Peugeot 308 SW BL 2008.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

i
24
HALLINTALAITTEET
BENSIINI- JA DIESELAUTOJEN WIP COM 3D -MITTARISTOT (DIESEL, JOSSA ON KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO, TAI 6-VAIHTEINEN ROBOTTIVAIHTEISTO TAI AUTOMAATTIVAIHTEISTO)
Mittarit

1. Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörimisnopeuden (x 1 000 r/min tai rpm ).

2. Jäähdytysnesteen lämpötila
Näyttää jäähdytysnesteen lämpötilan (Celsius-asteina).

3. Polttonesteen taso
Näyttää säiliössä jäljellä olevan polttonesteen määrän.

4. Ajonopeus
Näyttää auton hetkellisen nopeuden (km/h tai mph).
A. Välimatkamittari
(km tai mailia)

B. Ajokilometrit
(km tai mailia)
Kaksi seuraavaa toimintoa tulevat vuorotellen näyttöön, kun
sytytysvirta kytketään.

C. Huoltomittari
(km tai mailia) ja sen jälkeen
Moottorin öljytason mittari
Seuraavat toiminnot tulevat näyttöön valinnan mukaan.
- Varoitusvalot/CHECK
- Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
- Nopeudenrajoitin/
vakionopeussäädin
- 6-vaihteinen robottivaihteisto tai
automaattivaihteisto
- Navigointi - Opastus/Ajotietokone
- Auton parametrit
Paneeli, jossa ovat auton mittarit ja toi-
mintojen merkkivalot. Näytöt

5. Pieni näyttö

6. Suuri näyttö 16/9 WIP Com 3D

7. CHECK-painike/näytön
nollauspainike
Käynnistää manuaalisen CHECK- toiminnon.
Nollaa valitun toiminnon (välimatkamittari tai huollon
lähestymisen osoitin).

8. Mittariston valaistuspainike
Vaikuttaa mittariston valaistuksen voimakkuuteen.
Lisätietoja voit hakea painikkeita
tai toimintoa ja sen näyttöä käsitte-
levistä kohdista.

i
25
HALLINTALAITTEET
* Kohdemaan mukaan.
WIP Com 3D -järjestelmän
säädin
Painikkeet
Voit ohjata mittariston suuren 16/9-näy-
tön toimintoja neljällä painikkeella:

1. pääsy päävalikkoon, valinnan
vahvistaminen

2. liikkuminen ylöspäin valikossa

3. liikkuminen alaspäin valikossa

4. paluu edelliseen näyttöön, valikosta
poistuminen. Päävalikko

 Kun painat painiketta 1 , pääset
päävalikkoon ja voit valita
seuraavat toiminnot:
-
"Vehicle parameters" (Auton parametrit),
- "Select language" (Kielen valinta),
- "Selct units" (Yksikköjen valinta).

 Liiku näytöllä painamalla painikkeita

2 ja 3 .

 Vahvista valinta painamalla
uudestaan painiketta 1 .
Päävalikkoon ja sen toimintoihin
pääset painikkeilla
1-4 vain auton
ollessa pysähdyksissä.
Kun tietty ajonopeus ylitetään,
näyttöön tulee viesti, jossa sano-
taan, että päävalikkoon ei pääse.
Ajotietokoneen toimintoihin pääset
painikkeilla 2 ja 3 (katso luku "Ajo-
tietokone") vain autolla ajettaessa.
Näillä painikkeilla voit:
- määrittää auton varusteet ja näytön
parametrit (esim. kieli, yksiköt), kun
auto on pysähdyksissä
- selata käytössä olevia toimintoja (esim. ajotietokone, navigointi), kun
autolla ajetaan . Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä:
- erillinen lukituksen avaaminen
(katso luku "Ovet ja luukut")
- peruutusvaihteeseen kytketty lasinpyyhin (katso luku
"Näkyvyys"),
- saattovalot ja vastaanottovalot (katso luku "Näkyvyys")
- tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")
- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")
- suunnattavat ajovalot (katso luku "Näkyvyys").
Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttökielen:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .
Yksikköjen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°Celsius tai °Fahrenheit)
ja kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).

