einheiten wählen: Temperatur (°C oder
°F) und Verbrauch (km/l, l/100 oder
mpg).
Systemparameter
In diesem Menü können Sie die
Werkseinstellung wiederherstellen, die
Software-Version anzeigen lassen und
die durchlaufenden Texte aktivieren. Aus Sicherheitsgründen muss die
Einstellung der Multifunktionsbild-
schirme durch den Fahrer grund-
sätzlich bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
* Je nach Bestimmungsland

2
i
42
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
HOCHAUFLÖSENDER EINKLAPPBARER 16:9-FARBBILDSCHIRM (MIT WIP COM 3D)
Bildschirmanzeigen
In ausgeklapptem Zustand zeigt der
Bildschirm folgende Informationen au-
tomatisch und direkt an:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Höhe,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr blinkt der angezeigte Wert),
- Audiofunktionen,
- grafi sche Einparkhilfe,
- Öffnungs- und Schließvorgang des Daches,
- Informationen des Telefons und der Verzeichnisse,
- Informationen des bordeigenen Navigationssystems. Bedienungsschalter
Um vom Bedienfeld des WIP Com 3D
aus eine der Anwendungen zu wählen:

 drücken Sie die entsprechende
Taste "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" ,

"TRAFFIC" , "ADDR BOOK" oder

"SETUP" ; damit gelangen Sie in
das betreffende Menü,

 drehen Sie das Steuerteil, um eine
andere Einstellung zu wählen,

 drücken Sie auf das Steuerteil, um
die Wahl zu bestätigen,
oder

 drücken Sie die Taste "ESC" , um
den laufenden Vorgang abzu-
brechen und zur vorherigen Anzeige
zurückzukehren. Wie Sie den einklappbaren Bild-
schirm bedienen (öffnen, schlie-
ßen, Position einstellen...), fi nden
Sie im Absatz "Zugang zum ein-
klappbaren Bildschirm".
Eine ausführlichere Beschreibung der
Anwendungen fi nden Sie im Abschnitt
"Audio-Anlage und Telematik" unter
WIP Com 3D.

2
!
43
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
Menü "SETUP"

 Drücken Sie die Taste "SETUP" , um
zum Menü "SETUP" zu gelangen. In
diesem Menü können Sie zwischen
folgenden Funktionen wählen:
- "Sprachen und Sprachfunktionen",
- "Datum und Uhrzeit",
- "Anzeige",
- "Einheiten",
- "Systemparameter".
Sprachen und Sprachfunktionen
In diesem Menü können Sie:
- die Sprache der Anzeige wäh- len (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ),
- die Parameter der Spracherken- nung wählen (Ein-/Ausschalten,
Benutzungshinweise, Sprechertrai-
ning...),
- die Lautstärke der Synthesestimme einstellen. Datum und Uhrzeit
In diesem Menü können Sie Datum und
Uhrzeit, das Format des Datums und
das Format der Uhrzeit einstellen (siehe
Abschnitt "Audio-Anlage und Telematik"
unter WIP Com 3D).
Einheiten
In diesem Menü können Sie die Einheiten
wählen: Temperatur (°C oder °F) und
Entfernung (km oder Meilen).
Systemparameter
In diesem Menü können Sie die
Werkseinstellung wiederherstellen, die
Software-Version anzeigen lassen und
die durchlaufenden Texte aktivieren. Aus Sicherheitsgründen muss die
Einstellung der Multifunktionsbild-
schirme durch den Fahrer grund-
sätzlich bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
Anzeige
In diesem Menü können Sie die Helligkeit
des Bildschirms, die Farbabstimmung des
Bildschirms und die Farbe der Karte einstel-
len (Tag/Nacht-Modus oder automatisch).
* Je nach Bestimmungsland