Peugeot 308 SW BL 2012.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

11
209
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ


Презареждане


)
Откачете клема (+).

)
Спазвайте инструкциите за из-
ползване, дадени от производите-
ля на зарядното устройство.

)
Включете червения кабел на заряд-
ното в клема (+) на акумулатора,
след което черния кабел в клема (-).

)
След края на зареждането, из-
ключете кабелите на зарядното в
обратния ред.


Презареждането трябва да се
извърши на проветриво място,
далече от огън и източници на
искри, за да се избегне опас-
ността от експлозия и пожар.
Не се опитвайте да презаредите
замръзнал акумулатор ; първо
го размразете поради опасност
от експлозия.
Ако акумулаторът е бил замръз-
нал, преди презареждането се
обърнете към
мрежата PEUGEOT
или специализиран сервиз, за да
се провери дали компонентите
му не са увредени и дали кутията
не е спукана, което води до опас-
ност от изтичане на токсична и ко-
розивна киселина.



Реинициализация след
монтиране на акумулатора


След всяко повторно монтиране на
акумулатора, подайте контакт и изча-
кайте най-малко една минута преди
да запалите, така че електронните
системи да се инициализират.
Направете справка в съответните ру-
брики, за да инициализирате :


- ключа с дистанционно управление,

- електрическите стъкла с посте-
пенно управление,

- щората на
панорамния покрив,

- датата и часа,

- настройките на автомобилното
радио или на вградената навига-
ционна система.



След подаване на контакт, проверете за
липса на съобщения за грешка или на
светещи предупредителни индикатори.
Във всеки случай, ако след тези мани-
пулации продължават да се появяват
смущения, обърнете се към мрежата
на PEUGEOT или към специализиран
сервиз.



Презареждането на акумулато-
ра на функцията Стоп & Старт
не налага разкачване.












Зареждане на акумулатора
със зарядно устройство


Преди сваляне на акумулатора


)
Отворете предния капак.

)
Уверете се, че всички врати и ба-
гажникът са затворени, но не за-
ключени.

)
Уверете се, че контактът е изклю-
чен от най-малко четири минути.


Препоръчва се, при престой на
автомобила от повече от месец,
акумулаторът да
се сваля. Когато акумулаторът на вашия авто-
мобил е разреден или предстои про-
дължителен престой на автомобила,
можете да заредите акумулатора със
зарядно устройство.
За да се запознаете с характеристики-
те на съвместимите с вашия акумула-
тор зарядни, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или специализиран сервиз.

11
210
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ


При изтощен акумулатор, запал-
ването на двигателя е невъзмож-
но (вижте съответната рубрика).


Ако в този момент се води теле-
фонен разговор :


- той може да продължи десет
минути използвайки функция-
та "свободни ръце" на вашата
система WIP Sound,

- той може да продължи десет
минути със системата WIP
Nav+ или WIP Com 3D, след
което ще бъде прехвърлен
към вашия телефон, в зави-
симост от модела му.


РЕЖИМ ИКОНОМИЯ НА ЕНЕРГИЯ

Система, която управлява продължителността
на използване на някои функции, с цел под-
държане на достатъчно заряд в акумулатора.
След спиране на двигателя, можете да използ-
вате за общо и максимум 30 минути функции
като аудио и телематичната система, чистач-
ките, късите светлини, плафоните...
Тази продължителност ще бъде намалена зна-
чително, ако
в акумулатора няма достатъчно
заряд.


Излизане от режима

Тез и функции ще бъдат активирани отново автома-
тично при следващото използване на автомобила.
За да възстановите възможността за непосред-
ствено използване на тези функции, стартирайте
двигателя и го оставете да работи най-малко пет
минути.


Влизане в режима

След изтичане на времето, на дис-
плея се появява съобщение за влиза-
не в икономичен режим и функциите
остават в режим покой.
РЕЖИМ РАЗТОВАРВАНЕ

Система, която управлява използване-
то на някои функции в зависимост от
енергията, останала в акумулатора.
При автомобил в движение, разто-
варването неутрализира временно
някои функции, като климатика, раз-
мразяването на задното стъкло...
Неутрализираните функции се акти-
вират автоматично, веднага щом ус-
ловията го позволят.

11
211
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
ТЕГЛЕНЕ НААВТОМОБИЛА

Достъп до инструментите

Халката за теглене се намира под
пода на багажника.
За достъп до нея :


)
отворете багажника,

)
повдигнете пода,

)
закрепете го с помощта на въжето
и куката в кората,

)
извадете кутията от полиестер,

)
извадете халката от кутията.
Указание за теглене на вашия или
друг
автомобил с помощта на под-
вижното прикачно устройство.
СМЯНА НА ПЕРО НА
ЧИСТАЧКА

Демонтаж



)
Повдигнете съответното рамо.

