Peugeot 308 SW BL Dag 2009.5 Owner's Manual
Page 251 of 313
256
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 7
1
2 2
33
1 1
2 2
Extract the holder by pressing the eject button.
Install the SIM card in the holder and then insert it in the slot.
To remove the SIM card, repeat step 1.
For safety reasons and because they require prolo nged attention on the part of the driver, the SIM card installation operations must be carried out when stationary.
Enter the PIN code on the keypad t h e n s e l e c t O K a n d c o n fi r m .
The system asks "Do you want to s w i t c h t o t h e i n t e r n a l p h o n e ? " , s e l e c t "Yes" if you wish to use your SIM card for your personal calls. Otherwise, only the emergency call and the services will use the SIM card.
REMEMBER PIN
When entering your PIN code, tick the "Remember P IN" tab to allow use of the telephone without having to enter this code when it is used subsequently.
USING THE INTERNAL TELEPHONE
WITH SIM CARD
USING THE TELEPHONE
Once the SIM card has been installed, the system can synchronise the address book and the call list. This synchronisation may take a few minutes.
If you have declined to use the internal telephone for personal calls, you can still connect a Bluetooth telephone to receive your calls on the vehicle's au dio system.
Page 252 of 313
257
3
1 1
2
3
2
0 7
Press the end of the steering mounted control to accept the call or end the call in progress.
Select the "Yes" tab to accept or "No" t o r e f u s e a n d c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
RECEIVING A CALL MAKING A CALL
An incoming call is announced by a ring and a superimpperimposed display on the screen.
To hang up, press the HANG UP TEL button or press OK and select "End c a l l " t h e n c o n fi r m b y p r e s s i n g O K .
END CALL
Press the PICK UP TEL button.
Press the end of the steering mounted control for more more than two seconds to open the address book.
It is also possible to select a number from the address bress book. You can select "Dial from address book". The PC Com 3D p 3D permits the recording of up to 4 096 entries.
DIAL NUMBER
Select "Dial number", then dial the telephone number using the virtual keypad.
"PHONE" MENU
Select the "Phone" menu function and p r e s s O K t o c o n fi r m .
YESNO
The list of the last 20 calls made and received in the vehhe vehicle appears under "Phone" menu. You can select a number and pre sd press OK to make the call.
The PICK UP TEL button accepts, the HANG UP TEL bu tton refuses the incoming call.
USING THE TELEPHONE
Page 253 of 313
258
5
6
SETUP 1
2
3
4
0 8 CONFIGURATION
SETTING THE DATE AND TIME
Set the parameters using the ring and move on to the next using the 4-direction navigator. P r e s s O K t o c o n fi r m .
Select the "Date format" function and p r e s s O K t o c o n fi r m . Select the format required using the r i n g a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Select the "Set date & time" function a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
Pressing the SETUP button for more than 2 seconds peds permits a c c e s s t o :
This setting operation must be carried out if the battery httery has been disconnected.
Press the SETUP button.
Select the "Time format" function and p r e s s O K t o c o n fi r m . Select the format required using the r i n g a n d p r e s s O K t o c o n fi r m .
SET DATE & TIME
Select the "Date & Time" function and p r e s s O K t o c o n fi r m .
DEMO MODE
GPS COVERAGE
DESCRIPTION OF THE UNIT
DATE & TIME
P r i n c i p l e o f t h e G P S s y n c h r o ( G M T ) : 1 . C o n fi r m t h e " S y n c h r o n i s e w i t h G P S " s e l e c t i o n , t h e t i m e i s t h e n s e t t o G M T u n i v e r s a l t i m e , t h e d a t e is also updated. 2 . U s i n g t h e 4 - d i r e c t i o n n a v i g a t o r , m o v e t h e c u r s o r t o t h e t i m e fi e l d s a n d p r e s s O K . 3 . Y o u c a n t h e n u s e t h e r i n g t o s e t t h e t i m e t o t h e t i m e z o n e o f y o u r c h o i c e . T a k e c a r e w h e n c h a n g i n g b e t w e e n s u m m e r / w i n t e r t i m e , t h e t i m e z o n e m u s t b e c h a n g e d a g a i n manually.
This function provides access to the options in the SETUP menu.
