Peugeot 308 SW BL 2008 Manual do proprietário (in Portuguese)

!
i
93
A VISIBILIDADE
Em condições de nevoeiro ou
neve, o sensor de luminosidade
pode detectar uma luz sufi ciente.
As luzes não serão então acesas
automaticamente.
Não cobrir o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
detrás do retrovisor interior; as fun-
ções associadas deixariam de ser
comandadas.
Junção com a luz de
acompanhamento (Follow me home)
A associação com o acendimento au-
tomático oferece à luz de acompa-
nhamento as seguintes possibilidades
suplementares:
- escolha do período de manuten-
ção da luz durante 15, 30 ou 60 se-
gundos nos parâmetros veículo do
menu de confi guração do ecrã mul-
tifunções,
- ligação em serviço automático de luz de acompanhamento quando o
acendimento automático estiver a
funcionar.
Acendimento automático
As luzes de presença (mínimos) e as
luzes de cruzamento (médios) acen-
dem automaticamente, sem acção do
condutor, em caso de detecção de fra-
ca luminosidade exterior ou, em certos
casos, a ligação do limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi ciente ou após a paragem dos limpa
pára-brisas, as luzes apagam-se auto-
maticamente.
Colocação em serviço

 Rodar o anel A para a posição

"AUTO" . O acendimento automáti-
co é acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Paragem

 Rodar o anel A para outra posição
que não "AUTO" . A paragem é
acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade, as
luzes acendem-se, esta luz avi-
sadora acende-se no quadro de
bordo e/ou é apresentada uma mensa-
gem no ecrã multifunções, acompanhada
por um sinal sonoro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
AJUSTE DAS LUZES
Ajuste inicial na posição "0" .
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar regulados em altura, em
função da carga do veículo.

0. 1 ou 2 pessoas à frente

-. 3 pessoas

1. 5 pessoas

2. 5 pessoas + cargas máximas autori-
zadas

3. Condutor + cargas máximas autori-
zadas

i
i
92
A VISIBILIDADE Iluminação de acompanhamento
(Follow me home)
Manutenção temporária da iluminação
dos médios, após desligar a ignição do
veículo, que facilita a saída do condutor
em caso de fraca luminosidade.
Colocação em serviço


Com a ignição desligada, efectuar um
"sinal de luzes" com o manípulo B .

 Um segundo "sinal de luzes" pára
novamente a função.
Paragem
A iluminação de acompanhamento pára
automaticamente passado um determi-
nado tempo.
Luzes diurnas
Para os veículos equipados com luzes
diurnas, aquando do arranque do veículo
acendem-se as luzes correspondentes * .
* Consoante o destino.
O posto de condução (quadrante, ecrã
multifunções, painel do ar condicionado,
etc.) não se acende, excepto aquando
da passagem ao modo de iluminação
automática ou manual dos faróis.
Iluminação de admissão exterior
A iluminação à distância dos faróis faci-
lita a aproximação ao veículo em caso
de fraca iluminação e em modo de ilu-
minação automática dos faróis.
Colocação em serviço

 Premir o aloquete aberto do teleco-
mando.

Os médios e os mínimos acendem-se;
o veículo é igualmente destrancado.
Paragem
A iluminação de admissão desliga-se
automaticamente passado um determi-
nado tempo, quando se liga a ignição
ou se tranca o veículo.
Programação
A colocação em serviço ou
a paragem da função efec-
tua-se através do menu de
confi guração do ecrã multi-
funções.
Programação
A selecção da duração da
iluminação efectua-se atra-
vés do menu de confi gura-
ção do ecrã multifunções.
Nos outros países, por predefi ni-
ção, esta função é neutralizada.
Apenas as luzes diurnas, integra-
das na lâmpada das luzes de posi-
ção, se acendem quando a função
é activada.
A duração da iluminação de admis-
são está associada e é idêntica à
da iluminação de acompanhamento
automático.
Nos países em que a legislação o impõe * ,
por predefi nição, esta função é activada.
As luzes de posição e da placa de ma-
trícula acendem-se igualmente.

