Peugeot 308 CC 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
!
i
i
i
i
79
NYÍLÁSZÁRÓK
AJTÓK


)
Miután a távirányító vagy a kulcs
segítségével teljesen kireteszelte a
gépjárművet, húzza meg az ajtó ki-
lincsét.
Az ajtó kinyitásának megkönnyítése
érdekében az ablak néhány millimé-
terrel lejjebb ereszkedik.

Belülről


)
Az ajtó kinyitásához húzza meg a nyi-
tókart; a művelet hatására a gépjár-
mű valamennyi ajtaja kireteszelődik.
Az ajtó kinyitásának megkönnyítése
érdekében az ablak néhány millimé-
terrel lejjebb ereszkedik.


Ha a gépjármű szuperreteszelve
van, az ajtók belső kapcsolói nem
működnek. Ha az az ajtót egy percnél tovább
nyitva hagyja, az ablak ismét fel-
emelkedik.
A rendszer újbóli bekapcsolásához
húzza meg ismét a kilincset.


Nyitás


Kívülről
Ha a szelektív kireteszelés funk-
ció be van kapcsolva, a távirányító
kireteszelőgombjának első meg-
nyomását követően csak a vezető-
oldali ajtót lehet kinyitni. Ha a szelektív kireteszelés be van
kapcsolva:


- a vezetőoldali ajtó nyitókarja
csak a vezetőoldali ajtót rete-
szeli ki.

- az utasoldali ajtó nyitókarja az
utasoldali ajtót és a csomagtér-
ajtót reteszeli ki.
Fagyveszély esetén a jegesedés
akadályozhatja az ablaküveg au-
tomatikus résre nyílását; távolítsa
el az ablak alsó tömítése mentén
esetlegesen felhalmozódott jeget.

4
i
i!
!
!
80
NYÍLÁSZÁRÓK

Kívülről történt reteszelés /
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülről lett rete-
szelve vagy szuperreteszelve, a pi-
ros jelzőlámpa villog, a gomb pedig
működésképtelen.


)
Egyszerű reteszelés esetén
húzza meg a belső ajtónyitó
kart a gépjármű kireteszelésé-
hez.

)
Szuperreteszelés esetén a gép-
jármű kireteszeléséhez feltétle-
nül a távirányítót vagy a kulcsot
használja.















Központi zár vezérlés

A rendszer az ajtók és a csomagtartó
belülről, kézzel történő teljes reteszelé-
sére és kireteszelésére szolgál.

Reteszelés


)
A gépjármű reteszeléséhez nyomja
meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomag-
tartó nyitva van, az automatikus
központi reteszelés nem történik
meg.
Kireteszelés


)
A gépjármű kireteszeléséhez nyom-
ja meg újból ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kialszik.


Zárás

Az ablak néhány másodperc elteltével
felemelkedik, és a tökéletes szigetelés
biztosítása érdekében automatikusan
bezáródik.


- járó motornál
a vissza-
jelzés hangjelzés és a
többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kísére-
tében néhány másodpercre
kigyullad,

- menet közben
(10 km/óra feletti
sebességnél) a visszajelzés hang-
jelzés és a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében né-
hány másodpercre kigyullad.
A gépjármű mosásakor:


- a művelet előtt a távirányító
vagy a kulcs segítségével rete-
szelje a gépjárművet,

- a vízsugárral kerülje az ablakok
felső részét,

- a magasnyomású fecskendőt
tartsa legalább egy méterre az
ablakoktól és az ajtók szigete-
lésétől.

Ha egy ajtó rosszul lett becsukva: Az ajtó bezárásakor ügyeljen rá,
hogy az automatikusan felemelke-
dő ablak ne okozzon becsípődést.
További hozzáférhetőségük bizto-
sítása érdekében a kesztyűtartó
és a könyöktámasz tárolórekesze
nem reteszelődik.

