Peugeot 308 SW BL 2011 Návod k obsluze (in Czech)
Page 81 of 356
3
79
POHODLÍ
5 míst
5 míst se sedadly druhé řady umístěnými ke středu
Přeprava dlouhých předmětů
Nakládání objemných nákladů
Page 82 of 356
3
!
i
i
80
POHODLÍ
Předměty pozorované ve zpětném
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže,
než se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek je směro-
vatelné pro zaručení optimálního boční-
ho výhledu za vozidlo při předjíždění či
parkování. Zrcátka je rovněž možno při-
klopit ke karoserii při parkování v ome-
zeném prostoru.
Přiklopení
)
Zvenku – zamkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo klíče.
)
Zevnitř – při zapnutém zapalování při-
táhněte ovladač A
směrem dozadu.
Přiklápění a odklápění vnějších zpět-
ných zrcátek dálkovým ovladačem
může být dezaktivováno v servisní síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
Zpětná zrcátka, která jsou vybavená
elektrickým ovládáním přiklápění ke
karoserii, nikdy nepřiklápějte a neod-
klápějte ručně.
Seřízení
Odklopení
)
Zvenku – odemkněte vozidlo pomo-
cí dálkového ovladače nebo klíče.
)
Zevnitř – při zapnutém zapalování při-
táhněte ovladač A
směrem dozadu. Pokud jsou zpětná zrcátka přiklope-
na ovladačem A
, neodklopí se auto-
maticky při odemknutí vozidla. Je
třeba znovu přitáhnout ovladač A
.
)
Posuňte ovladač A
vpravo nebo vle-
vo pro zvolení příslušného zpětného
zrcátka.
)
Posunováním ovladače B
do čtyř
směrů proveďte seřízení.
)
Vraťte ovladač A
do střední polohy.
Odmlžení – odmrazení
Pokud je Vaše vozidlo vyba-
veno tímto systémem, spustí
se odmlžování – odmrazová-
ní vnějších zpětných zrcátek
po stisknutí ovladače pro odmrazová-
ní zadního okna za chodu motoru (viz
odstavec „Odmlžení – Odmrazení zad-
ního okna“).
Page 83 of 356
3
81
POHODLÍ
Automatické sklopení zrcátek při
zařazení zpětného chodu
Systém umožňuje řidiči vidět prostor na
zemi za vozidlem při parkovacím manévru.
Sklopení
)
S motorem v chodu zařaďte zpětný
chod.
)
Posuňte ovladač A
vpravo nebo vle-
vo pro zvolení příslušného zpětného
zrcátka.
Sklo zpětného zrcátka se sklopí dolů do
naprogramované polohy.
Naprogramování
)
S motorem v chodu zařaďte zpětný
chod.
)
Zvolte a postupně seřiďte levé
a pravé zpětné zrcátko.
Seřízení je okamžitě uloženo do paměti.
Návrat do normální polohy
)
Vyřaďte zpětný chod a vyčkejte
deset sekund.
nebo
)
Vraťte ovladač A
do střední polohy.
Sklo zrcátka se vrátí do pů
vodní polohy.
Do této polohy se rovněž vrátí:
-
když rychlost vozidla překročí 10 km/h,
- když je vypnut motor.
Page 84 of 356
3
i
!
!
82
POHODLÍ
SEŘÍZENÍ VOLANTU
)
Ve stojícím vozidle
přitáhněte ovla-
dač pro odjištění volantu.
)
Upravte jeho výšku a vzdálenost
podle své polohy při řízení.
)
Zatlačením ovladače zajistěte volant.
Z bezpečnostních důvodů musí být
tyto úkony bezpodmínečně prová-
děny ve stojícím vozidle.
Model s automatickým přepínáním
polohy pro den/noc
Aby byl zaručen optimální výhled
za vozidlo při parkovacím mané-
vru, zesvětlá sklo zrcátka auto-
maticky při zařazení zpětného
chodu.
