Peugeot 308 SW BL 2012.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

369
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК
ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ САЛОНА


Обустройство багажного отделения ....121-124


- багажная шторка

- розетка 12 В

- крючки

- кольца для закрепления багажа

- сетка-перегородка для высокого багажа

- задние подлокотники

- лямка

- переносная лампа

- ящик для вещей



Детские кресла ...................... 125-127, 129-130
Детские кресла ISOFIX .................131-133, 135
Безопасная перевозка детей ...................... 136
Боковые шторы ............................................ 124
Дополнительные сиденья ........................76-77
Перестановка сидений .............................78-79

Передние сиденья ....................................68-71
Задние сиденья.........................................74-75
Ремни безопасности .............................141-145

Обустройство салона ........................... 110-115


- перчаточный ящик

- пепельница / розетка 12 В

- коврик

Выключатель подушки безопасности
пассажира ..................................................... 147

Подушки безопасности .........................146-149

370
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК

ОБОРУДОВАНИЕ МЕСТА ВОДИТЕЛЯ


Комбинации приборов ..............................25-28
Контрольные лампы .................................29-38
Индикаторы ...............................................39-42
Выключатели .............................................43-44


- check / указатель пробега до ТО / счетчик
пробега за поездку

- регулятор подсветки панели приборов



Переключатель световых приборов ......99-102
Регулятор фар .......................................103-104
Стоп-старт .............................................160-162

Наружные зеркала заднего вида .............80-81
Стеклоподъемники ...................................89-90
Ограничитель скорости ........................163-164
Регулятор скорости ...............................165-166

Блок предохранителей в салоне .........201-203
Открывание капота
...................................... 170
Многофункциональные дисплеи .............45-56
Аварийная световая сигнализация ............ 137
Панель контрольных ламп ............................ 16
Вызов неотложной или
технической помощи............................ 139, 243

Регулировка рулевой колонки ....................... 82
Звуковой сигнал ........................................... 137
Стояночный тормоз ..................................... 150
Коробка передач механическая...........150-152
Коробка передач секвентальная /
автоматическая ..................... 153-156, 157-159

Вентиляция .........................................61-62, 65
Отопление .................................................63-64
Кондиционер .............................................63-64
Кондиционер автоматический..................66-67
WIP Com 3D ...........................................247-290
WIP Nav+ ..............................................291-344
WIP Sound .............................................345-364
Настройка календаря/часов:


- Дисплей A (
без WIP Sound).....................46

- Дисплей A .................................................48

- Дисплей C ................................................51

- Цветной дисплей (с WIP Nav+)...............53

- Цветной дисплей (с WIP Com 3D) ..........55

Плафоны ...................................................... 108
Сигнализатор ремня / подушки безопасности
пассажира ..............................................142-143
Внутреннее зеркало заднего вида ............... 82
Противосолнечный козырек ........................ 111

Окна для карт дистанционной оплаты проезда .....111

Переключатель стеклоочистителя ......105-107
Бортовой компьютер .................................57-60

371
ВИЗУАЛЬНЫЙ ПОИСК

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ


Если топливо в баке закончилось
(на дизельной версии) ................................. 171

Проверка уровней .................................174-175


- масла

- тормозной жидкости

- рабочей жидкости ГУР

- охлаждающей жидкости

- жидкости омывателей стекол/фар

- присадка к дизтопливу (для дизелей с
сажевым фильтром)


Замена ламп .........................................194-200


- спереди

- сзади



Открывание капота ...................................... 170

Моторный отсек бензинового двигателя .... 172
Моторный отсек дизельного двигателя ...... 173
Бензиновые двигатели .........................219-227
Дизельные двигатели ...........................228-239
Габаритные размеры ................................... 240
Идентификационные данные ..................... 241

Аккумуляторная батарея ......................207-209
Энергосберегающий режим ........................ 210

Контроль ................................................176-177


- воздушного фильтра

- салонного фильтра

- масляного фильтра

- сажевого фильтра (на дизельных
модификациях)

