Peugeot 308 SW BL 2012.5 Упутство за употребу (in Serbian)

19
UPOZNAVANJE
KONFIGURACIJE

Nekoliko primera modulacije sedišta


7 mesta

7 mesta u konfi guraciji 5 mesta
sa oborenim pomoćnim sedištima
Prevoz dugačkih predmeta

Tovarenje kabastih predmeta



78

20
UPOZNAVANJE

Stop & Start

Prelazak motora u režim rada
STOP
Prelazak motora u režim rada
START

Isključivanje / Ponovno uključivanje

DOBRA VOŽNJA




161
Možete u svakom trenutku isključi-
ti sistem pritiskajući komandu "ECO
OFF"
; svetlosna oznaka na tasteru se
uključuje. Signalna lampica "ECO"
se uklju-
čuje na komandnoj tabli i motor se
automatski stavi na čekanje : Signalna lampica "ECO"
se is-
ključuje i motor se ponovo auto-
matski pokreće :


- sa ručnim menjačem brzina
;
kada pritisnete do kraja
kvačilo,

- kod pilotiranog ručnog menjača
sa 6 brzina ;



●
sa ručicom menjača na poziciji A

ili M
, kada otpustite papučicu
kočnice,

●
ili ručicom menjača u položaju N
a
otpuštenu papučicu kočnice, dok
prebacujete u položaj A
ili M
,

●
ili kada pređete na vožnju unazad.


- sa ručnim menjačem brzina
;
pri brzini manjoj od 20 km/h, kada
prebacite ručicu menjača u ler, i
kada otpustite kvačilo,

- kod pilotiranog ručnog menjača sa
6 brzina
; pri brzini manjoj od 8 km/h,
kada pritisnete papučicu kočnice ili
otpustite menjač brzina u položaj N
.
U pojedinim slučajevima režim rada
STOP ne može da radi ; Sigurnosna
lampica "ECO"
trepće nekoliko sekun-
di, zatim se isključuje.



160
U slučaju prelaska na drugi deo
bez potpunog zatezanja, motor se
neće ponovo automatski pokrenuti.
Pojaviće se poruka za zaustavlja-
nje da biste do kraja pritisnuli kva-
čilo.



161
Sistem se automatski ponovo uklju-
čuje kod svakog novog pokretanja
ključem.
Pre punjenja gorivom ili pre svake
intervencije ispod poklopca, prekini-
te kontakt pomoću kontakt-ključa. U pojedinim slučajevima, mod START
se može automatski uključiti ; sigurno-
sna lampica "ECO"
trepće nekoliko se-
kundi, zatim se isključuje.

21
UPOZNAVANJE
DOBRA VOŽNJA

Limiter brzine "LIMIT"
Displej na instrument tabli



1.
Odabiranje/zaustavljanje funkcije
limiter.

2.
Smanjenje programirane vrednosti.

3.
Povećanje programirane vrednosti.

4.
Uključenje/Isključenje ograničenja.
Kada je odabrana, opcija regulisanja ili
ograničenja brzine pojavljuje se na dis-
pleju na telefonskoj slušalici.

1.
Odabiranje/zaustavljanje funkcije
regulatora.

2.
Programiranje brzine/smanjenje
programirane brzine.

3.
Programiranje brzine/povećanje
programirane vrednosti.

4.
Zaustavljanje/Povratak na
regulisanje.


Regulator brzine "CRUISE"


Regulator brzine

Limiter brzine




165




163
Da bi bila programirana ili aktivirana, br-
zina kretanja vozila treba da bude preko
40 km/h, sa ručnim menjačem najmanje
u 4. brzini (u drugoj za manuelni pilotira-
ni menjač sa 6 brzina ili za automatski
menjač). Sva podešavanja treba da se vrše dok
motor radi.

22
UPOZNAVANJE
DOBRA VOŽNJA

Ovaj menjač sa šest stepana prenosa
pruža, po izboru, udobnost automatizma
ili zadovoljstvo ručnog menjanja brzina


1.
Poluga menjača brzina.

2.
Dugme "S" (sport)
.

3.
Komanda ispod volana "-"
.

4.
Komanda ispod volana "+"
.
Izabrani stepen prenosa ili način vožnje
se pojavljuje označen na instrument
tabli.

N :
ler.

