Peugeot 308 SW BL 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

239
APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ

240
APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ


În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor, şi independent de eventuala declanşare aairbagurilor, este lansat automat un apel de urgenţă.


O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă, anulează cererea.

La punerea contactului, martorul verdese aprinde timp de 3 secunde, indic

241
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ CU
WIP COM 3D
În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.
Mesa
jul "Deteriorated emergency call" (Apel de urgenta in mod
degradat) asociat clipirii martorului portocaliu indică o defecţiune.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT.

242

243
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

WIP Com 3D este protejat astfel încât să funcţionezenumai pe vehiculul dumneavoastră. Dacă doriţi să îl
instalaţi pe alt vehicul, consultaţi reţeaua PEUGEOTpentru confi gurarea sistemului.

Anumite func
ţii descrise

244
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Ejectare CD.
2. RADIO: acces la Meniu "Radio".
Afi şează lista posturilor în ordine alfabetică
(bandă FM) sau în funcţie de frecvenţă (bandăAM). MEDIA: acces la Meniu "Media" (CD audio, Jukebox, Intrare Auxiliară).
Afi şează lista pieselor. Schimbă sursa.
NAV: acces la Meniul "Navigation" şi afi şează ultimele destinaţii.
ESC: abandonează operaţia

245
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
13
14
13. OK: validare obiect selectat pe ecran.- Bloc de control în 4 direcţii: apăsare sprestânga/dreapta: Cu afi şarea ecranului "RADIO": selectarea
frecvenţei precedente/următoare.
Cu afi şarea "MEDIA": selectare piesă
precedentă/următoare.
Cu afi şarea "MAP" sau "NAV": deplasare peorizontală a hărţii.
- Bloc de control

246
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Înaintea primei utilizări, este recomandat să ascultaţi, să pronunţaţişi să repetaţi sfaturile de utilizare.

Apăsa
ţi pe tasta SETUP şi selectaţifuncţia "Language & Speech" (Limbi &Funcţii vocale). Rotiţi inelul şi selectaţi"Voice control" (Parametri recunoaştere
vocală). Activaţi recunoaşterea vocală.
Selecta
ţi "Tutorial" (Sfaturi de utilizare).










INIŢIALIZARE COMENZI
VOCALE - RECUNOAŞTERE
VOCALĂ


Expresiile ce trebuie pronunţate

247
02

INITIALIZARE COMENZI
VOCALE - RECUNOASTERE
VOCALA
COMENZI VOCALE SI PE VOLAN
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1
and 1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRE
SS
BOOK Address book menu
Call <entry>

Navigate <entry>
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

248
02 COMENZI VOCALE SI PE VOLAN










COMENZI LA VOLAN
RADIO: selectare post memorat precedent.
CD audio: selectare piesă precedentă.
Dacă este afi şat "MEDIA" pe ecran:
CD MP3/CARD SD/JUKEBOX: selectarea directoruluiprecedent.
Selectarea elementului precedent în agenda de contacte.
RADIO: selectare post următor memorat.
CD audio: selectare piesă următoare.
Dacă este afi şat MEDIA pe ecran:
CD MP3/CARD SD/JUKEBOX: selectare director următor.
Selectare element următor în agenda de contacte.


RADIO: căutare automată frecvenţă superioară.

CD/CARD SD/JUKEBOX: selectarea piesei următoare.

CD/CARD SD/JUKEBOX: apăsare continuă: avansare rapidă.


RADIO: căutare automată frecvenţă inferioară.

CD/CARD SD/JUKEBOX: selectarea piesei precedente.

CD/CARD SD/JUKEBOX: apăsare continuă: retur rapid.

- Schimbarea sursei sonore.
- Efectuarea unui apel folosindagenda de contacte.
- Preluare apel/Terminare apel.
- Apăsare mai mult dedouă secunde: acces la agendade contacte.
Creştere volum.


Diminare volum.

Întrerupere sunet: prinapăsarea simultană a tastelor de creştere şi diminare ale volumului.

Restabilire sunet: prinapăsarea uneia dintrecele două taste pentru volum. Commandă ştergătoare: afi şare "RADI
O" şi "MEDIA".
Commande lumini: activare comandă vocală printr-o apăsare scurtă,
indicarea instrucţiunii de ghidare curente printr-o apăsare lungă.