!
26
HALLINTALAITTEET
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai
vilkkua.
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä
kahdella tavalla. Sen, onko tilanne
normaali vai onko kyseessä vika,
voi tietää vain syttymistavasta suh-
teessa auton toimintatilaan.
Merkkivalot
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle jär-
jestelmän toimintatilan (järjestelmä käy-
tössä tai pois käytöstä) tai varoittavat
viasta (varoitusvalo).
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saat-
taa kuulua äänimerkki ja monitoiminäy-
tölle tulla viesti.
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy,
se merkitsee, että vastaava järjestelmä
on toiminnassa.
Vasen suuntavalo
Käsijarru kytketty
Oikea suuntavalo
Kaukovalot
Lähivalot
Dieselmoottorin hehkutus
Ennen kuin käynnistät moottorin,
odota, että valo sammuu.
Etusumuvalot
Takasumuvalo
Sytytysvirta kytketään
Varoitusvalot syttyvät ja palavat muuta-
man sekunnin, kun sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen
valon merkitys ennen ajoonlähtöä.
Yhteiset käyttöönoton merkkivalot

27
HALLINTALAITTEET
Jalka jarrupolkimelle
Paina jarrua, kun käynnistät moot-
torin, jos autossa on automaattioh-
jattu 6-vaihteinen käsivalintainen
vaihteisto tai automaattivaihteisto.
Erityiset toimintojen käyttöönoton
merkkivalot
Muut symbolit näkyvät suurella näytöllä
mittariston keskellä. Ajonaikainen automaattilukitus
Symbolin ilmestyminen näyt-töön merkitsee, että ovien ja ta-
kaluukun automaattinen lukitus
ajon aikana on toiminnassa.
Nopeudenrajoitin

Symbolin ilmestyminen näyt-
töön osoittaa, että nopeu-
denrajoitin on toiminnassa.
Symbolin ilmestyminen näyttöön osoittaa, että voit
säätää ja tallentaa muistiin
nopeuden raja-arvon.
Vakionopeussäädin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että vakiono-
peussäädin on toiminnassa.
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että voit säätää
muistiintallennettavan vakiono-
peusarvon.
Automaattivaihteisto
Symboli osoittaa valitun vaihde-
vivun asennon (R, N, A tai M).
Automaattinen lasinpyyhintä
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että tuulilasin
automaattinen pyyhintätoiminto
on käytössä.
Ajovalojen automaattinen kytkentä Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee, että ajovalojen auto-
maattinen kytkentätoiminto on
käytössä.
Symboli osoittaa automaatti-
tai käsivalintaisessa tilassa
kytketyn vaihteen (1 - 6).
Symboli osoittaa valitun toi-
mintatavan (automaattinen tai
Sport).
Symboli osoittaa kytketyn vaih-
teen automaattisella tai käsi-
valintaisella toimintatavalla.
Symboli osoittaa vaihteiston valitun toimintatilan (auto-maattinen, Sport, talviajo tai
käsivalintainen).
Automaattiohjattu 6-vaihteinen käsivalintainen v aihteisto
Symboli osoittaa vaihteenvalit-
simen valitun asennon (P, R, N
tai D).

28
HALLINTALAITTEET
Toiminnaneston merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista
syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan
järjestelmän pois käytöstä.

Etumatkustajan turvatyynyn
toiminnanesto
Etumatkustajan turvatyyny on
automaattisesti valmis laukea-
maan, kun moottori käynnistetään.
Sen toiminnan voi estää erityisellä ky-
tkimellä, joka sijaitsee kojelaudassa
etumatkustajan puolella. Tämän mer-
kiksi vastaava merkkivalo syttyy ja jää
palamaan mittaristossa tai turvavyön ja
etumatkustajan etuturvatyyn symbolien
näytössä. Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) toiminnanesto
ESP/ASR-järjestelmä alkaa toi-
mia automaattisesti, kun autolla lähde-
tään liikkeelle.
Erityisellä painikkeella, joka sijaitsee
kojelaudan keskellä, voidaan estää
järjestelmän toiminta. Toiminnaneston
merkiksi kyseinen merkkivalo ja painik-
keen valo jäävät palamaan.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin, kun ajonopeus ylittää 50 km/h.
Yhdistetyt toiminnaneston
merkkivalot Erityiset toiminnaneston symbolit Ajonaikainen automaattilukitus
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ovien ja
tavaratilan ajonaikainen auto-
maattilukitus ei ole käytössä.
Tuulilasin automaattinen
pyyhintätoiminto
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee, että tuulilasin auto-
maattipyyhintä ei ole käytössä.
Muut symbolit tulevat suurelle näytölle,
joka sijaitsee mittariston keskellä.
Nopeudenrajoitin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että nopeu-
denrajoitin ei ole käytössä.
Vakionopeussäädin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että vakiono-
peussäädin ei ole käytössä.
Ajovalojen automaattinen kytkentä
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ajovalojen
automaattikytkentä ei ole toi-
minnassa.