4
!
81
NYÍLÁSZÁRÓK

Bekapcsolás


)
Nyomja le két másodpercnél hosz-
szabban ezt a gombot.
A többfunkciós képernyőn visszaigazo-
ló üzenet jelenik meg.

Kikapcsolás


)
Nyomja le ismét két másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A többfunkciós képernyőn visszaigazo-
ló üzenet jelenik meg.










Biztonsági zár

A központi zár vagy az akkumulátor
meghibásodása esetén az ajtók me-
chanikus reteszelését és kireteszelését
biztosítja.


)
Távolítsa el az ajtó élén található fe-
kete kupakot a kulcs segítségével.

)
Illessze a kulcsot erőltetés nélkül a
lyukba, elfordítás nélkül, majd mozdít-
sa el a kallantyút az ajtó belseje felé.

)
Vegye ki a kulcsot, és helyezze visz-
sza a kupakot.

Vezetőoldali ajtó reteszelése


)
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-
dítsa jobbra.


Vezetőoldali ajtó kireteszelése


)
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-
dítsa balra.


Utasoldali ajtó reteszelése

Utasoldali ajtó kireteszelése


)
Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.

Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés
nem történik meg.
Ha a csomagtartó nyitva van, az
ajtók automatikus központi rete-
szelése működik.


Behatolásgátló

A rendszer az ajtók és a csomagtartó
menet közben történő automatikus és
teljes reteszelésére és kireteszelésére
szolgál.
A funkció kikapcsolható.

Kireteszelés


)
10 km/h feletti sebességnél az ajtók
és a csomagtartó átmeneti kirete-
szeléséhez nyomja meg ezt a gom-
bot.

Reteszelés
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és
a csomagtartó automatikusan retesze-
lődnek.

4
ii
82
NYÍLÁSZÁRÓK

A csomagtartó kireteszelése és
résre nyitása C
SOMAGTARTÓ
A csomagtartó
behatolásvédelme
A csomagtartót úgy tervezték, hogy - ha
a gépjármű előzetesen reteszelve lett -
még "kabrió" helyzetben is védett legyen
a behatolási kísérletekkel szemben.
Így a reteszelt, lenyitott tetejű gépjármű
csomagtartóját nem lehet kireteszelni:


- az ajtók belső nyitógombjaival,

- a központi zár kézi kapcsolójának
(A)
használatával, ha a kulcs nincs
a gyújtáskapcsolóban.



Nyitás



)
A gépjármű vagy a csomagtartó táv-
irányítóval vagy kulccsal végrehaj-
tott kireteszelését követően nyomja
meg a nyitáskapcsolót, majd emelje
meg a csomagtartófedelet.
Ha a szelektív kireteszelés funkció
be van kapcsolva, a csomagtartó a
távirányító kireteszelőgombjának
második megnyomását követően
nyitható ki.

)
A csomagtartó kiretesze-
léséhez nyomja meg két
másodpercnél hosszab-
ban a gombot. A csomag-
tartó résre nyílik.
A művelet egyben az ajtókat is kirete-
szeli.
Az akkumulátor lemerülése ese-
tén a csomagtartó reteszelődik.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.


Zárás



)
A csomagtartófedelet a belső olda-
lán található fogantyú segítségével
hajtsa le.

)
A teljes záródáshoz nyomja le a
csomagtartófedél tetejét.
Ha a csomagtartófedél rosszul lett be-
csukva:


- járó motornál
a visszajel-
zés hangjelzés és a kép-
ernyőn megjelenő üzenet
kíséretében néhány másod-
percre kigyullad,

- menet közben
(10 km/óra feletti
sebességnél) a visszajelzés hang-
jelzés és a képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében néhány másod-
percre kigyullad.