)
Откопчайте перото и го свалете.



Монтаж



)
Поставете на място новото перо и
го закопчайте.

)
Внимателно свалете рамото.



Преди демонтаж на перо на
предна чистачка



)
В минутата след прекъсване на
контакта, с лоста за управление
поставете чистачката в средата
на стъклото.



След монтаж на перо на
предна чистачка



)
Подайте контакт.

)
С лоста за управление върнете
чистачките на мястото им.



Основни указания

Спазвайте действащото във ва-
шата страна законодателство.
Уверете се, че теглото на тегле-
щия автомобил е по-голямо от
това на тегления.
Водачът трябва да остане на во-
лана на тегления автомобил.
Забранено е движението на ав-
томагистрала и на главен път в
случай на теглене на автомобил.
В
случай на теглене с четири-
те колела на земята, винаги из-
ползвайте хомологирана твърда
връзка ; въжетата и ремъците са
забранени.
В случай на теглене при спрян
двигател, сервоуправлението
на спирачките и на волана не
действа.
Задължително се обърнете към
специализирана фирма при те-
глене в следните случаи :


- автомобил
, аварирал на ав-
томагистрала или на главен
път,

- невъзможност за включване на
скоростната кутия в неутрал-
но положение, за отключване
на волана, за деактивиране на
ръчната спирачка,

- теглене само с 2 колела на
земята,

- липса на хомологирана твър-
да връзка...

11ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ


Теглене на вашия автомобил



)
Откопчайте капачето в предната
броня като натиснете долната му
част.

)
Завийте халката докрай.

)
Монтирайте твърдата връзка.

)
Поставете скоростния лост на
неутрално положение ( N
за меха-
ничната пилотирана или автома-
тичната скоростна кутия).

)
Откопчайте капачето в задната
броня като натиснете долната му
част.

)
Завийте халката докрай.

)
Монтирайте твърдата връзка.

)
Включете аварийните светлини
на двата автомобила.

)
Потеглете плавно и карайте бав-
но на късо разстояние.



Теглене на друг автомобил
Неспазването на това изисква-
не може да предизвика повреда
на някои системи (спирачна сис-
тема, трансмисия...) и липса на
сервоусилване на спирачките.
)
Деблокирайте кормилната коло-
на, като завъртите контактния
ключ с една степен и дезактиви-
райте ръчната спирачка.

)
Включете аварийните светлини
на двата автомобила.

)
Потеглете плавно
и карайте бав-
но на късо разстояние.

11
213
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
ТЕГЛЕНЕ НА АВТОМОБИЛА

Указание за теглене на ва-
шия или друг автомобил
с помощта на подвижното
прикачно устройство.


Достъп до инструментите
Теглене на вашия автомобил



)
Откопчайте капачето в предната
броня като натиснете лявата му
част.

)
Завийте халката докрай.

)
Монтирайте твърдата връзка.

)
Поставете скоростния лост на
неутрално положение ( N
за меха-
ничната пилотирана или автома-
тичната скоростна кутия)
Халката за теглене се намира в лява-
та гарнитура на багажника.
За
достъп до нея :


)
отворете багажника,

)
отворете капака за достъп до ля-
вата гарнитура,

)
откачете ключа за демонтаж на
колело от мястото му,

)
извадете халката от същото място.



Основни указания

Спазвайте действащото във ва-
шата страна законодателство.
Уверете се, че теглото на тегле-
щия автомобил е по-голямо от
това на тегления.
Водачът трябва да остане на во-
лана на тегления автомобил.
Забранено е движението на авто-
магистрала и на главен път в слу-
чай на теглене на автомобил.

В случай на теглене с четири-
те колела на земята, винаги из-
ползвайте хомологирана твърда
връзка ; въжетата и ремъците са
забранени.
В случай на теглене при спрян
двигател, сервоуправлението
на спирачките и на волана не
действа.
Задължително се обърнете към
специализирана фирма при те-
глене в следните случаи :


-
автомобил, аварирал на авто-
магистрала или на главен път,

- невъзможност за включва-
не на скоростната кутия в
неутрално положение, за
отключване на волана, за де-
активиране на ръчната спи-
рачка,

- теглене само с 2 колела на
земята,

- липса на хомологирана твър-
да връзка...
Неспазването на това изисква-
не може да предизвика повреда
в някои системи (спирачна сис-
тема, трансмисия...) и липса на
сервоусилване на спирачките.

)

Деблокирайте кормилната колона, като
завъртите контактния ключ с една сте-
пен и дезактивирайте ръчната спирачка.


)
Включете аварийните светлини на двата
автомобила.


)
Потеглете плавно и карайте бавно на
късо разстояние.

11
214
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ



)
Откопчайте капачето в задната
броня като натиснете лявата му
част.

)
Завийте халката докрай.

)
Монтирайте твърдата връзка.

