Peugeot 308 SW BL 2010.5 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

279
4 3 2 1
7 6 5
03ΠΛΟΗΓΗΣΗ

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ/ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ


Επιλέξτε "Route dynamics" (Λήψηυπόψη της κυκλοφορίας).
Η λειτουργία αυτή δίνει πρόσβαση στις επιλογές "Semi-dynamic" (Χωρίςπαράκαμψη) ή "Traffi c independent" (Με επιβεβαίωση).


Επιλέξτε "Avoidance criteria" (Κριτήρια αποκλεισμού). Η λειτουργία αυτή δίνει πρόσβαση στις επιλογές AVOID (ΑΠΟΚΛΕΙΟΝΤΑΙ)(motorways, autoroutes, toll roads,ferry boat (αυτοκινητόδρομοι, διόδια,φέρι-μπόουτ).


Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο και επιλέξτε "Recalculate" (Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής) ώστε να ληφθούν υπόψη οι επιλογές καθοδήγησης που ορίσατε. Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή επιλέξτε Navigation Menu (Μενού πλοήγησης) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για ναεπιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "Route type" (Κριτήριακαθοδήγησης) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε. Με τηλειτουργία αυτή μπορείτε να αλλάξετε τακριτήρια καθοδήγησης.
Επιλέξτε "Route options" (Επιλογές καθοδήγησης) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για ναεπιβεβαιώσετε.

RECALCULATE
AVOIDANCE CRITERIA

ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE

ROUTE OPTIONS

NAVIGATION MENU
Η διαδρομή που επιλέγεται από το ηχοσύστημα-τηλέφωνο WIP Nav εξαρτάται άμεσα από τις επιλογέςκαθοδήγησης. Αν αλλάξετε αυτές τις επιλογές μπορεί να αλλάξει τελείως η διαδρομή.

280
7 6 5
4 3 2 1
03

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΤΗ
ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Πληκτρολογήστε για παράδειγμα μιανέα διεύθυνση.
Αφού πληκτρολογήσετε τη νέα διεύθυνση, επιλέξτε OK και πιέστετο περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.

Επιλέξτε Recalculate (ΝΕΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ) καιπιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή επιλέξτε Navigation Menu (ΜΕΝΟΥ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ)
. πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο γιανα επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε Add stopover (ΠΡΟΣΘΗΚΗΣΤΑΘΜΟΥ) (μέχρι 5 σταθμοί) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε Stopovers (ΣΤΑΘΜΟΙ) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
OK

ADDRESS INPUT

ADD STOPOVER
STOPOVERS

NAVIGATION MENU

RECALCULATE
Ο σταθμός πρέπει να προσπεραστεί ή να διαγραφεί για να μπορέσειη καθοδήγηση να συνεχιστεί προς τον επόμενο προορρισμό. Αλλιώς,το WIP Nav θα σας επαναφέρει συστηματικά στον προοηγούμενο σταθμό.

Αφού επιλεγεί ο προορισμός, μπορούν να προστεθούν σταθμοί στη διαδρομή.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ

281
8
6
7
4 3
5 2 1
03ΠΛΟΗΓΗΣΗ

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ
(POI)
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή επιλέξτε Navigation Menu (Μενού πλοήγησης) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "POI nearby" (Πλησιέστερασημεία ενδιαφέροντος) για νααναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος γύρωαπό την τρέχουσα θέση του αυτοκινήτου.
Επιλέξτε "POI search" (Αναζήτηση σημείων ενδιαφέροντος) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.

NAVIGATION MENU

POI SEARCH

POI NEARBY


Επιλέξτε "POI in city" (Σημεία ενδιαφέροντος στηνπόλη) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος στην πόλη που επιθυμείτε. Επιλέξτε τη χώρα καικατόπιν πληκτρολογήστε το όνομα της πόλης μετη βοήθεια του εικονικού πληκτρολογίου.


Επιλέξτε "POI near route" (Σημεία ενδιαφέροντος στη διαδρομή) για να αναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος κοντά στη διαδρομή.


