Peugeot 308 SW BL 2013 Omistajan käsikirja (in Finnish)

2MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Päävalikko

Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika,

- päivämäärä,

- ulkolämpötila ilmastointilaitteen kans-
sa (asteluku vilkkuu, kun tienpinta al-
kaa jäätyä),

- pysäköintiapu,

- audiotoiminnot,

- hakemisto- ja puhelintiedot,

- ajotietokone (kun mittaristo mallia 1),

- varolitusviestit,

- näyttölaitteen ja auton varusteiden
parametrien asetusvalikot.



Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko

Kytkimet

WIP Sound -järjestelmän paneelista voit :


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta 
tai 


)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC
-painiketta.


)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- audiotoiminnot

- auton vianmääritys

- Personalisation-Configuration
(Omat asetukset - määritykset)

- puhelin (Hands free -sarja).

)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja vahvista valintasi pai-
namalla OK
.

Kun WIP Sound on päällä, voit tässä vali-
kossa ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
radion toimintoja (RDS, REG, RadioText)
tai CD-toimintoja (introscan, kuuntelu
satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat kohdasta WIP Sound.

2
50
MONITOIMINÄYTÖT

Diagnosis vehicle (auton
vianmääritys) -valikko


)
Pääset päävalikkoon, kun painat
MENU
-painiketta.

)
Paina nuolia ja sitten OK
-painiketta.
Diagnosis vehicle
-valikko tulee nä-
kyviin.


)
Valitse Diagnosis vehicle
-valikos-
ta seuraava sovellus:



Alert log (varoitusviestiloki)
Tähän on koottu voimassaolevat varoi-
tukset. Ne tulevat vuorotellen monitoi-
minäyttöön. Tästä valikosta näet auton tilaa koske-
vat tiedot, esim. varoitukset.

Autoparametrien määrittäminen
Tässä valikossa voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. kappale "Näkyvyys")

- saattovalot (ks. kappale "Näkyvyys")

- tunnelmavalaistus (ks. kappaletta
"Näkyvyys")

-
huomiovalot (ks. kappaletta "Näkyvyys")

- pysäköintitutka takana (ks. kappale
"Ajaminen").


Personalisation-
configuration -valikko
Tästä valikossa pääset seuraaviin toi-
mintoihin:


- autoparametrien määrittäminen

- näytön ominaisuuksien määrittäminen

- kielen valinta.

2
51
MONITOIMINÄYTÖT

Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.



Telephone (puhelin) -
valikko

Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:


- videonäytön kirkkauden säätö

- kellonajan ja päiväyksen määritys

- mittayksikön valinta.


Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Russian, Türkçe). *

Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö


)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja sen jäkeen OK
.


)
Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla 
tai 

ja sen jälkeen OK
.


)
Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta 

tai 
ja vahvista valinta painamalla
OK
.

)
Valitse ruutu OK painamalla paini-
ketta 
tai 
ja sen jälkeen pai-
niketta OK
ja vahvista valinta, tai
peruuta valinta painikkeella ESC
.
Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
kohdasta WIP Sound.

*
Kohdemaan mukaan.

2MONITOIMINÄYTÖT

Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön käyt-
täminen".



Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintiapu

- audiotoiminnot

- hakemisto- ja puhelintiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot,

- varoitusviestit,

- näyttölaitteen, navigointijärjestel-
män ja auton varusteiden paramet-
rien asetusvalikot.
Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
mästä:


)
kun painat painiketta RADIO
, MU-
SIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE
tai
SETUP,
pääset vastaavaan valik-
koon,

)
valitse toiminto tai kohta luettelosta
kääntämällä säädintä A


)
vahvista valinta painamalla painket-
ta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
TAITTUVA VÄRINÄYTTÖ(WIP NAV+)
Toiminnot

Lisätietoja sovelluksista saat kappa-
leesta "Audio ja telematiikka".

2
53
MONITOIMINÄYTÖT



)
Paina SETUP
-painiketta, jolloin
pääset asetusvalikkoon:


- "Näytön asetus",

- "Äänisynteesin asetus",

- "Kielen valinta",

- "Auton parametrit",

- "Varoitusviestiloki".


Näytön asetus
Tässä valikossa voit valita näytön väri-
tasapainon, valoisuuden, päivämäärän
ja kellonajan sekä yksiköt matkan (km
tai maili), kulutuksen (l/100 km, mpg tai
km/l) ja lämpötilan (°Celsius tai °Fah-
renheit) näyttämiselle.

