Peugeot 308 SW BL 2012.5 Návod k obsluze (in Czech)

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
Hlavní nabídka

Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:


- čas,

- datum,

- vnější teplota u vozidla s klimatizací
(zobrazená hodnota bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- palubní počítač (s přístrojovou des-
kou typu 1),

- výstražná hlášení,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje nebo prvků výbavy vozidla.



Nabídka "Funkce audio"


Ovladače

Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete :


)
stisnout tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko "MODE"
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko "OK"
pro potvrzení,
nebo


)
stisknout tlačítko "ESC"
pro zrušení
probíhající operace.


)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
:


- funkce audio,

- diagnostika vozidla,

- osobní nastavení-konfigurace,

- telefon (sada hands free).

)
Stiskem tlačítek " 
" nebo " 
" zvol-
te požadovanou nabídku, poté vol-
bu potvrďte stisknutím "OK"
.

Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolena tato nabídka, můžete aktivo-
vat nebo dezaktivovat funkce spojené s
používáním rádia (RDS, REG, Radio-
Text) nebo přehrávače CD (přehrávání
ukázek, přehrávání v náhodném pořa-
dí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci "Funkce
audio" naleznete v rubrice WIP Sound.

2
50
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Nabídka "Diagnostika
vozidla"


)
Stiskněte tlačítko "MENU

"
pro vstup
do hlavní nabídky.

)
Stiskněte šipky a poté tlačítko "OK"

pro zvolení nabídky "Diagnosis
vehicle (Diagnostika vozidla)"
.


)
V nabídce "
Diagnosis vehicle
(Diagnostika vozidla)
"
, zvolte
následující aplikaci:



Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně
zobrazí všechna aktivní výstražná hlá-
šení. Po zvolení této nabídky můžete kon-
zultovat informace o stavu vozidla, jako
například deník výstrah.


Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy :


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- doprovodné osvětlení (viz "Viditel-
nost"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz "Vidi-
telnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),

-
parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").


Nabídka "Osobní
nastavení-konfigurace"
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím :


- definování parametrů vozidla,

- konfigurace displeje,

- volba jazyka.

2
51
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.



Nabídka "Telefon"


Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením :


- seřízení jasu-obrazu,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování informací na obra-
zovce (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Ruština, Türkçe * ).
Příklad : seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko "OK"
pro zvolení
požadované nabídky.


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko "OK"
pro zvolení funk-
ce "Doprovodné osvětlení".


)
Pomocí tlačítek " 
" a " 
" nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte " OK
" pro
potvrzení.



)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
"
a tlačítko "OK"
pro zvolení políč-
ka "OK"
a potvrzení nebo tlačítko
"ESC"
pro zrušení.
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolena tato nabíka, můžete nakon-
figurovat sadu hands free Bluetooth
(přihlášení), konzultovat různé telefonní
seznamy (výpis volání, služby...) a spra-
vovat komunikaci (přijmutí a ukončení
hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon"
naleznete v rubrice WIP Sound.

*
Podle země prodeje.

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Pokyny pro manipulaci s výsuvnou
obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v
rubrice "Ovládání výsuvné obra-
zovky".



Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
následující údaje:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hodnota
bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- informace zabudovaného navigač-
ního systému,

- výstražná hlášení,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje, navigačního systému a
prvků výbavy vozidla.
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu navigačního systé-
mu:


)
pro vstup do požadované nabídky
stiskněte příslušné tlačítko "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
nebo "SETUP"
,

)
otočte otočným ovladač
em A
pro
zvolení funkce či prvku ze seznamu,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení
volby,
nebo

)
stiskněte tlačítko "ESC"
pro opuš-
tění probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna.
VÝSUVNÁ BAREVNÁ
OBRAZOVKA (SE SYSTÉMEM
WIP NAV+)

Ovladače

Bližší informace o těchto aplikacích
naleznete v rubrice "Audio a telematika".

2
53
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY




)
Pro vstup do nabídky konfigurace
stiskněte tlačítko "SETUP"
:


- "Konfigurace zobrazování",

- "Nastavení syntézy řeči",

- "Volba jazyka",

- "Parametry vozidla",

- "Deník výstrah".


