PEUGEOT 4007 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA















A rendszer telefonkönyvében szereplő név hívása, bejövő hívás fogadása


A rendszer telefonkönyvében
szereplő név használata
A nevet előzetesen rögzítenie kell a
rendszer telefonkönyvében. 8 - Mondja azt, hogy "Yes" (Igen),
vagy ha a 4. ponthoz kíván
visszalépni, mondja azt, hogy
"No" (Nem).

Az utolsó szám újrahívása
Bejövő hívás fogadása
A telefon csengése az első utasülés
hangszórójából hallható.
Ha a bejövő hívás fogadásának pillana-
tában valamelyik audiohangforrás (CD-
lejátszó, rádió, stb.) működik, néma
üzemmódra vált, és a továbbiakban
csak a bejövő hívás hallatszik.
A gyújtáskapcsoló "ACC" vagy "ON"
helyzetében bejövő hívás esetén az
audiorendszer akkor is bekapcsol, ha
eredetileg egyik hangforrás sem műkö-
dött.
1 - Nyomja meg a "FELVESZ"
gombot.
A beszélgetés befejezésekor a rend-
szer a hívást megelőző állapotába tér
vissza.
1 - Nyomja meg a BESZÉD
gombot.
2 - Mondja azt, hogy "Call"
(Hívás).
4 - Mondja be a felhívni kívánt
személy nevét.
6 - Mondja ki a hívni kívánt szám-
hoz tartozó típus megnevezé-
sét. 1 - Nyomja meg a BESZÉD gom-
bot.
2 - Mondja azt, hogy "Redial" (Új-
ratárcsázás). 3 - A rendszer válasza: "Name please"
(A nevet kérem).
5 - Ha az adott névhez több szám is rög-
zítve lett, a rendszer válasza: "Would
you like to call <voice tag> at {home},
{work}, {mobile} or {pager}?" (<név>
{otthoni}, {munkahelyi}, {mobil} vagy
{személyihívó} számát akarja hívni?).
7 - A rendszer a név visszaigazolását
kéri. 9 - A rendszer válasza: "Calling <voice
tag> at <location>" (<név> hívása a
<szám típusa> számon), és elindítja
a hívást.

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

Ha a rendszer hangutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja
azt, hogy "Help" (Súgó).
















Hangutasítások (1/2)

A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Setup
Phonebook
Dial
Call
Redial
Emergency
Pairing Options
Pair A Phone
Delete A Phone
List Paired Phones
Select Phone
Previous Transfer Call
Add Location
Setup Confirmation Prompts
Language
New Entry
Delete
Edit
Call This Number
Edit Another Entry
Try Again
Erase All
List Names Home
Work
Mobile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute Off
Yes
No

11
AUDIÓ ÉS TELEMATIKA

Hangutasítások (2/2)

Zero
One
Two
Three
Four
Five
Six
Seven
Eight
Nine
Star (*)
Hash ( # ) Voice Training
Password
Retrain
Enable
Disable
Join Calls
<szám> Send English
Phonebook New Entry
Phonebook Edit Phonebook
Delete Phonebook
Erase All Phonebook
List Names
Setup Confirmation Prompts
Setup Select Phone
Setup Pairing Options
Delete A Name
Setup Language
Setup Password A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.


Ha a rendszer hangutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja
azt, hogy "Help" (Súgó).

KÉPES TÁRGYMUTATÓ

KÍVÜL, ELÖL


Távirányítós kulcs,
indítás, elem ............................ 73-76
Központi zár ......................................79

Napfénytető ................................ 82-83

Első ablaktörlő ............................ 90-91
Esőérzékelő .......................................90

Motorháztető nyitása .......................126
Motor ....................................... 127-128

Vontatás ..........................................152
Külső visszapillantó tükrök ...............61

Ajtók nyitása / zárása .................. 79-80

Tanksapka, üzemanyag-feltöltés .......84
Üzemanyagszint-mérő ......................84

Fényszórók, irányjelzők, ködfényszóró,
távolsági fényszóró ................... 86-89
Izzócsere ................................. 137-140


Fék .......................................... 112, 131
ABS .................................................103
Gumiabroncsok, nyomásértékek .....160
Fékbetétek .......................................131
Alumínium keréktárcsa ....................132

