Peugeot 308 CC 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

7
i
109
GÜVENLİK






Hareket etmeden önce sürücü, tüm
yolcuların emniyet kemeriyle bağlı ol-
duklarına ve emniyet kemerlerini doğ-
ru kullandıklarına emin olmalıdır.
Araçta yeriniz ne olursa olsun, kısa
mesafeler için bile emniyet kemerinizi
hep takınız.
Kemerlerin tokalarını karıştırmayınız
zira bu durumda kemerler görevlerini
tam yerine getiremezler.
Emniyet kemerleri, vücut yapınıza
göre kayışın uzunluğunu otomatik
olarak ayarlamayı sağlayan sargı ma-
kara ile donatılmıştır. Emniyet kemeri
kullanılmadığında, otomatik olarak
yerine geri gelir.
Kullanmadan önce ve kullandıktan
sonra emniyet kemerinin yuvasında
iyi sarıldığına emin olunuz.
Kayış
ın karın kısmı kalça üzerinde
mümkün olabildiğince alçak konum-
landırılmalıdır.
Kayışın göğüs kısmı omuzun çukuru
üzerinde konumlandırılmalıdır.
Darbe, ani fren veya aracın devrilmesi
durumunda, sargı makaralar otomatik
blokaj tertibatı ile donatılmıştır. Kayışı
sertçe çekerek ve sonra kayışın sa-
rılması için biraz bırakarak tertibatın
blokajını açabilirsiniz. Etkin olabilmesi için, bir emniyet ke-
meri :


- bedene olabildiğince yakın geril-
melidir,

- dönmüş olmadığı kontrol edilerek,
düzenli bir hareket ile önünüze
doğru çekilmelidir,

- sadece bir kişi tutmalıdır,

- kesilmiş veya aşınmış olmamalıdır,

- performansını bozmamak ama-
cıyla değiştirilmiş olmamalıdır.
Yürürlükteki güvenlik talimatları nede-
niyle, aracınıza her tip müdahale için
yetkiye ve uygun cihazlara sahip olan
bir kalifi ye servis atölyesine başvuru-
nuz ; PEUGEOT servis ağı tüm bun-
ları size sağlayabilir.
Periyodik olarak ve özellikle de kayış-
lar aşınmış ise emniyet kemerlerini bir
kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Emniyet kemerlerinin kayışlarını,
PEUGEOT servis a
ğında satılan teks-
til temizleme ürünüyle veya sabunlu
suyla yıkayınız.
Bir koltuğun veya oturma sırasının
yatırılmasından veya yerinin değiştir-
mesinden sonra, emniyet kemerinin
iyi konumlandığına ve iyi sarıldığına
emin olunuz.
Çocuk koltukları için tavsiye
Yolcu, 12 yaşından veya 150 cm'den
daha küçükse, uygun bir çocuk koltu-
ğu kullanınız.
Asla aynı emniyet kemerini birkaç kişi
bağlamak için kullanmayınız.
Dizlerinizin üzerine çocuk oturtmayınız.

Darbe durumunda

Darbenin türüne ve şiddetine göre
,
piroteknik tertibat Airbag'lerin açılma-
sından önce ve bağımsız olarak çalı-
şabilir. Gergi sisteminin çalışmasına,
sisteme tümleşik olan piroteknik kar-
tuşun devreye girmesinden kaynakla-
nan bir ses ve zararsız hafi f bir duman
eşlik edebilir.
Her durumda, Airbag uyarı lambası
yanar.
Bir darbeden sonra, emniyet kemeri
tertibatını bir kalifi ye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağında kon-
trol ettiriniz ve gerekirse değiştirtiniz.

