Peugeot 308 SW BL 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 81 of 260
!
i
93
A VISIBILIDADE
Em condições de nevoeiro ou
neve, o sensor de luminosidade
p o d e d e t e c t a r u m a l u z s u fi c i e n t e .
As luzes não serão então acesas
automaticamente.
Não cobrir o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
detrás do retrovisor interior; as fun-
ç õ e s a s s o c i a d a s d e i x a r i a m d e s e r
comandadas.
Junção com a luz de
acompanhamento (Follow me home)
A associação com o acendimento au-
tomático oferece à luz de acompa-
nhamento as seguintes possibilidades
s u p l e m e n t a r e s :
- escolha do período de manuten-
ção da luz durante 15, 30 ou 60 se-
gundos nos parâmetros veículo do
m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã m u l -
tifunções,
- ligação em serviço automático de luz de acompanhamento quando o
acendimento automático estiver a
funcionar.
Acendimento automático
As luzes de presença (mínimos) e as
luzes de cruzamento (médios) acen-
dem automaticamente, sem acção do
condutor, em caso de detecção de fra-
c a l u m i n o s i d a d e e x t e r i o r o u , e m c e r t o s
casos, a ligação do limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi c i e n t e o u a p ó s a p a r a g e m d o s l i m p a
pára-brisas, as luzes apagam-se auto-
maticamente.
Colocação em serviço
Rodar o anel A para a posição
"AUTO" . O acendimento automáti-
co é acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Paragem
Rodar o anel A para outra posição
que não "AUTO" . A paragem é
acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade, as
luzes acendem-se, esta luz avi-
sadora acende-se no quadro de
bordo e/ou é apresentada uma mensa-
gem no ecrã multifunções, acompanhada
por um sinal sonoro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
AJUSTE DAS LUZES
Ajuste inicial na posição "0" .
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar regulados em altura, em
função da carga do veículo.
0. 1 ou 2 pessoas à frente
-. 3 pessoas
1. 5 pessoas
2. 5 p e s s o a s + c a r g a s m á x i m a s a u t o r i -
zadas
3. C o n d u t o r + c a r g a s m á x i m a s a u t o r i -
zadas
Page 82 of 260
i
i
92
A VISIBILIDADE Iluminação de acompanhamento
(Follow me home)
Manutenção temporária da iluminação
dos médios, após desligar a ignição do
veículo, que facilita a saída do condutor
em caso de fraca luminosidade.
Colocação em serviço
Com a ignição desligada, efectuar um
"sinal de luzes" com o manípulo B .
Um segundo "sinal de luzes" pára
novamente a função.
Paragem
A iluminação de acompanhamento pára
automaticamente passado um determi-
nado tempo.
Luzes diurnas
Para os veículos equipados com luzes
diurnas, aquando do arranque do veículo
acendem-se as luzes correspondentes * .
* Consoante o destino.
O posto de condução (quadrante, ecrã
multifunções, painel do ar condicionado,
e t c . ) n ã o s e a c e n d e , e x c e p t o a q u a n d o
da passagem ao modo de iluminação
automática ou manual dos faróis.
Iluminação de admissão exterior
A iluminação à distância dos faróis faci-
l i t a a a p r o x i m a ç ã o a o v e í c u l o e m c a s o
de fraca iluminação e em modo de ilu-
minação automática dos faróis.
Colocação em serviço
Premir o aloquete aberto do teleco-
mando.
Os médios e os mínimos acendem-se;
o veículo é igualmente destrancado.
Paragem
A iluminação de admissão desliga-se
automaticamente passado um determi-
nado tempo, quando se liga a ignição
ou se tranca o veículo.
Programação
A colocação em serviço ou
a paragem da função efec-
tua-se através do menu de
c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã m u l t i -
funções.
Programação
A selecção da duração da
iluminação efectua-se atra-
v é s d o m e n u d e c o n fi g u r a -
ção do ecrã multifunções.
