Peugeot 308 SW BL 2009.5 Manuale del proprietario (in Italian)

42
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO A Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, ecc.),
- computer di bordo (vedi fi ne del capitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati temporaneamente.
Questi messaggi possono essere can-
cellati premendo il tasto "ESC" . Menu generale

 Premere il tasto "MENU" per
accedere al menu generale , quindi
premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere i vari menu:
- radio-CD,
- confi gurazione veicolo,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.

 Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menu desiderato.
Dal frontalino del WIP Sound è possibile:

 premere il tasto "MENU" per
accedere al menu generale ,

 premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere gli elementi sul display,

 premere il tasto "MODE" per
cambiare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità audio,
ecc.),

 premere i tasti "  " o "  " per
modifi care un valore di regolazione,

 premere il tasto "OK" per confermare,
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Radio-CD
Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato il menu "Radio-CD", è pos-
sibile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (ricerca RDS, modali-
tà REG), al CD o al caricatore CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Radio-CD", consultare la parte
WIP Sound del capitolo "Audio e Tele-
matica".
* Solo con climatizzatore.

!
43
DISPLAY MULTIFUNZIONE Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente effettuare la
confi gurazione dei display multifun-
zione a veicolo fermo.
Regolazione display
Una volta selezionato il menu Regola-
zione display, è possibile accedere ai
seguenti parametri:
- anno,
- mese,
- giorno,
- ora,
- minuti,
- modalità 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di visua-
lizzazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).
Unità di misura
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:
- temperatura (°C o °F),
- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).

 Dopo aver selezionato una di queste
opzioni, premere i tasti "  " o "  "
per modifi carne il valore.

 Premere i tasti "  " o "  " per passare
rispettivamente alla regolazione
precedente o successiva.

 Premere il tasto "OK" per salvare
la modifi ca e tornare alla schermata
corrente oppure premere il tasto

"ESC" per annullare.
Confi gurazione veicolo
Opzioni
Una volta selezionato il menu "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo, non
attivo, in anomalia).
Una volta selezionato il menu Confi gu-
razione veicolo, è possibile attivare o
disattivare i seguenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),
- accensione temporizzata dei fari e illuminazione d'accoglienza (vedi
capitolo "Visibilità"),
- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità").
- assistenza al parcheggio posteriore (vedi capitolo "Guida").

44
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C Menu generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, ecc.),
- computer di bordo (vedere a fi ne capitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione
automatica dei fari attivata") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" . Menu "Funzioni audio" Comandi
Dal frontalino del WIP Sound è possi-
bile:

 premere il tasto "MENU" per
accedere al menu generale ,

 premere i tasti "  " o "  " per far
scorrere gli elementi sul display,

 premere il tasto "MODE" per
cambiare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità audio,
ecc.),

 premere i tasti "  " o "  " per
modifi care un valore di regolazione,

 premere il tasto "OK" per confermare,
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
 Premere il tasto "MENU" per
accedere al menu generale :
- funzioni audio,
- diagnosi veicolo,
- personalizzazione-confi gurazione,
- telefono (kit viva voce).

 Premere i tasti "  " o "  per selezio-
nare il menu desiderato, quindi con-
fermare premendo il tasto "OK" .
* Solo con climatizzatore. Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato questo menu, è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (RDS, REG, RadioText), al
CD o al caricatore CD (introscan, lettura
casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio", consul-
tare la parte WIP Sound del capitolo
"Audio e Telematica".

45
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Menu "Diagnosi veicolo"
 Premere il tasto "MENU" per
accedere al menu generale.

 Premere le frecce, poi il tasto "OK"
per selezionare il menu "Diagnosi
veicolo" .