7
i
!
11 0
GÜVENLİK






AIRBAG'LER

Airbag'ler, şiddetli çarpma durumunda
araçtakilerin güvenliğini arttırmak için dü-
şünülmüştür. Güç sınırlayıcılarla donatıl-
mış emniyet kemerlerini tamamlarlar.
Böyle bir durumda elektronik algılayı-
cılar darbe algılama alanlarına gelen
ön ve yan darbeleri kaydeder ve analiz
ederler :


- şiddetli çarpma durumunda Airbag'ler
anında açılır ve aracın yolcularını
korurlar ; çarpmadan hemen sonra,
görüşü ya da yolcuların olası çıkışını
engellememek için Airbag'ler hızlıca
sönerler,

- düşük şiddetli çarpmalarda, arka-
dan çarpmalarda veya bazı devril-
me şartlarında Airbag'ler açılmaz ;
bu durumlarda yalnızca emniyet ke-
merleri yolcuları
n güvenliğini sağla-
maya yeterlidir.

Airbag veya Airbaglerin açılması-
na, sistemle bütünleşik piroteknik
kartuşun devreye girmesinden kay-
naklanan bir ses ve zararsız hafi f
bir duman eşlik eder.
Bu duman zararlı değildir ama has-
sas insanlar için tahriş edici olabilir.
Patlama sesi, kısa bir süre boyun-
ca işitme kapasitesinde hafi f bir dü-
şüşe yol açabilir.

















Ön Airbag'ler

Önden gelen şiddetli darbelerde, kafa
ve göğüs bölgelerinde yaralanmaları
önlemek amacıyla sürücüyü ve ön yol-
cuyu koruyan sistem.
Sürücü için direksiyon merkezinde ve
ön taraftaki yolcu için torpido gözünün
üstünde ön panelle tümleşik durumda-
dırlar.

Devreye girme
Yatay düzlemde, aracın uzunlamasına
doğrultusunda ve A
ön bölümünün tama-
mına veya bir kısmına, aracın önünden
arkasına doğru şiddetli bir ön darbe duru-
munda, yolcu tarafı ön Airbag'inin devre
dışı bırakılması hariç aynı anda açılırlar.
Aracın ön yolcularının öne doğru fırlama
hareketini engellemek için ön Airbag,
sürücü tarafında direksiyon ile sürücü-
nün kafası ve göğsünün arasına, yolcu
tarafında ön panel ile yolcunun kafası
ve göğsünün arasına girer.

Darbe algılama alanları


A.
Ön darbe alanı.

B.
Yan darbe alanı.


Airbag'ler kontak kapalıyken
çalışmaz.
Bu donanım yalnızca bir kez çalı-
şır. Eğer ikinci bir çarpma meydana
gelirse (aynı kaza veya başka bir
kaza sırasında), Airbag çalışmaz.

7
!
!
111
GÜVENLİK

Airbag'lerin iki gösterge lambasının
en az birinin devamlı yanması du-
rumunda, ön yolcu koltuğuna çocuk
koltuğu yerleştirmeyiniz.
Yetkili servisinize veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.

İşlemede anormallik
Eğer bu uyarı lambası sesli bir
uyarı ve ekranda bir mesajla
birlikte yanarsa, sistemin kon-
trol edilebilmesi için yetkili ser-
visinize veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz. Şiddetli darbe durumunda,
Airbag'ler açılmayabilir.

Yeniden devreye sokma
Çocuk koltuğunu yolcu koltuğundan
çıkardığınızda, Airbag'i etkin hale ge-
tirmek ve böylece çarpma durumunda
yolcunuzun emniyetini sağlamak için
kumandayı çevirerek "ON"
konumuna
getiriniz.

