Peugeot 308 SW BL 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
i
i
119
ОБУСТРОЙСТВО

Сетка-перегородка для высокого
багажа

Сетка крепится к специальным верхним и
нижним фиксаторам, позволяя загружать
все пространство багажного отсека от пола
до потолка:


- за сиденьями второго ряда,

- за сиденьями первого ряда при сложенных
сиденьях второго.
Для ее установки в первом ряду:


)
откройте заглушки верхних креплений 1
,

)
разверните сетку для
перевозки высокого
багажа,

)
установите поочередно на верхние фик-
саторы 1
концы металлического стержня,
к которому прикреплена сетка,

)
ослабьте лямки до конца,


)
прицепите карабины лямок к соответствующе-
му стержню 3
, расположенному под задними
сиденьями,


)
сложите задние сиденья,

)
натяните лямки,

)
убедитесь, что сетка нормально закреп-
лена и правильно натянута. Для ее установки во втором ряду:


)
сложите или уберите полку багажного
отсека,

)
откройте заглушки верхних креплений 2
,

)
разверните сетку для перевозки высокого
багажа,

)
установите поочередно на
верхние фик-
саторы 2
концы металлического стержня,
к которому прикреплена сетка,

)
прицепите карабины лямок сетки к со-
ответствующим им кольцам 4
, располо-
женным на кронштейнах петель задних
сидений,

)
натяните лямки,

)
убедитесь, что сетка нормально закреп-
лена и правильно натянута. При натягивании сетки необходимо
убедиться в
том, что пряжки лямок на-
ходятся на виду со стороны багажного
отсека: так Вы сможете воспользоваться
ими, чтобы ослабить или натянуть их.
Сетку можно убрать в расположенную в
полу нишу для вещей.

6
120
ОБУСТРОЙСТВО
ОБУСТРОЙСТВОБАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ



1.
Багажная шторка


(см. подробности на следующей странице)

2.
Вещевой ящик


3.
Розетка 12 В


(см. подробности на следующей странице)

4.
Крючки


(см. подробности на следующей странице)

5.
Багажные кольца


6.
Сетка-перегородка для перевозки
высоких предметов


(см. подробности на следующей странице)

7.
Задний подлокотник
с подстаканни-
ками


8.
Лямка для закрепления


9.
Место для переносной лампы или
для аудиоусилителя Hi-Fi


(см. подробности на следующей странице)

6ОБУСТРОЙСТВО









Багажная шторка

Чтобы установить ее:


)
установите один конец катушки на крон-
штейн,

)
установите другой конец на кронштейн,
при этом катушка автоматически зафик-
сируется,

)
разверните шторку до самых стоек ба-
гажного отделения,

)
установите направляющие на располо-
женные на стойках салазки. Чтобы убрать ее:


)
снимите направляющие
с расположен-
ных на стойках салазок,

)
сверните шторку в рулон,

)
потяните и удерживайте фиксатор ка-
тушки, чтобы снять ее,

)
снимите катушку с кронштейна сначала
с одной стороны, а затем - с другой.
Снятую шторку укладывают возле порога ба-
гажного отделения катушкой кверху, свисаю-
щей частью внутрь
багажника.

6
i
122
ОБУСТРОЙСТВО

Сетка-перегородка для высокого багажа

Сетка крепится к специальным верхним и
нижним фиксаторам, позволяя загружать
все пространство багажного отсека от пола
до потолка за сиденьями второго ряда.







Электрическая розетка 12 В



)
Для подключения электроприбора, рас-
считанного на напряжение 12 В (мощнос-
тью не более 120 Вт), снимите заглушку
и вставьте в розетку соответствующий
адаптер.

)
Поверните ключ в положение "Зажигание".
Для ее установки во втором ряду (при сложен-
ных или убранных дополнительных сиденьях):


)
сверните или уберите шторку багажного
отсека,

)
откройте заглушки верхних креплений 1
,

)
разверните сетку для перевозки высокого
багажа,

)
установите поочередно на верхние фик-
саторы 1
концы металлического стержня,
к которому прикреплена сетка,

)
прицепите карабины лямок сетки к со-
ответствующим им кольцам 2
, располо-
женным на нижнем кронштейне заднего
бокового ремня безопасности,

)
натяните лямки,

)
убедитесь, что сетка нормально закреп-
лена и правильно натянута.
При натягивании сетки необходимо убе-
диться в том, что пряжки лямок находят-
ся на виду со стороны багажного отсека:
так Вы сможете воспользоваться ими,
чтобы ослабить или натянуть их.







