radio bluetooth Peugeot 308 CC 2014 Návod k obsluze (in Czech)

10
!
i
i
169
PRAKTICKÉ INFORMACE
Montáž elektrického vybave-
ní nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu PEUGEOT může mít za
následek poruchu elektronických
systémů Vašeho vozidla či zvýše-
nou spotřebu energie.
Mějte laskavě na paměti toto upo-
zornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na svého zá-
stupce sítě PEUGEOT, který Vám
představí vybavení a doplňky z ka-
talogu výrobce vozu.
V závislosti na předpisech platných
v dané zemi mohou být některé
prvky bezpečnostní výbavy vozidla
povinné: refl exní vesty s vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtestery, náhradní žárovky,
náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za
zadní kola vozidla.
V provozovnách sítě PEUGEOT si mů-
žete opatřit přípravky na čištění a údrž-
bu (vnitřek a vnějšek vozu), mezi nimiž
jsou k dispozici i ekologické výrobky
řady "TECHNATURE", provozní kapa-
liny (kapalina do ostřikovačů skel,...),
opravné tužky a spreje s barvou laku,
která přesně odpovídá odstínu barvy
Vašeho vozidla, náhradní náplně (náplň
pro sadu pro nouzovou opravu penu-
matiky,...) atd.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů radioko-
munikačních zařízení s vněj-
ší anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrá-
tit na pracovníky prodejní sítě
PEUGEOT, kteří Vám sdělí cha-
rakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifi cké podmínky insta-
lace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrni-
cí Elektromagnetická kompatibilita
vozidel (direktiva EU/2004/104).
"Multimediální systémy":
přenosné navigační systémy, sada
"hands free", Bluetooth, přehrávač
DVD, držák na telefon,...

179
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
W I P Nav+
01 První kroky – Čelní panel
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
02 Ovladače na volantu
03 Základní funkce
04 Navigace – Navádění
05 Dopravní informace
06 Telefonování
07 Rádio
08 Přehrávače hudebních souborů
09 Nastavení zvuku
10 Konfigurace
11 Schéma zobrazování
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
180
182
183
185
198
201
211
214
220
221
222
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH
Časté otázky str. 226

11
223
Select TMC station Zvolit stanici s dopravními informacemi
Automatic TMC Automatické sledování TMC
Manual TMC Ruční sledování TMC
List of TMC stations Seznam stanic TMC
Display / Do not display messages Zobrazit / Skrýt dopravní hlášení
NABÍDKA "TRAFFIC INFO "
Dopravní informace
Geographic fi lter Geografi cký fi ltr
Retain all the messages Vysílat všechna hlášení
Retain the messages Vysílat hlášení
Around the vehicle V okolí vozidla
On the route Na trase
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
Dial Vytočit
Directory of contacts Kontakty
C a l l Volat
Open Otevřít
Import Importovat
NABÍDKA TELEPHONE
Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Přehled spárovaných zařízení
Connect Připojit
Disconnect Odpojit
Delete Odstranit
Delete all Odstranit vše
Contact mem. status Stav paměti kontaktů
Phone functions Funkce telefonu
Ring options Volby vyzvánění
Delete calls log Odstanit výpis volání
Bluetooth functions Funkce Bluetooth
Peripherals search Vyhle dat zařízení
Rename radiotelephone Přejmenovat telefon
Hang up Zavěsit
Display all phone contacts Zobrazit všechny kontakty
Delete Odstranit
Contacts management Správa kontaktů
New contact Nový kontakt
Delete all contacts Odstranit všechny kontakty
Import all the entries Importovat všechny údaje
Synchronization options Volby synchronizace
Display telephone contacts Zobrazit kontakty telefonu
No synchronization Bez synchronizace
Display SIM card contacts Zobrazit kontakty SIM karty
2 Cancel Zrušit
2 Sort by First name/NameŘazení podle Jména/Příjmení
3 Cancel Zrušit