)
Включете аварийните светлини
на двата автомобила.

)
Потеглете плавно и карайте бав-
но на късо разстояние.



Теглене на друг автомобил ТЕГЛЕНЕ НА РЕМАРКЕ

Вашият автомобил е създаден ос-
новно за превоз на хора и техния ба-
гаж, но може да бъде използван и за
теглене на ремарке.


Съвети за управление


Страничен вятър


)

Имайте предвид увеличаването на чувст-
вителността към страничния вятър.



Охлаждане
Те гл е н ето на ремарке по нагорнище
повишава температурата на охлаж-
дащата течност.
Механизъм, предназначен за закача-
не на ремарке с допълнителна сигна-
лизация и светлини.

Разпределение на товара


)

Разпределете товара в ремаркето,
като поставите най-тежките предме-
ти възможно най-близо до оста, а на-
товарването в точката на прикачване
да е близко до максимално допусти-
мото, без обаче да го надвишава.

Плътността на въздуха намалява при
по-голяма надморска височината, като
по този начин ограничава параметрите
на двигателя. Максимално допустими-
ят теглен товар трябва да се намалява
с 10 % на всеки 1 000 метра височина.
В раздел "Технически характеристики"
ще намерите стойностите на теглата и
теглените товари, специфични за ва-
шия автомобил.

Управлението с ремарке поставя по-
сериозни изисквания към теглещия
автомобил и налага специално вни-
мание от страна на водача.
Препоръчваме ви да използвате
теглително-прикачни устройства и
кабелни снопове PEUGEOT, които
са били тествани и хомологирани
още при проектирането на вашия
автомобил, и да поверявате мон-
тажа им на мрежата PEUGEOT
или
на специализиран сервиз.
Ако монтажът не се извършва в
мрежата PEUGEOT, трябва задъл-
жително да се спазват указанията
на производителя на автомобила.
Ако вашият автомобил е обо-
рудван с бензиновия двигател
1,6 л THP 200 к.с., не може да
монтирате теглително-прикачно
устройство. Размерите на спорт-
ния ауспух не позволяват това.

11
215
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
ПРЕДПАЗИТЕЛ НА ПРЕДНАТА РЕШЕТКА
*

Подвижно средство за предпазване
на вентилатора и радиатора от нат-
рупване на сняг и замръзване.


Монтаж



)
Поставете предпазителя пред до-
лната част на предната броня.

)
Закопчайте щипките една по
една.

Не забравяйте да свалите пред-
пазителя :


- при температура по-висока
от 10°C,

- при теглене на автомобила,

-
при скорост по-висока от 120 км/ч.



Демонтаж



)
С помощта на отверка, откопчай-
те една по една щипките.

Тъй като вентилаторът се задейства с елек-
тричество, неговият капацитет на охлажда-
не не зависи от режима на двигателя.



)
За да понижите режима на двига-
теля, намалете скоростта.
Максимално допустимият товар при
продължително изкачване зависи от
степента на наклона и от външната
температура.
При всички случаи трябва внимател-
но да следите температурата на ох-
лаждащата течност.

Спирачки
При теглене на ремарке спирачният
път се удължава.
За
да се ограничи загряването на
спирачките, по-специално при слиза-
не по планински тип наклон, се пре-
поръчва спиране с двигателя.

Гуми


)
Проверете налягането в гумите на
теглещия автомобил и на ремар-
кето, като спазвате препоръчани-
те стойности.

Осветление


)
Проверете електрическата сигна-
лизация на ремаркето
.
Системата на задния парктроник
ще бъде неутрализирана авто-
матично при използване на ори-
гинален теглич PEUGEOT.



)
При светване на индикатора
за повреда и на индикатора
STOP
, спрете автомобила
и изключете двигателя при
първа възможност.


*
Според страната.

11
216
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ

МОНТИРАНЕ НАРЕЙКИ ЗА БАГАЖНИКНА ПОКРИВА

При поставяне на напречни-
те рейки на покрива, спаз-
вайте определените за тях места, които
са отбелязани под надлъжните рейки.
Използвайте препоръчаните от
PEUGEOT аксесоари, като следвате
инструкциите на производителя им за
монтирането.
За да поставите багаж върху покрива на
автомобила, необходимо е да монтира-
те напречни рейки върху надлъжните.

След поставянето и закрепването на
товара, съберете една към друга на-
пречните рейки.
Надлъжните рейки не могат да
се демонтират.
Максимално допустим товар
върху покрива, при височина на
товара не по-голяма от 40 см (до-
пуска се изключение за багажник
за колела) : 75 кг.
При височина на товара по-голя-
ма от 40 см, съобразете скорост-
та на автомобила с профила на
пътя, за да не повредите рейките
на покрива.
Спазвайте законодателството
във Вашата страна, касаещо
превозване на извънгабаритни
товари.
МОНТИРАНЕ НА РЕЙКИ ЗАБАГАЖНИК НА ПОКРИВА

Максимално допустим товар
върху покрива, при височина на
товара не по-голяма от 40 см (до-
пуска се изключение за багажник
за колела) : 80 кг.
При височина на товара, по-голя-
ма от 40 см, съобразете скорост-
та на автомобила с профила на
пътя, за да не повредите рейките
и фиксаторите на покрива.