Konfigurace zobrazování
Nabídka konfigurace umožňuje zvolit
kombinaci barev na obrazovce, nastavit
jas, datum a čas a zvolit měrnou jednot-
ku vzdálenosti (km nebo míle), spotře-
by (l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty
(stupně Celsia nebo Fahrenheita).

Při seřizování času můžete zvolit
" Synchronizovat minuty pod-
le GPS
", aby se nastavení minut
provedlo automaticky prostřednic-
tvím satelitního příjmu.

Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postup-
ným zobrazováním příslušných hlášení.

Volba jazyka
Tato nabídka umož
ňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat
na obrazovce (francouzština, angličti-
na, italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, polšti-
na, ruština).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost pokynů při navádění a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).
Parametry vozidla *
Nabídka parametrů umožňuje aktivovat
nebo dezaktivovat některé prvky říze-
ní a komfortní výbavy, zařazené podle
kategorií:

- Parkovací asistent


- Funkce stěračů oken



●
aktivace stírání zadního okna při
zařazení zpětného chodu; viz
"Viditelnost",

- Konfigurace osvětlení (viz "Vidi-
telnost"):




●
Doba trvání doprovodného osvětlení,


●
Světlomety pro osvětlení zatáčky
(Hlavní/přídavné osvětlení zatáčky),


●
Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení
interiéru),

●
Funkce denních světel ** .



Nabídka "SETUP"


*
Podle verze vozidla.

**
Podle země prodeje.

2
54
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.

VÝSUVNÁ BAREVNÁ
OBRAZOVKA (SE SYSTÉMEM
WIP COM 3D)

Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (v případě nebezpe-
čí tvorby náledí zobrazená hodnota
bliká),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- informace zabudovaného navigač-
ního systému,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje a navigačního systému.
Pro volbu jedné z aplikací prostřednic-
tvím ovládacího panelu systému WIP
Com 3D :


)
pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
nebo "SETUP"
,

)
otočte otočným ovladačem A
pro
zvolení funkce či jednoho prvku ze
seznamu,

)
stiskně
te tlačítko B
pro potvrzení
volby,
nebo

)
stiskněte tlačítko "ESC"
pro ukon-
čení probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna.
Informace ohledně manipulace s
obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v
rubrice "Ovládání výsuvné obra-
zovky".
Bližší informace o těchto aplikacích
naleznete v rubrice WIP Com 3D.


Ovladače

2
55
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Nabídka "SETUP"


Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umožňuje :


- zvolit jazyk pro zobrazování infor-
mací (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Pol-
ski, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ),

- zvolit parametry funkce rozpoznává-
ní hlasových povelů (aktivace/neut-
ralizace, doporučení pro používání,
osobní záznam vyslovených povelů...),


- nastavit hlasitost syntézy řeči.

Datum a čas
Tato nabídka umožňuje provést seříze-
ní času, nastavení data a volbu formátu
zápisu data a času.

Princip synchronizace GPS (GMT):


1.
Potvrďte volbu "Synchronise with
GPS" (Synchronizace pomocí GPS),
čas se nastaví podle Greenwichské-
ho času GMT a rovněž se aktualizu-
je datum.

2.
U centrálního ovladače se čtyřmi
možnými směry přesuňte kurzor do
pole času a stiskněte OK
.

3.
Otočným prstencem můžete nasta-
vit čas dle časového pásma Vaší
volby.
Upozornění: v případě změny letní-
ho/zimního času musíte znovu změ-
nit časové pásmo ručně.


Zobrazování

Tato nabídka umožňuje nastavit jas
obrazovky, barevnou kombinaci obra-
zovky a barvu mapy (režim pro den/noc
nebo automatický).

Jednotky
Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky :
teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti (km
nebo míle).



)
Pro vstup do nabídky "SETUP"

stiskněte tlačítko "SETUP"
. V nabíd-
ce můžete zvolit jednu z následují-
cích funkcí :


- "Language and voice (Jazyky a
hlasové funkce)",

- "Date and time (Datum a čas)",

- "Display (Zobrazování)",

- "Units (Jednotky)",

- "System (Parametry systému)".

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit konfi-
guraci provedenou ve výrobním závo-
du, zobrazit verzi programu a aktivovat
defilování textu.

Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.


*
Podle země prodeje.