11
224
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Náhodné ze všech médií
Repetition Opakování
Audio settings Nastavení zvuku
Activate / Deactivate AUX input Aktivace / Dezaktivace vstupu AUX
NABÍDKA MUSIC
(Zdroj zvuku )
Change MediaZměna zdroje zvuku
Read mode Způsob přehrávání
Normal Normální
Random Náhodné
All passengers Všichni cestující
Le-Ri balance Vyvážení vlevo-vpravo
Fr-Re balance Vyvážení vpředu-vzadu
Auto. Volume Automatická regulace hlasitosti
Update radio list Aktualizovat seznam stanic
Bass Basy
Treble Výšky
Loudness Loudnes
Distribution Rozdělení zvuku
Driver Řidič
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer Ekvalizér
NABÍDKA RADIO (Rádio)
Change Waveband Změna vlnového rozsahu
Guidance options Volby navádění
T A Dopravní informace
RDS options Nastavení RDS
Audio settings Nastavení audio
None Žádné
Classical Klasická hudba
Jazz Jazz
Rock Rock
Techno Techno
Vocal Vokální hudba
2
2
2
2
USB/iPod USB/iPod
AUX A U X
CD C D
Bluetooth streaming BT Streaming
2 AM / FM AM / FM 3 Activated / Deactivated Aktivovat / Dezaktivovat
3 Activated / Deactivated Aktivovat / Dezaktivovat

228
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Některé kontakty se v seznamu zobrazují dvakrát.
Nastavení synchronizace umožňuje synchronizovat kontakty se SIM kartou, s telefonem nebo s oběma zároveň. Když je zvolena synchronizace s oběma zároveň, je možné, že se některé kontakty zobrazí dvakrát.
Zvolte "Display SIM card contacts" (Zobrazit kontakty SIM karty) nebo "Display telephone contacts" (Zobrazit kontakty telefonu).
Kontakty nejsou řazeny v abecedním pořádku. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být kontakty přeneseny ve specifi ckém pořadí.
Upravte parametry zobrazení seznamu v telefonu.
Systém nepřijímá zprávy SMS. Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.
- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.
- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš poškozeno.
- Pokud se jedná o vypálené CD, ověřte jeho obsah: prostudujte si informace a rady obsažené v kapitole "PŘEHRÁVAČE jeho obsah: prostudujte si informace a rady obsažené v kapitole "PŘEHRÁVAČE jeho obsah: prostudujte si informace a
HUDEBNÍCH MÉDIÍ". rady obsažené v kapitole "PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH MÉDIÍ". rady obsažené v kapitole "PŘEHRÁVAČE
- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
- Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá vypálená CD systémem audio přehrána.
Disk CD je vypálen v nekompatibilním formátu (udf,...).
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.
Po vložení CD nebo připojení USB klíče je třeba velmi dlouho čekat.
Po vložení nového nosiče musí systém přečíst určité množství informací (adresář, název, interpret, atd.). Může to trvat od několika sekund do několika minut.
Jedná se o normální jev.
Kvalita zvuku přehrávače CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality. Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Nastavení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správné pro dané podmínky. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby ekvalizéru.

233
W I P Sound
Zařízení WIP Sound je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace, které vyžadují zvýšenou pozornost, pouze při zastaveném vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjení akumulátoru vozidla.
AUTORÁDIO / BLUETOOTH ®
01 První kroky
02 Ovladače na volantu
03 Hlavní nabídka
04 Audio
05 Port USB - WIP Plug
06 WIP Bluetooth
07 Schéma(ta) zobrazování
Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
234
235
236
237
241
243
246
249
OBSAH

249
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).
Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru "Žádné", nastavit korekci loudness vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru "Žádné", nastavit korekci loudness vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení
do polohy "Aktivní" v režimu CD a do polohy "Neaktivní" v režimu rádia.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.
- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.
- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
- Pokud se jedná o kopírované CD, ověřte jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v kapitole "Audio".
- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
- Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá kopírovaná CD audiosystémem přehrána.
Na displeji se zobrazí hlášení "USB peripheral error" (Chyba zařízení USB).
Připojení Bluetooth se přeruší.
Akumulátor USB zařízení může být vybitý. Nabijte akumulátor USB zařízení.
USB klíč není rozpoznán.
USB klíč může být poškozen.
Naformátujte klíč.