Peugeot 308 SW BL 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

12
229
CARACTERISTICI TEHNICE

* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTRA, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului
tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.

MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare Diesel


2,0 l HDi FAP 140 cp



2,0 l HDi FAP 163 cp



Cutie de viteze


Manuală



Auto.



Tipuri variante versiuni:

4C...


RHE-8



RHH-A




- Masă vehicul gol
1 398
1 428


- Masă de plecare
1 473
1 503


- Sarcina utilă

502
532


- Masă maximă tehnic admisă în
sarcină (MTAC)
1 900
1 960


- Masa total
ă rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12 %
3 600
3 460


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
(în limita MTRA)
în pantă 10 % sau 12 %
1 700
1 500


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
*
(cu raport de sarcină în limita MTRA)
1 700
1 500


- Remorcabilă fără dispoziţie de frână

735
750


- Greutate recomandată pe fl anşă

70
66
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorca-
bilă menţionată trebuie să fi
e redusă cu 10 % pentru fi ecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dum-
neavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; dacă tempera-
tura exterioară este mai mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.

12
230
CARACTERISTICI TEHNICE

* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTRA, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului
tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.

MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare diesel


1,6 l HDi 92 cp



1,6 l HDi FAP 92 cp



Cutie de viteze


Manuală



Manuală



Tipuri variante versiuni:
4E...


9HJ-C



9HP-0




- Masă vehicul gol
1 390
1 378


- Masă de plecare
1 465
1 453


- Sarcină utilă

610
570


- Masă maximă tehnic admisă în
sarcină (MTAC)
2 000
1 948



- Masă totală rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12 %
2 800
3 148


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
(în limita MTRA)
în pantă 10 % sau 12 %
800
1 200


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
*
(cu report de sarcină în limita MTRA)
800
1 300


- Remorcabilă fără dispoziţie de frână

730
725


- Greutate recomandată pe fl anşă

75
60
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorca-
bilă menţionată
trebuie să fi e redusă cu 10 % pentru fi ecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dum-
neavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; dacă tempera-
tura exterioară este mai mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.

12
231
CARACTERISTICI TEHNICE

* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTRA, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului
tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorca-
bilă menţionată trebuie să fi e redusă cu 10 % pentru fi ecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dum-
neavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; dacă tempera-
tura exterioară este mai mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.

MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare Diesel


1,6 l HDi FAP 112 cp



Cutii de viteze


Manuală



Secvenţială



Tipuri variante versiuni:
4E...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Masă vehicul gol
1 407
1 399


- Masă de plecare
1 482
1 474


- Sarcină utilă

563
576


- Masă maximă tehnic admisă în
sarcină (MTAC)
1 970
1 975


- Masă totală rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12 %
3 120
3 125


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
(în limita MTRA)
în pantă 10 % sau 12 %
1 150
1 150


- Remorcabilă cu dispoziţ
ie de frână
*
(cu report de sarcină în limita MTRA)
1 400
1 300


- Remorcabilă fără dispoziţie de frână

740
735


- Greutate recomandată pe fl anşă

60
60

12
232
CARACTERISTICI TEHNICE

* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTRA, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului
tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorca-
bilă menţionată trebuie să fi e redusă cu 10 % pentru fi ecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dum-
neavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; dacă tempera-
tura exterioară este mai mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.

MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare Diesel


2,0 l HDi FAP 150 ch



Cutii de viteze


Manuelle



Tipuri variante versiuni:
4E...


RHE-8




- Masă
vehicul gol
-


- Masă de plecare
-


- Sarcina utilă

-


- Masă maximă tehnic admisă în
sarcină (MTAC)
-


- Masă totală rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12%
-


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
(în limita MTRA)
în pantă 10% sau 12%
-


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
*
(cu report de sarcină în limita MTRA)
-


- Remorcă fără dispoziţie de frânare

-


- Greutate recomandată pe fl anşă

-

12
233
CARACTERISTICI TEHNICE

* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTRA, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului
tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorca-
bilă menţionată trebuie să fi e redusă cu 10 % pentru fi ecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dum-
neavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului pentru a proteja motorul, dacă tempera-
tura exterioară este mai mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.

MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare diesel


1,6 l. Turbo HDi 92 cp



1,6 l HDi FAP 92 cp



Cutie de viteze


Manuală



Manuală



Tipuri variante versiuni:
4H...


