Peugeot 308 SW BL 2008 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 11 of 260
32
CONTROLLO di MARCIA
Indicatore di temperatura del
liquido di raffreddamento
Sistema che indica al conducente l'evo-
luzione della temperatura del liquido di
raffreddamento del motore.
Con il motore in moto, se la lancetta si
t r o v a :
- nella zona A , la temperatura è
corretta
- nella zona B , la temperatura
è troppo elevata; la spia di
t e m p e r a t u r a m a x 1 e la spia
di allarme centralizzato STOP
si accendono, accompagnate
da un segnale acustico e da
un messaggio sul display
multifunzione.
Fermare imperativamente il veicolo
nelle migliori condizioni di sicurezza.
Attendere qualche minuto prima di spe-
gnere il motore.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Dopo qualche minuto di guida, la tem-
peratura e la pressione salgono nel
circuito di raffreddamento.
P e r r i p r i s t i n a r e i l l i v e l l o :
aspettare il raffreddamento del
motore,
svitare il tappo di due giri per far
scendere la pressione,
quando la pressione è scesa,
togliere il tappo,
r i p r i s t i n a r e i l l i v e l l o fi n o a l l a t a c c a
"MAX".
CHECK manuale
Sistema che fornisce al conducente in-
formazioni sugli allarmi presenti e sullo
stato delle funzioni attivate o disattivate.
A motore in moto, per lanciare un
controllo manuale, premere il pulsante
"CHECK/000" del quadro strumenti.
Se non sono stati rilevati guasti "impor-
tanti", sul display grande del quadro
s t r u m e n t i a p p a r i r à "CHECK OK" .
Se è stato rilevato un guasto "minore,
sul display grande del quadro strumenti
appariranno le spie di allarme coinvol-
te e successivamente "CHECK OK" .
Contattare quanto prima un Punto Assi-
stenza PEUGEOT.
Se è stato rilevato un guasto "impor-
tante", sul display grande del quadro
strumenti appariranno solo le spie di al-
l a r m e c o i n v o l t e . F a r v e r i fi c a r e d a l l a r e t e
PEUGEOT.
Page 12 of 260
33
CONTROLLO di MARCIA
Indicatore di manutenzione
Sistema che indica al conducente la
scadenza della prossima manutenzione
da far effettuare secondo il programma
di manutenzione del costruttore.
Questa scadenza è calcolata a partire
dall'ultimo azzeramento dell'indicatore.
È d e t e r m i n a t a d a d u e p a r a m e t r i :
- il chilometraggio percorso
- il tempo trascorso dall'ultima manutenzione. Scadenza di manutenzione
compresa tra 1.000 Km e 3.000 km
Ogni volta che si inserisce il contatto, la
chiave che simboleggia le operazioni di
manutenzione si accende per 5 secondi.
La linea di visualizzazione del contachi-
lometri totale indica il numero di chilo-
metri che si possono ancora percorrere
fi n o a l l a p r o s s i m a m a n u t e n z i o n e .
Esempio: si possono ancora percorre-
r e 2 . 8 0 0 K m fi n o a l l a p r o s s i m a m a n u -
tenzione.
All'inserimento del contatto e per la du-
r a t a d i 5 s e c o n d i , i l d i s p l a y i n d i c a :
5 secondi dopo l'inserimento del con-
tatto, la chiavesi spegne
; il conta-
chilometri totale torna a funzionare
normalmente. Il display indica allora il
chilometraggio totale e giornaliero. Scadenza di manutenzione inferiore
a 1.000 Km
Esempio: si possono ancora percorrere
9 0 0 K m fi n o a l l a p r o s s i m a m a n u t e n z i o n e .
All'inserimento del contatto e per la du-
r a t a d i 5 s e c o n d i , i l d i s p l a y i n d i c a :
5 secondi dopo l'inserimento del
contatto,il contachilometri totale torna
a funzionare normalmente. La chiave
rimane accesa
, a segnalare che fra
p o c o d o v r à e s s e r e e f f e t t u a t a u n a m a -
nutenzione.
