parkovací asistent Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

3
OBSAH
308cc_Cs_Chap00a_sommaire_ed01-2013
Směrová světla 93Výstražná světla 93Zvuková houkačka 93Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby 94Systémy asistence při brzdění 94Systémy kontroly směrové stability 95Bezpečnostní pásy 97Airbagy 100Dětské autosedačky 104Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 105Dětské autosedačky ISOFIX 110
BEZPEČNOST 93  113
Parkovací (ruční) brzda 114Mechanická převodovka 114Doporučení pro změnu převodového stupně 115Automatická převodovka 116Stop & Start 119Detekce poklesu tlaku 122Omezovač rychlosti 124Regulátor rychlosti "Tempomat" 126Parkovací asistent 128
ŘÍZENÍ 114  129
Kapota motoru 131Úplné vyčerpání paliva (diesel) 132Benzinové motory 133Naftové motory 134Kontrola hladiny náplní 135Kontroly 138
OVĚŘOVÁNÍ 130  139
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky 140Výměna kola 145Sněhové řetězy 149Výměna žárovky 150Výměna pojistky 155Autobaterie 12 V 161Režim úspory energie 164Výměna stírací lišty 165Odtažení vozidla 165Tažení přívěsu 167Kryt pro zimní období 168Příslušenství 168
PRAKTICKÉ INFORMACE 140  169
Benzinové motory 170Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 171Naftové motory 172Hmotnost vozidla s naftovým motorem 173Rozměry 174Identifi kační prvky 175
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 170 CHARAKTERISTIKY 176
AUDIO A TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 177 TELEMATIKA 251
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK 252  255
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 256  260
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 177WIP Nav+ 179WIP Sound 233
7
8
9
10
11

10
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
MÍSTO ŘIDIČE
1. Zámek řízení se spínací skříňkou.
2. Ovladač audio a telematického systému pod volantem.
3. Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního počítače.
4. Střední směrovatelné a uzavíratelné výstupy větrání.
5. Vícefunkční obrazovka.
6. Snímač slunečního záření.
7. Čelní airbag spolujezdce.
8. Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce.
9. Odkládací skříňka / zásuvky pro audio a video.
10. Ovladač zatahovací střechy.
Ovladač všech čtyř oken.
11 . Úložný prostor.
12. Ovladače systému "AIRWAVE".
13. Přední loketní opěrka.
14. Přední popelník.
15. Ovladače topení/klimatizace.
16. Audio a telematický systém.
17. Tlačítko tísňového volání.
Tlačítko alarmu.
Tlačítko centrálního zamykání.
Tlačítko výstražných světel.
Tlačítko systémů CDS/ASR.
Tlačítko parkovacího asistenta.
Tlačítko služeb PEUGEOT.

 21 23
 177  177
 67
 71
 95
 129
15
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
308cc_cs_Chap00b_prise en main_ed01-2013
* Podle verze.
PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ
Přístrojová deska Panel s ovladači
A. Při zapnutém zapalování musí ru-
čička udávat hladinu paliva v nádrži.
B. Po spuštění motoru musí zhasnout kontrolka minimální zásoby paliva.
C. Po zapnutí zapalování musí ukaza- tel hladiny oleje * po několik sekund
zobrazovat, že hladina oleje je
správná.
Jestliže hladiny provozních náplní ne-
jsou správné, proveďte jejich doplnění. Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
příslušné funkce.
A. Tísňové volání.
1. Při zapnutí zapalování se rozsvítí oran-
žové a červené výstražné kontrolky.
2. Po spuštění motoru musí tyto kont-rolky zhasnout.
Jestliže zůstanou kontrolky rozsvícené,
vyhledejte si pokyny v příslušné tabulce.
Kontrolky
B. Dezaktivace prostorové ochrany alarmu.
C. Centrální zamykání.
D. Dezaktivace systémů CDS/ASR.
E. Dezaktivace parkovacího asistenta vpředu a vzadu.
F.
Volání na linku zákaznických služeb PEUGEOT.

