Peugeot 308 SW BL 2011 Ägarmanual (in Swedish)

11
i
i
209
PRAKTISK INFORMATION
BOGSERA BILEN
Hur du bogserar din bil eller
en annan bil med en bog-
serögla.

Ta fram verktygen
Om den egna bilen bogseras



)
Ta loss locket i den främre stöt-
fångaren genom att trycka på dess
vänstra del.

)
Skruva fast bogseringsöglan helt.

)
Montera bogserstången.

)
Placera växelspaken i neutralläge
(läge N
för automatlåda).
Bogseringsöglan har placerats i den
vänstra sidopanelen i bagageutrymmet.
Ta fram den så här:


)
öppna bagageluckan,

)
öppna luckan i den vänstra sidopa-
nelen,

)
ta loss hylsnyckeln från dess fäste,

)
ta ut bogseringsöglan ur samma
fäste.



Allmänna föreskrifter

Följ den gällande lagstiftningen i
landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är
högre än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta bakom ratten i
det bogserade fordonet.
Vid bogsering är det förbjudet att köra
på motorväg eller motortrafi kled.
Vid bogsering med bilen stående
på fyra hjul måste alltid en god-
känd dragstång användas. Linor
och remmar är förbjudna.
Vid bogsering med avstängd mo-
tor har bilen inget bromsservo eller
styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:


- om bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafi kled,

- om det är omöjligt att ställa
växellådan i neutralläge, lossa
rattlåset eller lossa parkerings-
bromsen,

- bogsering med bara två hjul på
marken,

- om du inte har en godkänd
dragstång...
Underlåtenhet att ta hänsyn till
denna regel kan leda till att vissa
komponenter skadas (bromsning,
kraftöverföring etc.) och att bilen
inte har bromsservo då motorn
startas på nytt.

)
Lossa rattlåset genom att vrida på
tändningsnyckeln ett hack och lossa
parkeringsbromsen.

)
Tänd varningsljusen på båda bilarna.

)
Starta mjukt och kör långsamt en
kortare sträcka.

11
i
!
PRAKTISK INFORMATION


)
Ta loss locket i den bakre stötfånga-
ren genom att trycka på dess vänst-
ra del.

)
Skruva helt fast bogseringsöglan.

)
Montera bogserstången.

)
Tänd varningsljusen på båda bilarna.

)
Starta mjukt och kör långsamt en
kortare sträcks.



Om en annan bil bogseras DRAGKROK FÖR SLÄPVAGN,
HUSVAGN ETC.
Din bil är främst avsedd för transport av
personer och bagage, men kan även
användas för att dra en släpvagn.

Råd vid körning


Sidovindar


)
Tänk på att bilen blir känsligare för
sidovindar.


Kylarvätskans temperatur
Vid körning med släp i backe höjs kyl-
vätsketemperaturen.
Mekanisk anordning för påkoppling av
släpvagn eller husvagn med komplette-
rande signalfunktioner och lyktor.

Lastfördelning


)
Fördela lasten jämnt över släpet,
med de tyngsta föremålen närmast
axeln. Kultrycket ska ligga nära det
högsta tillåtna värdet, men får inte
överskrida detta.
Luftens densitet minskar med höjden
över havet och så även motorns pre-
standa. Den maximalt tillåtna släp-
vagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje extra 1 000 meter över havet.
I kapitlet "Tekniska data" lämnas upp-
gifter om vikter och släpvagnsvikter för
bilen. När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar och
föraren måste därför vara extra upp-
märksam.
När det gäller dragkrokar och tillhö-
rande elsatser rekommenderar vi
dels att du använder originaldelar
från PEUGEOT, som har testats
och godkänts för just din bil, dels
att du låter en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad
utföra monteringen.
Monteras dragkroken av någon
annan än en PEUGEOT-verkstad,
måste monteringen ovillkorligen
ske efter tillverkarens rekommen-
dationer.
Om din bil är utrustad med bensin-
motorn 1,6 l THP 200 hk, kan du
inte montera en draganordning.
Storleken på avgassystemet av
sporttyp tillåter det inte.