!
i
93
A VISIBILIDADE
Em condições de nevoeiro ou
neve, o sensor de luminosidade
pode detectar uma luz sufi ciente.
As luzes não serão então acesas
automaticamente.
Não cobrir o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
detrás do retrovisor interior; as fun-
ções associadas deixariam de ser
comandadas.
Junção com a luz de
acompanhamento (Follow me home)
A associação com o acendimento au-
tomático oferece à luz de acompa-
nhamento as seguintes possibilidades
suplementares:
- escolha do período de manuten-
ção da luz durante 15, 30 ou 60 se-
gundos nos parâmetros veículo do
menu de confi guração do ecrã mul-
tifunções,
- ligação em serviço automático de luz de acompanhamento quando o
acendimento automático estiver a
funcionar.
Acendimento automático
As luzes de presença (mínimos) e as
luzes de cruzamento (médios) acen-
dem automaticamente, sem acção do
condutor, em caso de detecção de fra-
ca luminosidade exterior ou, em certos
casos, a ligação do limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi ciente ou após a paragem dos limpa
pára-brisas, as luzes apagam-se auto-
maticamente.
Colocação em serviço

 Rodar o anel A para a posição

"AUTO" . O acendimento automáti-
co é acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Paragem

 Rodar o anel A para outra posição
que não "AUTO" . A paragem é
acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade, as
luzes acendem-se, esta luz avi-
sadora acende-se no quadro de
bordo e/ou é apresentada uma mensa-
gem no ecrã multifunções, acompanhada
por um sinal sonoro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
AJUSTE DAS LUZES
Ajuste inicial na posição "0" .
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar regulados em altura, em
função da carga do veículo.

0. 1 ou 2 pessoas à frente

-. 3 pessoas

1. 5 pessoas

2. 5 pessoas + cargas máximas autori-
zadas

3. Condutor + cargas máximas autori-
zadas

!
i
93
A VISIBILIDADE
Em condições de nevoeiro ou
neve, o sensor de luminosidade
pode detectar uma luz sufi ciente.
As luzes não serão então acesas
automaticamente.
Não cobrir o sensor de luminosida-
de, acoplado ao sensor de chuva e
situado a meio do pára-brisas por
detrás do retrovisor interior; as fun-
ções associadas deixariam de ser
comandadas.
Junção com a luz de
acompanhamento (Follow me home)
A associação com o acendimento au-
tomático oferece à luz de acompa-
nhamento as seguintes possibilidades
suplementares:
- escolha do período de manuten-
ção da luz durante 15, 30 ou 60 se-
gundos nos parâmetros veículo do
menu de confi guração do ecrã mul-
tifunções,
- ligação em serviço automático de luz de acompanhamento quando o
acendimento automático estiver a
funcionar.
Acendimento automático
As luzes de presença (mínimos) e as
luzes de cruzamento (médios) acen-
dem automaticamente, sem acção do
condutor, em caso de detecção de fra-
ca luminosidade exterior ou, em certos
casos, a ligação do limpa-vidros.
Assim que a luminosidade se tornar su-
fi ciente ou após a paragem dos limpa
pára-brisas, as luzes apagam-se auto-
maticamente.
Colocação em serviço

 Rodar o anel A para a posição

"AUTO" . O acendimento automáti-
co é acompanhado por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
Paragem

 Rodar o anel A para outra posição
que não "AUTO" . A paragem é
acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento
do sensor de luminosidade, as
luzes acendem-se, esta luz avi-
sadora acende-se no quadro de
bordo e/ou é apresentada uma mensa-
gem no ecrã multifunções, acompanhada
por um sinal sonoro.
Consultar a Rede PEUGEOT.
AJUSTE DAS LUZES
Ajuste inicial na posição "0" .
Para não prejudicar os outros utilizado-
res da estrada, as luzes de halogéneo
devem estar regulados em altura, em
função da carga do veículo.

0. 1 ou 2 pessoas à frente

-. 3 pessoas

1. 5 pessoas

2. 5 pessoas + cargas máximas autori-
zadas

3. Condutor + cargas máximas autori-
zadas

!
i
94
A VISIBILIDADE
ILUMINAÇÃO DIRECCIONAL
Com as luzes de cruzamento (médios)
ou com as luzes de estrada (máximos),
esta função permite ao feixe de ilumina-
ção seguir a direcção da estrada.
A utilização desta função, associada
apenas às luzes de xénon, melhora
consideravelmente a qualidade da ilu-
minação em curvas.
com iluminação direccional

sem iluminação direccional Programação
Anomalia de funcionamento
A activação ou a neutraliza-
ção da função efectua-se
através do menu de confi gu-
ração do ecrã multifunções.
Em caso de anomalia de funcionamen-
to, esta luz avisadora fi ca intermitente
no quadro de bordo, acompanhada por
uma mensagem no ecrã multifunções.
Consultar a Rede PEUGEOT.
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DAS LUZES DIRECCIONAIS
Não tocar nas lâmpadas de xénon.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Para não prejudicar os outros utiliza-
dores da estrada, este sistema corrige,
automaticamente e em paragem, a al-
tura do feixe das luzes de xénon, em
função da carga do veículo.
Em caso de anomalia, esta luz
avisadora e/ou a luz avisadora
de serviço acendem-se no qua-
dro de bordo, acompanhadas
por um sinal sonoro e por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
O sistema coloca, de seguida, as luzes
na posição baixa. A velocidade nula ou muito fraca
ou ao engrenar a marcha-atrás,
esta função está inactiva.
O estado da função permanece na
memória quando se desliga a igni-
ção.