- тормозных колодок / тормозных дисков



Блок
предохранителей
под капотом ...................................201, 204-206

372
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Аварийная световая сигнализация..........137Аварийный пуск.........................................к208Автомагнитолы.............................................56:\lhfZlbq_kdZy коробка передач.....157, 177Автоматический кондиционер воздуха...62,66Автоматическое включение световых приборов................99,102, 103Автоматическое включение стеклоочистителя........................105, 107Автоматическое включение фонарей аварийной сигнализации.....137Адаптивные фары с подсветкой поворота................104, 194Аккумуляторная батарея...........176, 207-209Антиблокировочная тормозная система (ABS)......................................................139Артикул декоративного покрытия кузова.....241:l_jfZevgh_ ветровое стекло..................111:m^bh-видео разъемы...............................274:m^bhie__j с функцией"Streaming audio Bluetooth".........330, 357Аудиопроигрыватель Jukebox...................273Аудиопроигрыватель Jukebox (с копированием)..................................272:m^bhjZat_fu............................112,352, 354
Бензиновый двигатель ...............97, 172,219Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") ........275-277, 314,355Блок предохранителей
в моторном отсеке ................................201Блок предохранителей
в панели приборов ...............................201Боковые подушки безопасности ......148,149Бортовая навигационная система.........................................258,298Бортовой компьютер.......................57,58, 60Буксировка автомобиля....................211,213Буксировка прицепа ..................................214Бытовое накачивание(ijb помощи ремкомплекта)................178
Габаритные размеры.................................240=Zeh]_ggu_ лампы.....................................194Гарнитура беспроводной громкойсвязи (телефон)....................275-277, 314Главное меню.............................................348Голосовые команды...................................250
Багажная шторка .......................................122Багажные дуги на крыше ..........................216Багажный отсек............................................к94Бачок омывателя ветрового стекла .........174Бачок омывателя фар ...............................174Безопасная перевозка детей ................89, 125, 128,133-136, 146
AГ
Б
Варианты размещения сидений .................78Варианты расстановки сидений .................78Вентиляционные решетки ...........................61Вентиляция ..................................................23Вентиляция салона ...............................61-63Вещевое отделение................................... 117Вещевой ящик....................................к113,121Вещевые отделения ......110, 113,115,116, 118,121Внесение в память настроек сиденья.......71Внесение в память настройки сиденья .....71Время (настройка) ..............45, 47,49, 52, 54Вызов сервисной службы PEUGEOT .......245Вызов срочной помощи ............139, 244,245Вызов техпомощи............................. 139,244Выключатели обогрева сидений................71Выключатель световых приборов ..............99Выключатель стеклоочистителя....... 105-107Выключатель стеклоподъемников
..............89
В
Давление воздуха в шинах................23, 241Дата (настройка).................45,47, 49,52,54Датчики падения давления воздуха в шинах..................................................138Двери............................................................91>\_jgu_ карманы для вещей...................110>\b`_gb_ автомобиля................85,153, 157Демонтаж колеса.......................................192Дети (обеспечение безопасности).......................128, 133-135Детские кресла..........................125,127, 130Детские кресла ISOFIX..............131, 133-135Диагностика бортовых систем....................49>ba_evguc двигатель.........97, 171,173, 228Дисплей комбинации приборов....25-27, 151Дистанционное включение световых приборов......................103, 109Дневные ходовые огни.............101,194, 195Домкрат.............................................187, 189Дополнительное оборудование................217>hihegbl_evgu_ разъемы.......274,352, 354Дополнительные сиденья...........................76>hihegbl_evguc вход......274, 331,352, 354Дополнительный разъем...........................331>hklmi к сиденьям 3-го ряда......................74
Д

