Peugeot 308 SW BL 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

11
i
i
209
PRAKTISK INFORMASJON
TAUING AV BILEN
Fremgangsmåte for å få bi-
len tauet eller for å taue en
annen bil.

Tilgang til verktøy
Få bilen tauet



)
Klipse løs klaffen i støtfangeren fo-
ran ved å trykke til venstre.

)
Skru slepekroken helt inn.

)
Monter slepestangen.

)
Sett bilen i fri (posisjon N
på auto-
matisk girkasse).
Slepekroken er plassert bak kledningen
på venstre side av bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:


)
åpne opp kofferlokket,

)
åpne opp luken i kledningen på ven-
stre side,

)
klipse hjulnøkkelen løs fra festet,

)

ta slepekroken ut av det samme festet.



Generelle forholdsregler

Overhold lovverket som gjelder i
ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som
trekker er høyere enn vekten på bi-
len som taues.
Føreren skal sitte bak rattet på bilen
som taues.
Det er forbudt å taue en bil på mot-
orvei eller på annen høyhastig-
hetsvei.
Ved tauing med alle fi re hjul på
bakken skal man alltid bruke en
godkjent slepestang. Det er forbudt
å bruke stropper eller remmer.
Ved tauing med motoren av, vær
oppmerksom på at det ikke lenger
er servobrems eller servostyring.
I følgende tilfeller må du kontakte
et redningsfi rfma:


- dersom bilen stopper opp på
motorvei eller på annen høy-
hastighetsvei,

- dersom det er umulig å sette
girkassen i fri, frigjøre rattstam-
men eller utløse parkerings-
bremsen,

- dersom bilen taues med kun to
hjul på bakken,

- dersom du ikke er i besittelse av
en godkjent slepestang, osv.
Dersom dette ikke blir overholdt, ri-
sikerer man skader på visse deler
av bremseanlegget eller girkassen,
eller at servobremsen ikke fungerer
når motoren startes opp igjen.

)
Deblokker rattet ved å dreie tennings-
nøkkelen et hakk rundt, og frigjør
parkeringsbremsen.

)
Skru på varselblinket på bilen som
taues.

)
Start forsiktig opp, og kjør sakte
over en kort distanse.

11
i
!
PRAKTISK INFORMASJON


)
Klipse løs klaffen i støtfangeren bak
ved å trykke til venstre.

)
Skru slepekroken helt inn.

)
Monter slepestangen.

)
Skru på varselblinket på bilen som
taues.

)
Start forsiktig opp, og kjør sakte
over en kort distanse.



Taue en annen bil TREKKE EN TILHENGER, EN
CAMPINGVOGN...
Bilen din er først og fremst laget for trans-
port av personer og bagasje, men kan
også brukes til å trekke en tilhenger.

Råd om kjøring


Sidevind


)
Vær oppmerksom på at følsomheten
for vind øker.


Kjøleanlegg
Ved trekking av en tilhenger i en stigning,
vil temperaturen på kjølevæsken øke.
Mekanisk anordning beregnet på å
feste en tilhenger eller en campingvogn
med eget lys og blinklysutstyr.

Fordeling av last


)
Plasser lasten i tilhengeren slik at
de tyngste gjenstandene befi nner
seg nærmest mulig akselen og slik
at kuletrykket nærmer seg maksi-
mum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere man befi n-
ner seg, og motorens yteevene redu-
seres. Reduser maksimal tilhengervekt
med 10 % for hver 1 000 meters stig-
ning.
Se kapittel "Tekniske spesifi kasjoner"
for å bli nærmere kjent med vektene og
tilhengervekten til din bil. Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, noe som
gjør at det kreves stor oppmerksomhet
fra førerens side.
Vi anbefaler deg å bruke kun origi-
nale PEUGEOT-tilhengerfester og
ledningsnett, som er blitt spesielt
testet og godkjent for bilen, og å få
monteringen av denne anordningen
foretatt av PEUGEOT-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
Hvis monteringen ikke skjer i
PEUGEOT-forhandlernett, er det
påkrevet at den gjøres ved å følge
bilprodusentens anvisninger.
Dersom bilen er utstyrt med en
bensinmotor 1,6 THP 200 hk, kan
du ikke montere tilhengerfeste. Det
er ikke mulig på grunn av eksosan-
legget.