Scadenza di revisione superiore a
3.000 km
Ogni volta che si inserisce il contatto,
sul display non vengono visualizzate
informazioni sulla manutenzione.
Page 13 of 260
i
i
34
CONTROLLO di MARCIA
Dopo questa operazione, se si
vuole scollegare la batteria, bloc-
care il veicolo ed aspettare almeno
cinque minuti, altrimenti l'azzera-
m e n t o n o n v e r r à p r e s o i n c o n s i d e -
razione.
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzione
Dopo ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
La procedura di azzeramento è la se-
g u e n t e :
togliere il contatto,
premere sul pulsante di
azzeramento del contachilometri
giornaliero e mantenerlo premuto,
inserire il contatto; il display
chilometrico comincia un conteggio
alla rovescia,
quando il dispaly indica "=0" ,
rilasciare il pulsante; la chiave di
manutenzione sparisce.
Il chilometraggio che rimane da
percorrere può essere ponderato
dal fattore tempo, in funzione delle
abitudini di guida.
La chiave può quindi accendersi
anche se è stata superata la sca-
denza dei due anni.
Scadenza di manutenzione superata
Ogni volta che si inserisce il contatto,
la chiave lampeggia per 5 secondi, a
segnalare che la manutenzione deve
essere effettuata molto rapidamente.
Esempio: la scadenza di manutenzio-
ne è stata superata di 300 Km.
All'inserimento del contatto e per la du-
r a t a d i 5 s e c o n d i , i l d i s p l a y i n d i c a :
5 secondi dopo l'inserimento del con-
tatto, il contachilometri totale torna a
funzionare normalmente. La chiave
rimane accesa .
Richiamo dell'informazione di
manutenzione
In qualsiasi momento è possibile acce-
dere all'informazione di manutenzione.
Premere il pulsante di azzeramento
del contachilometri giornaliero.
L'informazione di manutenzione viene
visualizzata per qualche secondo, poi
scompare.
Page 14 of 260
i
35
CONTROLLO di MARCIA
L a v e r i fi c a d e l l i v e l l o d ' o l i o è v a l i d a
solo se il veicolo si trova su un ter-
reno piano, con il motore fermo da
almeno 15 minuti.
Indicatore di livello olio motore
Sistema che indica al conducente la va-
l i d i t à o m e n o d e l l i v e l l o d ' o l i o m o t o r e .
Questa informazione è indicata per
alcuni secondi all'inserimento del
contatto, dopo l'informazione sulla ma-
nutenzione. Livello d'olio corretto
Mancanza d'olio
Anomalia sensore livello d'olio
Asta manuale
È indicata dal lampeggiamento di "OIL" ,
abbinato alla spia di servizio e accom-
pagnato da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifunzione, in-
dica una mancanza d'olio che rischia di
danneggiare il motore.
Se la mancanza d'olio è confermata dal-
l a v e r i fi c a s u l l ' a s t a m a n u a l e , r i p r i s t i n a r e
imperativamente il livello per evitare che
il motore venga danneggiato. È indicata dal lampeggiamento di
"OIL --" .
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
F a r e r i f e r i m e n t o a l c a p i t o l o " V e r i fi c h e "
per localizzare l'asta manuale e il riem-
pimento d'olio in funzione della motoriz-
zazione.
2 t a c c h e d i l i v e l l o s u l l ' a s t a :
- A = m a x . ; n o n s u p e r a r e
mai questo livello
- B = min.; ripristinare
il livello attraverso il
tappo del serbatoio
d'olio, usando il tipo
di olio adatto alla
motorizzazione.
Page 15 of 260
36
CONTROLLO di MARCIA
Contachilometri totale
Sistema per misurare la distanza tota-
le percorsa dal veicolo durante la sua
vita.