N o s o u t r o s p a í s e s , p o r p r e d e fi n i -
ção, esta função é neutralizada.
Apenas as luzes diurnas, integra-
das na lâmpada das luzes de posi-
ção, se acendem quando a função
é activada.
A duração da iluminação de admis-
são está associada e é idêntica à
da iluminação de acompanhamento
automático.
Nos países em que a legislação o impõe * ,
p o r p r e d e fi n i ç ã o , e s t a f u n ç ã o é a c t i v a d a .
As luzes de posição e da placa de ma-
trícula acendem-se igualmente.
Page 83 of 260
!
i
93
A VISIBILIDADE
Em condições de nevoeiro ou
neve, o sensor de luminosidade
p o d e d e t e c t a r u m a l u z s u fi c i e n t e .
As luzes não serão então acesas
automaticamente.
Não cobrir o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
detrás do retrovisor interior; as fun-
ç õ e s a s s o c i a d a s d e i x a r i a m d e s e r
comandadas.
Junção com a luz de
acompanhamento (Follow me home)
A associação com o acendimento au-
tomático oferece à luz de acompa-
nhamento as seguintes possibilidades
s u p l e m e n t a r e s :
- escolha do período de manuten-
ção da luz durante 15, 30 ou 60 se-
gundos nos parâmetros veículo do
m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã m u l -
tifunções,
- ligação em serviço automático de luz de acompanhamento quando o
acendimento automático estiver a
funcionar.
Acendimento automático
As luzes de presença (mínimos) e as
luzes de cruzamento (médios) acen-
dem automaticamente, sem acção do
condutor, em caso de detecção de fra-
c a l u m i n o s i d a d e e x t e r i o r o u , e m c e r t o s
casos, a ligação do limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi c i e n t e o u a p ó s a p a r a g e m d o s l i m p a
pára-brisas, as luzes apagam-se auto-
maticamente.
Colocação em serviço
Rodar o anel A para a posição
"AUTO" . O acendimento automáti-
co é acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Paragem
Rodar o anel A para outra posição
que não "AUTO" . A paragem é
acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade, as
luzes acendem-se, esta luz avi-
sadora acende-se no quadro de
bordo e/ou é apresentada uma mensa-
gem no ecrã multifunções, acompanhada
por um sinal sonoro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
AJUSTE DAS LUZES
Ajuste inicial na posição "0" .
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar regulados em altura, em
função da carga do veículo.
0. 1 ou 2 pessoas à frente
-. 3 pessoas
1. 5 pessoas
2. 5 p e s s o a s + c a r g a s m á x i m a s a u t o r i -
zadas
3. C o n d u t o r + c a r g a s m á x i m a s a u t o r i -
zadas
Page 84 of 260
!
i
93
A VISIBILIDADE
Em condições de nevoeiro ou
neve, o sensor de luminosidade
p o d e d e t e c t a r u m a l u z s u fi c i e n t e .
As luzes não serão então acesas
automaticamente.
Não cobrir o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
detrás do retrovisor interior; as fun-
ç õ e s a s s o c i a d a s d e i x a r i a m d e s e r
comandadas.
Junção com a luz de
acompanhamento (Follow me home)
A associação com o acendimento au-
tomático oferece à luz de acompa-
nhamento as seguintes possibilidades
s u p l e m e n t a r e s :
- escolha do período de manuten-
ção da luz durante 15, 30 ou 60 se-
gundos nos parâmetros veículo do
m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã m u l -
tifunções,
- ligação em serviço automático de luz de acompanhamento quando o
acendimento automático estiver a
funcionar.
Acendimento automático
As luzes de presença (mínimos) e as
luzes de cruzamento (médios) acen-
dem automaticamente, sem acção do
condutor, em caso de detecção de fra-
c a l u m i n o s i d a d e e x t e r i o r o u , e m c e r t o s
casos, a ligação do limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi c i e n t e o u a p ó s a p a r a g e m d o s l i m p a
pára-brisas, as luzes apagam-se auto-
maticamente.