Page 254 of 313
259
0 9
R A D I O : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s s t o r e d s t a t i o n . A u d i o C D : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s t r a c k . I f " M E D I A " i s d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n : M P 3 C D / S D C A R D / J U K E B O X : s e l e c t i o n o f t h e previous directory. Selection of the previous entry in the address book.
R A D I O : s e l e c t i o n o f t h e n e x t s t o r e d s t a t i o n . A u d i o C D : s e l e c t i o n o f t h e n e x t t r a c k . I f " M E D I A " i s d i s p l a y e d o n t h e s c r e e n : M P 3 C D / C A R D / J U K E B O X : s e l e c t i o n o f t h e n e x t directory. Selection of the next entry in the address book.
R A D I O : a u t o m a t i c s e a r c h f o r a h i g h e r f r e q u e n c y . C D / S D C A R D / J U K E B O X : s e l e c t i o n o f t h e n e x t t r a c k . C D / S D C A R D / J U K E B O X : c o n t i n u o u s p r e s s : f a s t f o r w a r d p l a y .
R A D I O : a u t o m a t i c s e a r c h f o r a l o w e r f r e q u e n c y . C D / S D C A R D / J U K E B O X : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s t r a c k . C D / S D C A R D / J U K E B O X : c o n t i n u o u s p r e s s : f a s t b a c k w a r d p l a y .
- Change the sound source. - Make a call from the address book. - P i c k u p / H a n g u p t h e t e l e p h o n e . - P r e s s f o r m o r e t h a n 2 s e c o n d s : access to the address book.
Volume increase.
Volume decrease.
STEERING MOUNTED CONTROLS
M u t e : b y p r e s s i n g the volume increase and decrease buttons simultaneously.
R e s t o r e t h e s o u n d : b y pressing one of the two volume buttons.
W i p e r s t a l k : d i s p l a y o f " R A D I O " a n d " M E D I A " . L i g h t i n g s t a l k : a c t i v a t i o n o f t h e v o i c e c o m m a n d b y m e a n s o f a s h o r t p r e s s ; i n d i c a t i o n o f t h e c u r r e n t navigation instruction by means of a long press.
Page 255 of 313
260
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 9
B e f o r e u s i n g t h e s y s t e m f o r t h e fi r s t t i m e , y o u a r e a d v i s e d t o listen to, say and repeat the instructions for use.
Press the SETUP button and select the "Language & Speech" function. Turn the ring and select "Voice control". Activate the voice recognition. Select "Tutorial".
V O I C E C O M M A N D S -
V O I C E R E C O . I N I T I A T I O N
The phrases to be spoken according to the context are indicated in the tables below. Speak and PC Com 3D acts.
Long press on this button or press on the e n d o f t h e l i g h t i n g s t a l k : a c t i v a t e s t h e v o i c e recognition.
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select station S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
Read out station list Enter frequency
Select wave band
AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station Choose the frequency waveband (AM o r F M ) Change the frequency waveband to AM Change the frequency waveband to FM A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on Save address Start guidance
Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has b e e n e n t e r e d ) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s book Start guidance to a point of interest
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
Page 256 of 313
261
0 9
V O I C E R E C O . I N I T I A T I O N
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
CONTEXT SAY ACTION
MEDIA Media Select media Single slot Jukebox USB External device SD-Card Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA source Choose a source Select the CD player source Select the Jukebox source Select the USB reader source Select the audio AUX input source Select the SD card source S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu Enter number Phone book Dial Save number Accept Reject
Open the Telephone Menu Enter a telephone number to be called Open the phone book Make a call Save a number in the phone book Accept an incoming call Refuse an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menu Call <entry>
Navigate <entry>
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e > a s d e s c r i b e d in the address book Start guidance to an address in the address book u s i n g i t s d e s c r i p t i o n < fi l e >
Page 257 of 313
262
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
MAIN FUNCTION CHOICE A c h o i c e A 1 c h o i c e A 2 C H O I C E B . . .