9HJ-C



9HP-0




- Masa în gol
1 460
1 430


- Masa în mers
1 535
1 505


- Sarcina utilă

640
670


- Masa maximă tehnic admisă în
sarcină (MTAC)
2 100
2 100


- Masa totală rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12 %
2 900
3 100


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
(în limita MTRA)
în pantă 10 % sau 12 %
800
1 000


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
*
(cu report de sarcină în limita MTRA)
800
1 200


- Remorcabilă fără dispoziţie de frână

750
750


- Greutate recomandată pe fl anşă

75
60

12
234
CARACTERISTICI TEHNICE

* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTRA, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului
tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorca-
bilă menţionată trebuie să fi e redusă cu 10 % pentru fi ecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dum-
neavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; dacă tempera-
tura exterioară este mai mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.

MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare Diesel


1,6 l e-HDi 112 cp



Cutii de viteze


Manuală



Secvenţială



Tipuri variante versiuni:
4H...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Masă vehicul gol
1 485
1 488


- Masă de plecare
1 560
1 563


- Sarcină utilă

660
662


- Masă maximă tehnic admisă în
sarcină (MTAC)
2 145
2 150


- Masă totală rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12 %
3 145
3 150


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
(în limita MTRA)
în pantă 10 % sau 12 %
1 000
1 000


- Remorcabilă cu dispoziţ
ie de frână
*
(cu report de sarcină în limita MTRA)
1 200
1 200


- Remorcă fără dispoziţie de frânare
740
750


- Greutate recomandată pe fl anşă

60
60

12
235
CARACTERISTICI TEHNICE

* Masa remorcii frânate poate fi mărită, în limita MTRA, în măsura în care se reduce cu aceeaşi valoare MTAC a vehiculului
tractor; atenţie, remorcarea cu un vehicul tractor puţin încărcat poate degrada ţinuta sa de drum.
Valorile MTRA şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorca-
bilă menţionată trebuie să fi e redusă cu 10 % pentru fi ecare 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor este interzis să se depăşească viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dum-
neavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale performanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; dacă tempera-
tura exterioară este mai mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.

MASE ŞI SARCINI REMORCABILE (în kg)



Motoare Diesel


2,0 l HDi 163 cp



Cutii de viteze


Auto.



Tipuri variante versiuni:
4H...


RHH-A




- Masă
vehicul gol
1 603


- Masă de plecare
1 678


- Sarcină utilă

642


- Masă maximă tehnic admisă în
sarcină (MTAC)
2 245


- Masă totală rulantă autorizată (MTRA)
în pantă 12 %
3 445


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
(în limita MTRA)
în pantă 10 % sau 12 %
1 200


- Remorcabilă cu dispoziţie de frână
*
(cu report de sarcină în limita MTRA)
1 200


- Remorcabilă fără dispoziţ
ie de frână

750


- Greutate recomandată pe fl anşă

56

12
236
CARACTERISTICI TEHNICE
DIMENSIUNI (ÎN MM)

308 berlină

308 SW

12
i
237
CARACTERISTICI TEHNICE
ELEMENTE DE IDENTIFICARE
Pe autoturismul dumneavoastră sunt
mai multe locuri unde este afi şată seria
şasiului pentru identifi care şi căutare.
Dacă presiunea în pneuri e scăzută,
creşte consumul de carburant.
Ve r ifi carea presiunii de umfl are tre-
buie efectuată cel puţin o dată la
trei luni.


A.
Serie şasiu pe capota motorului.


Această serie este gravată pe capotă
în apropierea suportului amortizorului.
Pentru a ajunge la ea, ridicaţi
protecţia din plastic.
B.
Serie şasiu pe traversa inferioară
a parbrizului


Această serie este scrisă pe o eti-
chetă şi poate fi citită prin parbriz.

C.
Plăcuţă constructor.


Această placă este prinsă cu şuru-
buri pe suportul motor.
sau

D.
Etichetă constructor.


Acest număr este scris pe o etichetă
autodestructibilă lipită pe stâlpul
central al maşinii pe partea dreaptă. Această plăcuţă/etichetă conţine ma-
sele vehiculului gol (MAV), sarcină
maximă tehnic admisibilă (MTAC) şi
totală rulantă autorizată (MTRA).

E.
Etichetă dimensiuni pneuri/coduri
vopsea.


Această etichetă este lipită pe stâl-
pul din faţă pe partea şoferului
Ea conţine informaţiile următoare:


- presiunea de umfl are a pneurilor cu
şi fă
ră sarcină,

- dimensiunile jantelor şi anvelopelor,

- mărcile de anvelope omologate de
constructor,

- presiunea de umfl are a roţii de
schimb,

- referinţa culorii vopselei.

12
238
CARACTERISTICI TEHNICE