2
39
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Hlavní nabídka Nabídka "Funkce
audiosystému"
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky :
- funkce audiosystému,
- diagnostika vozidla,
- osobní nastavení-konfi gurace,
- telefon (sada hands free).
 Stisknutím tlačítek "  " nebo "  "
zvolte požadovanou nabídku, poté
volbu potvrďte stisknutím "OK" .
Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolena tato nabídka, můžete ak-
tivovat nebo dezaktivovat funkce spoje-
né s poslechem rozhlasu (RDS, REG,
RadioText) nebo CD (přehrávání uká-
zek, přehrávání v náhodném pořadí,
opakování CD).
Bližší informace o aplikaci "Funkce au-
diosystému" naleznete v rubrice "WIP
Sound".
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C (S WIP SOUND)
Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:
- čas,
- datum,
- vnější teplota u vozidel vybavených klimatizací (zobrazená hodnota bliká
v případě nebezpečí tvorby náledí),
- vizuální signalizace parkovacího asistenta,
- funkce audiosystému,
- informace adresářů a telefonu,
- výstražná hlášení,
- nabídky pro nastavení parametrů displeje a prvků výbavy vozidla.
Ovladače
Na ovládacím panelu systému WIP
Sound můžete:
 stisknout tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky ,
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
posunutí položek na obrazovce,
 stisknout tlačítko "MODE" pro změ-
nu aplikace (zdroj zvuku, ...),
 stisknout tlačítka "  " nebo "  " pro
změnu hodnoty nastavení,
 stisknout tlačítko "OK" pro potvrzení,
nebo
 stisknout tlačítko "Return" (Návrat)
pro zrušení probíhající operace.

2
40
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Příklad: nastavení doby trvání dopro-
vodného osvětlení
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení poža-
dované nabídky.
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  ",
poté tlačítko "OK" pro zvolení funk-
ce "Doprovodné osvětlení". Nabídka "Diagnostika
vozidla"
 Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup
do hlavní nabídky.
 Stiskněte šipky a poté tlačítko " OK"
pro zvolení nabídky "Diagnosis ve-
hicle (Diagnostika vozidla)" .  V nabídce
"Diagnosis vehicle
(Diagnostika vozidla)" , zvolte ná-
sledující aplikaci:
Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně
zobrazí všechna aktivní výstražná hlá-
šení. Po zvolení této nabídky můžete nahléd-
nout do deníku výstrah.
Defi nování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy:
- selektivní odemykání (viz "Otevírání"),

- doprovodné osvětlení (viz "Viditelnost"),
-
tlumené osvětlení interiéru (viz "Viditelnost"),
- denní světla (viz "Viditelnost"),
- parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").
Nabídka "Osobní
nastavení-konfigurace"
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
- defi nování parametrů vozidla,
- konfi gurace displeje,
- volba jazyka.
Nabídka "Telefon"
Když je zařízení WIP Sound zapnuté
a je zvolena tato nabídka, můžete na-
konfi gurovat sadu hands free Bluetooth
(spárování), konzultovat různé telefon-
ní seznamy (výpis volání, služby, ...) a
spravovat komunikaci (přijmutí a ukon-
čení hovoru, dva hovory najednou, dů-
věrný režim, ...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon" na-
leznete v rubrice "WIP Sound".

2
!
i
42
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Nabídka "SETUP"
 Pro vstup do nabídky Konfi gurace stiskněte tlačítko "SETUP" :
- "Konfi gurace displeje",
- "Nastavení syntézy řeči",
- "Volba jazyka",
- "Parametry vozidla",
- "Deník výstrah".
Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfi guraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Zobrazování údajů na obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:
- čas,
- datum,
- nadmořská výška,
- vnější teplota (zobrazená hodnota bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),
- fáze otevírání a zavírání střechy,
- vizuální signalizace parkovacího asistenta,
- funkce audiosystému,
- informace adresářů a telefonu,
- informace zabudovaného navigač- ního systému,
- nabídky pro nastavení parametrů displeje, navigačního systému a
prvků výbavy vozidla.
VÝSUVNÁ BAREVNÁ OBRAZOVKA (SE SYSTÉMEM WIP NAV+) Ovladače
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu navigačního systému:
 pro vstup do požadované nabíd-ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO" , "MUSIC" ,
"NAV" , "TRAFFIC" , "PHONE"
nebo "SETUP" ,
 otočte otočným ovladačem A pro
zvolení funkce či prvku v seznamu,
 stiskněte tlačítko B pro potvrzení
volby,
nebo
 stiskněte tlačítko "Return" (Návrat)
pro opuštění probíhající operace a
návrat do předcházejícího okna. Pokyny pro manipulaci s výsuvnou
obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v
rubrice "Ovládání výsuvné obra-
zovky".
Bližší informace o těchto aplikacích na-
leznete v rubrice "WIP Nav+".