!
29
HALLINTALAITTEET
Kun moottori käy tai auto on liikkeellä ja
jokin seuraavista merkkivaloista syttyy,
autossa on vika, joka vaatii kuljettajalta
toimenpiteitä.
Yleinen varoitusvalo
Valo syttyy samanaikaisesti
toisen varoitusvalon kanssa:
- rengasrikko
- jarrut
- ohjaustehostin
- moottorin öljynpaine
- moottorin lämpötila.
Auto on tällöin pysäytettävä välittömästi
muulta liikenteeltä turvassa olevaan paikkaan.
Huoltovalo
Valo syttyy, kun autossa on vika
järjestelmässä, jolla ei ole omaa
merkkivaloa.
Vian voi tunnistaa katsomalla
monitoiminäytöstä. Jarrut
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että jossain jarrujärjestel-
mässä on vika:
- jarrunesteen taso on laskenut paljon
- sähköinen jarrupaineen jako ei toimi (ABS-valo syttyy
samanaikaisesti)
Auto on pysäytettävä välittömästi muulta
liikenteeltä suojaan.
Jos auto on liikkeellä, tarkista, että käsi-
jarru ei ole kytkettynä.
Viat, jotka aiheuttavat merkkivalon
syttymisen vaativat vian syyn mää-
ritystä lukemalla monitoiminäytöllä
oleva viesti.
Ongelmatapauksissa kysy neuvoa
valtuutetusta PEUGEOT -huolto-korjaamosta.
Varoitusvalot
Lukkiutumattomat jarrut
(ABS)
Valon syttyminen merkitsee vi-
kaa ABS-järjestelmässä.
Tämä ei kuitenkaan estä jarrutehosti-
men toimintaa.
Yhdistetyt varoitusvalot

Tarkista ensin:
- että ovet, takaluukku, takalasi ja
konepelti ovat kiinni
- moottoriöljyn taso
- lasinpesunesteen taso
- kauko-ohjaimen paristo
- rengaspaineet
- hiukkassuodattimen tukkeutuminen (dieselmoottori).
Jos vika on muualla, ota yhteys valtuu-
tettuun PEUGEOT -huoltokorjaamoon.

30
HALLINTALAITTEET Moottorin
vianmääritysjärjestelmä
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että moottorin ohjausjär-
jestelmässä on vika.
Kun merkkivalo vilkkuu, vika on pako-
kaasunpuhdistusjärjestelmässä.
Polttonesteen
vähimmäistaso
Merkkivalon syttyessä polttoainet-
ta riittää noin 50 km:n matkalle.
Säiliön tilavuus on noin 60 litraa.
Jäähdytysnesteen
ylikuumeneminen
Merkkivalo syttyy, kun jäähdy-
tysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea. Auto on ehdottomasti py-
säytettävä. Ota huomioon muu liikenne
pysähtyessäsi. Turvatyynyt
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että jossakin turvatyyny-
järjestelmässä tai turvavöiden
kiristinjärjestelmässä on vika.
Turvavyö lukitsematta tai
lukitus avautunut
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että kuljettaja tai etumat-
kustaja ei ole lukinnut turvavyötä tai on
avannut sen.
Valo osoittaa myös, että yksi tai useampi
takamatkustaja on irrottanut turvavyön.
Vettä dieselpolttonesteessä *
Valon syttyminen merkitsee, että
polttonestesuodattimessa on vettä.
Dieselmoottorin ruiskutusjärjes-
telmä saattaa tässä tapauksessa vauri-
oitua.
Ovi auki
Jokin ovi, takaluukku tai takala-
si on jäänyt auki.
- Jos nopeus on alle 10 km/h, tämä merkkivalo palaa jatkuvasti.
- Jos nopeus on yli 10 km/h, merkkivalo palaa ja samalla kuuluu
äänimerkki. Akun varaustaso
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että akun latauspiirissä on
vika (likaiset tai irronneet kaa-
pelikengät, generaattorin hihna löysty-
nyt tai katkennut jne.). Moottoriöljyn paine
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että moottorin voitelujär-
jestelmässä on vika. Auto on
ehdottomasti pysäytettävä muulta lii-
kenteeltä suojattuun paikkaan.
Toimintokohtaiset varoitusvalot
* Kohdemaan mukaan.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP/ASR).
ESP/ASR-järjestelmä on toi-minnassa välittömästi, kun au-
tolla lähdetään liikkeelle.
Jollei järjestelmää ole otettu pois käy-
töstä, merkkivalon ja painikkeen valon
jatkuva palaminen merkitsevät vikaa
ESP/ASR-järjestelmässä tai mäkilähtö-
järjestelmässä.