Επιλέξτε "POI in country" (Σημείαενδιαφέροντος στη χώρα) για νααναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος στη χώρα που επιθυμείτε.
Επιλέξτε "POI near destination" (Σημείαενδιαφέροντος κοντά στον προορισμό) για νααναζητήσετε σημεία ενδιαφέροντος κοντά στο σημείο άφιξης της διαδρομής.

POI NEAR DESTINATION
POI NEAR ROUTE

POI IN COUNTRY
POI IN CITY
Πατώντας το πλήκτρο LIST του εικονικού πληκτρολογγίου μπορείτε ναέχετε πρόσβαση σε μια λίστα με τις πόλεις της χώρας που επιλέξατε.
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι το σύνολο των κοντινών τόπων εξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα, αερολιμένες κλπ).

282
03ΠΛΟΗΓΗΣΗ
()

ÿ
ù ΚΥΡΙΟΤΕΡΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)
*

Ανάλογα με το τι είναι διαθέσιμο στη χώρα.
Το εικονίδο αυτό εμφανίζεται όταν υπάρχουναρκετά Σημεία ενδιαφέροντος στην ίδια περιοχή. Μεγεθύνοντας αυτό το εικονίδιο μπορείτε να δείτε λεπτομερώς τα Σημεία ενδιαφέροντος.

283
5
6
3 2 1
4
03

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ


Επιλέξτε "Set parameters for risk areas" (Παραμετροποίηση προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία), για να έχετε πρόσβασηστις λειτουργίες "Display on map" (Εμφάνιση πάνω στο χάρτη), "Visual alert" (Οπτική προειδοποίηση προσέγγισης), "Sound alert"(Ηχητική προειδοποίηση προσέγγισης).


Επιλέξτε "POI categories on Map"(Σημεία ενδιαφέροντος στο χάρτη) γιανα επιλέξετε τα σημεία ενδιαφέροντος που θα εμφανίζονται από προεπιλογή πάνω στο χάρτη.
Πιέστε το πλήκτρο NAV.
Πιέστε ξανά το πλήκτρο NAV ή επιλέξτε "Navigation" Menu (Μενού πλοήγησης) και πιέστε τοπεριστροφικό χειριστήριο για ναεπιβεβαιώσετε.
Επιλέξτε "Settings" (Ρυθμίσεις) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριογια να επιβεβαιώσετε.
POI CATEGORIES ON MAP
SETTINGS
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS

"NAVIGATION" MENU
ΠΛΟΗΓΗΣΗ
Επιλέξτε "Navi volume" (Ένταση ήχουφωνητικών μηνυμάτων) και γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο για να ρυθμίσετε)
την ένταση ήχου κάθε είδους φωνητικού μηνύματος (ενημέρωση για την κυκλοφορία,προειδοποιητικά μηνύματα, κλπ). ς(

NAVI VOLUME


Η ρύθμιση της έντασης ήχου των προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία (POI) γίνεται μόνο κατά τη μετάδοση της προειδοποίησης.


ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Για την ενημέρωση απαιτείται μια συμβατή συσκευή SDHC (High Capacity).
"Κατεβάστε" από το Ίντερνετ (www.peugeot.fr ή www.peugeot.co.uk) το αρχείο ενημέρωσης. Ανοίξτε το αρχείο και αντιγράψτε τα έγγραφα στον φάκελοDATABASE της κάρτας SD, αντικαθιστώντας τα υπάρχοντα.

284
2 1
34
5
04ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ
ΤΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TMC
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ


Επιλέξτε την ακτίνα της γεωγραφικήςεπιλογής (σε χλμ) που επιθυμείτε ανάλογα με τη διαδρομή και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε. Ότανεπιλέγουμε όλα τα μηνύματα πουαφορούν τη διαδρομή, συνιστάται να προσθέτουμε μια γεωγραφική επιλογή (σε ακτίνα 5 χλμ για παράδειγμα) ώστενα μειωθεί ο αριθμός μηνυμάτων που εμφανίζονται στο χάρτη. Η γεωγραφικήεπιλογή ακολουθεί τη μετακίνηση του αυτοκινήτου.