Colocação em serviço
Rodar o anel A para a posição
"AUTO" . O acendimento automáti-
co é acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Paragem
Rodar o anel A para outra posição
que não "AUTO" . A paragem é
acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade, as
luzes acendem-se, esta luz avi-
sadora acende-se no quadro de
bordo e/ou é apresentada uma mensa-
gem no ecrã multifunções, acompanhada
por um sinal sonoro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
AJUSTE DAS LUZES
Ajuste inicial na posição "0" .
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar regulados em altura, em
função da carga do veículo.
0. 1 ou 2 pessoas à frente
-. 3 pessoas
1. 5 pessoas
2. 5 p e s s o a s + c a r g a s m á x i m a s a u t o r i -
zadas
3. C o n d u t o r + c a r g a s m á x i m a s a u t o r i -
zadas
Page 85 of 260
!
i
94
A VISIBILIDADE
ILUMINAÇÃO DIRECCIONAL
Com as luzes de cruzamento (médios)
o u c o m a s l u z e s d e e s t r a d a ( m á x i m o s ) ,
e s t a f u n ç ã o p e r m i t e a o f e i x e d e i l u m i n a -
ção seguir a direcção da estrada.
A utilização desta função, associada
a p e n a s à s l u z e s d e x é n o n , m e l h o r a
consideravelmente a qualidade da ilu-
minação em curvas.
com iluminação direccional
sem iluminação direccional Programação
Anomalia de funcionamento
A activação ou a neutraliza-
ção da função efectua-se
a t r a v é s d o m e n u d e c o n fi g u -
ração do ecrã multifunções.
Em caso de anomalia de funcionamen-
t o , e s t a l u z a v i s a d o r a fi c a i n t e r m i t e n t e
no quadro de bordo, acompanhada por
uma mensagem no ecrã multifunções.
Consultar a Rede PEUGEOT.
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DAS LUZES DIRECCIONAIS
N ã o t o c a r n a s l â m p a d a s d e x é n o n .
Consultar a Rede PEUGEOT.
Para não prejudicar os outros utiliza-
dores da estrada, este sistema corrige,
automaticamente e em paragem, a al-
t u r a d o f e i x e d a s l u z e s d e x é n o n , e m
função da carga do veículo.
Em caso de anomalia, esta luz
avisadora e/ou a luz avisadora
de serviço acendem-se no qua-
dro de bordo, acompanhadas
por um sinal sonoro e por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
O sistema coloca, de seguida, as luzes
n a p o s i ç ã o b a i x a . A velocidade nula ou muito fraca
ou ao engrenar a marcha-atrás,
esta função está inactiva.
O estado da função permanece na
memória quando se desliga a igni-
ção.
Page 86 of 260
!
i
94
A VISIBILIDADE
ILUMINAÇÃO DIRECCIONAL
Com as luzes de cruzamento (médios)
o u c o m a s l u z e s d e e s t r a d a ( m á x i m o s ) ,
e s t a f u n ç ã o p e r m i t e a o f e i x e d e i l u m i n a -
ção seguir a direcção da estrada.
A utilização desta função, associada
a p e n a s à s l u z e s d e x é n o n , m e l h o r a
consideravelmente a qualidade da ilu-
minação em curvas.
com iluminação direccional
sem iluminação direccional Programação
Anomalia de funcionamento
A activação ou a neutraliza-
ção da função efectua-se
a t r a v é s d o m e n u d e c o n fi g u -
ração do ecrã multifunções.
Em caso de anomalia de funcionamen-
t o , e s t a l u z a v i s a d o r a fi c a i n t e r m i t e n t e
no quadro de bordo, acompanhada por
uma mensagem no ecrã multifunções.