373
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Заводская табличка...................................241AZ\h^kdb_ таблички...................................241AZ\h^kdhc номер автомобиля..................241AZ^g__ стекло (оттаивание).......................65AZ^gb_ подголовники..................................72AZ^gb_ сиденья..............................72, 74,76Задняя полка..............................................117AZf_gZ воздушного фильтра....................176AZf_gZ колеса..................................187, 189Замена ламп.....................194, 197,199, 200Замена лампы...................194, 197,199, 200Замена масляного фильтра......................176AZf_gZ сажевого фильтра........................176AZf_gZ салонного фильтра......................176AZf_gZ щетки стеклоочистителя......107, 211Замена электрических предохранителей....201Замена электрического предохранителя.....201Замена элемента питания в ключе-пульте....85AZfhd зажигания..........................................85AZfhd зажигания с блокировкойрулевого колеса......................................84AZiZkgh_ колесо...............................187, 189Запирание замка багажника................83,94Запирание замков дверей....................83,91Запирание замков из салона......................92AZijZ\dZ бака топливом.......................96-98Заряд аккумуляторной батареи.......207, 209Защита от защемления стеклом.........89,95Звуковой сигнал.........................................137
Идентификационные данные автомобиля....241Bg^bdZlhj переключения передач...........151Инициализация ключа-пульта.....................85BgbpbZebaZpby стеклоподъемников..........89Bgkljmf_glu.....................................187,189Инструменты панели приборов............25-27BgnhjfZpby о движении
на дорогах TMC............................267,311Информация о дорожном
движении (ТА)..............268,312, 325,350Информация о дорожномдвижении TMC.............267,268, 311,312Лампы (замена).................194, 197,199, 200Люк горловины топливного бака.........96,98Exd для лыж..............................................`115EyfdZ для крепления багажа....116,118, 121
Емкость топливного бака............................96?keb топливо в баке закончилось(gZ дизеле) ............................................171
Зеркало косметическое .............................111Зимняя заслонка радиаторной решетки....215Зоны риска (обновление перечня) ....265,302Зоны риска (обновление списка).............265
З
И
Л
Кондиционер воздуха с ручнымирегулировками .................................62,63Контроль давления(ijb помощи ремкомплекта) ................178Контроль исправности системи текущие проверки .....172, 173,176, 177Контрольные лампы и сигнализаторы.....35,38Dhgljhev падения давления воздуха в шинах ..................................................138Контроль уровней эксплуатационныхжидкостей ......................................172-175Корректировка угла наклона фар ...103, 104Крепления ISOFIX ......................................131Крышка горловины топливного бака..........96Djxqdb........................................117,119, 123Ксеноновые лампы....................................194
E
Капот ...........................................................170Карта SIM ...................................................278Карты дистанционной оплаты проезда ....111Ключ-пульт дистанционного управления .................................83, 84, 86Коврик напольный.....................................114DhevpZ для закрепления багажа ....................................116, 118,121Комбинации приборов .....................25-28, 43Компакт-диски MP3 (CD-плеер) ................351Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола.........178Dhfie_dl принадлежностей для устранения прокола.....................178,184Dhg^bpbhg_j воздуха..................................23
К
Масса прицепа..................................219, 228Массы................................................219, 228Меню быстрых настроек..................к254, 296Механическая коробкапередач.........................150, 151,160, 177Минимальный остаток топлива..................96Fgh]hnmgdpbhgZevguc дисплей (без автомагнитолы)...............................45Fgh]hnmgdpbhgZevguc дисплей (с автомагнитолой)........47,49, 52, 54,56Монохромный дисплей C............................58
М