 Nel menu "Diagnosi veicolo" , se-
lezionare l'applicazione seguente:
Elenco degli allarmi
Riassume i messaggi d'allarme attivi vi-
sualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
Una volta selezionato questo menu, è
possibile consultare delle informazioni
sullo stato del veicolo, come ad esem-
pio l'elenco degli allarmi.
Defi nire i parametri veicolo
Una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),
- accensione temporizzata dei fari e illuminazione d'accoglienza (vedi
capitolo "Visibilità"),
- illuminazione d'ambiente (vedi capi- tolo "Visibilità"),
- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità").
- assistenza al parcheggio posteriore (vedi capitolo "Guida"). Menu "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- defi nire i parametri veicolo,
- confi gurazione visualizzatore,
- scelta della lingua.

!
46
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente effettuare la
confi gurazione dei display multifun-
zione a veicolo fermo. Menu "Telefono"
Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- regolazione luminosità display,
- regolazione data e ora,
- scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu,
è possibile modifi care la lingua di
visualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English,
Español, Türkçe ** ).
Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari

 Premere i tasti "  " o "  ", quindi il
tasto "OK" per selezionare il menu
desiderato.

 Premere i tasti"  " o "  ", quindi il
tasto " OK" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".

 Premere i tasti "  " o "  " per
impostare il valore desiderato (15,
30 o 60 secondi), quindi il tasto

"OK" per confermare.
 Premere i tasti "  " o "  ", quindi
il tasto "OK" per selezionare la
casella "OK" e confermare o il tasto

"ESC" per annulare. Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato questo menu, è possibile
confi gurare il kit viva voce Bluetooth
(gemellaggio), consultare le varie ru-
briche telefoniche (lista delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, riagganciare, seconda chia-
mata, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", consultare la parte
WIP Sound del capitolo "Audio e Tele-
matica".
** Secondo il Paese di destinazione.

i
47
DISPLAY MULTIFUNZIONE Per qualsiasi manipolazione del
display a scomparsa (apertura,
chiusura, regolazione della po-
sizione, ecc.), fare riferimento al
paragrafo "Accesso al display a
scomparsa".
Messaggi sul display
Una volta aperto il display, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
- il controllo delle aperture,
- i messaggi d'allarme e i messaggi sullo stato delle funzioni del veicolo,
visualizzati in modo temporaneo,
- le funzioni audio,
- le informazioni del computer di bordo,
- le informazioni del sistema di guida imbarcato. Dal frontalino del WIP Nav si può sce-
gliere una delle applicazioni:

 premere il tasto dedicato "RADIO" ,

"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" ,

"SETUP" o "PHONE" per accedere
al relativo menu,

 ruotare la manopola per spostare la
selezione,

 premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure

 premere il tasto "ESC" per abban-
donare l'operazione in corso e tor-
nare alla precedente schermata.
DISPLAY A COLORI 16/9 A SCOMPARSA (CON WIP NAV) Comandi
Per maggiori dettagli su queste applica-
zioni, fare riferimento al capitolo "Audio
e telematica" o alle specifi che istruzioni
ricevute con gli altri documenti di bordo.

!
48
DISPLAY MULTIFUNZIONE

 Premere il tasto "SETUP" per
accedere al menu "SETUP" , che
permette di selezionare una delle
seguenti funzioni:
- "Lingue",
- "Data e ora",
- "Display",
- "Parametri veicolo",
- "Unità",
- "Parametri sistema".
Lingue
Questo menu permette di selezionare la
lingua di visualizzazione: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo). Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente confi gura-
re il display multifunzione quando il
veicolo è fermo.
Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di confort:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),
- accensione temporizzata dei fari e illuminazione d'accoglienza (vedi
capitolo "Visibilità"),
- illuminazione d'ambiente (vedi capi- tolo "Visibilità"),
- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi- lità").
- assistenza al parcheggio posteriore (vedi capitolo "Guida").
Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, i colori del display
e il colore della mappa (modalità giorno/
notte o automatica).
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Menu "SETUP"
* Secondo il Paese di destinazione.