11
i
i
211
PRAKTISK INFORMASJON
KULDESKJERM *

Demonterbar skjerm som hindrer snø i
å samle seg opp ved radiatorens kjø-
levifte.

Montering



)
Anbring kuldeskjermen foran den
nedre delen av støtfangeren foran.

)
Trykk rundt skjermen for å hekte på
alle festeklipsene.

Glem ikke å fjerne kuldeskjermen:


- når den utvendige temperaturen
er over 10°C,

-
dersom bilen kjører med tilhenger,


- dersom bilen kjører i over
120 km/t.



Demontering



)
Bruk en skrutrekker til å hekte av
alle festeklipsene. Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens
evne til avkjøling er derfor ikke avhen-
gig av motorens turtall.


)
For å senke turtallet, reduser hastig-
heten.
Maksimal tilhengervekt i lange stignin-
ger er avhengig av bakkens skråning og
den utvendige temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge
med på kjølevæsketemperaturen.

Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med
tilhenger.

Dekk


)
Kontroller dekkene både på trekkbi-
len og på tilhengeren, og overhold
de angitte verdiene for dekktrykket.


Lys


)
Kontroller de elektriske lyssignalene
på tilhengeren.
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
PEUGEOT-tilhengerfeste.


)
Dersom varsellampen og
STOP
lampen lyser, stans
bilen og slå av motoren så
snart som mulig.


*
Avhengig av bestemmelsesland.

11
i
i
212
PRAKTISK INFORMASJON
MONTERING AV TAKBØYLER

Ved montering av tverrgå-
ende takbøyler, påse at de
monteres riktig vei. Dette vi-
ses ved hjelp av merker på hver langs-
gående bøyle.
Bruk kun tilbehør som anbefales av
PEUGEOT. Overhold de monteringsin-
struksjoner som gis av fabrikanten.
For at du skal kunne plassere last på
taket, må tverrgående bøyler monteres
på de langsgående.
Etter at lasten er plassert og festet på
taket, stram til de tverrgående bøylene.
De langsgående takbøylene kan
ikke demonteres.
Maks. takgrindbelastning for en
lastehøyde som ikke overstiger
40 cm (unntatt sykkelstativ): 75 kg.
Dersom høyden overstiger 40 cm,
skal bilens hastighet tilpasses vei-
ens profi l slik at ikke takbøylene og
festenetar skade.
Overhold de gjeldende bestemmel-
ser og lover i det landet du bor når
det gjelder transport av gjenstander
som er lengre enn bilen.
MONTERING AV TAKBØYLER
Maks. takgrindbelastning for en las-
tehøyde som ikke overstiger 40 cm
(unntatt sykkelstativ): 80 kg.
Dersom høyden overstiger 40 cm,
skal bilens hastighet tilpasses vei-
ens profi l slik at ikke takbøylene eller
festene på taket blir beskadiget.
Ved transport av lengre gjenstan-
der, overhold de regler og lover
som gjelder i det aktuelle land. Ved montering av tverrgående takbøy-
ler, bruk hurtigfestene som er beregnet
på dette.


)
løft opp dekslene,

)
åpne opp festedekslene på hver
bøyle ved hjelp av nøkkelen,

)
sett hvert feste på plass og lås dem,
én etter én, på taket,

)
lukk igjen festedekslene på hver
bøyle ved hjelp av nøkkelen.

11
!
213
PRAKTISK INFORMASJON

"Beskyttelse":
ekstra matter ** , skvettlapper, sete-
trekk som er kompatible med sidekol-
lisjonsputene, presenning for bilen,
dørterskelbeskyttelse, gjennomsiktige
beskyttelseslister for støtfangerne.

**
For å unngå at pedalene blokkeres:


- påse at ekstra matter blir riktig
plassert og festet,

- legg ikke fl ere ekstra matter oppå
hverandre.

