Peugeot 308 SW BL 2009.5 Handleiding (in Dutch)

12
204
TECHNISCHE GEGEVENS

UITVOERINGEN :
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN

Type variant uitvoering:
4C... 4A... 4E... 4H...
NFU-C/FF RFJ-C/FF

BIOFLEX MOTOREN 1,6 liter 16V 110 pk 2 liter 16V 140 pk
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 587 1 997
Boring x slag (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 80 82 103 -
Toerental bij max. vermogen (t/min) 5 800 6 000
Toerental bij max. vermogen (t/min) 147 153 200 -
Toerental bij max. koppel (t/min) 4 000 4 000
Brandstof Loodvrij E85 Loodvrij E85
Katalysator Ja Ja

VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen)

INHOUD CARTER (In liter)
Motor (met vervangen fi lter) 3,25 5,0
Versnellingsbak - Differentieel 1,9 1,9

4C... : 5-deurs.

4A... : 3-deurs.
4E... : SW met achterbank.

4H... : SW met glazen panoramadak.

12TECHNISCHE GEGEVENS

4C...: 5-deurs.

4A...: 3-deurs.
4G... : 3-deurs "Société".

4E... : SW met achterbank.
4H... : SW met glazen panoramadak.

UITVOERINGEN:
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN

Type variant uitvoering:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
9HX-B

9HX-C
9HV-C 9HP-0

DIESELMOTOREN 1,6 liter Turbo HDI 16V 90 pk
1,6 liter Turbo HDI 16V
92 pk
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 560 1 560
Boring x slag (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 66 68
Toerental bij max. vermogen (/min) 4 000 4 000
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 215 230
Toerental bij max. koppel (t/min) 1 750 1 750
Brandstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Roetfi lter Nee Ja Ja

VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen)

INHOUD CARTER (in liter)

Motor (met vervangen fi lter) 3,75 -
Versnellingsbak - differentieel 1,9 -

12
215
TECHNISCHE GEGEVENS

UITVOERINGEN:
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN

Type variant uitvoering:
4C... 4A... 4E... 4H...
9HY-B 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P 9HR-8 9HR-8/P

DIESELMOTOREN 1,6 liter Turbo HDI 16V 110 pk
1,6 liter Turbo HDI 16V
112 pk
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 560 1 560
Boring x slag (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 80 82
Toerental bij max. vermogen (/min) 4 000 3 600
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 240 270
Toerental bij max. koppel (t/min) 1 750 1 750
Brandstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Roetfi lter Nee Ja Ja Ja Ja

VERSNELLINGSBAKKEN
Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(5 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Gestuurd
handgeschakeld
(6 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Gestuurd
handgeschakeld
(6 versnellingen)

INHOUD CARTER (in liter)
Motor (met vervangen fi lter) 3,75 3,75 3,75 3,75 - -
Versnellingsbak - differentieel 1,9 1,9 1,9 - - -

4C... : 5-deurs

4A... : 3-deurs.
4E... : SW met achterbank.

4H... : SW met glazen panoramadak.

12
216
TECHNISCHE GEGEVENS

UITVOERINGEN:
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN

Type variant uitvoering:
4C... 4A... 4E... 4H...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A

DIESELMOTOREN 2 liter Turbo HDI 16V 136 pk
2 liter Turbo HDI
16V 140 pk
2 liter Turbo HDI
16V 163 pk
Cilinderinhoud (cm 3
) 1 997 1 997 1 997
Boring x slag (mm) 85 x 88 85 x 88 85 x88
Max. vermogen: ECE-norm (kW) 100 103 120
Toerental bij max. vermogen (/min) 4 000 4 000 4 00 0
Max. koppel: ECE-norm (Nm) 320 320 340
Toerental bij max. koppel (t/min) 2 000 2 000 2 0 00
Brandstof Diesel Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja Ja
Roetfi lter Ja Ja Ja

VERSNELLINGSBAKKEN Handgeschakeld
(6 versnellingen) Automaat
(6 versnellingen) Handgeschakeld
(6 versnellingen) Automaat
(6 versnellingen)

INHOUD CARTER (in liter)

Motor (met vervangen fi lter) 5,25 5,25 5,25 -
Versnellingsbak - differentieel 2,4 - 2,4 -

4C... : 5-deurs.