Kontak açıkken, ön yolcu Airbag'i
devrede ise, bu uyarı lamba-
sı emniyet kemeri ve ön yolcu
Airbag'i uyarı ekranında yakla-
şık bir dakika boyunca yanar. Çocuğunuzun emniyetini sa
ğlamak
için, ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dö-
nük" olarak bir çocuk koltuğu yerleş-
tirdiğiniz zaman ön yolcu Airbag'ini
mutlaka devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde, Airbag patladığında
çocuğun çok ciddi şekilde yaralan-
ma veya ölme riski olabilir.
Aracınızın modeline göre, kon-
tak açıkken ve devre dışı bırak-
ma süresince bu uyarı lambası
gösterge tablosunda ve/veya
emniyet kemeri ve yolcu tarafı ön
Airbag'i uyarı ekranında yanar. Eğer bu uyarı lambası göster-
ge tablosunda ve/veya emni-
yet kemeri ve yolcu tarafı ön
Airbag'i uyarı ekranında yanıp
sönerse, yetkili servisinize veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Şiddetli darbe durumunda, yolcu tarafı
ön Airbag'i açılmayabilir.
Devre dışı bırakma
Yalnızca ön yolcu tarafı Airbag'i devre
dışı bırakılabilir :


)
kontak kapalıyken
, anahtarı yolcu
Airbag'i devre dışı bırakma kuman-
dasına sokunuz,

)
çevirerek "OFF"
konumuna getiriniz,

)
bu konumu koruyarak anahtarı çıka-
rınız.

7
i
11 2
GÜVENLİK







Yan Airbag'ler

Yandan gelen şiddetli darbelerde, gö-
ğüs, kalça ve kafa seviyesinde yaralan-
maları önlemek amacıyla sürücüyü ve
ön yolcuyu koruyan sistem.
Yan Airbag'ler kapı tarafında :


- bir yandan, ön koltuk sırtlığının ar-
matürüne (göğüs-kalça Airbag'i),

- öte yandan, ön baş dayanağına
(kafa Airbag'i) tümleşik durumdadır.

Devreye girme
Airbag'ler, yatay düzlemde, aracın uzun-
lamasına doğrultusuna dik ve B
yan bö-
lümünün tamamına veya bir kısmına,
aracın dışından içine doğru şiddetli bir
yan darbe durumunda, tek tarafl ı olarak
açılır.
Yan Airbag'ler aracın ön yolcusuyla ilgili
kapının arasına girer.
İşlemede anormallik


Darbe algılama alanları


A.
Ön darbe alanı.

B.
Yan darbe alanı. Eğer bu uyarı lambası sesli bir
uyarı ve ekranda bir mesajla
birlikte yanarsa, sistemin kon-
trol edilebilmesi için bir kalifi ye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına başvurunuz. Şiddetli darbe duru-
munda, Airbag'ler açılmayabilir.
Yandan darbe veya hafi f çarpma
ya da takla atma esnasında, Airbag
devreye girmeyebilir.
Arkadan veya önden çarpma esna-
sında, Airbag devreye girmez.

7
!
11 3
GÜVENLİK














Hava yastıklarının tam anlamıyla
etkili olabilmeleri için şu güvenlik
kurallarına uyunuz :
Normal ve dik bir oturma şeklini be-
nimseyiniz.
Emniyet kemeri ile kendinizi koltuğu-
nuza bağlayınız ve emniyet kemerini
düzgün konumlandırınız.
Yolcularla Airbag arasına hiç bir şey
koymayınız (çocuk, hayvan, eşya...).
Bunlar hava yastıklarının çalışmasına
engel olabilir veya yolcuların yaralan-
masına sebebiyet verebilir.
Bir kazadan sonra veya aracınız bir
hırsızlığa maruz kaldığında Airbag
sistemlerini kontrol ettiriniz.
Airbag sistemlerine her türlü müdaha-
le yalnızca bir kalifi ye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağında yapl-
malı
dır.
Yukarıda bahsedilen tüm önlemlerin
alınmasına rağmen, hava yastığı açıl-
dığında, kafa, göğüs veya kollarda
hafi f yanma veya yaralanma riski her
zaman mevcuttur. Torba hemen he-
men anında (binde birkaç saniye) şi-
şer ve aynı anda söner. Bu arada, bu
amaç için öngörülen deliklerden sıcak
gazlar çıkar.
Ön hava yastıkları
Aracınızı direksiyonun kollarından tutarak ya da ellerinizi direksiyon göbeğine
koyarak sürmeyiniz.
Yolcu tarafında, ayaklarınızı ön konsolun üzerine koymayınız.
Hava yastıklarının açılmalarının sigara veya pipodan dolayı yanmalara veya
yaralanma risklerine yol açabileceğini göz önünde bulundurarak mümkün oldu-
ğu ölçüde sigara ve pipo içmekten kaçı
nınız.
Direksiyonu hiç bir zaman sökmeyin, delmeyin ve şiddetli darbelere maruz
bırakmayınız.