374
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Панорамная крыша.....................................95I_i_evgbpZ................................................112I_j_\hadZ грузов..........................23,78, 216Перевозка детей и
их безопасность....................................136Перевозка длинномерных
предметов........................................78, 115Передние подголовники..............................70I_j_^gb_ сиденья..........................68, 69, 71Передние тормозные колодки..................177I_j_ghkgZy лампа.....................................124I_j_q_gv электрических
предохранителей..................................201Перчаточный ящик.....................................к111Письменный столик.....................................к70
Обеспечение безопаснойперевозки детей ....125,128,133-135, 146Обновление перечня зон риска.......265, 302Обновление списка зон риска..................265Обнуление счетчика пробега за поездку....у43Оборудование и принадлежности салона ....110Обустройство багажногоотсека ....................................116,118, 121Огнистояночные .....99,101, 194, 195,197, 199Ограничитель скорости .............................163Окна для карт дистанционной оплатыпроезда..................................................111Hfu\Zl_ev ветрового стекла....................106Hfu\Zl_ev заднего стекла .......................106Омыватель фар.........................................106Ооткрытие крышки багажника .............83,94Определение местонахождения автомобиля .............................................84Освещение багажного отсека..........109, 124
Навигатор..................................258,298, 305Навигационная система...........258,297, 298Навигационная система G.P.S.........258, 300Наружные зеркала заднего вида........80,81Настройка бортовых систем и
оборудования.................45,47, 49, 52,54Настройки системавтомобиля....................45,47, 49, 52,54
Освещение салона ...........................108,109Остановка автомобиля ...............85, 153,157Отделения для вещей...............................116Отделения для вещей в багажном отсеке ....118Отключение подушки безопасности
пассажира .............................................146Отключение энергопотребителей .............210Открытие дверей ..................................83, 91Открытие замка багажника из салона.......94Hldjulb_ замка двери аварийное .............93Открытие капота ........................................170Открытие складного цветного монитора ...56Открытие шторки панорамной крыши.......95Hlhie_gb_.............................................23, 63Отпирание замков.......................................83HlibjZgb_ замков из салона ......................92Охранная сигнализация..............................87Hq_qgbd.......................................................110Очиститель заднего стекла .......................106
H
О
П
Монтаж колеса...........................................192Моторный отсек................................к172, 173Музыкальные медиаплееры ............270, 326
Плановое техническоеобслуживание .........................................23Плафоны ....................................................108Плафоны индивидуального
освещения.............................................108Поворотные фары.....................................104
Повторители указателей поворотов .........195Подлокотник задний..................................115Подлокотник передний..............................113Подрулевой бл ок управленияавтомагнитолой............................252, 347Подсветка панели приборов .......................44
Подставка для банки с напитком.............................................110Подушки безопасности для
защиты ног...................................147, 149Полка багажного отсека ....................119, 122Полки..........................................................115Поручни......................................................110Предохранители электрические ...............201предохранительный клапантопливного бака......................................98Ijb\h^ шторки панорамной крыши ...........95Приглушенный свет в салоне ...................109Прицеп........................................................214
Проверка уровней эксплуатационных жидкостей .....................................174, 175Проигрыватель CD MP3 ............................351Проигрыватель дисков CD MP3 ...............351Прокачка топливной системы ...................171Прокол шины .....................................178, 184
Противобуксовочная система (ASR) ........140Противозаносная система ESP................140Противосолнечные козырьки ............111, 124
Противотуманные фары ..........100,194, 196Пульт дистанционного управления.....83,86Imkd.............................................................d208