R :
vožnja unazad.

1 2 3 4 5 6 :
izabrane brzine.

AUTO :
automatski režim.

S :
režim Sport.


Pokazivači na instrument tabli



)
Izaberite poziciju N
i držite
pritisnutu papučicu kočnice prilikom
startovanja motora.

)
Ubacite u prvi brzinu (položaj A
ili
M
) ili unazad (položaj R
) pomoću
poluge menjača 1
.

)
Otpustite parkirnu kočnicu.

)
Podignite stopalo sa papučice
kočnice, zatim ubrzajte.


Startovanje




153



Manuelni pilotirani menjač sa
6 brzina

23
EKO-VOŽNJA
Eko vožnja je skup saveta koji omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju CO2.


Poboljšajte upotrebu vašeg
menjača


Kod ručnog menjača, lagano pokreni-
te vozilo, odmah prebacite u viši ste-
pen prenosa i odaberite vožnju brzo
menjajući stepena prenosa. Ako vozilo
ima takvu opremu, pokazivač prome-
ne stepena prenosa Vam predlaže da
prebacite u viši stepen prenosa ; ako
se pojavi poruka na instrument tabli,
pratite je.

Sa automatskim ili pilotiranim menja-
čem, ostanite u položaju Drive "D"
ili
Auto "A"
, u zavisnosti od tipa selekto-
ra, bez naglog ili jakog pritiskanja na
papučicu gasa.



Lagano vozite


Poštujte bezbedna rastojanja između
vozila, češće koristite kočnicu motora
nego papučicu kočnice, pritiskajte po-
stepeno papučicu gasa. Ovakvim po-
našanjem štedite gorivo, smanjujete
izbacivanje CO
2 i umanjujete buku u
saobraćaju.

Kada nema gužve u saobraćaju, ako
imate komandu "Cruise" na volanu,
odaberite regulator brzine od 40 km/h.



Naučite da korisite električnu
opremu

Pre nego što krenete, ako je kabina pre-
grejana, provetrite je otvarajući prozore
i leptir-stakla, i tek onda uključite klima-
uređaj.
Kad brzina bude veća od 50 km/h, za-
tvorite prozore i ostavite leptir-stakla
otvorena.
Korisite opremu koja omogućava ogra-
ničavanje temperature u kabini (pokret-
ni krov, zavesice...).
Isključite klima uređaj, izuzev kod auto-
matskog podešavanja, čim postignete
željenu temperaturu.
Isključite komande za odleđivanje i od-
magljivanje, sem ako nisu automatski
isprogramirane.
Isključite što pre komandu za grejanje
sedišta.

Ne vozite sa uključenim dugim svetlima
i svetlima za maglu kad je dobra vidlji-
vost.
Izbegavajte da pokrećete motor, na-
ročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu ; vozilo se brže zagreva
tokom vožnje.

Ukoliko tokom vožnje izbegavate da
uključujete multimedijalne sadržaje
(fi lmove, muziku, video-igre...), mo-
žete da smanjite potrošnju električne
energije, samim tim i goriva.
Isključite pokretne uređaje pre nego
što izađete iz vozila.

24

Smanjite uzročnike preterane
potrošnje

Rasporedite težinu u vozilu ; najteži
prtljag stavite na dno prtljažnika što
bliže zadnjim sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i aero-
dinamičku otpornost (krovni nosači,
poprečni nosači, nosač bicikla, prikoli-
ca...). Češće korisite krovni prtljažnik.
Skinite krovne nosače, i prtljažnik, na-
kon upotrebe.

Pri kraju zime, skinite zimske i stavite
letnje gume.



Poštujte savete za održavanje


Proveravajte redovno pritisak u guma-
ma, obraćajući pažnju na nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
Ove provere izvršite :


- pre dužeg puta,

- pri smeni godišnjih doba,

- nakon dužeg nekorišćenja vozila.
Nemojte da zaboravite rezervni točak i
gume na prikolici ili karavanu.

Redovno održavajte vozilo (ulje, fi lter za
ulje, fi lter za vazduh...) i pratite kalendar
zahvata koje preporučuje proizvođač.