Yan Airbag'ler
Koltukları yalnızca onaylanmış ve yan hava yastıklarının açılması ile uyumlu kılıf-
larla kaplayınız. Aracınıza uygun kılıf yelpazesini öğrenmek için PEUGEOT servis
ağına başvurabilirsiniz. ("Pratik bilgiler - § Aksesuarlar" başlığına bakınız).
Koltukların sırtlarına hiç bir şey takmayınız veya yapıştırmayınız, bunlar yan
Airbag'in şişmesi s
ırasında göğüs ve kollarda yaralanmalara yol açabilir.
Ön baş dayanaklarına hiç bir şey (giysi...) takmayınız veya yapıştırmayınız, bunlar
yan Airbag'in şişmesi sırasında baş hizasında yaralanmalara yol açabilir.
Gövdeyi kapıya gereğinden fazla yaklaştırmayınız.

7
i
11 4
GÜVENLİK


PEUGEOT
çocukların aracınızın
arka koltuklarında
taşınmasını
tavsiye eder
:


-
2 yaşına kadar "sırtı yola dönük"
,


- 2 yaşından itibaren "yüzü yola
dönük"
.












ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERINE
GENEL BILGILER ÖNDE ÇOCUK KOLTUĞU


"Yüzü yola dönük"

Ön yolcu koltuğuna
"yüzü yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildi-
ğinde, aracın koltuğunu dikey düzlemde
ortada, sırtlığı dik bir biçimde ayarlayı-
nız ve yolcu hava yastığını devrede bı-
rakınız.
"Sırtı yola dönük"

Ön yolcu koltuğuna
"sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştiril-
diğinde, yolcu hava yastığı devre dışı
bırakılmalıdır. Yoksa hava yastığı pat-
ladığında, çocuğun ciddi şekilde ya-
ralanma ya da ölme riski vardır
.

*
Çocukların taşınması ile ilgili kurallar
ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde ge-
çerli olan mevzuata uyunuz.
PEUGEOT'nun , aracınızın tasarımı es-
nasındaki dikkate alınan çocuk güvenli-
ği, size de bağlıdır.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için,
lütfen aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :


- Avrupa mevzuatına uygun olarak
yaşı 12 yaşından küçük ya da
boyu 1,5 metreden kısa olan tüm
çocuklar
, emniyet kemeri sistemi
ya da ISOFIX kancalar ile donatıl-
mış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış,
özel çocuk koltuklarında yolculuk
etmelidir

* ,

- istatistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,


- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde
ya da arkada kesinlikle "sırtı yola
dönük" biçimde taşınmalıdır.



Dikey düzlemde ortada

7
!
11 5
GÜVENLİK



Yolcu Airbag'i OFF

Yolcu güneşliğinin her iki tarafında bu-
lunan etiketlerde belirtilen talimatlara
bakınız.

Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için, ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, ön yolcu Airbag'ini mutlaka devre
dışı bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun ölme ya da ciddi şekilde yaralanma
riski vardır.

7
11 6
GÜVENLİK

PEUGEOT TARAFINDAN TAVSIYE EDILEN ÇOCUK KOLTUKLARI

PEUGEOT size, 3 noktadan bağlanan bir emniyet kemeri
yardımıyla bağlanan
tam bir çocuk koltuğu ürün yelpazesi sunuyor :


Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.


Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a kadar








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
6 yaşından
(ortalama 22 kg)
itibaren sadece
yükseltiyi kullanınız.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur.