!
i
94
A VISIBILIDADE
ILUMINAÇÃO DIRECCIONAL
Com as luzes de cruzamento (médios)
ou com as luzes de estrada (máximos),
esta função permite ao feixe de ilumina-
ção seguir a direcção da estrada.
A utilização desta função, associada
apenas às luzes de xénon, melhora
consideravelmente a qualidade da ilu-
minação em curvas.
com iluminação direccional

sem iluminação direccional Programação
Anomalia de funcionamento
A activação ou a neutraliza-
ção da função efectua-se
através do menu de confi gu-
ração do ecrã multifunções.
Em caso de anomalia de funcionamen-
to, esta luz avisadora fi ca intermitente
no quadro de bordo, acompanhada por
uma mensagem no ecrã multifunções.
Consultar a Rede PEUGEOT.
REGULAÇÃO AUTOMÁTICA DAS LUZES DIRECCIONAIS
Não tocar nas lâmpadas de xénon.
Consultar a Rede PEUGEOT.
Para não prejudicar os outros utiliza-
dores da estrada, este sistema corrige,
automaticamente e em paragem, a al-
tura do feixe das luzes de xénon, em
função da carga do veículo.
Em caso de anomalia, esta luz
avisadora e/ou a luz avisadora
de serviço acendem-se no qua-
dro de bordo, acompanhadas
por um sinal sonoro e por uma mensa-
gem no ecrã multifunções.
O sistema coloca, de seguida, as luzes
na posição baixa. A velocidade nula ou muito fraca
ou ao engrenar a marcha-atrás,
esta função está inactiva.
O estado da função permanece na
memória quando se desliga a igni-
ção.

95
A VISIBILIDADE
COMANDOS DO LIMPA-VIDROS
Dispositivo de selecção e de comando
das diferentes passagens das escovas
à frente e atrás, garantindo a evacua-
ção da chuva e a limpeza.
Os diferentes limpa-vidros à frente e
atrás do veículo foram concebidos para
melhorar progressivamente a visibilidade
do condutor em função das condições
climatéricas.
Comandos manuais
Os comandos do limpa-vidros efectuam-
se directamente pelo condutor através
do manípulo A e do anel B . Modelo com limpeza intermitente
Modelo com limpeza AUTO rápido (chuva forte),
normal (chuva moderada),
intermitente (proporcional à
velocidade do veículo),
automático, de seguida,
passagem a passagem
(ver a página seguinte).
paragem,
passagem a passagem (pre-
mir para baixo),
Programações
Estão também disponíveis diferentes
modos de comando automático dos
limpa-vidros segundo as opções se-
guintes:
- passagem automática das escovas
para o limpa-vidros dianteiro,
-
limpeza traseira ao engatar a marcha-
atrás. Limpa-vidros dianteiro

A. manípulo de selecção da cadência
de limpeza:
ou

!
96
A VISIBILIDADE Lava-vidros dianteiro e
lava-faróis
B.
anel de selecção do limpa-vidros
traseiro:
paragem,
limpeza intermitente,
limpeza com lava-vidros (du-
ração determinada).
Marcha-atrás
Em marcha-atrás, se o limpa-vidros da
frente estiver em funcionamento, o lim-
pa-livros traseiro também é accionado.
Programação
 Puxar o comando do limpa-vidros
para si. O lava-vidros e depois o
limpa-vidros funcionam durante um
determinado tempo.
Se as luzes de cruzamento ( médios)
estiverem acesas , os lava-faróis fun-
cionam ao mesmo tempo.
Limpa-vidros traseiro
Em caso de neve ou gelo e aquando
da utilização de um suporte para bi-
cicletas na porta da mala, neutralizar
o limpa-vidros traseiro automático
passando pelo menu de confi gura-
ção do ecrã multifunções.
A ligação ou paragem da
função efectua-se através
do menu de confi guração
do ecrã multifunções.
Por predefi nição, esta fun-
ção está activada.
Nível mínimo do líquido
de lava-vidros/lava-faróis
Para os veículos equipados com
lava-faróis, quando o nível mínimo
do reservatório é alcançado, esta
luz avisadora e/ou a luz avisadora
de serviço acendem-se acompanhadas por
um sinal sonoro e por uma mensagem no vi-
sor multifunções.
Na próxima paragem encher ou mandar en-
cher o reservatório do lava-vidros/lava-faróis.
A luz avisadora acende-se ao ligar a ignição ou
sempre que efectuar uma acção no comando,
enquanto não abastecer o reservatório.