Pri punjenju rezervoara, ne punite ga
više od 3. prekida pištoljem, na taj na-
čin ćete izbeći prepunjavanje.

Tek posle pređenih prvih 3 000 kilome-
tara zapazićete bolju ujednačenost u
potrošnji goriva u vašem novom vozilu.

1
25
PROVERA RADA
IINSTRUMENT TABLA TIP 1

Brojčanici


5.
Ekran.


6.
Dugme za upravljanje.


Podseća da je vreme za tehnički pregled.
Resetuje funkciju na 0 (brojač
pređenih kilometara u toku dana ili
pokazivač održavanja).

7.
Dugme za osvetljavanje ekrana.

Deluje u zavisnosti od osvetljenosti
mesta vozača.

1.
Obrtomer.

Označava broj obrtaja motora
(x 1 000 tr/min ili obrtaja/min).

2.
Temperatura rashladne tečnosti.

Označava temperaturu rashladne
tečnosti motora (° Celzijusa).

3.
Nivo goriva.

Označava preostalu količinu goriva
u rezervoaru.

4.
Brzina vozila.

Označava trenutnu brzinu vozila u
pokretu (km/h ili milja na sat).

A.
Limiter brzine

(km/h ili mph) ili
Regulator brzine.


B.
Indikator promene stepena
prenosa.


C.
Manuelni pilotirani menjač sa
6 brzina ili automatski.


D.
Brojač dnevno pređene
kilometraže.
(km ili milje)

E.
Indikator održavanja.

(km ili milje) zatim,
Indikator nivoa ulja u motoru.

zatim
kilometar-sat.

(km ili milje)
Ove tri funkcije pojavljuju se jedna
za drugom nakon uspostavljanja
kontakta.


Ekrani
Za više informacija pogledajte ru-
briku za odgovarajući taster ili funk-
ciju i njihovu oznaku na ekranu.

1PROVERA RADA












INSTRUMENT TABLE TIP 2

Brojčanici


6.
Centralni displej.


7.
Dugme za upravljanje.

Aktivira manuelnu proveru CHECK i
obaveštava da je vreme za pregled.
Resetuje odabranu funkciju (brojač
dnevne kilometraže ili indikator
održavanja).

8.


Dugme za osvetljenje kontrolne table.

Deluje u zavisnosti od osvetljenosti
mesta vozača.

1.
Brojač obrtaja.

Označava broj obrtaja motora
(x 1 000 tr/min ili obrtaja/min).

2.
Temperatura rashladne tečnosti.

Označava temperaturu rashladne
tečnosti motora (° Celzijusa).

3.
Nivo goriva.

Označava preostalu količinu goriva
u rezervoaru.

4.
Brzina vozila.

Označava trenutnu brzinu vozila u
pokretu (km/h ili milja na sat).

5.
Mali displej.


A.
Brojač dnevno pređene
kilometraže.

(km ili milje)

B.
Brojač ukupne kilometraže.

(km ili milje)

C.
Pokazivač nivoa motornog ulja,

Pokazivač održavanja.

(km ili milje) zatim,
Ove dve funkcije pojavljuju se
prilikom davanja kontakta, a zatim
nestaju nakon nekoliko sekundi.
Prikazi
Za više informacija pogledajte rubri-
ku za odgovaraju
ći taster ili funkciju i
njihovu oznaku na ekranu. Na displeju se pojavljuju sledeće funkcije
u zavisnosti od izbora.


- Pokazivači upozorenja/CHECK.


- Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama.


- Limiter brzine/Regulator brzine.


- Pokazivač promene stepena
prenosa.


- Ručni pilotirani menjač sa
6 brzina ili automatski menjač.


- Navigacija-Navođenje / Bord
kompjuter.


- Programi za poruke upozorenja
na opasnost.

1PROVERA RADA












INSTRUMENT TABLA TIP 3 WIP COM 3D



1.
Brojač obrtaja.

Označava broj obrtaja motora
(x 1 000 tr/min ili obrtaja/min).

2.
Temperatura rashladne tečnosti.

Označava temperaturu rashladne
tečnosti motora (° Celzijusa).