11
i
i
211
PRAKTISK INFORMATION
SNÖSKYDD *

Avtagbart skydd som gör det möjligt att
undvika att snö hopar sig vid kylfl äkten.


Montering



)
Håll snöskyddet mitt framför den nedre
delen av den främre stötfångaren.

)
Sätt det på plats genom att trycka
runt om på alla fästclipsen.

Glöm inte att ta bort snöskyddet i
följande fall:


- utetemperatur över 10 °C,

- vid bogsering,

- hastighet över 120 km/tim.



Demontering



)
Använd en skruvmejsel och lossa
clipsen i tur och ordning. Fläkten styrs elektriskt och avkylnings-
förmågan beror därför inte på motorns
varvtal.


)
Minska motorns varvtal genom att
sänka hastigheten.
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid lång-
varig körning i uppförsbacke beror på
lutningsgrad och utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på kylarvätske-
temperaturen.

Bromsar
Vid körning med släp förlängs broms-
sträckan.

Däck


)
Kontrollera att bilens och släpvagnens
däcktryck överensstämmer med
de tryck som rekommenderas av
tillverkaren.


Belysning


)
Kontrollera de elektriska ljussigna-
lerna på släpvagnen.
Parkeringshjälpen bak kopplas bort
automatiskt när en originaldragkrok
från PEUGEOT monteras.


)
Om en varningslampa och
STOP
-lampan tänds, ska du
stanna bilen och stänga av
motorn så fort som möjligt.


*
Beroende på försäljningsland.

11
i
i
212
PRAKTISK INFORMATION
MONTERING AV LASTHÅLLARNA

Vid montering av en tvärgå-
ende lasthållare bör du se
till att de tvärgående räck-
ena kommer på rätt plats. Dessa visas
av markeringarna under räckena som
ligger på längden.
Använd endast lasthållare som rekom-
menderas av PEUGEOT och följ tillverka-rens rekommendationer för montering.
För att placera en last på taket måste
bilen ha tvärgående lasthållare ovanpå
de längsgående räckena.
Efter placering och fastsurrning av lasten,
dra åt de tvärgående lasthållarna.
De längsgående lasthållarna kan
inte demonteras.
Högsta tillåtna vikt på lasthållarna,
vid en lasthöjd som inte överskrider
40 cm (utom cykelhållare): 75 kg.
Om höjden överskrider 40 cm skall
körhastigheten anpassas till väg-
profi len, för att inte skada lasthål-
larna och fästena på taket.
Ta reda på lagstiftningen i landet så
att du beaktar bestämmelserna för
transport av föremål som är längre
än bilen.
MONTERING AV LASTHÅLLARE
Max. last på takräcke, för en last-
höjd som inte överstiger 40 cm
(utom cykelhållare): 80 kg.
Om höjden överstiger 40 cm bör bi-
lens hastighet anpassas till vägens
profi l, för att inte skada lasthållarna
och fästena på taket.
Ta reda på lagstiftningen i landet
och iaktta bestämmelserna om
transport av föremål som är längre
än bilen. Vid montering av en tvärgående lasthål-
lare skall man använda de fyra snabb-
fästena:


)
lyft upp skyddsluckorna,

)
öppna fästlocken på lasthållarna
med hjälp av nyckeln,

)
sätt varje fäste på plats och lås fast
dem turvis på taket,

)
stäng fästlocken på lasthållarna
med hjälp av nyckeln.

11
!
213
PRAKTISK INFORMATION

"Skydd":
skyddsmattor ** , stänkskydd, stols-
klädslar som är kompatibla med sido-
krockkuddar, skyddsöverdrag för bil,
tröskelskydd, transparenta skyddslister
på stötfångarna.

**
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:


- se till att skyddsmattan är rätt
placerad och stadigt fäst,

- placera aldrig fl era skyddsmattor
på varandra.