Reostato d'illuminazione
Sistema per adattare manualmente l'in-
t e n s i t à l u m i n o s a d e l p o s t o d i g u i d a i n
f u n z i o n e d e l l a l u m i n o s i t à e s t e r n a .
I chilometraggi totali e giornalieri vengono
visualizzati per trenta secondi quando
si toglie il contatto, si apre la porta lato
conducente e quando si blocca o sblocca
il veicolo.
Contachilometri giornaliero
Sistema per misurare una distanza
p e r c o r s a q u o t i d i a n a m e n t e o a l t r o , fi n o
all'azzeramento del contatore da parte
del conducente.
Con il contatto inserito, premere il
p u l s a n t e fi n o a l l a c o m p a r s a d e g l i z e r i . Attivazione
C o n l e l u c i a c c e s e :
premere sul pulsante per far variare
l ' i n t e n s i t à d ' i l l u m i n a z i o n e d e l p o s t o
di guida
quando l'illuminazione raggiunge la
regolazione minima, rilasciare il pul-
sante, quindi premere di nuovo per
aumentarla
oppure
quando l'illuminazione raggiunge la
regolazione massima, rilasciare il
pulsante, quindi premerlo di nuovo
per diminuirla
non appena l'illuminazione raggiun-
g e l ' i n t e n s i t à d e s i d e r a t a , r i l a s c i a r e i l
pulsante. Disattivazione
Quando le luci sono spente o sono in
modo giorno per i veicoli dotati di luci
diurne, qualsiasi azione sul pulsante
non produce effetto.
Page 16 of 260
3 7
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Visualizzazioni sul display
V i s u a l i z z a l e s e g u e n t i i n f o r m a z i o n i :
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.)
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a - pitolo).
D e i m e s s a g g i d i a l l a r m e ( a d e s . : " A n o -
malia sist antinqu") o d'informazione
( a d e s . : " B a g a g l i a i o a p e r t o " ) p o s s o n o
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" .
DISPLAY MONOCROMATICO A (SENZA AUTORADIO RD4) Comandi Menù generale
Si dispone di tre tasti di comando del
d i s p l a y :
- "ESC" per uscire dall'operazione in
corso
- "MENU" per far scorrere i menù o i
sottomenù
- "OK" per selezionare il menù o il
sottomenù desiderato.
Premere il tasto "MENU" per far
scorrere le varie opzioni del menù
generale :
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- u n i t à
Premere sul tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
* Solo con climatizzatore.
Page 17 of 260
!
38
DISPLAY MULTIFUNZIONE
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o Opzioni
Selezionando il menù "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, disattivo,
guasto).
Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lingue",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i s u a -
lizzazione del display (Français, Italiano,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u ê s , P o r t u g u ê s -
Brasil, Deutsch, English, Español).
Regolazione display
Selezionando questo menù , è possibile
a c c e d e r e a i s e g u e n t i p a r a m e t r i :
- anno
- mese
- giorno
- ora
- minuti
- modo 12 o 24 ore. Unità
D o p o a v e r s e l e z i o n a t o i l m e n ù " U n i t à " ,
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -
m e t r i :
- temperatura (°C o °F)
- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere sul tasto "OK"
p e r m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Aspettare circa dieci secondi che il
d a t o m o d i fi c a t o v e n g a r e g i s t r a t o o p -
pure premere sul tasto "ESC" per
annullare.
Il display torna poi alla schermata cor-
rente.
S e l e z i o n a n d o i l m e n ù " C o n fi g v e i c " è
possibile attivare o disattivare i seguenti
e q u i p a g g i a m e n t i :
- sbloccaggio selettivo (vedi capitolo "Aperture")
- tergicristallo abbinato alla retromar- c i a ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i l i t à " )
- luci di accompagnamento e acco- g l i e n z a ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i l i t à " )
- l u c i d i u r n e ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i l i t à " ) .
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione a veicolo fermo.
Page 18 of 260
39
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO A Comandi
Visualizzazioni sul display
V i s u a l i z z a l e s e g u e n t i i n f o r m a z i o n i :
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a - pitolo).