4
i
!
83
NYÍLÁSZÁRÓK

Amíg a tanksapkát nem teszi visz-
sza a tankra, a kulcsot nem lehet a
zárból kivenni.
A tanksapka nyitásakor a levegő-
beszívás jellegzetes hangja hall-
ható. A nyomáskülönbség teljesen
természetes, és az üzemanyagkör
tömítése okozza.
ÜZEMANYAGTARTÁLY


Az üzemanyagtartály űrtartalma kb.
60 liter.
A biztonságos üzemanyag-feltöltés ér-
dekében:


)
feltétlenül állítsa le a motort,


)
nyissa ki a tanksapka fedelét,

)
illessze a kulcsot a tanksapkába és
fordítsa el balra,
A tartály feltöltését követően:


)
tegye vissza a tanksapkát,

)
a kulcsot fordítsa jobbra, majd ve-
gye ki,

)
hajtsa be a fedelet.

)
vegye le a tanksapkát és akassza rá
a fedél belső részén lévő horogra,

)
töltse tele az üzemanyagtartályt, de
az üzemanyagtöltő pisztoly har-
madik, automatikus kikapcsoló-
dását követően ne próbáljon több
üzemanyagot betölteni
, mivel az
a motor rendellenes működéséhez
vezethet.


Minimális üzemanyagszint

Feltöltés

A gépjárműve motorjához használható
üzemanyagok típusáról az üzemanyag-
tartály fedelének belső oldalára ragasz-
tott címke tájékoztatja.
Az üzemanyagmérő csak akkor veszi fi -
gyelembe a betöltött üzemanyagot, ha an-
nak mennyisége meghaladja az 5 litert.
Ha a tartályban lévő szint eléri a
minimális értéket, fi gyelmeztető
üzenet és hangjelzés kíséretében
ez a visszajelzés gyullad ki. Első
felvillanásakor az üzemanyag mennyisége
kb. 6 liter.
A visszajelzés minden gyújtásráadáskor
újra megjelenik hangjelzés és üzenet kísé-
retében, mindaddig, amíg nem tankol meg-
felelő mennyiségű üzemanyagot. Menet
közben a hangjelzés és a fi gyelmeztető üze-
net megjelenése egyre gyakoribb, ahogy az
üzemanyagszint közelít a "0"
-hoz.
Az üzemanyag teljes kifogyásának elkerü-
lése érdekében feltétlenül tankoljon.
Ha az üzemanyag kifogyása miatt a gép-
jármű leáll (dízel), tanulmányozza az
"Ellenőrzések" c. fejezetet.


Működési rendellenesség

Az üzemanyagszintmérő meghibásodá-
sakor az üzemanyagszintjelző mutatója
visszatér a 0-ra.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban
vagy egy szakszervizben.





Stop & Start funkcióval sze-
relt gépkocsit soha ne tankoljon
STOP üzemmódban lévő motorral.
Feltétlenül vegye le a gyújtást a
kulccsal.

4
i
i
84
NYÍLÁSZÁRÓK










A benzinmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége


A benzinmotorok tökéletesen alkalma-
sak az EN 228 és EN 15376 európai
szabványoknak megfelelő, E10 típusú
(10% etanolt tartalmazó) benzines bio-
üzemanyagokkal való működésre.
Az E85 típusú (max. 85% etanolt tartal-
mazó) üzemanyagok kizárólag az ilyen
típusú üzemanyagokkal való üzemelés-
re forgalomba hozott gépjárművekhez
(BioFlex gépjárművek) használhatók.
Az etanol minőségének meg kell felel-
nie az EN 15293 európai szabványnak.
Kizárólag Brazíliában olyan speciális
gépjárművek is forgalomba kerülnek,
amelyek akár 100%-os etanoltartalmú
üzemanyaggal (E100) is működnek.














A dízelmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége


A dízelmotorokhoz tökéletesen megfe-
lelnek a töltőállomásokon értékesített,
jelenlegi és jövőbeni európai szabvány
szerinti bioüzemanyagok (az EN 590
szabványnak megfelelő gázolaj és az
EN 14214 szabványnak eleget tevő
bio üzemanyag keveréke; megengedett
zsírsav-metilészter tartalom: 0-7%).
Egyes dízelmotorokhoz B30 bioüzem-
anyag is használható; ilyen esetben
azonban szigorúan be kell tartani a
különleges karbantartási feltételeket.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
FÉLRETANKOLÁS-GÁTLÓ *

A mechanikus szerkezet a gázolaj-
jal működő gépjárművek esetében
megakadályozza a benzinnel történő
tankolást és ezáltal a motor meghibá-
sodását.
A tartály bemeneténél elhelyezkedő fél-
retankolás-gátló a tanksapka levételét
követően válik láthatóvá.


Működése

A tartály feltöltése kannával to-
vábbra is lehetséges.
Az üzemanyag folyamatos adago-
lása érdekében tartsa a kanna szá-
ját a félretankolás-gátló közelében,
de ne nyomja rá.
Ha benzines töltőpisztolyt vezet be egy dí-
zelüzemű modell tartályába, a töltőpisztoly
akadályba ütközik, ami blokkolja a rend-
szert, és lehetetlenné teszi a tankolást.

Ilyenkor ne erőltesse a töltést, ha-
nem válasszon dízel töltőpisztolyt.



Utazás külföldre
A dízel töltőpisztolyok az orszá-
goktól függően elétérőek lehetnek,
és előfordulhat, hogy a félretanko-
lásgátló miatt nem lehetséges az
üzemanyagtartály feltöltése.
Javasoljuk, hogy külföldi útja előtt
érdeklődjön a PEUGEOT hálózat-
ban, hogy gépjárműve felszereltsé-
ge lehetővé teszi-e a tankolást az
ön által felkeresendő országban.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta
vagy hígított növényi vagy állati erede-
tű olaj, háztartási tüzelőolaj, stb.) hasz-
nálata szigorúan tilos, mivel fennáll a
motor és az üzemanyagkör károsodá-
sának a veszélye.


*
Rendeltetéstől függően.

5
85
TÁJÉKOZÓDÁS
KÜLSŐ VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓK

A gépjármű különböző első és hátsó
fényforrásainak kiválasztására és be-
kapcsolására szolgálnak.

Elsődleges világítás

A gépjármű világításának első és hátsó
elemei a különböző időjárási viszonyok
közötti tájékozódást könnyítik meg a
gépjárművezető számára:


- helyzetjelzők, hogy a gépjármű lát-
ható legyen,

- tompított világítás, hogy a vezető a
forgalom többi résztvevőjének elva-
kítása nélkül láthasson,

- távolsági fényszórók, hogy a vezető
országúton minél messzebb lásson.



Kiegészítő világítás

Más fényforrások a speciális vezetési
viszonyok közötti tájékozódást segítik:


- hátsó ködlámpa, hogy a gépjármű
messziről is látható legyen,

- első ködfényszórók, hogy a vezető
még jobban lásson,

- kanyarfényszórók, hogy a vezető a
kanyarokban is jobban lásson,

- nappali világítás, hogy a gépjármű
nappali fényviszonyok között minél
jobban látható legyen.



Programozás

A világítás különböző automatikusan
vezérelt üzemmódjai is a vezető rendel-
kezésére állnak:


- kísérővilágítás,


- fényszórók automatikus bekapcsolása,


- kanyarvilágítás.


AUTOMATIKUS
fényszórókapcsolással nem
rendelkező változat



AUTOMATIKUS
fényszórókapcsolással
rendelkező változat





Automatikus fényszóró-
kapcsolás

Kézi kapcsolók

A világítás vezérlését közvetlenül a ve-
zető végzi az A
gyűrű és a B
kar segít-
ségével.