S pomocí detektoru, který měří intenzitu
světla přicházejícího z prostoru za vozi-
dlem, zajišťuje tento systém automatic-
ky a postupně přechod mezi režimem
pro den a noc.
Seřízení
)
Nasměrujte vhodným způ
sobem
zrcátko v poloze pro „den“.
Z bezpečnostních důvodů musí být
zpětná zrcátka nastavena tak, aby
co nejvíce vykrývala „mrtvý úhel“.
Model s ručním nastavením režimu pro den/noc
Poloha den/noc
)
Přitáhněte páčku pro přepnutí do
polohy proti oslňování „noc“.
)
Zatlačte na páčku pro návrat do nor-
mální polohy pro „den“.
Vnitřní zpětné zrcátko
Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje
výhled dozadu v centrální ose vozidla.
Je vybavené systémem pro zabránění
oslňování řidiče, který ztmaví zpětné
zrcátko: je tak zabráněno oslnění řidiče
vozidlem jedoucím za ním, sluncem...
Page 85 of 356
4
i
i
OTEVÍRÁNÍ
KLÍČ S DÁLKOVÝM
OVLADAČEM
Umožňuje centrální odemykání a zamy-
kání vozidla prostřednictvím dveřní-
ho zámku nebo dálkového ovladače.
Zajišťuje rovněž funkci signalizace pro
nalezení zamknutého vozidla, umožňu-
je nastartování motoru vozidla a slouží k
ovládání systému ochrany proti krádeži.
Vysunutí klíče
)
Stiskněte tlačítko pro vysunutí klíče.
Odemknutí vozidla
)
Pro odemknutí vozidla stisk-
něte tlačítko s odemknutým
visacím zámkem.
Odemknutí vozidla klíčem
)
Pro odemknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dveří řidiče doleva.
Odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem
Jestliže zůstaly některé z dveří nebo
zavazadlový prostor otevřené, cent-
rální zamknutí se neuskuteční.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou
otevřeny jeho dveře, zamkne se
znovu automaticky po uplynutí tři-
ceti sekund.
Jednoduché zamknutí klíčem
)
Pro zamknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dveří řidiče směrem doprava.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovla-
dačem je možno neutralizovat v
servisní síti PEUGEOT nebo v
odborném servisu.
Zamknutí vozidla
)
Pro zamknutí vozidla krátce
stiskněte tlačítko se zamknu-
tým visacím zámkem.
nebo
)
Dlouze stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem, aby se vozidlo zamklo
a rovněž se zavřela okna (podle verze).
Jednoduché zamknutí dálkovým
ovladačem Zamknutí je signalizováno rozsvíce-
ním směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Současně se odklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
Page 86 of 356
4
!
84
OTEVÍRÁNÍ
Nadstandardní zamknutí vyřadí z čin-
nosti vnější i vnitřní ovladače dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrálního
ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, které je nadstandardně
zamknuté.
Nadstandardní zamknutí dálkovým
ovladačem
Nadstandardní zamknutí klíčem
)
Krátce stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zám-
kem pro zamknutí vozidla.
nebo
Nadstandardní zamknutí je signalizo-
váno rozsvícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).
)
Otočte klíčem v zámku dveří řidiče smě-
rem doprava pro zamknutí vozidla.
)
Do následujících pěti sekund znovu
otočte klíčem směrem doprava pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
Zasunutí klíče
)
Stiskněte nejprve tlačítko, poté klíč
sklopte.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Tato funkce umožňuje lokalizovat vozi-
dlo z větší vzdálenosti, zejména na
místech se slabým osvětlením. Vozidlo
musí být zamknuté.
Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který má
vlastní kód. Při zapnutí zapalování musí
být tento kód systémem rozpoznán, aby
bylo umožněno nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje systém
řízení motoru několik vteřin po vypnu-
tí zapalování, čímž znemožní spuštění
motoru neoprávněnou osobou.
Ochrana proti krádeži
Na případnou poruchu upo-
zorní rozsvícení této kontrolky,
zvukový signál a hlášení na
displeji.