SCREEN MENU MAP
"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
SELECT PREFERRED LIST
M e s s a g e s o n r o u t e
O n l y w a r n i n g s o n r o u t e
A l l w a r n i n g m e s s a g e s
A l l m e s s a g e s
G e o . F i l t e r
Deactivate PIN
W i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
W i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
W i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
W i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
SELECT MEDIA
A u d i o C D / M P 3 - D i s c / D V D - A u d i o / D V D - V i d e o
J u k e b o x ( F o l d e r s & F i l e s )
S D - C a r d
USB
E x t e r n a l d e v i c e ( a u d i o / A V )
VIDEO SETTINGS
A s p e c t r a t i o
M e n u l a n g u a g e
D i s p l a y
Brightness
Contrast
Colour
A U X s t a n d a r d
R e s e t v i d e o s e t t i n g s
READ OUT SETTINGS
O n c o n fi r m a t i o n
I n c o m i n g m e s s a g e s
TMC STATION INFORMATION
JUKEBOX MANAGEMENT
A d d fi l e s
C r e a t e f o l d e r
M o d i f y c o n t e n t
E d i t p l a y l i s t
P l a y o p t i o n s
Folders & Files
Playlists
M e m o r y c a p a c i t y
SOUND SETTINGS
R e f e r t o t h e " S o u n d s e t t i n g s " m e n u d e t a i l s o f w h i c h a r e s h o w n o n t h e n e x t p a g e .
E X T . D E V I C E ( A U X ) M A N A G E M E N T
O f f / A u d i o / A u d i o a n d V i d e o ( A V )
Page 258 of 313
263
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
ROUTE OPTIONS
R o u t e t y p e
POI near destination
Short route
STOPOVERS
A d d s t o p o v e r
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
R e a r r a n g e r o u t e
R e p l a c e s t o p o v e r
D e l e t e s t o p o v e r
R e c a l c u l a t e
Fast route
Short route
O p t i m i z e d r o u t e
SOUND SETTINGS
R e f e r t o t h e " S o u n d s e t t i n g s " m e n u b e l o w .
BALANCE/FADER
POI SEARCH
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
"RADIO" MENU
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
"SOUND SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
EQUALIZER
L i n e a r
C l a s s i c
J a z z
R o c k / P o p
T e c h n o
V o c a l
MUTE REAR SPEAKERS
LOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUME
RESET SOUND SETTINGS
DESTINATION INPUT
A d d r e s s i n p u t
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
Page 259 of 313
264
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
SETTINGS
R o u t e d y n a m i c s
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
Semi-dynamic
Dynamic
A v o i d a n c e c r i t e r i a
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
R e c a l c u l a t e
"ADDRESS BOOK" MENU
O p t i m i z e d r o u t e
Subscr. service
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
A u t o m a t i c a l l y a c c e p t c a l l
S i g n a l w a i t i n g c a l l ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e w a i t i n g c a l l
D e a c t i v a t e w a i t i n g c a l l
C a l l f o r w a r d ( ? )
S h o w s t a t u s
A c t i v a t e c a l l f o r w a r d
D e a c t i v a t e c a l l f o r w a r d
S u p p r e s s o w n n u m b e r
S e l e c t n e t w o r k
S e t n e t w o r k a u t o m a t i c a l l y
S e t n e t w o r k m a n u a l l y
S e a r c h f o r n e t w o r k s
P I N s e t t i n g s
C h a n g e P I N
Activate PIN
Deactivate PIN
R e m e m b e r P I N
S I M - c a r d m e m o r y s t a t u s
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
T e l e p h o n e o f f
U s e B l u e t o o t h p h o n e
U s e i n t e r n a l p h o n e
C o n n e c t B l u e t o o t h p h o n e
Search phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
A u t o m a t i c a n s w e r i n g s y s t e m
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
I n t e r n a l p h o n e s e t t i n g s
Page 260 of 313
265
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
"SETUP" MENU
LANGUAGE & SPEECH
M e n u l a n g u a g e
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
V o i c e c o n t r o l
Voice control active
Tutorial
Basics
Examples
Tips
Speaker adaptation
New speaker adaptation
Delete speaker adaptation
V o i c e o u t p u t v o l u m e
DATE & TIME
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
DISPLAY
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Steel
b l u e l i g h t ( o n l y i n d a y m o d e )
Orange Ray
Blue Flame
M A P c o l o u r
Day mode for MAP
Night mode for MAP
A u t o . D a y / N i g h t f o r M A P
UNITS
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
km
Miles
SYSTEM
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g