i
!
31
HALLINTALAITTEET
Tiettyjen symbolien näyttöön saattaa
liittyä äänimerkki ja viesti monitoimi-
näytöllä.
Toimintokohtaiset varoitusvalot
Muut symbolit tulevat näkyviin suurelle
näytölle, joka sijaitsee mittariston kes-
kellä.
Vian vakavuuden mukaan ne näkyvät
joko oransseina tai punaisina. Tietyt symbolit saattavat liittyä mit-
tariston merkkivaloihin.
Jos symboliin liittyy
STOP -merk-
kivalon syttyminen, auto on eh-
dottomasti pysäytettävä muulta
liikenteeltä suojattuun paikkaan.
Suunnattavat ajovalot
Symbolin vilkkuminen merkitsee,
että suunnattavien ajovalojen jär-
jestelmässä on vika. Moottorin öljynpaine
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee vikaa moottorin
voitelujärjestelmässä. Tällöin
auto on ehdottomasti pysäytettävä
muulta liikenteltä suojattuun paikkaan.
Service
Tämän symbolin näyttö merkit-
see vikaa: Moottorivian
itsemääritysjärjestelmä
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee vikaa moottorin
ohjausjärjestelmässä. Moottoriöljyn taso
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että moottoriöl-
jyn taso on liian alhainen. Tällöin
auto on ehdottomasti pysäytettävä muul-
ta liikenteltä suojattuun paikkaan.
Jäähdytysnesteen lämpötila
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että jäähdytys-
järjestelmän lämpötila on liian
korkea. Tällöin auto on ehdottomasti
pysäytettävä muulta liikenteltä suojat-
tuun paikkaan.
Jäähdytysnesteen taso
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että jäähdytys-
järjestelmässä ei ole riittävästi
nestettä. Tällöin auto on ehdottomasti
pysäytettävä muulta liikenteltä suojat-
tuun paikkaan. Akun varaustila
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee vikaa akun latausjär-
jestelmässä (likaiset tai irronneet
kaapelikengät, generaattorin hihnan löys-
tyminen tai katkeaminen jne.).

- moottorin ohjausjärjestelmässä
-pakokaasunpuhdistusjärjestelmässä
- kaistaviivojen ylityksen tunnistusjärjestelmässä.

32
HALLINTALAITTEET Turvatyynyt
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee vikaa jossain
turvatyynyjärjestelmässä tai
turvavöiden kiristinjärjestelmässä.
Jarrut
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee vikaa jossain
jarrujärjestelmässä:
- jarrunesteen määrä järjestelmässä on vähentynyt paljon
- elektronisessa jarrupaineen jaossa (REF) on vika (ABS-valo syttyy
samanaikaisesti).
Tällöin auto on ehdottomasti pysäytet-
tävä muulta liikenteeltä suojattuun paik-
kaan.
Jos auto on liikkeellä, tarkista, että käsi-
jarru ei ole kytkettynä.
Lukkiutumattomat jarrut
(ABS)
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön auton ollessa liikkeellä
merkitsee, että lukkiutumatto-
massa jarrujärjestelmässä on vika.
Tämä ei kuitenkaan estä jarrutehostimen
toimintaa. Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(ESP/ASR)
ESP/ASR-järjestelmä käynnistyy
automaattisesti, kun autolla lähdetään
liikkeelle.
Jollei järjestelmää ole otettu pois käy-
töstä, sen symbolin tullessa näyttöön ja
toiminnon painikkeen valon syttyessä
ESP/ASR-järjestelmässä tai mäkilähtö-
järjestelmässä on vika.
Ohjaustehostin
Jos symboli tulee näyttöön, oh-
jaustehostimessa on vika. Auto
on ehdottomasti pysäytettävä
muulta liikenteeltä suojassa olevaan
paikkaan.
Ovi auki
Jokin ovi, takaluukku tai takala-
si on jäänyt auki ja
- jos nopeus on alle 10 km/h, symboli näkyy oranssina
- jos nopeus on yli 10 km/h, symboli on punainen. Jäisen tien varoitus
Jos symboli tulee näyttöön, tiel-
le saattaa muodostua jäätä alle
3 °C:n lämpötiloissa.
Aja varovasti.
Käsijarru
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee auton ollessa
liikkeellä, että käsijarrua ei ole
vapautettu kunnolla.
Sähköinen
ajonestojärjestelmä
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ajonestojär-
jestelmässä on vika tai kauko-ohjaimen
paristo on tyhjentynyt. Polttonesteen taso
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että säiliössä
jäljellä oleva polttoneste riittää
noin 50 km:n matkaan.
Säiliön tilavuus on noin 60 litraa. Lasinpesunesteen taso
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee (kun lasinpyyhkimet
kytketään), että pesunestettä on
liian vähän.
Täytä lasin-/valonpesulaitteen nestesäiliö,
kun seuraavan kerran pysähdyt.