KÉPES TÁRGYMUTATÓ

KÍVÜL, HÁTUL


Kiegészítő féklámpa ........................141

Csomagtérajtó ............................. 80-81
Hátsó ablaktörlő ................................91

Pótkerék, emelő, kerékcsere,
felszerelés ............................ 132-136
Hátsó alsó takarófedél .......................81
Vonóhorog .......................................154

Hátsó parkolássegítő
berendezés ........................... 123-124
Vontatás ..........................................152

Hátsó lámpák, irányjelzők,
ködlámpa .................................. 86-89
Izzócsere ................................. 141-143
Külső visszapillantó tükör ..................61

Oldalsó irányjelzők ..........................140

Ajtók nyitása / zárása .................. 79-80

Fék .......................................... 112, 131
ABS .................................................103
Gumiabroncs, nyomásérték ............160
Fékbetétek .......................................131
Alumínium keréktárcsa ....................132

Tartozékok ......................................156
Te tőrudak ........................................155

KÉPES TÁRGYMUTATÓ

VEZETŐHELY


Kombinált kijelző, műszerek,
számlálók........................................21
Visszajelzések, üzenetek ............ 22-30
Jelzések, kijelzők ......................... 31-38
Megvilágítás-szabályozó ...................43

ASC .................................................104
Biztosítékok ............................. 144-148

Sebességváltó .......................... 112-118

Parkolófék, kézifék .......................... 112
Fedélzeti számítógép ........................34
Képernyők ................................... 39-43
Óra beállítása .............................. 39-43
Autórádió ................................. 162-221

Fűtés ........................................... 44-49


- szellőzőnyílás, jégmentesítés, pára-
mentesítés,

- automata légkondicionáló,

- belső levegő keringetése,

- szellőztetés.


Kialakítások ................................. 64-68


- 12 V-os csatlakozó, hamutartó.


Elektomos ablakemelők .............. 77-78
Elektromos visszapillantó tükrök .......61

Motorháztető nyitása .......................126
Fizetőkártya helye ............................63
Plafonlámpák ............................... 92-93
Belső visszapillantó tükör ..................62

Tanksapka fedelének nyitása ............84
Elakadásjelző, figyelmeztetés .........102

KÉPES TÁRGYMUTATÓ

KORMÁNYKAPCSOLÓK


Világítás ....................................... 86-88


- tompított fényszórók,

- távolsági fényszórók,

- ködfényszórók.
Automatikus világítás ........................88
Fényszórómosó .................................90

Autórádió vezérlések ...............162, 176

Telefon vezérlései ............................214
Ablaktörlő .................................... 90-91
Ablakmosó ................................... 90-91

Sebességszabályozó .............. 121-122

Kormány, beállítás .............................63
Kürt ..................................................102
Légzsákok ................................ 108-111

Fényszórók beállítása .......................89
Parkolássegítő berendezés ..... 123-124
ASC .................................................104

KÉPES TÁRGYMUTATÓ

BELÜL


Hátsó kialakítás ........................... 69-72


- rögzítőgyűrűk,

- rakodórekeszek,

- csomagtérfedél.


Gyermekülések ......................... 94-101
Ülések ......................................... 50-52


- fejtámla,

- ülésfűtés kapcsolók.
Hátsó ülések ................................ 53-57

Biztonsági övek ....................... 105-107
Légzsákok ................................ 108-111

Plafonvilágítás, belső világítás .... 92-93

Hátsó üléssor
(7 személyes változat) .............. 58-60

KÉPES TÁRGYMUTATÓ

MŰSZAKI JELLEMZŐK - KARBANTARTÁS


Folyadékszintek ellenőrzése ... 129-131


- üzemanyag-ellátás,

- olajszintmérő,

- kormányszervo-folyadék,

- fékfolyadék,

- hűtőfolyadék.


Ablak- és fényszórómosó,
üzemanyagtartály ................. 127-129

Izzók ........................................ 137-143
Izzócsere ................................. 137-143
Motorok jellemzői ............................157
Tömegek, terhek .............................158
Méretek ...........................................159
Azonosító elemek ............................160

Motorháztető nyitása,
kitámasztórúd ...............................126
Motortér ................................... 127-128
Levegő- és olajszűrő,
ellenőrzések ......................... 129-131

Biztosítékok ............................. 144-148

Akkumulátor ............................ 149-150