375
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Салонное зеркало заднего вида................82K\_lh\u_ индикаторы исигнализаторы.....................29, 33, 35,38Светодиодные фары дневного
освещения ............................................101Секвентальная коробка передач.................................153,160, 177Сервисные службы PEUGEOT.................245
Суперблокировка замков............................84
Счетчик пробега...............................25-27,43Счетчик пробега за поездку........................43Съемная зимняя заслонка........................215
С
Радиоприемник.................к269, 323,324, 349Разъем JACK.....................................331, 352Разъем USB........................................112, 352Разъемы RCA....................................A274, 331Расход топлива............................................23J_]mebjh\dZ подголовников........................70J_]mebjh\dZ положения рулевого колеса......82J_]mebjh\dZ ремней безопасностипо высоте......................................141, 143Регулировка сидений............................68,69Регулятор подсветки панели приборов......44J_]meylhj скорости....................................165Режим энергосбережения.........................210J_fgb безопасности.........127, 141,143, 145Речевой информатор.................................308Розетка электрическая 12 В.............112, 123Рулевое колесо (регулировка)....................82JuqZ] автоматической коробки передач....157Рычаг механической коробки передач.....150Рычаг переключения передач....................23JuqZ] секвентальной коробки передач....153PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE ........244PEUGEOT CONNECT SOS..............244, 245PIN-код........................................................278
K_ld Z-перегородка для высокогобагажа...........................................120,123Сигнализатор забытого ключа....................85Kb]gZebaZlhj невыключенныхсветовых приборов ...............................100Сиденья детские........................................127Kb^_gvy с подогревом................................71Kb^_gvy с электрорегулировками..............69Kbeh\u_ агрегаты............................ 219,228Система Stop & Start .............60, 66,96, 160,170,176, 207Система WIP Com 3D .....................28, 54, 58,247,250, 253,280Система WIP Plug..............................112,352Система WIP Sound..................345, 358, 360Система помощи при трогании
на уклоне......................................152, 153Система предупреждения при парковке
задним ходом........................................167Система предупреждения при парковке
передним ходом....................................168Kbkl_fZ самодиагностики CHECK.............43Система экранныхменю.............................280,334, 358, 360Система экстренного торможения...........139Система экстренного торможения AFU....139Система энергосбережения......................210Системы ABS и REF..................................139Системы ASR и ESP..................................140Системы ESP и ASR..................................140Системы экологической защиты.........23, 86Складной столик.............................к70, 74, 76Складной цветной монитор...........52, 54, 56Складывание задних сидений .......72, 74, 76Снятие резинового коврика......................114Kl_dehhqbklbl_ev ............................. 105, 107Стеклоподъемники ......................................89
Таблица масс ....................................219, 228Таблица силовых агрегатов.............219, 228Тахометр.................................................25-27L_dmsb_ и контрольные проверкисистем...........................................176, 177Телефон......................245, 275-277,314, 318Телефон с беспроводной громкой связью.............................275-277Температура охлаждающей жидкости.......39L_ogbq_kdb_ характеристики ....219,228, 240Топливный бак......................................к96,98Топливо ............................................23, 96,97Тормозная система....................................177Тормозные диски .......................................177Тормоз стояночный ...........................150, 177Третий стоп-сигнал...........................197, 200
Т
P
Уведомляющие индикаторы исигнализаторы...........................29,33,43Угол наклона фар (регулировка) .....103, 104
Удаление инея со стекол ............................65Ук азатели поворотов ........137, 194,197, 199Ук азатель пробега до планового технического обслуживания ..................40Ук азатель температуры охлаждающей жидкости ..................................................39Ук азатель уровня масла в двигателе.....................................42, 174
У

376
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Фары ближнего света.................99,194, 195Фары дальнего света..................99,194, 195Фильтр воздушный.....................................176Nbevlj масляный......................................176Nbevlj сажевый................................175, 176Фильтр салонный.......................................176NhgZjb аварийной световой сигнализации........................................137Фонари направленнного освещения задние....................................................108Фонари освещения заднегономерного знака..........................197, 199Фонари стоп-сигнала........................197, 199Фонари указателей поворотов..................137Фонарь заднего хода........................197, 199Фонарь противотуманный
задний...................................100,197, 199
Цветной дисплей 16/9......................253,280Цветной картографическийдисплей DT ...................................295,334Центральный электрический замок....к83, 92Цепи противоскольжения ..........................241
Черно-белый дисплей ..............348, 358,360
Ф
Ц
Ч
Ук азатель уровня топлива ..........................96Упор капота................................................170Уровень жидкости в омывателе стекол ...........................................106, 174
Уровень жидкости в омывателе фар...............................................106, 174
Уровень масла....................................42, 174
Уровень масла в двигателе ...............42, 174
Уровень охлаждающей жидкости......39, 174
Уровень присадки к дизтопливу...............175Уровень рабочей жидкости в усилителе руля .....................................174
Уровень тормозной жидкости ...................174
Установка багажных дуг на крыше ...........216Установка на ноль указателя техобслуживания....................................41Уход за автомобилем..................................23
NjhglZevgu_ подушки безопасности................................146,149Функция "световая дорожка" ............102,103
Шины.............................................................23Шторка панорамной крыши........................95Rlhjdb........................................................124Rlhjgu_ подушки безопасности.....148,149
Ш
Ящик для мелких предметов....................114
Wdh-вождение...............................................23Wdh-вождение (рекомендации)...................23Wdhghfbqgh_ вождение...............................23Wdhghfby электроэнергии.........................210We_dljhggZy блокировка запуска
двигателя..........................................84, 86Электронный журнал
неисправностей...............................49, 52Электронный регулятор тормозных сил (REF)...............................................139Элемент питания ключа-пульта...........85, 86
Э
Я
ISOFIX (крепления)....................................131
I
WIP Nav+ .............................................52, 291
W