HALLINTALAITTEET Vettä dieselpolttonesteessä *
Jos symboli tulee näyttöön, se
merkitsee että polttonestesuo-
dattimessa on vettä.
Dieselmoottorin ruiskutusjärjestelmä
saattaa vaurioitua.
Ajovalojen korkeuden
automaattinen säätö
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee vikaa ajovalojen
automaattisessa säädössä. Hiukkassuodatin
(dieselmoottori)
Jos symboli tulee näyttöön yh-
dessä huollon symbolin kans-
sa, hiukkassuodatin on karstoittunut tai
dieselpolttonesteen lisäaine on vähim-
mäistasolla.
Kun ajo-olosuhteet sallivat sen, puhdis-
ta suodatin ajamalla vähintään 60 km/h:
n nopeudella, kunnes huollon symboli
katoaa.
Jos huollon symboli näkyy yhä, lisäai-
netta on liian vähän. Käy heti valtuute-
tussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa
täyttämässä lisäainetta.
Alhainen rengaspaine
Jos symboli tulee näyttöön, yh-
den tai useamman renkaan pai-
ne ei ole riittävä.
Tarkista rengaspaineet mahdollisimman
pian. Rengasrikko
Jos symboli tulee näyttöön,
yhden tai useamman pyörän
rengas on puhjennut. Auto on
ehdottomasti pysäytettävä muulta lii-
kenteelta suojattuun paikkaan.
Vaihda rikkinäinen rengas ja korjauta
rengas valtuutetussa PEUGEOT -huol-
tokorjaamossa.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
Jos symboli tulee näyttöön, al-
haisen rengaspaineen tunnis-
tusjärjestelmän yhdessä anturissa tai
koko järjestelmässä on vika.
Se voi myös tarkoittaa, että jokin anturi
puuttuu, esimerkiksi silloin kun varapyö-
rä on asennettu rikkoontuneen renkaan
tilalle.
Ajovalojen automaattinen
kytkentä
Jos symboli tulee näyttöön, va-
lojen automaattisytytysjärjestel-
mässä on vika.
Käytä muita valokytkimen asentoja.
Peruutustutka
Jos symboli tulee näyttöön pe-
ruutettaessa tai eteenpäin ajetta-
essa, pysäköintitutkassa on vika.
Automaattiohjattu käsivalintainen
6-vaihteinen vaihteisto tai
automaattivaihteisto
Symbolin ilmestyminen näyttöön merkitsee vikaa automaattiohjatussa käsiva-lintaisessa 6-vaihteisessa vaihteistossa tai au-tomaattivaihteistossa. Vaihteisto toimii tällöin
viansietotilassa, ja vain kolmosvaihde toimii.
Symboli voi ilmestyä näyttöön myös sil-
loin, kun jokin ovi avataan.
Virheellinen arvo
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että auto-
maattiohjatun 6-vaihteisen
käsivalintaisen vaihteiston tai
automaattivaihteiston ohjel-
massa on vika.
P- tai N-asento
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee, että vaihteenvalitsin on
asetettava
P - tai N -asentoon en-
nen kuin moottori käynnistetään.
* Kohdemaan mukaan.