A.
A világítás elsődleges üzemmódjá-
nak kiválasztó gyűrűje: forgatással
állítsa a kívánt szimbólumot a jellel
szembe.
Kikapcsolt világítás
Csak helyzetjelző világí-
tás

B.
Világítás-váltókar: húzza maga felé,
ha fel kívánja cserélni a tompított és
a távolsági világítást.
Kikapcsolt és helyzetjelző világítás
üzemmódokban a vezető közvetlenül is
bekapcsolhatja a fényszórókat ("fény-
kürt"), amennyiben meghúzva tartja a
kart. Tompított világítás vagy
távolsági fényszóró

Kijelzés

A kiválasztott világítás bekapcsolását a
műszercsoport megfelelő visszajelzé-
sének kigyulladása igazolja vissza.

5
!i
i
TÁJÉKOZÓDÁS


Ködfényszórók és hátsó köd-
lámpák.
Fordítsa el a C
gyűrűt:


)
egyszer előre a ködfényszórók fel-
kapcsolásához,

)
kétszer előre a hátsó ködlámpák fel-
kapcsolásához,

)
egyszer hátra a hátsó ködlámpák ki-
kapcsolásához,

)
kétszer hátra a ködfényszórók ki-
kapcsolásához.
A fényszórók automatikus kikapcsolá-
sakor (AUTO üzemmóddal rendelkező
változat) vagy a tompított világítás kéz-
zel történő kikapcsolásakor a ködlám-
pák és a helyzetjelző világítás továbbra
is világítanak.


)
A ködlámpák kikapcsolásához for-
dítsa el a gyűrűt hátrafelé, ekkor a
helyzetjelző világítás is kialszik.






Tiszta vagy esős időben nappal és
éjszaka egyaránt tilos felkapcsolt
ködfényszórókkal és ködlámpákkal
közlekedni. Ilyen látási viszonyok
között a fénynyalábok ereje elva-
kíthatja a többi vezetőt. A ködlám-
pákat kizárólag ködös időben és
hóesésben szabad használni.
Bizonyos időjárási körülmények
között előfordulhat, hogy Önnek
kell kézzel bekapcsolnia a ködlám-
pákat, mivel a fényérzékelő ilyen
esetekben még megfelelő fényvi-
szonyokat érzékel.
Ha használatuk már nem indokolt,
ne felejtse el kikapcsolni a ködfény-
szórókat és a ködlámpákat.
Lámpák kikapcsolása a gyújtás
levételekor
A gyújtás levételekor a lámpák
azonnal kialszanak, kivéve a tom-
pított fényszórókat, amennyiben az
automata kísérővilágítás funkció
be van kapcsolva.








C.
Ködlámpák kiválasztógyű
rűje
A ködlámpák a tompított és a távolsági
fényszórókkal együtt működnek.
Bizonyos időjárási viszonyok kö-
zött (alacsony hőmérséklet, ned-
vesség) az első és hátsó lámpák
belső felületén megjelenő pára ter-
mészetes jelenség, mely a lámpák
bekapcsolása után néhány perccel
eltűnik.

Lámpák felkapcsolása a gyújtás
ráadásakor
A világításkapcsoló visszakapcso-
lásához fordítsa az A
gyűrűt "0"
,
azaz kikapcsolt helyzetbe, majd a
kívánt pozícióba.
A vezetőajtó nyitásakor hangjelzés
fi gyelmezteti a vezetőt a bekap-
csolva felejtett világításra.
A világítás (a helyzetjelző kivételé-
vel) az akkumulátor lemerülésének
elkerülése érdekében legfeljebb
harminc perc elteltével automatiku-
san kikapcsol.

5
87
TÁJÉKOZÓDÁS






Kézzel kapcsolható
kísérővilágítás

A gyújtás levételét követően egy ideig
még tovább világító tompított fényszó-
rók gyengén megvilágított helyeken
megkönnyítik a gépjármű elhagyását a
vezető számára.

Bekapcsolás


)
Ráadott gyújtásnál a világításkap-
csoló meghúzásával használja a
fénykürtöt.

)
A fénykürt ismételt használata újból
kikapcsolja a funkciót.


Kikapcsolás
A kézzel kapcsolható kísérővilágítás
egy idő elteltével automatikusan kikap-
csol.