Крючки

Крючки служат для перевозки пакетов с про-
дуктами.

6
!i
123
ОБУСТРОЙСТВО










Переносной фонарь

Расположенный на стенке багажного отсека
фонарь служит для освещения багажного
отделения и его же можно использовать в
качестве переносной лампы.
О пользовании фонарем читайте в гл. "Об-
зорность", раздел "Освещение багажного
отделения".

Работа фонаря
Фонарь работает на никель-металлгидрид-
ных аккумуляторах NiMH.
Продолжительность автономной работы фона-
ря в режиме переносной
лампы составляет око-
ло 45 минут, а заряжается он во время езды.
Пользование фонарем


)
Снимите его с кронштейна движением
кверху.

)
Выключатель расположен на тыльной
стороне фонаря.

)
На тыльной стороне имеется складная
подставка, развернув которую фонарь
можно поставить или приподнять - на-
пример, при замене колеса.


Установка
фонаря на место


)
Уберите фонарь на место, вставив его
нижнюю часть в кронштейн.
При этом он погаснет автоматически,
если вы не погасили его сами.


Боковые шторы

Установленные на окнах второго ряда шторы
предназначены для защиты находящихся на
задних сиденьях малолетних детей от солнца.


)
Закрывать штору следует, потянув за
расположенный по центру язычок.

)
Положение шторы фиксируется застежка-
ми, цепляющимися за соответствующие
крючки.

При замене аккумуляторов в фонаре
строго соблюдайте полярность.
Никогда не заменяйте
аккумуляторы
батарейками. Если фонарь станет с перекосом, его
аккумуляторы не будут заряжаться и
он не будет загораться при открывании
багажника.

7
i
124
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ


Специалисты компании
PEUGEOT

рекомендуют
размещать детей на за-
дних сиденьях
автомобиля:


- "спинкой вперед"
до достижения
ими 2-летнего возраста,

- "лицом вперед"
после достижения
ими 2-летнего возраста.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТСКИХ
КРЕСЛАХ УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА НА ПЕРЕДНЕМ СИДЕНЬЕ


"Лицом вперед"
При установке детского кресла для пере-
возки ребенка "лицом вперед" на сиденье
переднего пассажира
, это сиденье следует
сдвинуть в среднее положение продольной
регулировки, его спинку поставить прямо и
оставить включенной подушку безопасности
переднего пассажира.
"Спиной вперед"
При установке детского кресла для перевоз-
ки ребенка "спинкой вперед
" на сиденье пе-
реднего пассажира
, подушку безопасности
пассажира следует обязательно отключать.
Иначе надувшаяся подушка безопасности
может привести к тяжелому травмирова-
нию или гибели ребенка
.

*
В каждой стране перевозка детей в авто-
мобиле регламентируется действующим в
ней собственным законодательством. Чи-
тайте правила, принятые в Вашей стране. При разработке
автомобиля специалисты
PEUGEOT уделили много внимания пробле-
ме безопасной перевозки детей, но безопас-
ность Ваших детей также зависит и от Вас.
Для надлежащего обеспечения безопасности
детей соблюдайте следующие рекомендации:


- в соответствии с европейским законо-
дательством, все дети моложе 12 лет,
либо ростом менее 1 м 50 см должны
перевозиться в специальных детских
креслах, прошедших сертификацию на
соответствие нормам безопасности,
учитывающих их весовые показатели

и устанавливаемых на сиденьях, оборудо-
ванных ремнями безопасности или крепле-
ниями ISOFIX * ,

- по статистике, для безопасной пере-
возки детей лучше использовать за-
дние сиденья автомобиля,


- детей весом менее 9 кг перевозите
только в положении "спинкой вперед"
как
на переднем сиденье, так и на за-
днем.



Среднее положение продольной
регулировки

7
!
125
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ



Отключение подушки безопасности
пассажира ("OFF")
Читайте указания на этикетке, наклеенной с
обеих строн на противосолнечный козырек
пассажира.