Consultar a Rede PEUGEOT.
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DAS LUZES DIRECCIONAIS
N ã o t o c a r n a s l â m p a d a s d e x é n o n .
Consultar a Rede PEUGEOT.
Para não prejudicar os outros utiliza-
dores da estrada, este sistema corrige,
automaticamente e em paragem, a al-
t u r a d o f e i x e d a s l u z e s d e x é n o n , e m
função da carga do veículo.
Em caso de anomalia, esta luz
avisadora e/ou a luz avisadora
de serviço acendem-se no qua-
dro de bordo, acompanhadas
por um sinal sonoro e por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
O sistema coloca, de seguida, as luzes
n a p o s i ç ã o b a i x a . A velocidade nula ou muito fraca
ou ao engrenar a marcha-atrás,
esta função está inactiva.
O estado da função permanece na
memória quando se desliga a igni-
ção.
Page 87 of 260
95
A VISIBILIDADE
COMANDOS DO LIMPA-VIDROS
Dispositivo de selecção e de comando
das diferentes passagens das escovas
à frente e atrás, garantindo a evacua-
ção da chuva e a limpeza.
Os diferentes limpa-vidros à frente e
atrás do veículo foram concebidos para
melhorar progressivamente a visibilidade
do condutor em função das condições
climatéricas.
Comandos manuais
Os comandos do limpa-vidros efectuam-
se directamente pelo condutor através
do manípulo A e do anel B . Modelo com limpeza intermitente
Modelo com limpeza AUTO rápido (chuva forte),
normal (chuva moderada),
intermitente (proporcional à
velocidade do veículo),
automático, de seguida,
passagem a passagem
(ver a página seguinte).
paragem,
passagem a passagem (pre-
m i r p a r a b a i x o ) ,
Programações
Estão também disponíveis diferentes
modos de comando automático dos
limpa-vidros segundo as opções se-
g u i n t e s :
- passagem automática das escovas
para o limpa-vidros dianteiro,
-
limpeza traseira ao engatar a marcha-
atrás. Limpa-vidros dianteiro
A. manípulo de selecção da cadência
d e l i m p e z a :
ou
Page 88 of 260
!
96
A VISIBILIDADE Lava-vidros dianteiro e
lava-faróis
B.
anel de selecção do limpa-vidros
t r a s e i r o :
paragem,
limpeza intermitente,
limpeza com lava-vidros (du-
ração determinada).
Marcha-atrás
Em marcha-atrás, se o limpa-vidros da
frente estiver em funcionamento, o lim-
pa-livros traseiro também é accionado.
Programação
P u x a r o c o m a n d o d o l i m p a - v i d r o s
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Se as luzes de cruzamento ( médios)
estiverem acesas , os lava-faróis fun-
cionam ao mesmo tempo.
Limpa-vidros traseiro
Em caso de neve ou gelo e aquando
da utilização de um suporte para bi-
cicletas na porta da mala, neutralizar
o limpa-vidros traseiro automático
p a s s a n d o p e l o m e n u d e c o n fi g u r a -
ção do ecrã multifunções.
A ligação ou paragem da
função efectua-se através
d o m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o
do ecrã multifunções.
P o r p r e d e fi n i ç ã o , e s t a f u n -
ção está activada.
Nível mínimo do líquido
de lava-vidros/lava-faróis
Para os veículos equipados com
lava-faróis, quando o nível mínimo
do reservatório é alcançado, esta
luz avisadora e/ou a luz avisadora
de serviço acendem-se acompanhadas por
um sinal sonoro e por uma mensagem no vi-
sor multifunções.
N a p r ó x i m a p a r a g e m e n c h e r o u m a n d a r e n -
cher o reservatório do lava-vidros/lava-faróis.
A luz avisadora acende-se ao ligar a ignição ou
sempre que efectuar uma acção no comando,
enquanto não abastecer o reservatório.