2
i
!
43
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
308cc_cs_Chap02_ecran multi_ed01-2013
Konfi gurace displeje
Tato nabídka umožňuje zvolit kombi-
naci barev na obrazovce, nastavit jas,
datum a čas a zvolit měrnou jednotku
vzdálenosti (km nebo míle), spotřeby
(l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty
(° Celsia nebo ° Fahrenheita).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost pokynů při navádění a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).
Volba jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat
na obrazovce (francouzština, angličti-
na, italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, polšti-
na, ruština). Parametry vozidla *
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat některé prvky řízení a
komfortní výbavy, zařazené podle ka-
tegorií:
- Přístup do vozidla
● Povel vydaný dálkovým ovlada-čem: "Dveře řidiče" nebo "Všech-
ny dveře".
- Parkovací asistent
- Funkce stěračů skel ● Aktivace stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu (Aktiva-
ce stírání zadního okna při zařa-
zení zpětného chodu; viz "Viditel-
nost"),
- Konfi gurace osvětlení (viz "Viditelnost"):
● Doba trvání doprovodného osvět- lení,
● Světlomety pro osvětlení zatáčky (Hlavní/přídavné osvětlení zatáčky),
● Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení interiéru),
● Funkce denních světel ** .
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postup-
ným zobrazováním příslušných hlášení.
* Podle verze vozidla.
** Podle země prodeje. Při nastavování data a času mů-
žete zvolit "Synchronizovat minuty
podle GPS", aby se nastavení mi-
nut provedlo automaticky prostřed-
nictvím satelitního příjmu.
Nastavení data/času
 Stiskněte tlačítko
"SETUP" pro
vstup do nabídky Konfi gurace.
 Otočte otočným ovladačem A pro
zvolení "Display confi guration"
(Konfi gurace displeje); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka B .
 Otočte otočným ovladačem A
pro zvolení "Set date and time"
(Nastavení data a času); volbu po-
tvrďte stisknutím tlačítka B .
 Otočte otočným ovladačem A pro
zvolení parametru k nastavení; vol-
bu potvrďte stisknutím tlačítka B .
 Stiskněte tlačítko "  " nebo "  " pro
změnu nastavené hodnoty; volbu
potvrďte stisknutím tlačítka B .
 Opakujte kompletně tyto dva po- slední body u každého parametru k
nastavení.
Datum a čas jsou uloženy do paměti;
poté se vrátíte na předcházející zobra-
zení.
Toto nastavení je nutno provést po
každém odpojení a opětovném při-
pojení autobaterie vozidla.

8
!
128
ŘÍZENÍ
PARKOVACÍ ASISTENT
S pomocí detektorů, které jsou umís-
těny v nárazníku, signalizuje tato funk-
ce blízkost překážek (osoba, vozidlo,
strom, závora...) nacházejících se v de-
tekčním poli.
Některé typy překážek (kůl, kužel vy-
značující staveniště...), které jsou za-
znamenány na začátku parkovacího
manévru, již nebudou signalizovány na
konci manévru z důvodu existence sle-
pých zón detekce. Funkce parkovacího asistenta ne-
může v žádném případě nahradit
pozornost řidiče a nezbavuje ho
odpovědnosti.
Parkovací asistent vzadu
Zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje přeru-
šovaný zvukový signál, který se ozývá
tím častěji, čím blíže je vozidlo překážce.
Zvukový signál je vysílán reprodukto-
rem (pravým nebo levým), což umož-
ňuje určit stranu, na které se překážka
vyskytuje.
Když je vzdálenost mezi vozidlem
a překážkou menší než třicet centimet-
rů, zní zvukový signál nepřetržitě. Funkce se uvede do činnosti při zařaze-
ní zpětného chodu. Zapnutí je doprová-
zeno krátkým zvukovým signálem.
K vypnutí funkce dojde, jakmile je zpětný
chod vyřazen. Doplňuje zvukovou signalizaci zobrazo-
váním indikačních segmentů na více-
funkční obrazovce, které se při mané-
vru postupně přibližují k vozidlu. Když
se vozidlo nachází velmi blízko u pře-
kážky, zobrazí se na obrazovce symbol
nebezpečí. Vizuální signalizace

