PEUGEOT 4007 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)

1
KÖRKONTROLL
ENFÄRGAD SKÄRMRGAD SKÄRM

Den kan visa följande typer av informa-
tion:


- tiden,

- information om bilradion (se kapitlet
"Ljud och telematik").



Inställning av tid

Inställningen av den digitala klockan
kan göras i automatiskt
eller manuellt
läge
.


Val av inställning

Välj automatiskt
eller manuellt läge

på följande sätt:


)
Tryck på knappen A
"PWR" för att
sätta i gång ljudsystemet.

)
Du kommer till inställningsläget
genom att trycka på knappen B

"TUNE" i cirka 2 sekunder.

)
Tryck på knappen B
"TUNE" i fl era
repriser för att bläddra fram de oli-
ka menyerna och välja menyn CT

(klockslag).

Ordningsföljden för menyerna är följande: AF/CT/REG/TP-S/Vis-
ningsspråk PTY/SCV/PHONE/
Läge för inställning av funktioner
OFF.
Automatiskt läge
I detta läge går det att ställa in lokal tid
automatiskt med hjälp av signalen från
RDS-stationerna.
Symbolen "

CT"
visas på skärmen.

Manuellt läge
I detta läge går det att ställa in tiden
manuellt med knapparna på bilradion.
Detta läge kan även användas då det
automatiska läget visar en felaktig tid,
p. g. a. att de lokala RDS-stationerna
sänder från en annan tidszon.

1
KÖRKONTROLL
Ställ in tiden med knapparna på följan-
de sätt:


)
Med tändningen påslagen eller i lä-
get ACC (strömförbrukande tillbe-
hör), håll knappen CLOCK
intryckt
ända tills tidsindikeringen blinkar.

)
Tryck på lämplig knapp för att ställa
in tiden:

Knapp
H
: inställning av timmarna
Siffrorna för timtalet bläddras fram då
du trycker på denna knapp.

Knapp M
: inställning av minuterna
Siffrorna för minuterna bläddras fram
då du trycker på denna knapp.

Knapp 00:
nollställning av minuterna.


- från 1 till 29 min
: avrundning nedåt
till det lägre timtalet,

- från 30 till 59 min
: avrundning upp-
åt till det högre timtalet.


)
Då du har ställt in tiden trycker du
på knappen DISP
; displayen för
klockslaget slutar blinka.


Manuellt läge

Automatiskt läge

I detta läge sker inställningen automa-
tiskt med hjälp av signalen från RDS-
stationerna. Den digitala klockan visar inte
sekunder.
Då minutdisplayen ställs in och
nollställs, startar klockan på noll
sekunder av den valda minuten.
Tidsinställningen rubbas om
batteriet kopplas ur.


)
Vrid knappen B
"TUNE" åt vänster
eller åt höger och välj "CT ON"
(au-
tomatiskt läge) eller "CT OFF"
(ma-
nuellt läge).

)
Efter att ha valt läge kan du gå ut ur
menyn "Function settings" (Läge för
inställning av funktioner) genom att
trycka på knappen B
"TUNE" i cirka
2 sekunder.

Om ingenting händer inom 10 sek-under, går du automatiskt.ut ur
menyn "Function settings" (Läge
för inställning av funktioner).

1
KÖRKONTROLL
FÄRGSKÄRM FÄRGSKÄRM

Visar följande huvudmenyer:
Tryck på knappen B
( SET
) på ma-
növerpanelen för att visa "Settings"

(Inställningar) och välj:


- "Display off"
(Display av) för att
släcka skärmen,

- "Sound control"
(Ljudkontroll) för
ljudfördelningen eller ljudnivån, typen av musik och ljudfältet (surround),

- "Picture control"
(Bildkontroll) för att
ställa in färgtonen, styrkan, ljusstyrkan,
kontrasten och svartbalansen,

- "System"
för att ändra tidszon,
språk, enheter och andra inställ-
ningar,

- "Wide"
(Bred) för att ändra storle-
ken på DVD-bilden i formatet 4/3,
bred bild, bred centrerad bild eller
förstorad bild,

- "Equipment"
(Utrustning) för in-
ställning av vissa anordningar som
fi nns i bilen,

- "Colour Contrast"
(Färgkontrast)
för att välja kontrast på skärmen
beroende på den yttre ljusstyrkan
(Dag, Natt eller Autom.),

- "TP Standby"
för att aktivera eller
avaktivera trafi knyheterna.