i
49
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY A COLORI 16/9 AD ALTA DEFINIZIONE E A SCOMPARSA CON WIP COM 3D
Messaggi sul display
Una volta aperto il display, si visualizza-
no automaticamente e direttamente le
seguenti informazioni:
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
- le funzioni audio,
- l'assistenza al parcheggio,
- le informazioni del telefono e delle rubriche,
- le informazioni del sistema di guida imbarcato. Dal frontalino del WIP Com 3D, per sce-
gliere una delle applicazioni:

 premere il tasto dedicato "RADIO" ,

"MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" ,

"ADDR BOOK" o "SETUP" per
accedere al relativo menu,

 ruotare la manopola per spostare la
selezione,

 premere la manopola per confermare
la selezione,
oppure

 premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla schermata precedente. Per qualsiasi manipolazione del
display a scomparsa (apertura, re-
golazione della posizione, ecc.),
fare riferimento al paragrafo "Ac-
cesso al display a scomparsa".
Per maggiori dettagli su queste applicazio-
ni, fare riferimento alla sezione WIP Com
3D del capitolo "Audio e telematica".
Comandi

!
50
DISPLAY MULTIFUNZIONE * Secondo il Paese di destinazione.
Menu "SETUP"
Lingue e messaggi vocali
Questo menu permette di:
-
selezionare la lingua di visualizzazione
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil,Türkçe * ),
- selezionare i parametri del riconosci-
mento vocale (attivazione/disattiva-
zione, consigli d'uso, apprendimento
personale mediante la voce, ...),
- regolare il volume della sintesi vocale. Data e ora
Questo menu permette di regolare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere sezione WIP Com
3D del capitolo "Audio e telematica").
Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, lo sfondo e il co-
lore della mappa (modalità giorno/notte
o automatica).
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e distanza
(Km o miglia).
Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.
Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve confi gurare il display multi-
funzione a veicolo fermo.

 Premere il tasto "SETUP" per
accedere al menu "SETUP" , che
consente di selezionare una delle
seguenti funzioni:
- "Lingue & messaggi vocali",
- "Data e ora",
- "Display",
- "Unità",
- "Sistema".

i
i
51
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Questo display si apre e si chiude auto-
maticamente.
È comunque possibile aprirlo, chiuderlo e
regolarlo con diversi comandi manuali:
- apertura o chiusura con il comando A ,
- regolazione dell'inclinazione con il comando B .
È anche provvisto di una protezione an-
tipizzicamento.
Apertura del display

 A display chiuso, premere il coman-
do A per aprirlo.
Il display si apre automaticamente al-
l'inserimento del contatto, si accende il
sistema audio e telematico, si effettua
una telefonata, si emette un comando
vocale e si riceve un messaggio di allar-
me abbinato alla spia STOP. Chiusura del display

 Con il display aperto, premere il
comando A per richiuderlo.
Il display si chiude automaticamente
una volta interrotto il contatto, dopo cir-
ca tre secondi, se il sistema audio e te-
lematico è spento.
Se si desidera che il display si apra
o si chiuda automaticamente duran-
te l'accensione o lo spegnimento
del sistema audio e telematico, non
chiuderlo mentre il sistema audio e
telematico è in funzione. Una volta aperto il display, è possibi-
le regolarlo con precisione in diversi
modi:

 premere la parte corrispondente del
comando B per dirigere il display
verso di sé o verso il parabrezza,
o

 spingere o tirare delicatamente il
display con le mani.
Regolazione della posizione del display
Antipizzicamento
Durante l'apertura o la chiusura del
display, se quest'ultimo incontra un
ostacolo, il movimento si interrompe
immediatamente e s'inverte di alcuni
millimetri.
Una volta eliminato l'ostacolo, dare nuo-
vamente il comando desiderato. Memorizzazione della posizione del
display
Il sistema ha in memoria quattro posi-
zioni preregolate.
Ad ogni chiusura del display il sistema
memorizza l'ultima posizione in cui si
trovava.
Ad ogni riapertura del display il sistema
lo riposiziona nella posizione preregola-
ta più vicina a quella che era stata me-
morizzata.
Se si chiude il display durante il
funzionamento del sistema audio
e telematico, questo si riaprirà au-
tomaticamente soltanto se si effet-
tua una telefonata, si emette un
comando vocale o si riceve un
messaggio d'allarme abbinato alla
spia STOP.

Accesso al display a scomparsa