V takovém případě nebudete moci
nastartovat motor vozidla. Urychleně se
obraťte na servisní síť PEUGEOT.
)
Dlouze stiskněte tlačítko se zamknu-
tým visacím zámkem pro zamknutí
vozidla, aby se navíc k zamknutí auto-
maticky zavřela okna (podle verze).
)
Do následujících pěti sekund
znovu krátce stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem pro
nadstandardní zamknutí vozidla.
)
Stiskněte tlačítko se zamknu-
tým visacím zámkem dálko-
vého ovladače.
Na tento povel se na několik sekund
rozsvítí stropní světla a rozblikají smě-
rová světla.
Page 87 of 356
4
i
!
85
OTEVÍRÁNÍ
Nastartování motoru
)
Zasuňte klíč do spínací skřínky.
Systém ověří kód pro nastartování.
)
Otočte klíč na doraz směrem k palubní
desce do polohy 3 (Startování)
.
)
Jakmile se motor rozběhne, uvolněte
klíč.
Vypnutí motoru
)
Zastavte vozidlo.
)
Otočte klíč na doraz směrem k sobě
do polohy 1 (Stop)
.
)
Vytáhněte klíč ze spínací skřínky.
Problém s dálkovým ovládáním
Po odpojení akumulátoru vozidla,
výměně baterie dálkového ovladače
nebo v případě jeho poruchy nebude
možno odemknout, zamknout a lokali-
zovat vozidlo.
)
Nejprve k odemknutí nebo zamknu-
tí vozidla použijte klíč zasunutý do
zámku.
)
Poté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetrvává, urychleně se
obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Výměna baterie dálkového ovladače
Baterie s označ.: CR1620/3 V.
Opětná aktivace
)
Vypněte zapalování.
)
Znovu otočte klíč do polohy 2
(Zapalování)
.
)
Okamžitě stiskněte tlačítko ozna-
čené zamknutým visacím zámkem
a držte jej několik sekund.
)
Vypněte zapalování a vytáhněte klíč
ze spínací skřínky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkč
ní. Na vybití baterie budete upo-
zorněni rozsvícením kontrolky,
zvukovým signálem a hláše-
ním na multifunkčním displeji.
Zapomenutý klíč v poloze
zapnutého zapalování
V případě zapomenutí klíče ve
spínací skřínce dojde automaticky
po uplynutí jedné hodiny k vypnutí
zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalová-
ní otočte klíč do polohy 1 (Stop)
,
poté jej znovu otočte do polohy 2
(Zapnuté zapalování)
.
)
Rozevřete pouzdro za pomoci mince
zasunuté v místě výřezu.
)
Vysuňte vybitou baterii z uložení.
)
Zasuňte novou baterii do uložení
s respektováním správné orientace.
)
Zavřete pouzdro.
)
Znovu aktivujte dálkový ovladač.
Těžší předmět (klíčenka...) zavě-
šený na klíč, který klíč zatěžuje
v jeho ose v zámku řízení, mů
že
způsobit poruchu funkce.
Page 88 of 356
4
!
86
OTEVÍRÁNÍ
Ztráta klíčů
Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou technický průkaz
vozidla a průkaz totožnosti.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče
a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.
Nevyhazujte baterie dálkového
ovladače, obsahují kovy škodlivé
pro životní prostředí.
Odneste je do schválené sběrny.
Dálkové ovládání
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je
nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku řízení,
i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup
záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze zámku
řízení před vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.
Ochrana proti krádeži
Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože
by mohly vést k poruše jeho funkce.
Při koupi ojetého vozidla
Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést postup uložení kódů klíčů do paměti
systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor vozidla jen s klíči, které
vlastníte.
Page 89 of 356
4
i
!
87
OTEVÍRÁNÍ
ALARM
Odrazovací systém pro ochranu vozi-
dla proti krádeži a vloupání. Zajišťuje
následující typy ochrany:
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Jakýkoli požadovaný zásah na sys-
tému alarmu konzultujte nejprve s
pracovníky servisní sítě PEUGEOT
nebo odborného servisu.