!
i
i
97
A VISIBILIDADE
Posição particular do
limpa-vidros dianteiro
Varrimento automático dianteiro
O varrimento do limpa-vidros dianteiro
funciona automaticamente, sem acção
do condutor, em caso de detecção de
chuva (sensor por detrás do retrovisor
interior) adaptando a sua velocidade à
intensidade das precipitações.
Ligação
É comandada manualmente pelo con-
dutor conferindo um impulso ao maní-
pulo
A para a posição "AUTO" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. No minuto que se segue ao corte da
ignição, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas a
meio do pára-brisas.
Esta acção permite que as escovas se-
jam posicionadas para o aparcamento
de Inverno, limpas ou substituídas.
Para reposicionar as escovas após in-
tervenção, ligar a chave e manobrar o
comando.
Não osbtruir o sensor de chuva,
acoplado ao sensor de luminosi-
dade e situado no centro do pára-
brisas por detrás do retrovisor
interior.
Aquando da lavagem numa esta-
ção automática, neutralizar o var-
rimento automático.
No inverno, aconselhamos espe-
rar o descongelamento completo
do pára-brisas antes de accionar o
varrimento automático. É necessário reactivar o varrimen-
to automático, após cada corte da
ignição superior a um minuto, dan-
do ao manípulo
A um impulso para
baixo.
Desligar
É comandada manualmente pelo con-
dutor empurrando o manípulo A para
cima e colocando-a na posição "0" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento do varri-
mento automático, o limpa-vidros funciona
em modo intermitente.
Mandar verifi car por parte da Rede
PEUGEOT.
Para benefi ciar de uma limpeza
óptima e durável das escovas "fl at-
blade", é aconselhável:
- utilizá-las com cuidado,
- limpá-las regularmente com água e sabão,
- substituí-las a cada 6 meses,
- não colocar papéis sob as mesmas.

!
i
i
97
A VISIBILIDADE
Posição particular do
limpa-vidros dianteiro
Varrimento automático dianteiro
O varrimento do limpa-vidros dianteiro
funciona automaticamente, sem acção
do condutor, em caso de detecção de
chuva (sensor por detrás do retrovisor
interior) adaptando a sua velocidade à
intensidade das precipitações.
Ligação
É comandada manualmente pelo con-
dutor conferindo um impulso ao maní-
pulo
A para a posição "AUTO" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. No minuto que se segue ao corte da
ignição, qualquer acção no comando
do limpa-vidros posiciona as escovas a
meio do pára-brisas.
Esta acção permite que as escovas se-
jam posicionadas para o aparcamento
de Inverno, limpas ou substituídas.
Para reposicionar as escovas após in-
tervenção, ligar a chave e manobrar o
comando.
Não osbtruir o sensor de chuva,
acoplado ao sensor de luminosi-
dade e situado no centro do pára-
brisas por detrás do retrovisor
interior.
Aquando da lavagem numa esta-
ção automática, neutralizar o var-
rimento automático.
No inverno, aconselhamos espe-
rar o descongelamento completo
do pára-brisas antes de accionar o
varrimento automático. É necessário reactivar o varrimen-
to automático, após cada corte da
ignição superior a um minuto, dan-
do ao manípulo
A um impulso para
baixo.
Desligar
É comandada manualmente pelo con-
dutor empurrando o manípulo A para
cima e colocando-a na posição "0" .
É acompanhada por uma mensagem
no ecrã multifunções. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento do varri-
mento automático, o limpa-vidros funciona
em modo intermitente.
Mandar verifi car por parte da Rede
PEUGEOT.
Para benefi ciar de uma limpeza
óptima e durável das escovas "fl at-
blade", é aconselhável:
- utilizá-las com cuidado,
- limpá-las regularmente com água e sabão,
- substituí-las a cada 6 meses,
- não colocar papéis sob as mesmas.