Οι επιλογές πληροφοριών (φίλτρα) είναι ανεξάρτητες μμεταξύ τους και τα αποτελέσματά τους λειτουργούν αθροιστικά.
Συνιστούμε μια επιλογή πληροφοριών για τη διαδρομήή και μιαεπιλογή πληροφοριών γύρω από το αυτοκίνητο:


- 3 ή 5 χλμ για περιοχή με πυκνή κυκλοφορία,

- 10 χλμ για περιοχή με κανονική κυκλοφορία,

- 50 χλμ για τις μεγάλες διαδρομές (αυτοκινητόδρομοος).


Πιέστε ξανά το πλήκτρο TRAFFICή επιλέξτε Traffi c Menu (Μενού πληροφοριών για την κυκλοφορία) και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Πιέστε το πλήκτρο TRAFFIC.


Τα μηνύματα για την κυκλοφορία TMC (Trafi c Message Channel) είναι πληροφορίες που αφορούντην κίνηση και τις μετεωρολογικές συνθήκες και λαμβάνονται σε πραγματικό χρόνο μέσω ηχητικών ανακοινώσεων και οπτικοποίησης στον χάρτη.
Το σύστημα πλοήγησης μπορεί κατά συνέπεια να προτείνει εναλλακτική διαδρομή.


Επιλέξτε "Geo. Filter" (Γεωγραφικήεπιλογή πληροφοριών) και πιέστεξ(γρ φξ(γρ
το περιστροφικό χειριστήριο για ναγήηρφρ)
3!)

0Œ
0
.+
1
0
2
0.ρρφρρ
MESSAGES ON ROUTE


Εμφανίζεται η λίστα με τα μηνύματα TMC, που αφορούνν την κατάσταση της κυκλοφορίας, κάτω από το Traffi c Menu (Μενού πληηροφοριών για την κυκλοφορία) κατανεμημένα με σειρά προσέγγισης.
ALL WARNING MESSAGES
TRAFFIC MENU


Επιλέξτε το φίλτρο πληροφοριών που επιθυμείτε:
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL MESSAGES

Τα μηνύματα εμφανίζονται στον χάρτη και στη λίστα.
Για να βγείτε, πιέστε ESC.
GEO. FILTER

285
04
2 1
3 2 1
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΠΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ TMC
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες κίνησης, για παράδειγμα:
Τρίγωνο μαύρο και μπλε: Γενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:

Όταν η τρέχουσα πηγή εμφανίζεται στο κντράν, πιέστε το χειριστήριο.


Το μενού συντομεύσεων της πηγής εμφανίζεται και δίνεει πρόσβαση σε:


Επιλέξτε info trafi c (TA) (πληροφορίεςγια την κυκλοφορία) και πιέστε τοχειριστήριο για να επικυρώσετε ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στιςαντίστοιχες ρυθμίσεις.

TA


Η λειτουργία TA (πληροφορίες για την κυκλοφορία) δίνειπροτεραιότητα στην ακρόαση μηνυμάτων προειδοποίησης TA. Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται η καλή λήψη σταθμούπου εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Κατά την εκπομπή τέτοιουμηνύματος, η τρέχουσα πηγή (ραδιόφωνο, CD, Jukebox) διακόπτεταιαυτόματα για να ακουστεί το μήνυμα TA . Η πηγή επανέρχεται μετάτην ολοκλήρωση του μηνύματος.
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA

286
3 2 1 1
05
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ

Όταν ο ραδιοφωνικός σταθμός πουακούτε εμφανίζεται στην οθόνη, πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο.


Εμφανίζεται το μενού συντομεύσεων του ραδιοφώνου και δίνει πρόσβαση στις παρακάτω συντομεύσεις:


Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε και πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε, ώστε να έχετεπρόσβαση στις αντίστοιχες ρυθμίσεις.
TA


Με τη λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η σχετική ένδειξη στηην οθόνη,μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη στην παρακολούθηση συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση τουσυγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρηη τη χώρα, αφούοι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100 % της επικράττειας και αυτόεξηγεί την απώλεια λήψης του σταθμού κατά τη διαδρομή.

Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορεί να διαταράξει τη λήψη, ακόμη και όταν είναι ενεργή η λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των ραδιοκυμάτων και δενσημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο πρόβλημα.
ΣΥΣΤΗΜΑ RDS - ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΙΚΩΝ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
Πιέζετε το πλήκτρο RADIO γιανα εμφανιστεί η λίστα με τουςσταθμούς στους οποίους μπορείτενα συντονιστείτε στην περιοχή σας, ταξινομημένους με αλφαβητική σειρά.
Διαλέξτε τον σταθμό που θέλετε γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί και πιέστε το για να επιβεβαιώσετε.

REGIONAL PROG.
RADIOTEXT
RDS

Όταν ακούτε ραδιόφωνο, πιέστε ένα από ταπλήκτρα για να επιλέξετε τον προηγούμενο ή τον επόμενο σταθμό της λίστας.
Πιέστε ένα από τα πλήκτρα του αριθμητικού πληκτρολλογίου γιαπερισσότερο από 2 δευτερόλεπτα, για να αποθηκεύσεετε τον σταθμόπου ακούτε.Πιέστε το πλήκτρο του αριθμητικού πληκτρολογίου γιαα να ανακαλέσετε τον αποθηκευμένο σταθμό.
AM

ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
Πιέζοντας παρατεταμένα ένα από τα πλήκτρα,τίθεται σε λειτουργία η αυτόματη αναζήτηση σταθμού προς τις μικρότερες ή μεγαλύτερες συχνότητες.

287
06ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
CD, CD MP3/WMA

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
Για να μπορέσει να διαβαστεί ένα εγγράψιμο ή επανεγγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέξτε κατά την εγγραφή τα πρότυππα ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθαανότητα οδίσκος να μη διαβάζεται σωστά. Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτεε το ίδιοπρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτηητα (4x μέγιστο)
. βέλτιστη ποιότητα ήχου. Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικώών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.


Το WIP Nav διαβάζει μόνο τα αρχεία ήχου ".mp3" απόό 8 ως320 Kbps, καθώς και ".wma" από 5 ως 384 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit Rate). Οποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.mp4, .m3u...) δδεν μπορεί ναδιαβαστεί.
Το format MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 και το format WMA, συντόμευση του Windowss Media Audio που είναι ιδιοκτησία της Microsoft, είναι πρότυπα συμππίεσης ήχουπου επιτρέπουν την αποθήκευση πολλών δεκάδων μοουσικώναρχείων στον ίδιο δίσκο.


Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρρακτήρες(Œ.χ.: " " ?; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù κλπ) ώστε ννα αποφεύγεταιοποιοδήποτε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

288
06
6 4
5
3 2 1
ΕΠΙΛΟΓΗ/ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ

CD, CD MP3/WMA
Η ανάγνωση και η εμφάνιση μιας συλλογής MP3/WMAA μπορείνα εξαρτώνται από το πρόγραμμα εγγραφής ή/και απόό τιςπαραμετροποιήσεις που χρησιμοποιήθηκαν. Σας συνιιστούμε ναχρησιμοποιείτε το πρότυπο εγγραφής ISO 9660.
Πιέστε το πλήκτρο MUSIC.
Επιλέξτε τη λειτουργία "Select music" (Επιλογή πηγής) και πιέστε το περιστροφικό κουμπί για ναεπιβεβαιώσετε.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα πάνω και κάτω για να επιλέξετε τον επόμενο/προηγούμενο φάκελο.

Επιλέξτε τη μουσική πηγή πουεπιθυμείτε: CD, CD MP3/WMA.Πιέστε το περιστροφικό κουμπί για να επιβεβαιώσετε και τότε ξεκινάει ηανάγνωση.
SELECT MUSIC
Πιέστε ξανά το πλήκτρο MUSIC ή επιλέξτε τη λειτουργία "Music"Menu (Μενού μουσικής) και πιέστετο περιστροφικό κουμπί για ναεπιβεβαιώσετε.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα μουσικό κομμάτι.
Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα για γρήγορο προχώρημαπρος τα εμπρός ή προς τα πίσω.
"MUSIC" MENU
Εμφανίζεται η λίστα των κομματιών ή των αρχείων MPP3/WMA κάτω από το "Music" Menu (Μενού μουσικής).
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