Nappali világítás

Egyes országokban kötelező a nappali
világítás, mely a motor indításakor au-
tomatikusan bekapcsol, hogy a gépjár-
mű könnyebben észrevehető legyen a
közlekedés többi szereplője számára.

A funkció működése:


- azokban az országokban, ahol köte-
lező a használata:
a tompított fényszórók a helyzet-
jelzőkkel és a rendszámtábla-vilá-
gítással együtt kapcsolnak be; a
funkció nem semlegesíthető.

- a többi országban:
a nappali világítás a külön erre szol-
gáló ledes lámpákkal biztosítható; a
funkció be- és kikapcsolható a gép-
jármű konfi gurációs menüjében.
A világításkapcsolót "0"
vagy "AUTO"

(nappali mód) helyzetbe kell állítani.
A nappali világítás semlegesítése a vi-
lágításkapcsoló elmozdítása után, vagy
a motor következő beindítása után lép
érvénybe, a bekapcsolás viszont azon-
nal.

A műszerfal (kombinált kijlező, több-
funkciós képernyő, légkondicionáló
vezérlőpanele, stb.) világítása nem kap-
csol be, csak éjszakai üzemmódban, a
fényszórók automatikus vagy manuális
bekapcsolása esetén.











Fénykibocsátó diódás lámpák

Fénykibocsátó diódás lámpák esetén
az első optikai blokkok nappali és hely-
zetjelző világításának izzószálas égői
nem működnek. A motor beindításakor azonnal bekap-
csolnak.
Rendeltetési helytől függően a követke-
ző funkciókat látják el:


- nappali üzemmódban nappali vilá-
gítás * , éjszakai üzemmódban hely-
zetjelző világítás (a nappali világítás
fényereje nagyobb),
vagy


- helyzetjelző világítás nappali és éj-
szakai üzemmódban egyaránt.

*

a gépjármű konfi gurációs menüjében
paraméterezhető funkció.

5
!
AUTO
88
TÁJÉKOZÓDÁS












Automatikus
fényszórókapcsolás
Gyenge külső fényerőnél vagy az ablak-
törlők működésbe lépésének bizonyos
eseteiben a helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan, a vezető
beavatkozása nélkül bekapcsolnak.
Amikor a külső fényerő ismét eléri a
megfelelő szintet, vagy az ablaktörlők
leállását követően a fényszórók auto-
matikusan kikapcsolnak.

Bekapcsolás


)
Fordítsa a gyűrűt "AUTO"
helyzet-
be. A fényszórók automatikus be-
kapcsolását a képernyőn megjelenő
üzenet kíséri.


Kikapcsolás


)
Fordítsa el a gyűrűt egy másik hely-
zetbe. A funkció kikapcsolását a
képernyőn megjelenő üzenet kíséri.
Ködös vagy havas időben az érzé-
kelő elégséges fényerőt érzékelhet,
a fényszórók tehát nem kapcsolnak
be automatikusan.
Ne takarja el a szélvédőn, a belső
visszapillantó tükör mögött találha-
tó és az esőérzékelővel összehan-
goltan működő fényerő-érzékelőt,
mert a kapcsolódó funkciók vezér-
lése megszűnik.

Automatikus kísérővilágítással
összehangolt működés
Az automatikus bekapcsolással ösz-
szehangolt működés a következő ki-
egészítő lehetőségekkel gazdagítja a
kísérővilágítás működését:


- a gépjármű konfi gurációs menüjé-
nek gépjármű-paraméterek pont-
jában megválaszthatja a világítás
időtartamát (15, 30 vagy 60 másod-
perc),

- a fényszórók automatikus bekap-
csolása funkció bekapcsolt állapo-
tában a kísérővilágítás működése is
automatikussá tehető.


Működési rendellenesség
A fényerő-érzékelő meghibá-
sodása esetén a fényszórók
bekapcsolnak, a visszajelzés
pedig kigyullad a műszercso-
porton, és/vagy hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelenik meg a képernyőn.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.