D e i m e s s a g g i d i a l l a r m e ( a d e s . : " A n o -
malia sist antinqu") o d'informazione
( a d e s . : " B a g a g l i a i o a p e r t o " ) p o s s o n o
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" .
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per accede-
re al menù generale , quindi premere
i tasti "
" o "
" per far scorrere i vari
m e n ù :
- radio-CD,
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o ,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- u n i t à .
Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
Dal pannello frontale dell'autoradio RD4
è p o s s i b i l e :
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale ,
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modo audio, ...),
premere i tasti "
" o "
" per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e ,
premere il tasto "OK" per convali-
dare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Radio-CD
Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato il menù "Radio-CD", è pos-
sibile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (controllo RDS, modo
REG), al CD o al caricatore CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Radio-CD", fare riferi-
mento alla parte RD4 del capitolo "Audio
e Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Page 19 of 260
!
40
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione a veicolo fermo.
Regolazione display
Una volta selezionato il menù Regola-
zione display, è possibile accedere ai
s e g u e n t i p a r a m e t r i :
- anno
- mese
- giorno
- ora
- minuti
- modo 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menù "Lingue",
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e l a l i n g u a d i v i s u a -
lizzazione del display (Français, Italiano,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s -
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Unità di misura
D o p o a v e r s e l e z i o n a t o i l m e n ù " U n i t à " ,
è p o s s i b i l e m o d i fi c a r e i s e g u e n t i p a r a -
m e t r i :
- temperatura (°C o °F)
- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere sui tasti "
" o
" " p e r m o d i fi c a r n e i l v a l o r e .
Premere sui tasti "
" o "
" per
passare rispettivamente alla regola-
zione precedente o successiva.
Premere sul tasto "OK" per salvare
l a m o d i fi c a e t o r n a r e a l l a s c h e r m a t a
corrente oppure premere sul tasto
"ESC" per annullare.
C o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
Opzioni
Una volta selezionato il menù "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo, di-
sattivo, guasto).
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù C o n fi g u -
razione veicolo, è possibile attivare o di-
s a t t i v a r e i s e g u e n t i e q u i p a g g i a m e n t i :
- sbloccaggio selettivo (vedi capitolo
"Aperture"),
- tergicristallo abbinato alla retromar- c i a ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i l i t à " )
- luci di accompagnamento e di acco- g l i e n z a ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i l i t à " ) ,
- f a r i d i u r n i ( v e d i c a p i t o l o " V i s i b i l i t à " ) .
Page 20 of 260
41
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C E DISPLAY A COLORI C Menù generale
Visualizzazioni sul display
V i s u a l i z z a l e s e g u e n t i i n f o r m a z i o n i :
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l c a - pitolo).
D e i m e s s a g g i d i a l l a r m e ( a d e s . : " A n o -
malia sistema antinquinamento") o
d ' i n f o r m a z i o n e ( a d e s . : " A c c e n s i o n e
automatica fari attivata") possono es-
sere visualizzati in modo temporaneo.
Questi messaggi possono essere can-
cellati premendo il tasto "ESC" .
Menù "Funzioni audio"
Comandi
Dal pannello frontale dell''autoradio
R D 4 è p o s s i b i l e :
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale ,
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display,
premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modo audio, ...),
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e ,
premere il tasto "OK" per convali-
dare,
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
Premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale :
- funzioni audio,
- diagnostica veicolo,
- personalizzazione- c o n fi g u r a z i o n e ,
- telefono (kit viva voce).
Premere i tasti " " o " " per se-
lezionare il menù desiderato, quin-
di convalidare premendo il tasto
"OK" .
* Solo con climatizzatore. Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato questo menù, è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, modo REG,
R a d i o T e x t ) , a l C D o a l c a r i c a t o r e C D
(introscan, lettura casuale, ripetizione
CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio", fare
riferimento alla parte RD4 del capitolo
"Audio e Telematica".