TILBEHØR

Din PEUGEOT-forhandler kan tilby deg
et stort utvalg av originalt tilbehør og re-
servedeler.
Disse tilbehørene og reservedelene er
blitt testet, både når det gjelder pålitelig-
het og sikkerhet.
De er tilpasset bilen din og alle har
PEUGEOT-referanse og garanti.


"Komfort":
parkeringsassistanse, gardiner på si-
devinduene og bak, støvlister i døre-
ne, isotermmodul, kleshenger festet til
håndtak, midtre armlene foran, lese-
lampe, duftspreder...

*
Soltaket må monteres av en PEUGEOT-
representant eller et kvalifi sert verksted.

Ombyggingssett
Du kan kjøpe ombygginggssett "Com-
pany" for å skifte fra varebil til personbil
og omvendt.

"Transportløsning":
oppbevaringsboks i bagasjerom, matte i ba-
gasjerom, støttesystemer i bagasjerom, opp-
bevaringsrom under hattehylle, tverrgående
takbøyler, sykkelstativ, skistativ, oppbevarings-
boks på tak, tilhengerfeste, ledningsnett...

"Stil":
skinntrukket ratt, girspakkule i alumi-
nium, fotstøtte i aluminium, soltak * ,
spoiler, aluminiumsfelger, hjulkapsler,
sportslig eksospotte, karosserisett,
speildeksler i karbon.
"Sikkerhet":
tyverialarmer, tyverisikring for hjul, sett
for leting etter stjålne kjøretøy, barne-
seter, alkoholtest, førstehjelpsskrin,
varseltrekant, refl eksvest, hunderist, tå-
kelyssett, sett for midlertidig reparasjon
av dekk, kjettinger, antisklitrekk.
Ved montering av en tilhenger med
tilhørende ledningsnett som gjøre
utenfor PEUGEOT-forhandlernettet,
skal denne monteringen gjøres i
overensstemmelse med fabrikan-
tens forholdsregler.

11
!
i
i
214
PRAKTISK INFORMASJON
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles PEUGEOT, kan med-
føre funksjonsfeil på det elektro-
niske systemet i bilen din. Det kan
også føre til økt drivstofforbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler for å få pre-
sentert utvalget av utstyr og tilbehør.

I henhold til regelverket i Norge, er
det obligatorisk å ha refl eksvest,
varseltrekant, ekstra pærer og sik-
ringer i bilen.
"Multimedia":
bilradioer, forsterkere, navigasjonssys-
temer, hands-free system, høyttalere,
DVD-spiller, USB Box, WiFi on board...

Installering av sendere for
radiokommunikasjon Før enhver installering på bilen din
av ettermontert radiokommunikasjon
med utvendig antenne, kan du ta kon-
takt med PEUGEOT-forhandlernett
som gir deg informasjon om spesifi -
kasjonene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenneposi-
sjon, spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
EU-direktivet for elektromagnetisk
kompabilitet for biler (2001/104/EU).




Ved å kontakte din PEUGEOT-forhandler
kan du også skaffe deg rengjørings- og
vedlikeholdsprodukter for bilen utvendig
og innvendig, hvorav de økologiske pro-
duktene "TECHNATURE", diverse væs-
ker for etterfylling (vindusspylervæske...),
retusjeringspenner og spraybokser med
lakk som svarer akkurat til lakken på din
bil, samt diverse refi ller (duftinnsatser,
innsatser for midlertidig reparasjon av
dekk...).

12
215
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

MODELLER:


MOTORER OG GIRKASSER



Type variant versjon:

4C... 4E... 4H
...

8FR-0


-
5FS
-0

-
5FS-9


BENSINMOTORER


1,4 liters VTi 98 hk



1,6 liters VTi 120 hk


Sylindervolum (cm
3
)
1 397
1 598
Boring x slaglengde (mm)
77 x 75
77 x 85,8
Maks. effekt: CEE-norm (kW)
72
88
Maks. effekt turtall (o/min)
6 000
5 660
Maks. dreiemoment: CEE-norm (Nm)
136
160
Turtall maks. dreiemoment (o/min)
4 000
4 250
Drivstoff
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja

GIRKASSER

Manuell
(5 gir)
Manuell
(5 gir)
Auto.
(4 gir)

OLJEKAPASITET (i liter)


Motor (med skifte av fi lter)
-
4,25
4,25

4C...:
5-dørs.
4E...:
SW med benkesete bak.
4H...:
SW med individuelle bakseter.