3.
Nivo goriva.

Označava preostalu količinu goriva
u rezervoaru.

4.
Brzina vozila.

Označava trenutnu brzinu vozila u
pokretu (km/h ili milja na sat).

5.
Mali displej.


A.
Brojač dnevno pređene
kilometraže.

(km ili milje)

B.
Brojač ukupne kilometraže.

(km ili milje)

C.
Pokazivač nivoa motornog ulja,

Pokazivač održavanja.

(km ili milje)
Ova dva pokazivača pojavljuju se
prilikom uspostavljanja kontakta, a
zatim nestaju nakon nekoliko sekundi.
Na displeju se pojavljuju sledeće funkcije
u zavisnosti od izbora.


- Pokazivač
i upozorenja/CHECK.


- Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama.


- Limiter brzine/Regulator brzine.


- Pokazivač promene stepena
prenosa.


- Ručni pilotirani menjač sa
6 brzina ili automatski menjač.


- Navigacija-Navođenje/Kompjuter
na komandnoj tabli.


- Meniji za podešavanje
parametara ekrana i vozila.


- Poruke upozorenja.






Brojčanici


Prikazi

6.
Centralni displej
.


7.
Dugme za upravljanje.

Pokreće ručnu proveru CHECK i
podsećanje o redovnom održavanju.
Resetuje funkciju na 0 (brojač dnevne
kilometraže ili indikator održavanja).

8.
Dugme za osvetljenje kontrolne
table.

Deluje u zavisnosti od osvetljenosti
mesta vozača.
Za više informacija pogledajte ru-
briku za odgovarajući taster ili funk-
ciju i njihovu oznaku na ekranu.

1PROVERA RADA

*
U zavisnosti od zemlje.









Kursor na instrument tabli za
WIP Com 3D

Komande
Imate na raspolaganju četiri tastera pre-
ko kojih možete na velikom centralnom
ekranu na instrument tabli :


1.
da pristupite opštem meniju,
potvrdite izbor,

2.
da se krećete po meniju na gore,

3.
da se krećete po meniju na dole,

4.
da se vratite na predhodni prikaz
na ekranu, da izađete iz menija.
Opšti meni


)
Pritisnite taster 1
da biste pristupili
opštem meniju i izabrali neku od
sledećih funkcija :


- "Parametri vozila",

- "Izbor jezika",

- "Izbor jedinica mere".

)
Pritisnite tastere 2
ili 3
da biste
mogli da se krećete po ekranu.

)
Pritisnite taster 1
da biste potvrdili
izbor.
Opšti meni i njegove funkcije su
dostupne samo kada se vozilo ne
kreće, putem tastera od 1
do 4
.
Poruka da ne možete pristupi-
ti opštem meniju pojaviće se na
centralnom ekranu, kada pređete
određenu brzinu.
Prikazi na bord računaru su dostu-
pni samo kada je vozilo u pokretu,
putem tastera 2
i 3
(videti paragraf
"Bord računar"). Svi ovi tasteri vam omoguć
avaju :


- kada se auto ne kreće
, da
podesite opremu vozila i parametre
na ekranu (jezik, jedinice...),

- u pokretu
, da daju defi lujući prikaz
aktivnih funkcija (bord računar,
navigacija, ...).


Parametri vozila
Ovaj meni vam omogućava aktiviranje
ili isključivanje određene opreme za vo-
žnju i udobnost :


- rad brisača povezan sa kretanjem
unazad (pogledajte poglavlje
"Vidljivost"),

-
prateće osvetljenje i osvetljenje za
prilaz (pogledajte poglavlje "Vidljivost"),

- unutrašnje osvetljenje (pogledajte
poglavlje "Vidljivost"),

- dnevna svetla (pogledajte poglavlje
"Vidljivost"),

- svetla (pogledajte "Vidljivost").

- pomoć pri parkiranju unazad
(pogledajte poglavlje "Vožnja").


Izbor jezika
Ovaj meni vam omogućava da izabe-
rete jezik prikaza : Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Türkçe * .

Izbor jedinica
Ovaj meni vam omogućava da izabere-
te merne jedinice : temperatura (°Celzi-
jus ili °Farenhajt) i potrošnje (l/100 km,
mpg ili km/l).