Направете справка с местното
законодателство, касаещо пре-
возването на извъгабаритни то-
вари. При поставяне на напречните рейки
на покрива, използвайте предвиде-
ните за това четири фиксатора :


)
повдигнете щората,

)
отворете капачетата на фиксато-
рите на всяка рейка с помощта на
ключа,

)
поставете на място фиксаторите
и ги
заключете един по един,

)
затворете капачетата с помощта
на ключа.

11
217
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ


"Защита" :
стелки
* , калобрани, калъфи на се-
далките съвместими със странични-
те въздушни възглавници, калъф за
автомобила, предпазители на праго-
вете на вратите, прозрачни защитни
лайстни на бронята...

*
За да избегнете блокиране на пе-
далите :


- следете за правилното поставяне
и закрепване на стелката,

- никога не използвайте
повече
от една стелка.

АКСЕСОАРИ

В мрежата PEUGEOT се предлага
широка гама аксесоари и оригинални
части.
Тез и части и аксесоари са тествани и
одобрени от гледна точка на надежд-
ност и безопасност.
Всички те са адаптирани към вашия
автомобил и са препоръчани и гаран-
тирани от PEUGEOT.


"Комфорт" :
парктроник, щори на страничните и
задното стъкло
, дефлектори на вра-
тите, термокутия, закачалки за дре-
хи върху подглавниците, централен
подлакътник в предната част, лампа
за четене, ароматизатор...

Комплекти за трансформация
Можете да се снабдите с комплекти
за трансформация "Служебен авто-
мобил", за да преобразувате товарен
автомобил в пътнически и обратно.

"Превозване на багаж" :

кутия в багажника, подово покритие на ба-
гажника, ограничители за багажа, отделе-
ние под кората, напречни рейки на покрива,
багажник за колело, багажник за ски, багаж-
ник на покрива, теглич, кабелни снопове...


"Стил" :
кожен волан, алуминиева топка на
скоростния лост, алуминиева стъпен-
ка, спойлер, алуминиеви джанти, та-
сове, комплект трансформация...
"Сигурност" :
алармa против взлом, секретни бол-
тове за колелата, система за открива-
не на откраднат автомобил, седалки
и столчета за деца, aлкохолен тест,
комплект за първа помощ, сигнален
триъгълник, светоотразителна
жи-
летка, защитна решетка, комплект
фарове за мъгла, комплект за време-
нен ремонт на гума, вериги за сняг,
калъфи против хлъзгане на гумите... При монтаж на теглително ус-
тройство и кабелен сноп извън
мрежата PEUGEOT, задължител-
но трябва да се спазват указани-
ята на производителя.

11
218
ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ

Монтирането на електрическо
оборудване и аксесоари, непре-
поръчани от PEUGEOT, може да
доведе до повреда в електронна-
та система на автомобила и уве-
личаване на разхода на гориво.
Молим ви да имате предвид това
предупреждение и ви съветваме
да се обърнете към представи-
тел на марката PEUGEOT, който
ще ви представи препоръчаните
аксесоари и оборудване.

Според законодателството на
дадената държава, светоотра-
зителните защитни жилетки,
сигналните триъгълници и ре-
зервните крушки и предпазители
могат да бъдат задължителни на
борда на автомобила.
"Мултимедия" :
аудио система, навигационна систе-
ма, система "свободни ръце", тонко-
лони, DVD плейър, USB Box, WiFi on
board...

Инсталиране на предаватели
за радиокомуникация

Преди инсталиране във вашия
автомобил на предаватели за
радиокомуникация като допъл-
нителна апаратура с външна ан-
тена, можете да се консултирате
с мрежата PEUGEOT, която ще
ви съобщи характеристиките на
предавателите (честотен обхват,
максимална изходна мощност,
позиция на антената, специфич-
ни условия на инсталация), кои-
то могат да бъдат монтирани в
съответствие
с Директивата за
електромагнитна съвместимост
на автомобилите (2004/104/CE).


В мрежата PEUGEOT можете да за-
купите още продукти за почистване и
поддръжка (външна и вътрешна) - в
това число екологичните продукти от
гамата "TECHNATURE" -, продукти за
доливане (стъкломиялна течност...),
моливи за коригиране на дефекти и
флакони с боя, които съответстват
на цвета на вашия
автомобил, про-
дукти за презареждане (пълнител за
комплекта за временен ремонт на
гума...) ...