Kun asetat kellonaikaa, voit vali-
ta " Synkronoi minuutit GPS-ai-
kaan
", jolloin minuutit asettuvat
automaattisesti satelliittilähetyk-
sen kautta.

Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön
asetuksia.
Varoitusviestiloki
Yhteenveto hälytyksistä ja niihin liittyvi-
en viestien näyttö peräkkäin.

Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttökie-
len (ranska, englanti, italia, portugali,
espanja, saksa, hollanti, turkki, puola,
venäjä).
Äänisynteesin asetus
Tässä valikossa voit valita opastuksen
puheäänen (mies tai nainen) ja asettaa
sen voimakkuuden.

Auton parametrit
*
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tai
pois käytöstä tietyt ajo- ja mukavuusva-
rusteet (lajiteltu ryhmittäin):

- Pysäköintiapu


- Lasinpyyhkimien toiminta



●
peruutusvaihteeseen kytketty
takalasinpyyhkijä (katso kohta
"Näkyvyys"),

- Valojen säätö (katso kohta "Näky-
vyys"):



●
saattovalojen kestoaika,

●
kääntyvät ajovalot (kääntyvät pää- ja
lisävalot),

●
tunnelmavalot (sisätila),

●
huomiovalot ** .



SETUP-valikko


*
Mallista riippuen.

**
Kohdemaasta riippuen.

2
54
MONITOIMINÄYTÖT

Turvallisuussyistä, monitoiminäyt-
töä saa käsitellä yksinomaan auton
ollessa pysäytettynä.

KÄÄNNETTÄVÄ VÄRINÄYTTÖ(WIP COM 3D)


Näytöruudun näytöt

Olosuhteista riippuen, näyttöön tulee:


- kellonaika,

- päivämäärä,

- korkeus,

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä),

- pysäköintiapu,

- audiotoiminnot,

- puhelin- ja hakemistotiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot,

- näyttölaitteen ja navigointijärjestel-
män parametrien asetusvalikot.
Sovelluksen valinta WIP Com 3D -pa-
neelista:


)
kun painat painiketta RADIO
, ME-
DIA
, NAV
, TRAFFIC
, ADDR BOOK

tai SETUP
, pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai kohta luetelosta
kääntämällä säädintä A


)
vahvista valinta painamalla painiket-
ta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Lisätietoja käännettävän näytön
käytöstä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Käännettävän näytön
käyttäminen".
Lisätietoja sovelluksista saat kohdasta
WIP Com 3D.


Toiminnot

2
55
MONITOIMINÄYTÖT

SETUP-valikko


Kielet ja puhetoiminnot
Tässä valikossa voit:


- valita näytön kielen (saksa, englanti,
espanja, ranska, italia, hollanti, puola,
portugali, Brasilian portugali, turkki * )

- valita puheentunnistuksen paramet-
rit (kytkeminen päälle ja pois päältä,
käyttöohjeet, äänen muistiintallen-
nus jne.)

- säätää puhesyntetisaattorin äänen-
voimakkuutta.

Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivämää-
rän ja kellonajan ja muuttaa päivämäärän
tai kellonajan näyttöä (katso lisätietoja lu-
vun "Audio ja telematiikka" kohdasta).

GPS (GMT) -synkronointiperiaate:


1.
Vahvista "Synchronise with GPS"
valinta, jolloin kellonaika asettuu
GMT-aikaan, myös päivämäärä päi-
vittyy.

2.
4-suuntaisella osoittimella, siirrä koh-
distin tuntien kenttään ja painalla OK
.

3.
Sitten voit asettaa kellonajan säätö-
renkaalla haluamallesi aikavyöhyk-
keelle.
Huomaa, että aikavyöhyke on vaih-
dettava käsin kesä- ja talviaikoihin
siirryttäessä.


Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirk-
kautta, näytön väriä ja kartan väriä (päi-
vä/yö tai automaattinen).

Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja matka (km
tai mailit).



)
Pääset SETUP
-valikkoon painamal-
la SETUP
-painiketta. Tässä valikos-
sa voit valita seuraavat toiminnot:


- Kielet ja puhetoiminnot

- Päivämäärä ja kellonaika

- Näyttö

- Yksiköt

- Järjestelmän parametrit.

Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön.

Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.


*
Kohdemaan mukaan.

2
56
MONITOIMINÄYTÖT
Tämä kuvaruutu avautuu ja sulkeutuu
automaattisesti.
Voit kuitenkin avata ja asettaa sen sopi-
vaan kohtaan käsikytkimillä:


-
avaaminen ja sulkeminen kytkimellä A



- asennon säädöt kytkimellä B
.
Kuvaruutu on myös varustettu puristus-
suojalla.