Menyn "Audio-video" (Ljud/video)


Menyn "Navigation-guidance" (Navigation - vägledning)

Tryck på knappen A (MODE)
på manö-
verpanelen för att visa "A/V Läge"
och
för att välja:


- radio (FM, MW, LW),

- CD (ljud, MP3 eller WMA),

- musikserver (Music Server),

- DVD-spelare,
Menyn "Settings" (Inställningar)
Tryck på knappen C
( MENU
) på manö-
verpanelen för att visa skärmen "Menu"

(Meny) och välj:


-

"Address/Intersection"
(Adress/kors-
ning) för att söka en plats med hjälp av
adressen eller namnet på gatan,

- "POI name"
(POI namn) för att
söka en plats med hjälp av namnet
på en intressepunkt (POI),

- "Advanced Search"
(Avancerad
sökning) för att söka en plats med
hjälp av avancerad sökning base-
rad på en POI,

- "Previous 20"
(Senaste 20) för att
söka en plats med hjälp av en av de
20 föregående destinationerna,

- "Address Book"
(Adressbok) för
att söka en plats med hjälp av en
lagrad adress,

- "Go Home"
(Gå hem) för att ge
uppgifter om returen hem,

- "Navigation Settings"
(Naviga-
tionsinställningar) för att ställa in
funktionerna som är förknippade
med navigationen,

- "Navigation Tools"
(Navigations-
verktyg) för att visa basinformationer-
na eller en förinställd demonstration.
Knapparna "CD" och "DVD" är
aktiva om du lägger in en CD
eller en DVD i läsaren.

1
KÖRKONTROLL

Inställning av tiden

Inställningen av den digitala klockan
sker automatiskt
.
Denna funktion gör det möjligt för sys-
temet att ställa in den lokala tiden au-
tomatiskt med hjälp av signalen från
RDS-stationerna.


)
Tryck på knappen A
(SET) på ma-
növerpanelen för att visa skärmen
"Settings"
(Inställningar).

)
Tryck på knappen B
på pekskärmen
för att visa menyn "System"
.
Skärmen med inställningarna för syste-
met visas.
Menyn "Informations" (Information)
Tryck på knappen D
( INFO
) på manö-
verpanelen för att visa skärmen " Menu"

(Meny) och välj:


- "Support Info"
för att visa versio-
nen på mjukvaran och data,

- "Vehicle Position"
(Fordonets po-
sition) för att lokalisera bilens läge
med GPS,

- "Calendar"
(Kalender) för att an-
teckna evenemang, födelsedagar,
osv.,

- "Trip"
(Resa) för att visa medelhas-
tighet, förbrukning, distanser och
körtid,

- "Environment"
(Miljö) för att visa
höjdläge, lufttryck, yttertemperatur
(frostsymbolen visas vid risk för halt
väglag),

- "Air Conditioner"
(Luftkondit.) för
att visa information om luftkonditio-
neringen,

- "Mobile Phone"
(Mobiltelefon) för
att slå ett nummer, ta bort ett tecken,
ringa eller ta emot ett samtal.

Menyn "Itinerary" (Rutt)
Tryck på knappen E (NAVI)
på manö-
verpanelen för att visa skärmen "Route
Menu" (Ruttmeny)
och välj:


- "Detour"
(Omväg) för att göra en
omväg via en viss trakt,

- "Itinerary"
(Resplan) för att ändra
rutten,

- "View "
(Visa rutt) för att granska en
sträcka på olika sätt,

- "
Delete itinerary"
(Radera rutt) för
att ta bort en sträcka,

- "POI Nearby"
(POI i närheten) för
att söka POI som fi nns i närheten.

1
KÖRKONTROLL


1.
RDS Auto Correct (Correction
RDS-autokorrigering
):
Aktivera/avaktivera den automatis-
ka inställningen.

2.
GMT/GMT+1/GMT+2

Välj tidszon.

3.
Summer Time (

Sommartid

)
:
Aktivera/avaktivera sommartid.


)
Tryck på knappen D
för att bekräfta
och återgå till den föregående menyn.

)
Tryck på knappen C
för att visa me-
nyn "Time" (Tid)
.
Du måste avaktivera den auto-
matiska inställningen (RDS Auto
Correct) för att kunna ändra tids-
zon och sommartid.
På varje skärmbild kan du gå
tillbaka till den föregående skär-men genom att trycka på knap-
pen D "Back"
(Bakåt).