7
11 7
GÜVENLİK












EMNIYET KEMERI ILE BAĞLANAN ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTIRILMESI

Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, çocuğun ağırlığına ve araçtaki yerine göre, emniyet kemeriyle sabitlenen ve
evrensel (a) olarak standartlaştırılmış çocuk koltuğu takma imkanlarını gösterir.
(a) Evrensel çocuk koltuğu : emniyet kemeri ile tüm araçlara takılabilen çocuk koltuğu.
(b) Grup 0 : doğumdan 10 kg'a kadar. Portbebeler ve bebek yatakları ön yolcu koltuğuna takılamaz.
(c) Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden önce, ülkenizde geçerli olan mevzuata başvurunuz.
(d) Bir çocuk koltuğu yerleştirmek için, ön koltuğu ilerletiniz, daha sonra çocuk koltuğu ile, çocuğun bacaklarına yeterince yer
bırakmak için sırtlığı dik konuma getiriniz. Ön koltuk, boylamasına orta konumdan daha ileri bir konumda bulunabilir.

U
: emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel olarak standartlaştırılmış bir "sırtı yola dönük" ve/veya "yüzü yola dönük" çocuk
koltuğ
u takılmasına uygun yer.

U(R)
: U
gibi, aracın koltuğu en yüksek konumda ayarlanmalıdır.

Oturma yeri



Çocuğun kilosu
/yaklaşık yaşı



13 kg'dan az


(grup 0 (b) ve
0+)
≈ 1 yaşına kadar

9 kg'dan 18 kg'a kadar


(grup 1)
1 yaşından ≈
3 yaşına kadar

15 kg'dan 25 kg'a kadar
(grup 2)
3 yaşından ≈
6 yaşın
a kadar
22 kg'dan 36 kg'a kadar


(grup 3)
6 yaşından ≈
10 yaşına kadar
Ön yolcu
koltuğu (c)




U(R)



U(R)



U(R)



U(R)


Arka yan
koltuklar (d)





U



U



U



U

7
!
11 8
GÜVENLİK










ÇOCUK KOLTUKLARI IÇIN
TAVSIYELER

Yükselticinin yerleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun om-
zunun üzerine konumlanmalı ama bo-
ğazına değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde
bir kemer kılavuzu ile donatılmış sırt-
lıklı bir yükseltici kullanmanızı tavsiye
eder. Güvenlik açısından :


- bir ya da birkaç çocuğu aracın içe-
risinde yalnız ve başında kimse ol-
madan bırakmayınız,

- bir çocuğu ya da bir hayvanı,
güneşe maruz ve camları kapalı
bir arabada bırakmayınız,

- anahtarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların erişebileceği bir yere
asla bırakmayınız.

Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk
koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve
çocuk koltuğunu aracınızın koltuğuna
sıkıca tutturduğunu kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile
olsa, emniyet kemerlerini veya çocuk
koltuklarının kayışını, çocuğun vücu-
dunun çevresinde en az boşluk kala-
cak şekilde
bağlamayı unutmayınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük"
en uygun yerleşimi için, çocuk koltu-
ğunun sırtlığının aracın koltuğunun
sırtlığına iyice dayandığını ve baş da-
yanağının rahatsız etmediğini kontrol
ediniz.
Arka koltuklarda başka çocukların otur-
ması durumu ya da arka koltukların yok
veya kullanılmaz durumda olmaları ha-
ricinde, 10 yaşından küçük çocuklar ön
yolcu koltuğunda "yüzü yola dönük" ko-
numda taşınmamalıdırlar.
Ön koltuğa "sırtı yola dönük" konumda
bir çocuk koltuğu yerle
ştirildiği anda,
yolcu hava yastığını devre dışı bıra-
kınız. Aksi takdirde hava yastığı pat-
ladığında çocuğun ölme ya da ciddi
şekilde yaralanma riski vardır.
Ön yolcu koltuğuna çocuk koltu-
ğu yerleştirilmesi durumunda yolcu
"AIRWAVE" sistemini kullanmayınız.