12
216
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

MODELLER:


MOTORER OG GIRKASSER



Type variant versjon:
4C... 4E... 4H...


N6A-C
N6A-5



5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



BENSINMOTORER


1,6 liters 16V
100 hk



1,6 litersTHP
150 hk



1,6 liters THP 16V 156 hk



1,6 liters THP
163 hk


Sylindervolum (cm
3
)
1 587
1 598
1 598
1 598
Boring x slaglengde (mm)
82 x 107
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt: CEE-norm (kW)
78
11 0
11 5
120
Maks. effekt turtall (o/min)
5 600
6 000
6 000
6 000
Maks. dreiemoment: CEE-norm (Nm)
142
240
240
240
Turtall maks. dreiemoment (o/min)
4 000
1 400
1 400
1 400
Drivstoff
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja

GIRKASSE
R

Manuell
(5 gir)
Auto.
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Auto.
(6 gir)
Auto.
(6 gir)

OLJEKAPASITET (i liter)

Motor (med skifte av patron)
3,25
-
-
-
-

4C...:
5-dørs.
4E...:
SW med benkesete bak.
4H...:
SW med individuelle bakseter.

12
217
TEKNISKE SPESIFIKASJONER

MODELLER:


MOTORER OG GIRKASSER



Type variant versjon:
4C... 4E... 4H...


5FU-8



BENSINMOTORER


1,6 liters THP 200 hk


Sylindervolum (cm
3
)
1 598
Boring x slaglengde (mm)
77 x 85,8
Maks. effekt: CEE-norm (kW)
147
Maks. effekt turtall (o/min)
5 800
Maks. dreiemoment: CEE-norm (Nm)
275
Turtall maks. dreiemoment (o/min)
1 700
Drivstoff
Blyfritt
Katalysator
Ja

GIRKASSER

Manuell
(6 gir)

OLJEKAPASITET
(

i
liter

)

Motor (med skifte av patron)
4,25

4C...:
5-dørs.
4E...:
SW med benkesete bak.
4H...:
SW med individuelle bakseter.

12TEKNISKE SPESIFIKASJONER

* Vekten for tilhenger med brems kan (på betingelse at man ikke overstiger den totale rullevekten) økes dersom man reduserer trekkbilens
maks. tillatte totalvekt tilsvarende. Vær oppmerksom på at kjøring med tilhenger som er lett lastet kan endre bilens kjøreegenskaper.



VEKT OG TILHENGERVEKT (i kg)



Bensinmotorer


1,4 l VTi
98 hk



1,6 l 16V
110 hk



1,6 litre VTi 120 hk



Girkasser


Manuell



Manuell



Manuell



Auto.



Type variant versjon: 4C...


8FR-0



N6A-C
N6A-5



-



5FS-0



-



5FS-9




- Tomvekt
1 271
1 302
-
1 287
-
1 312


- Vekt kjøreklar
1 346
1 377
-
1 362
-
1 387


- Nyttelast
509
518
-
528
-
523


- Maks. teknisk tillatt totalvekt (MTAC)
1 780
1 820
-
1 815
-
1 835


- Total rullevekt (MTRA)
i 12%-bakke
2 980
3 020
-
3 315
-
3 085


- Tilhenger med brems (begrenset av
MTRA)
i 10% eller 12%-bakke
1 200
1 200
-
1 500
-
1 250


- Tilhenger med brems * (med overføring
av last, begrenset av MTRA)
1 450
1 450
-
1 500
-
1 500


- Tilhenger uten brems
670
685
-
680
-
690


- Anbefalt kuletrykk
60
60
-
76
-
60

MTRA-verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder høyder opp til 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres
med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Hastigheten er strengt begrenset til 100 km/t for trekkbilen (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Høye utetemperaturer kan redusere bilens ytelser. For å beskytte motoren, reduser vekten som trekker dersom utetemperaturen
er over 37 °C.