Då du har valt denna meny, får du till-
träde till följande funktioner: REOSTAT FÖR INSTRUMENTBELYSNING
Med ljusen tända eller släckta, tryck på
knappen för att växla om instrumentbe-
lysningens ljusstyrka mellan "dag" och
"natt".
Då belysningen når maximal ljusstyrka,
tryck på nytt för att gå till minimal ljus-
styrka.
Så fort belysningen når önskad ljusstyr-
ka släpper du knappen.
Inställningen lagras då kontakten sätts
på OFF. En ljudsignal hörs och belys-
ningens ljusstyrka ökar varje
gång du trycker på knappen.
System som används för att manuellt
anpassa ljusstyrkan vid förarplatsen
beroende på den yttre ljusstyrkan.

2
KOMFORT
För en jämn luftfördelning bör du se
till att gallret för friskluftsintag vid den
nedre kanten av vindrutan, ventila-
tionsmunstyckena, luftutloppet under
framstolarna och luftutsläppen bakom
luckorna i bagageutrymmet inte är till-
täppta. Kondensvattnet som härstammar från
klimatanläggningen rinner ut genom en
öppning avsedd för detta ändamål. En
vattenpöl kan därför bildas under bilen
då den står stilla.
Om systemet inte producerar kyla, an-
vänd det inte och kontakta PEUGEOT
eller en annan kvalifi cerad verkstad. AUTOMATISK
LUFTKONDITIONERING

Täck inte över temperatur- och fuktig-
hetsgivaren 2
eller solsensorn 7.
De bidrar till regleringen av luftkonditio-
neringen.

Användningstips

I varmt väder rekommenderar vi
att använda endast ventilations-
munstyckena 1
och 4
för att er-
hålla en effektiv luftning.
Om temperaturen inne i bilen
förblir mycket hög efter ett läng-
re stund i solen, vädra då kupén
en stund.
Stäng av luftkonditioneringen så
fort klimatförhållandena tillåter det.

Det är tillrådligt att använda den auto-
matiska luftkonditioneringen. Den gör
det möjligt att styra automatiskt och
på optimalt sätt följande funktioner:
luftström, kupétemperatur eller luftför-
delning, tack vare olika sensorer (för
yttertemperatur, kupétemperatur, sol-
detektor). I vissa speciellt krävande användnings-
förhållanden (dragning av maximal last
i brant backe i hög temperatur) kan man
genom att stänga av luftkonditionering-
en återvinna motoreffekt och därmed
förbättra bogseringskapaciteten.
Stäng fönstren för att ge luftkonditione-
ringen dess fulla effekt.
Kontrollera att kupéfi ltret är i gott skick.
Byt ut fi lterinsatserna regelbundet.
Luftkonditioneringen innehåller ing-
en klor och utgör därför inget hot mot
ozonskiktet.
Ha luftkonditioneringen att fungera 5
till 10 minuter, en eller två gånger per
månad för att hålla systemet i fullgott
funktionsskick.

1.
Ventilationsmunstycken mitt på ma-
növerpanelen.

2.
Temperaturgivare.

3.
Luftmunstycke mot fotutrymmena.

4.
Yttre ventilationsmunstycken.

5.
Munstycken för avfrostning eller
borttagning av imma från rutorna i
framdörrarna.

6.
Munstycken för avfrostning eller
borttagning av imma från vindrutan.

7.
Solsensor.

2
KOMFORT

2
KOMFORT
AUTOMATISK
LUFTKONDITIONERING

Automatisk funktion


)
Ställ in tumhjulet för styrning av tem-
peraturen 1
på önskad temperatur.

)
Placera tumhjulet för styrning av
luftströmmen 2
i läget "

AUTO".

)
Placera tumhjulet för inställning av
luftfördelningen 3
i läget "AUTO"
. För att undvika en för stor sprid-
ning av kall luft då motorn är
kall, når luftningen sin optimala
nivå gradvis.
Då du stiger in i bilen kan tem-
peraturen i kupén vara mycket
lägre (eller mycket högre) än
den programmerade temperatu-
ren. Det lönar sig inte att ändra
temperaturen som visas för att
snabbare uppnå det önskade
värdet.
Den automatiska luftkonditio-
neringen använder sin optimala
effekt för att kompensera tem-
peraturskillnaden så snart som
möjligt.


1.
Inställning av temperaturen

2.
Inställning av luftströmmen

3.
Inställning av luftfördelningen

4.
Friskluftsintag/återcirkulation av ku-
péluft

5.
På/av klimatanläggning

6.
Avfrostning av bakrutan
I automatiskt läge gäller följande:


)
Då temperaturen är inställd på
maximum (snabb uppvärmning) ak-
tiveras friskluftsintaget och luftkon-
ditioneringen stängs av.