4A... : 3-deurs.
4E... : SW met achterbank.

4H... : SW met glazen panoramadak.

12
205
TECHNISCHE GEGEVENS
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gere den dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)

Benzinemotoren
1,4 liter VTi 16V
95 pk
1,4 l VTi 16V
98 pk
1,6 liter VTi 16V 120 pk

Versnellingsbakken Handgeschakeld Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat

Type variant uitvoering:
4C... 4A... 4G...
8FS-C 8FR-0 5FW-C 5FW-F
- Ledig gewicht
1 271 - 1 262 - 1 246 1 271 - 1 263 1 287 - 1 277 1 312 - 1 302
- Gewicht rijklaar
1 346 - 1 337 - 1 321 1 346 - 1 338 1 362 - 1 352 1 387 - 1 377
- Nuttig laadvermogen 489 - 487 - 536 509 - 492 528 - 525 512 - 510
- Maximum technisch toegestane massa totaal
1 760 - 1 749 - 1 782 1 780 - 1 755 1 815 - 1 802 1 824 - 1 812
- Maximum toegestaan treingewicht helling max. 12%
2 960 - 2 949 - 2 982 2 980 - 2 955 3 215 - 3 202 3094 - 3082
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1 200 1 200 1 400 1 270
- Aanhanger geremd * (met verminderde belading

auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1 450 1 450 1 650 1 520
- Aanhanger ongeremd 670 - 665 - 660 670 - 665 680 - 675 690 - 685
- Aanbevolen kogeldruk 58 - 58 - 50 60 76 6 1
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien de be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.

12TECHNISCHE GEGEVENS
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)

Benzinemotoren
1,6
liter
16V
108 pk
1,6 liter THP
16V 150 pk
1,6 liter THP
16V 140 pk
1,6
liter
THP 16V 156 pk

Versnellingsbakken

Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld
Automaat

Type variant uitvoering:
4C... 4A...
N6A-B
N6A-C
5FX-H 5FT
-F 5FV-8 5FV-A
- Ledig gewicht 1 302 - 1 279 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 315 - 1 300 1 368 - 1 345
- Gewicht rijklaar 1 377 - 1 354 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 390 - 1 375 1 443 - 1 420
- Nuttig laadvermogen 518 - 521 500 - 499 50 0 - 500 525 - 510 502 - 505
- Maximaal technisch toegestane massa totaal 1 820 - 1 800 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1
840 - 1 810 1 870 - 1 850
- Maximaal toegestaan treingewicht helling max. 12% 3 020 - 3 000 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
390 - 3 360 3 470 - 3 500
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1 200 1 450 1 400 1 550 1 600
- Aanhanger geremd * (met verminderde belading

auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1 450 1 700 1 650 1 650 1 650
- Aanhanger ongeremd 685 - 675 705 - 695 715 - 705 695 - 685 720 - 710
- Aanbevolen kogeldruk 60 68 66 70 70
Het maximum toegestane treingewicht en de aanhangergewichte n gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gere den dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen he
t maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien d e be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.

12TECHNISCHE GEGEVENS

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)

Benzinemotoren 1,6 liter THP 16V 175 pk 2 liter 16V 140 pk

Versnellingsbakken Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat

Type variant uitvoering:
4C... 4A...
5FY-H
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F
- Ledig gewicht 1 396 - 1 371 1 323 - 1 299 1 348 - 1 324
- Gewicht rijklaar 1 471 - 1 446 1 398 - 1 374 1 423 - 1 399
- Nuttig laadvermogen 459 - 464 502 - 501 50 2 - 501
- Maximum technisch toegestane massa totaal 1 855 - 1 835 1 825 - 1 800 1 850 - 1 825
- Maximum toegestaan treingewicht helling max. 12% 3 255 - 3 235 3 225 - 3 200 3 250 - 3 225
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1 400 1 400 1 400
- Aanhanger geremd * (met verminderde belading

auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1 650 1 650 1 650
- Aanhanger ongeremd 735 - 720 695 - 685 710 - 695
- Aanbevolen kogeldruk 66 70 70
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gere den dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen he
t maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien d e be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.