Page 89 of 260
!
i
i
97
A VISIBILIDADE
Posição particular do
limpa-vidros dianteiro
Varrimento automático dianteiro
O varrimento do limpa-vidros dianteiro
funciona automaticamente, sem acção
do condutor, em caso de detecção de
chuva (sensor por detrás do retrovisor
interior) adaptando a sua velocidade à
intensidade das precipitações.
Ligação
É comandada manualmente pelo con-
dutor conferindo um impulso ao maní-
pulo
A para a posição "AUTO" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. No minuto que se segue ao corte da
ignição, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas a
meio do pára-brisas.
Esta acção permite que as escovas se-
jam posicionadas para o aparcamento
de Inverno, limpas ou substituídas.
Para reposicionar as escovas após in-
tervenção, ligar a chave e manobrar o
comando.
Não osbtruir o sensor de chuva,
acoplado ao sensor de luminosi-
dade e situado no centro do pára-
brisas por detrás do retrovisor
interior.
Aquando da lavagem numa esta-
ção automática, neutralizar o var-
rimento automático.
No inverno, aconselhamos espe-
rar o descongelamento completo
do pára-brisas antes de accionar o
varrimento automático. É necessário reactivar o varrimen-
to automático, após cada corte da
ignição superior a um minuto, dan-
do ao manípulo
A um impulso para
b a i x o .
Desligar
É comandada manualmente pelo con-
dutor empurrando o manípulo A para
cima e colocando-a na posição "0" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento do varri-
mento automático, o limpa-vidros funciona
em modo intermitente.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e
PEUGEOT.
P a r a b e n e fi c i a r d e u m a l i m p e z a
ó p t i m a e d u r á v e l d a s e s c o v a s " fl a t -
b l a d e " , é a c o n s e l h á v e l :
- utilizá-las com cuidado,
- limpá-las regularmente com água e sabão,
- substituí-las a cada 6 meses,
- não colocar papéis sob as mesmas.
Page 90 of 260
!
i
i
97
A VISIBILIDADE
Posição particular do
limpa-vidros dianteiro
Varrimento automático dianteiro
O varrimento do limpa-vidros dianteiro
funciona automaticamente, sem acção
do condutor, em caso de detecção de
chuva (sensor por detrás do retrovisor
interior) adaptando a sua velocidade à
intensidade das precipitações.
Ligação
É comandada manualmente pelo con-
dutor conferindo um impulso ao maní-
pulo
A para a posição "AUTO" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. No minuto que se segue ao corte da
ignição, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas a
meio do pára-brisas.
Esta acção permite que as escovas se-
jam posicionadas para o aparcamento
de Inverno, limpas ou substituídas.
Para reposicionar as escovas após in-
tervenção, ligar a chave e manobrar o
comando.
Não osbtruir o sensor de chuva,
acoplado ao sensor de luminosi-
dade e situado no centro do pára-
brisas por detrás do retrovisor
interior.
Aquando da lavagem numa esta-
ção automática, neutralizar o var-
rimento automático.
No inverno, aconselhamos espe-
rar o descongelamento completo
do pára-brisas antes de accionar o
varrimento automático. É necessário reactivar o varrimen-
to automático, após cada corte da
ignição superior a um minuto, dan-
do ao manípulo
A um impulso para
b a i x o .
Desligar
É comandada manualmente pelo con-
dutor empurrando o manípulo A para
cima e colocando-a na posição "0" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento do varri-
mento automático, o limpa-vidros funciona
em modo intermitente.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e
PEUGEOT.
P a r a b e n e fi c i a r d e u m a l i m p e z a
ó p t i m a e d u r á v e l d a s e s c o v a s " fl a t -
b l a d e " , é a c o n s e l h á v e l :
- utilizá-las com cuidado,
- limpá-las regularmente com água e sabão,
- substituí-las a cada 6 meses,
- não colocar papéis sob as mesmas.