TILLBEHÖR

I PEUGEOT-butikerna fi nns ett brett
sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa har testats och godkänts både
vad gäller tillförlitlighet och säkerhet.
De är anpassade till ditt fordon och om-
fattas av PEUGEOTS garanti.


"Komfort":
parkeringshjälp, solgardiner på sidorna
och bak, vindavvisare för dörrar, kylbox,
fast klädhängare på nackstöd, mittarm-
stöd fram, läslampa, doftspridare...

*
Soltak som måste monteras på en
PEUGEOT-verkstad eller en kvalifi ce-
rad verkstad.

Ombyggnadssatser
Du kan införskaffa ombyggnadssatser
av "företagstyp" för att göra om en före-
tagsbil till en personbil och vice versa.

"Transportlösningar":
låda i bagageutrymme, bagagerums-
matta, kilar, förvaring under hatthyllan,
tvärgående lasthållare, cykelhållare,
skidhållare, takbox, dragkrokar, kabel-
härvor...

"Stil":
läderratt, aluminiumknopp, fotstöd av
aluminium, soltak * , spoiler, alumini-
umfälgar, hjulkapslar, avgassystem av
sporttyp, karosserikit, backspegel med
carbonskal.
"Säkerhet":
larmsystem mot inbrott, stöldskydd på
hjul, system för lokalisering av stulen
bil, bälteskuddar och bilbarnstolar, al-
kotest, förbandslåda, varningstriangel,
refl exväst, skyddsgaller, dimstrålkasta-
re, sats för provisorisk däckreparation,
snökedjor, halkskyddade överdrag...
Om en dragkrok och dess elsats
monteras någon annanstans än på
en PEUGEOT-verkstad måste till-
verkarens föreskrifter ovillkorligen
följas vid monteringen.

11
!
i
i
214
PRAKTISK INFORMATION
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av PEUGEOT kan
medföra fel på fordonets elsystem
och för hög elförbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och
vi rekommenderar att du kontaktar
din PEUGEOT-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar
eller tillbehör.

Beroende på gällande lagstiftning
i varje land kan refl exvästar, var-
ningstrianglar, reservlampor och
reservsäkringar vara obligatoriska
att ha med i fordonet.
"Multimedia":
radioapparater, förstärkare, navigations-
system, handsfree utrustning, högtalare,
DVD-läsare, USB Box, wifi ombord...

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn på
bilen, rekommenderar vi att du vän-
der dig till din PEUGEOT-handlare,
som kan förse dig med information
om vilka specifi kationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifi ka
installationsvillkor) av de sändare
som kan monteras, i enlighet med
direktivet för elektromagnetisk kom-
pabilitet för fordon (2004/104/EG).




Hos din PEUGEOT-handlare kan du även
skaffa rengörings- och vårdmedel för inred-
ning och kaross - som t.ex. miljöprodukterna
i serien TECHNATURE - olika vätskor för
påfyllning (spolarvätska...), stift för lackbätt-
ring och lacksprayfl askor som exakt mot-
svarar färgtonen på din bil, refi ller-produkter
som t.ex. patroner till satsen för provisoriska
däckreparationer etc.

12
215
TEKNISKA DATA

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Offi ciella typbeteckningar:

4C... 4E... 4H...


8FR-0



-

5FS-0



-

5FS-9



BENSINMOTORER


1,4 liter VTi 98 hk



1,6 liter VTi 120 hk


Cylindervolym (cm
3
)
1 397
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
77 x 75
77 x 85,8
Max. effekt EG-norm (kW)
72
88
Max. varvtal (v/min)
6 000
5 660
Max. vridmoment EG-norm (Nm)
136
160
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
4 000
4 250
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(5 växellägen)
Manuell
(5 växellägen)
Autom.
(4 växellägen)

OLJEVOLYMER (i liter)


Motor (med byte av fi lterinsats)
-
4,25
4,25

4C...:
5 dörrar.
4E...:
SW soffa bak.
4H...:
SW enskilda stolar bak.