12
208
TECHNISCHE GEGEVENS
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen he t maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien d e be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)

BioFlex-motoren 1,6 liter 16V 110 pk 2 liter 16V 140 pk

Versnellingsbakken Handgeschakeld Handgeschakeld

Type variant uitvoering:
4C... 4A...
NFU-C/FF RFJ-C/FF
- Ledig gewicht 1 307 1 307 - 1 283
- Gewicht rijklaar 1 382 1 382 - 1 358
- Nuttig laadvermogen 447 447 - 447
- Maximaal technisch toegestane massa totaal 1 754 1 754 - 1 730
- Maximaal toegestaan treingewicht helling max. 12% 2 954 3 154 - 3 130
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1 200 1 400
- Aanhanger geremd * (met verminderde belading

auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1 450 1 650
- Aanhanger ongeremd 690 690 - 675
- Aanbevolen kogeldruk 60 66
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gere den dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.

12
209
TECHNISCHE GEGEVENS

GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)

Benzinemotoren
1,4 liter VTi 16V
95 pk
1,6 liter VTi 16V 120 pk
1,6 liter 16V
108 pk

Versnellingsbakken Handgeschakeld Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld

Type variant uitvoering: 4E... 8FS-C 5FW-C 5FW-F
N6A-B
N6A-C
- Ledig gewicht 1 351 1 362 1 388 1 3 74
- Gewicht rijklaar 1 426 1 437 1 463 1 4 49
- Nuttig laadvermogen 569 560 560 576
- Maximaal technisch toegestane massa totaal 1 920 1 922 1 948 1 950
- Maximaal toegestaan treingewicht helling max. 12% 2 970 3 172 3 098 3 150
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1 050 1 250 1 150 1 200
- Aanhanger geremd * (met verminderde belading

auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1 350 1 550 1 450 1 400
- Aanhanger ongeremd 710 715 730 720
- Aanbevolen kogeldruk 60 65 60 75
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gere den dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen he
t maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien d e be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.

12TECHNISCHE GEGEVENS
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN (in kg)

Benzinemotoren
1,6 liter THP
16V 150 pk
1,6 liter THP
16V 140 pk
1,6
liter
THP 16V 156 pk
BioFlex 2 liter
16V 140 pk

Versnellingsbakken

Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld Automaat Handgeschakeld

Type variant uitvoering: 4E... 5FX-H 5FT-F 5FV-8 5FV-A RFJ-C/FF
- Ledig gewicht 1 384 1 400 1 400 1 4 28 1 374
- Gewicht rijklaar 1 459 1 475 1 475 1 5 03 1 449
- Nuttig laadvermogen 560 560 540 537 561
- Maximaal technisch toegestane massa totaal 1 944 1 960 1 940 1 965 1 935
- Maximaal toegestaan treingewicht helling max. 12% 3 394 3 160 3 390 3 515 3 285
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan treingewicht)
helling max. 10% of 12% 1 450 1 200 1 450 1 550 1 350
- Aanhanger geremd * (met verminderde belading

auto, binnen max. toegestaan treingewicht) 1 700 1 500 1 600 1 550 1 550
- Aanhanger ongeremd 725 735 735 750 720
- Aanbevolen kogeldruk 70 60 65 65 75
Het maximaal toegestane treingewicht en de aanhangergewich ten gelden tot een hoogte van maximaal 1000 meter; het op-
gegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1000 meter met 10% te worden verminderd.
Bij het trekken van een aanhanger mag niet harder worden gere den dan 100 km/h of de plaatselijk geldende snelheidslimiet
(in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de aut o minder worden om de motor te beschermen. Als de buiten-
temperatuur meer dan 37°C bedraagt, moet het treingewicht wo rden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen he
t maximaal toegestane treingewicht, worden verhoogd indien d e be-
lading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval re kening mee dat het trekken van een aanhanger met een licht
beladen auto een negatieve invloed heeft op het wegge drag.