2
56
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY

Tato obrazovka se vysunuje a zasunuje
automaticky.
Pro její vysunutí, zasunutí nebo seřízení
jsou rovněž k dispozici ruční ovladače:


- ovladač A
pro vysunutí nebo zasu-
nutí,

- ovladač B
pro seřízení sklonu.
Obrazovka je rovněž vybavena funkcí
ochrany proti přiskřípnutí.

Otevření obrazovky


)
Když je obrazovka zasunutá, stisk-
něte ovladač A
pro její vysunutí.
Obrazovka se vysune automaticky při
zapnutí zapalování, zapnutí audio a
telematického systému, při telefonic-
kém volání (odchozí hovor), při vydání
hlasového povelu a při příjmu výstraž-
ného hlášení, spojeného s kontrolkou
STOP.
Zavření obrazovky


)
Když je obrazovka vysunutá, stisk-
něte ovladač A
pro její zasunutí.
Obrazovka se zasune automaticky při-
bližně tři sekundy po vypnutí zapalová-
ní, pokud je audio a telematický systém
vypnutý.
Pokud si přejete, aby se obrazov-
ka otevírala či zavírala automatic-
ky při zapínání a vypínání audio
a telematického systému, nesmí
být obrazovka zavřena (zasunuta),
když je audio a telematický systém
v činnosti. Po vysunutí obrazovky ji můžete seřídit
různými způsoby:


)
stiskněte příslušnou část ovladače B

pro posunutí obrazovky směrem
k sobě nebo směrem k čelnímu sklu
nebo


)
odsuňte či přitáhněte obrazovku
opatrně rukou.

Seřízení polohy obrazovky

Ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže obrazovka při svém otevírání
nebo zavírání narazí na překážku, její
pohyb se okamžitě zastaví a obrazovka
se posune o několik milimetrů v opač-
ném směru.
Po odstranění překážky dejte znovu
povel pro pohyb požadovaným směrem.
Uložení polohy obrazovky do paměti
Systém má v paměti uloženy čtyři před-
nastavené polohy.
Při každém zavření obrazovky systém
uloží do paměti polohu, ve které se
obrazovka nacházela naposledy.
Při každém novém otevření obrazovky
vrátí systém obrazovku do přednasta-
vené polohy, která je nejblíže poloze
uložené v paměti.
Jestliže zavřete obrazovku během
činnosti audio a telematického sys-
tému, vysune se znovu automa-
ticky v případě odchozího hovoru,
vydání hlasového povelu nebo při
příjmu výstražného hlášení, spoje-
ného s kontrolkou STOP.



















Ovládání výsuvné obrazovky

2
57
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY







Monochromní obrazovka A



)
Stiskněte tlačítko umístěné na konci
ovladače stěračů
pro postupné zob-
razení jednotlivých údajů palubního
počítače. Palubní počítač poskytuje následující
informace:

Zobrazení údajů

- jízdní dosah,

- okamžitá spotřeba,

-
počítadlo využití systému Stop & Start,


- ujetá vzdálenost,

- průměrná spotřeba,
)
Při následujícím stisknutí se vrátíte
na zobrazení běžných údajů.


- průměrná rychlost.
Vynulování


)
Stiskněte ovladač na více než dvě
vteřiny pro vynulování hodnot uje-
té vzdálenosti, průměrné spotřeby
a průměrné rychlosti.



PALUBNÍ POČÍTAČ


Systém poskytuje informace o probíha-
jící jízdě vozidla (jízdní dosah, spotře-
ba, …).

2
58
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Zobrazovaní údajů


)
Na centrálním ovladači
přístrojo-
vé desky, spojeném se systémem
WIP Com 3D, stiskněte šipky smě-
řující nahoru či dolů pro postupné
zobrazení informací.













Monochromní obrazovka C

Zobrazování údajů na obrazovce C
nebo na malém centrálním displeji
přístrojové desky

Velký centrální displej na
přístrojové desce typu 3

Malý centrální displej na
přístrojové desce typu 2


V závislosti na vybavení Vašeho
vozidla jsou informace palubního
počítače zobrazovány na více-
funkční obrazovce nebo na centrál-
ním displeji přístrojové desky.




)
Informace postupně zobrazíte opa-
kovanými krátkými stisky tohoto tla-
čítka.
Trvalé zobrazování (tlačítko "MODE"

ovládacího panelu WIP Sound)
Dočasné zobrazování ve specifickém
okně.