Kuvaruudun avaaminen


)
Kun kuvaruutu on suljettuna, voit
avata sen painamalla kytkintä A
.
Kuvaruutu aukeaa automaattisesti, kun
sytytysvirta kytketään, audio- ja tele-
matiikkajärjestelmä kytketään päälle,
soitetaan puhelu, annetaan puhekäsky
ja vastaanotetaan STOP-merkkivaloon
liittyvä varoitusviesti.
Kuvaruudun sulkeminen


)
Kun kuvaruutu on avattuna, paina
kytkintä A
. Kuvaruutu taittuu alas.
Kuvaruutu sulkeutuu automaattisesti
noin kolme sekuntia sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, jos audio- ja
telematiikkajärjestelmä on sammutettu.
Jos haluat, että kuvaruutu avautuu
ja sulkeutuu jatkossa automaatti-
sesti, kun kytket audio- ja telema-
tiikkajärjestelmän päälle tai pois
päältä, älä sulje kuvaruutua, kun
käytät audio- ja telematiikkajärjes-
telmää. Kun kuvaruutu on avattu, voit säätää
sen asentoa monella tavalla:


)
paina kytkimen B
vastaavaa osaa
kääntääksesi kuvaruutua itseesi tai
tuulilasiin päin
tai


)
työnnä tai vedä kuvaruutua varo-
vasti käsin.

Kuvaruudun asennon säätäminen

Puristussuoja
Kun kuvaruutu avataan tai suljetaan ja
se kohtaa esteen, sen liike pysähtyy vä-
littömästi, ja se palaa takaisin muutamia
miillimetrejä.
Kun este on poistettu, käynnistä uudel-
leen haluttu toimenpide.
Kuvaruudun asennon
muistiintallentaminen
Järjestelmän muistissa on neljä esisää-
dettyä asentoa.
Aina, kun kuvaruutu suljetaan, järjes-
telmä tallentaa muistiin sen viimeisen
asennon.
Aina, kun kuvaruutu avataan uudelleen,
järjestelmä siirtää sen esisäädettyyn
asentoon, joka on lähinnä asentoa, joka
oli tallennettu muistiin.
Jos suljet kuvaruudun audio- ja
telematiikkajärjestelmän käytön
aikana, se avautuu uudestaan au-
tomaattisesti soitettaessa puhelu,
annettaessa puhekäsky tai vas-
taanotettaessa STOP-merkkiva-
loon liittyvä varoitusviesti.


















Taittuvan näytön käyttäminen

2
57
MONITOIMINÄYTÖT






Mustavalkonäyttö A



)
Tuulilasinpyyhkimen kytkimen
pääs-
sä olevaa painiketta painamalla saa-
daan ajotietokoneen tiedot peräjälkeen
näyttöön.
Ajotietokoneen antamat tiedot ovat seu-
raavat:

Tietojen näyttö

-
polttoaineen riittoisuus (ajomatka jäljellä olevalla polttoaineella)

- hetkellinen kulutus

- Stop & Go -järjestelmän aikalaskuri

- ajettu matka

- keskikulutus
)
Seuraavalla painalluksella näyttö
palaa normaalitilaan.


- keskinopeus
Nollaaminen


)
Nollaa ajettu matka, keskikulutus ja
keskinopeus painamalla kytkintä yli
kaksi sekuntia.



AJOTIETOKONE


Järjestelmä antaa matkatietoja (jäljel-
lä oleva ajomatka, polttonesteen kulu-
tus…).

2
58
MONITOIMINÄYTÖT

Tietojen näyttäminen


)
Vieritä tietoja mittariston, WIP Com
3D -
järjestelmään yhdistetyn osoit-
timen
nuolilla ylös ja alas.













Mustavalkonäyttö C

Tietojen näyttäminen
mustavalkonäytöllä tai pienellä
keskinäytöllä
Mittariston, mallia 3,
suuri keskinäyttö

Mittariston, mallia 2,
pieni keskinäyttö

Auton varustetason mukaan ajotieto-
koneen tiedot näkyvät monitoiminäy-
töllä tai mittariston keskusnäytöllä.




)
Vieritä tietoja painaltamalla lyhyesti
ja perättäin tätä painiketta.
Jatkuva näyttö (painike "MODE"
WIP
Sound etupaneelissa).
Väliaikainen näyttö erityisessä ikkunassa.