Uvedení do pohotovostního stavu
)
Vypněte zapalování a vystupte z
vozidla.
)
Stiskněte tlačítko zamykání dálko-
vého ovladače.
Systém sledování je aktivován: kontrolka
tlačítka bude blikat jednou za sekundu.
Po stisknutí tlačítka zamknutí dálkového
ovladače: po 5 sekundách je aktivována
obvodová ochrana a po 45 sekundách
je aktivována prostorová ochrana.
- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo poku-
sí otevřít dveře, zavazadlový prostor,
kapotu motoru...
- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v inte-
riéru vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije
okno vozidla, vnikne do kabiny nebo je
v interiéru zaznamenán pohyb.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých kom-
ponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení
z činnosti nebo poškození baterie (aku-
mulátoru) vozidla, centrálního ovládání
nebo vodičů sirény.
Vypnutí
)
Stiskněte tla
čítko odemykání dálko-
vého ovladače.
Systém alarmu se vypne: kontrolka na
tlačítku zhasne.
Když zůstane některý ze vstupů
(dveře, zavazadlový prostor...)
nedovřený, nedojde při stisknutí
tlačítka dálkového ovladače k cen-
trálnímu zamknutí vozidla, avšak
obvodová ochrana se aktivuje po
45 sekundách, současně s prosto-
rovou ochranou.
Page 90 of 356
4
i
!
88
OTEVÍRÁNÍ
Spuštění alarmu
Ochranné funkce zůstávají aktivní
až do jedenáctého spuštění alarmu
v řadě za sebou.
Rychlé blikání kontrolky na tlačít-
ku při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem znamená, že za Vaší
nepřítomnosti došlo ke spuštění
alarmu. Při zapnutí zapalování se
blikání okamžitě zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro dezaktivování ochranných funkcí:
)
Zamkněte nebo nadstandardně
zamkněte vozidlo klíčem zasunutým
do zámku na dveřích řidiče.
Zamknutí vozidla bez aktivování
alarmu
Rozsvícení kontrolky na tlačítku při
zapnutí zapalování signalizuje poruchu
systému.
Nechte systém ověřit v servisní síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.
Poplach je signalizován houkáním siré-
ny a blikáním směrových světel po dobu
třiceti sekund.
)
Odemkněte vozidlo klíčem zasunu-
tým do zámku na dveřích řidiče.
)
Otevřete dveře; alarm se spustí.
)
Zapněte zapalování; alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Funkční porucha
Automatická činnost *
Dezaktivaci je třeba provést znovu
po každém vypnutí zapalování.
Dezaktivace prostorové ochrany
vozidla
)
Vypněte zapalování.
)
Do deseti sekund stiskněte tlačítko
a držte jej stisknuté až do rozsvícení
kontrolky.
)
Vystupte z vozidla.
)
Ihned stiskněte tlačítko zamykání
dálkového ovladače.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana
alarmu: kontrolka na tlačítku bude blikat
každou sekundu.
Zamknutí vozidla s aktivováním
pouze obvodové ochrany
Dezaktivujte prostorovou ochranu vozidla
pro zabránění nechtěnému spuštění alar-
mu ve zvláštních případech, například:
- při ponechází domácího zvířete ve
vozidle,
- při ponechání okna v pootevřené
poloze,
- při mytí vozidla.
Opětná aktivace prostorové ochrany
vozidla
)
Stiskněte tlačítko odemykání dálko-
vého ovladače pro vypnutí obvodo-
vé ochrany.
)
Stiskněte tlačítko zamykání dálko-
vého ovladače pro aktivování všech
ochranných funkcí alarmu.
Kontrolka na tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.
* Podle země prodeje.
Systém se aktivuje automaticky 2 minu-
ty po zavření posledního otevřené-
ho vstupu do vozidla (dveří nebo víka
zavazadlového prostoru).
)
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte
nejprve tlačítko odemykání dálkové-
ho ovladače.