8
ii
129
ŘÍZENÍ
Parkovací asistent přední
Přední parkovací asistent doplňuje
funkci zadního parkovacího asistenta,
se uvede do činnosti, když je zazname-
nána překážka před vozidlem při jízdě
rychlostí nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asisten-
ta se přeruší, když se dopředu jedoucí
vozidlo zastaví na více než tři sekundy,
když přestane být detektována překáž-
ka nebo když rychlost vozidla překročí
hodnotu 10 km/h.
Podle reproduktoru (předního nebo
zadního), který vysílá zvukový signál, je
možno určit, zda se překážka nachází
před anebo za vozidlem.
Deaktivace funkce se provádí stisknu-
tím tohoto tlačítka. Rozsvítí se kontrol-
ka na tlačítku.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu ak-
tivuje. Kontrolka na tlačítku zhasne. Dezaktivace/aktivace parkovacího
asistenta vzadu
Funkce bude automaticky deak-
tivována při tažení přívěsu nebo
při montáži nosiče jízdních kol
(pokud je vozidlo vybavené taž-
ným zařízením nebo nosičem jízd-
ních kol doporučeným společností
PEUGEOT).
Poruchy funkce
V případě výskytu závady sys-
tému se při zařazení zpětného
chodu rozsvítí tato kontrolka na
přístrojové desce a/nebo se na
obrazovce zobrazí hlášení doprováze-
né krátkým zvukovým signálem.
Kontaktujte servisní síť PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Za špatného počasí a v zimním
období se přesvědčte, že detek-
tory nejsou pokryté blátem, ná-
mrazou či sněhem. Jestliže se po
zařazení zpětného chodu ozve
zvukový signál (dlouhé pípnutí), je
to upozornění na možné znečiště-
ní detektorů.
Některé zdroje silného hluku (mo-
tocykl, nákladní vůz, sbíječka,...)
mohou aktivovat zvukovou signa-
lizaci parkovacího asistenta.
Dezaktivaci či opětnou ak-
tivaci funkce lze provést v
nabídce Konfi gurace vozi-
dla.
Aktuální stav funkce je při
vypnutí zapalování uložen
do paměti.
Deaktivace / aktivace parkovacího
asistenta předního a zadního

10
157
PRAKTICKÉ INFORMACE
Č. pojistky Proud Funkce
F12 15 A Přístrojová deska, displej kontrolek pásů a čelního
airbagu spolujezdce, klimatizace, paměťová
jednotka polohy sedadla řidiče, řídicí jednotka
zatahovací střechy.
F13 5 A Rozvodná jednotka motoru, airbagy.
F14 15 A Vícefunkční obrazovka, zesilovač, sada hands
free, snímač deště/světelné intenzity, počítač
parkovacího asistenta, jednotka s pamětí polohy
sedadla spolujezdce.
F15 30 A Zamykání a nadstandardní zamykání.
F17 40 A Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek.
SH - Bočník PARC.
Č. pojistky Proud Funkce
G36 30 A Vyhřívání sedadel řidiče a spolujezdce.
G37 5 A Rozvodná jednotka pro přívěs.
G38 30 A Paměťová jednotka polohy sedadla řidiče.
G39 - Nepoužitá.
G40 30 A Zesilovač Hi-Fi, jednotka s pamětí polohy sedadla
spolujezdce.