Чтобы обеспечить безопасность своего ребенка, обязательно отключайте подушку
безопасности переднего пассажира при установке на его сиденье детского кресла
"спинкой вперед".
В противном случае, надувшаяся подушка безопасности может травмировать или повлечь
гибель ребенка
.

7
126
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ



Группа 0+: от новорожденных до 13 кг






L1

Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus"
Устанавливается "спинкой вперед".


Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг






L3

Кресло
"RECARO Start"



L4

Кресло
"KLIPPAN Optima"
С возраста 6 лет (около
22 кг) следует использовать
только сиденье
с высокой подушкой.





L5

"RÖMER KIDFIX"
Может фиксироваться при помощи креплений ISOFIX.
Ребенок пристегнут ремнем безопасности.

ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ PEUGEOT

Компания PEUGEOT предлагает широкий выбор детских кресел из своего каталога, которые
можно закреплять при помощи трехточечного ремня безопасности
:

7
127
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ
УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ

В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения
детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой
группы ребенка и места установки в салоне автомобиля.
(a) Универсальное детское кресло: детское кресло, устанавливаемое во всех автомобилях при помощи ремня безопасности.
(b) Группа 0: от
рождения до 10 кг. Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира.
(c) Перед тем, как разместить ребенка на этом месте, см. правила, действующие в Вашей стране.

U
: сиденье, адаптированное под установку детского кресла при помощи ремня безопасности и сертифицированного как "универсальное",
для перевозки "спинкой вперед" и/или "лицом
вперед".

U(R1)
: также U
, на штатном сиденье в среднем положении продольной регулировки.

U(R2)
: также U
, на штатном сиденье, поднятом на максимальную высоту и максимально сдвинутом назад.

* На этом сиденье подголовник следует снять и убрать.

Место



Весовая группа/
примерный возраст



Менее 13 кг


(группы 0 (b) и 0+)
До ≈
1 года


От 9 до 18 кг


(группа 1)
От 1 до ≈ 3 лет

От 15 до 25 кг


(группа 2)
От 3 до ≈ 6 лет

От 22 до 36 кг


(группа 3)
От 6 до ≈ 10 лет


Сиденье переднего пассажира (c)



- фиксированное



U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)





- регулируемое
по высоте



U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)



Задние боковые
сиденья


U



U

*


U

*


U

*


Заднее среднее сиденье

U



U

*


U

*


U

*

7
128
БЕЗОПАСНАЯ ПЕРЕВОЗКА ДЕТЕЙ
РАЗМЕЩЕНИЕ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ, ЗАКРЕПЛЯЕМЫХ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОСТИ

В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения
детских кресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a), в зависимости от весовой
группы ребенка и места их установки в автомобиле.
(a) Универсальное детское кресло: детское
кресло, устанавливаемое во всех автомо-
билях при помощи ремня безопасности.
(b) Группа
0: от рождения до 10 кг. Не допуска-
ется устанавливать колыбели и "люльки" на
сиденье переднего пассажира.

Место



Вес
/примерный возраст ребенка



Менее 13 кг


(группы 0 (b) и 0+)
До ≈ 1 года


От 9 до 18 кг


(группа 1)
От 1 до ≈ 3 лет


От 15 до 25 кг


(группа 2)
От 3 до ≈ 6 лет


От 22 до 36 кг


(группа 3)
От 6 до ≈ 10 лет



1-й ряд

Переднее правое кресло (c)








- нерегулируемое

U(R1)



U(R1)



U(R1)



U(R1)


- регулируемое по высоте

U(R2)



U(R2)



U(R2)



U(R2)




2-й ряд

Боковое
Смещенное кресло

U



U



U



U


Центральное
Центральное кресло
Боковое

U



U



U



U




3-й ряд

Боковое

Дополнительное

U



U



U



U


Боковое
Кресло 2-го ряда

U



U



U



U


(c) Перед тем, как разместить ребенка на
этом месте, см. правила, действующие в
Вашей стране.

U
:
сиденье, адаптированное под установку детского
кресла при помощи ремня безопасности и серти-
фицированного как "универсальное", для пере-
возки "спинкой вперед" и/или "лицом вперед".
U(R1)
: также U
, на штатном сиденье в среднем
положении продольной регулировки.

U(R2)
:
также U
, на штатном сиденье, поднятом
на максимальную высоту и максимально
сдвинутом назад.