12
216
TEKNISKA DATA

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Offi ciella typbeteckningar:
4C... 4E... 4H...


N6A-C
N6A-5



5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



BENSINMOTORER


1,6 liter 16V
110 hk



1,6 liter THP
150 hk



1,6 liter THP 156 hk



1,6 liter THP
163 hk


Cylindervolym (cm
3)
1 587
1 598
1 598
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
82 x 107
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Max. effekt EG-norm (kW)
78
11 0
11 5
120
Max. varvtal (v/min)
5 600
6 000
6 000
6 000
Max. vridmoment EG-norm (Nm)
142
240
240
240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
4 000
1 400
1 400
1 400
Bränsle
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(5 växellägen)
Autom.
(6 växellägen)
Manuell
(6 växellägen)
Autom.
(6 växellägen)

Autom.
(6 växellägen)

OLJEVOLYMER (i liter)

Motor (med byte av fi lterinsats)
3,25
-
-
-
-

4C...:
5 dörrar.
4E...:
SW soffa bak.
4H...:
SW enskilda stolar bak.

12
217
TEKNISKA DATA

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Offi ciella t

ypbeteckningar:
4C... 4E... 4H...


5FU-8



BENSINMOTORER


1,6 liter THP 200 hk


Cylindervolym (cm
3
)
1 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
77 x 85,8
Max. effekt EG-norm (kW)
147
Max. varvtal (v/min)
5 800
Max. vridmoment EG-norm (Nm)
275
Varvtal vid max. vridmoment (v/min)
1 700
Bränsle
Blyfritt
Katalysator
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(6 växellägen)

OLJEVOLYMER (i liter)

Motor (med byte av fi lterinsats)
4,25

4C...:
5 dörrar.
4E...:
SW soffa bak.
4H...:
SW enskilda stolar bak.

12TEKNISKA DATA

*
En bromsad släpvagns vikt kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragfordonets totalvikt samtidigt minskas;
märk väl att bogsering med ett föga lastat dragfordon kan försämra dess väghållning.

VIKTER OCH SLÄPVAGNSVIKTER (i kg)



Bensinmotorer


1,

4
l
VTi
98
hk



1,6 l 16V
110 hk



1,6 liter VTi 120 hk



Växellådor


Manuell



Manuell



Manuell



Autom.



Offi ciella typbeteckningar:
4C...


8FR-0



N6A-C
N6A-5



-



5FS-0



-



5FS-9




- Tjänstevikt
1 271
1 302
-
1 287
-
1 312


- Vikt i körklart skick
1 346
1 377
-
1 362
-
1 387


- Nyttig last
509
518
-
528
-
523


- Högsta tillåtna totalvikt
1 780
1 820
-
1 815
-
1 835


- Högsta tillåtna totalvikt, fordonståg
i backe 12%
2 980
3 020
-
3 315
-
3 085


-
Bromsad släpvagn (inom tillåten totalvikt, fordonståg)
i backe 10% eller 12%

1 200
1 200
-
1 500
-
1 250


- Bromsad släpvagn * (med överföring av
last inom tillåten totalvikt, fordonståg)
1 450
1 450
-
1 500
-
1 500


- Obromsad släpvagn
670
685
-
680
-
690


- Rekommenderad vikt på dragkulan
60
60
-
76
-
60
De värden som ges för tillåten totalvikt, fordonståg och släpvagnsvikter gäller för en höjd på högst 1 000 meter; den nämnda
släpvagnsvikten skall minskas med 10 % för varje ytterligare steg om 1 000 meter.
Om det är fråga om ett dragfordon är det förbjudet att överskrida 100 km/h (80 km/h enligt svensk lag).
Höga yttertemperaturer kan medföra nedsatta prestanda från bilens sida för att skydda motorn; då yttertemperaturen är
högre än 37 °C skall släpvagnsvikten begränsas.