)
Då temperaturen är inställd på mi-
nimum (snabb uppvärmning) akti-
veras återcirkulationen av kupéluft
och luftkonditioneringen fungerar.
Beroende på den komfortnivå som har
valts, styr systemet luftfördelningen,
luftströmmen, temperaturen och luftin-
taget, för att garantera en god komfort
och en tillräcklig cirkulation av luften
inne i kupén. Du behöver inte längre
ingripa.

2
KOMFORT

Manuell användning
Det går att ställa in en eller fl era funk-
tioner manuellt och samtidigt bevara de
andra funktionerna i automatiskt läge.


Övergången till manuellt läge kan ha
vissa otrevliga följder (oönskad tempe-
ratur, fukt, lukt, imma) och är inte opti-
mal (komfort).

Inställning av temperaturen (1)
Inställning av luftströmmen (2)


)

Vrid tumhjulet åt höger
för att öka luftström-
men eller åt vänster
för att minska den.


)

Vrid tumhjulet för styr-
ning av temperaturen åt
höger för att öka tempe-
raturen och åt vänster
för att minska den.




)
Placera tumhjulet i
önskat läge, för att rik-
ta luften mot:
För att undvika imma och en för-
sämrad luftkvalitet i kupén, tänk
på att upprätthålla en tillräcklig
luftström. ventilationsmunstyckena i
mitten och på sidorna,
ventilationsmunstyckena i mitten
och på sidorna samt fotutrymmena,
fotutrymmena,
vindrutan, sidorutorna och
fotutrymmena,
vindrutan och sidorutorna.
luftfördelningen kan ändras genom att
placera tumhjulet för inställning i ett av
mellanlägena.
Inställning av luftfördelningen (3)

2
KOMFORT

På/av klimatanläggning (5)


)
Tryck på knappen 5
för att aktivera
luftkonditioneringen.
Dioden tänds.
Friskluftsintag/återcirkulation
av kupéluft (4)
Denna funktion gör det möjligt att stänga
ute lukter och gaser ur kupén.


)
Tryck på knappen 4
för att välja sätt
för friskluftsintaget.
Då dioden som fi nns på knappen 4
är
släckt, är funktionen för friskluftsintag
aktiverad.
Då dioden som fi nns på knappen 4
är
tänd, avbryts friskluftsintaget och åter-
cirkulation av kupéluft är inkopplad.
Kör inte för länge med återcirku-
lationen aktiverad, utom i verkligt
exceptionella väderförhållanden.
Anpassning av funktionen
Friskluftsintag/återcirkulation av
kupéluft
Denna funktion styrs automatiskt. Du
kan emellertid avaktivera den automa-
tiska styrningen, om du vid något tillfäl-
le önskar byta sätt för lufttillförsel.

Anpassning av funktionen På/av
klimatanläggning
Denna funktion styrs automatiskt. Du
kan emellertid avaktivera den auto-
matiska styrningen, om du vid något
tillfälle önskar aktivera eller avaktivera
luftkonditioneringen.

De inställningar som har gjorts
sparas, även efter att tändningen
slås av.


Byte av status

Håll knappen Friskluftsintag/återcirkulation
av kupéluft intryckt i minst 10 sekunder.
Vid byte av status från aktivt till inaktivt
läge hörs tre pipsignaler och kontroll-
lampan blinkar tre gånger.
Vid byte av status från inaktivt till aktivt
läge hörs två pipsignaler och kontroll-
lampan blinkar tre gånger.

Den automatiska styrningen är aktiv

Om tumhjulet för inställning av luftfördel-ningen och tumhjulet för inställning av
luftströmmen placeras i läget "AUTO",
styrs även funktionen Friskluftsintag/
återcirkulation av kupéluft automatiskt.

Den automatiska styrningen är
inaktiv

Även om tumhjulet för luftfördelning och
tumhjulet för inställning av luftströmmen
placeras i läget "AUTO", styrs funktio-
nen Friskluftsintag/återcirkulation av
kupéluft inte längre automatiskt.
Byte av status
Håll knappen På/av klimatanläggning
intryckt i minst 10 sekunder.
Vid byte av status från aktivt till inaktivt
läge hörs tre pipsignaler och kontroll-
lampan blinkar tre gånger.
Vid byte av status från inaktivt till aktivt
läge hörs två pipsignaler och kontroll-
lampan blinkar tre gånger.

Den automatiska styrningen är aktiv
Om tumhjulet för inställning av luft-
fördelningen och tumhjulet för inställ-
ning av luftströmmen placeras i läget
"AUTO", eller om tumhjulet för styrning
av temperaturen är inställd på minimi-
temperatur, styrs även klimatsystemet
automatiskt.

Den automatiska styrningen är inaktiv
Klimatanläggningen styrs inte längre
automatiskt.