PEUGEOT 4008 2012 Betriebsanleitungen (in German)

1
49
Betriebskontrolle
MENU 2/3:-a/b (unterschiedliche Sprache für
die Anzeige auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments und des
Navigationsbildschirms wählen),

- Ton der INFO
-Taste ein-/ausschalten,

- ALARM
(Anzeigeintervall für
Pausenhinweis "REST REMINDER"(PAUS E EI N LEG EN) ändern), -Tonwahl der Fahrtrichtungsanzeiger,-Aktivierung / Deaktivierung des
momentanen Verbrauchs.

Drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden langgedrückt, um zum vorigen Bildschirmzurückzukehren.
Wenn bei der Anzeige des Menübildschirms 15 Sekunden lang keine Einstellung erfolgt, erscheintder Bildschirm zur Einstellung der Funktionen. MENU 3
/3 :-RESET(auf Hersteller-Einstellungen
zurückstellen).
Wahl des Reinitialisierungsmodus für Durchschnittsverbrauch und Durchschnittsgeschwindigkeit
Sie haben die Wahl zwischen zwei Möglichkeiten zur Reinitialisierung des Durchschnittsverbrauchs und der Durchschnittsgeschwindigkeit:
- automatische Reinitialisierung,
- manuelle Reinitialisierung.
Im M
enü-Bildschirm: ) drücken Sie auf die Taste INFO
zur
Anwahl:
) drücken Sie auf die Taste INFO
und
halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um nacheinander
vom Reinitialisierungsmodus 1-A(automatisch) *
auf denReinitialisierungsmodus 2 - M - P (manuell)*umzuschalten.
Der eingestellte Modus wird bestätigt.


Einheit des Kraftstoffverbrauchs wählen
Auch die Einheiten für Entfernung,
Geschwindigkeit und Kraftstoffmenge werdenentsprechend der von Ihnen gewählten Einheitfür den Kraftstoffverbrauch geändert.
Im M
enü-Bildschirm:)
drücken Sie die Taste INFO
, um "UNIT"(EINHEIT) anzuwählen,
)
drücken Sie die Taste INFO
und haltenSie sie ein paar Sekunden lang gedrückt,bis der Bildschirm "UNIT"(EINHEIT) erscheint,
*
Je nach Anzeigensprache
.

50
Betriebskontrolle

Beim Abklemmen der Batterie wird dieEinstellung gelöscht und automatischwieder die voreingestellte Einheit (km/L) angezeigt.
Beim Abklemmen der Batterie wird die Einstellung gelöscht und automatisch wieder die voreingestellte Einheit (°C) angezeigt.

)drücken Sie die Taste INFO
, um nacheinander die Einheiten (km/L,
L/10 0km, mpg(US), mpg(UK) undPREVIOUS (VORHERIGE)) anzeigen zulassen. )drücken Sie die Taste INFOund halten Sie
sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.

Einheit der Temperaturanzeige
w
ählen
) drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
die Einheiten (°C und °F) nacheinander durchlaufen zu lassen.
Die
gewählte Einheit wird bestätigt. Im M
enübildschirm:)
drücken Sie die Taste INFO, um das Symbol (Thermometer) zur Einstellung der Temperatureinheit anzuwählen,



Sprache der Anzeige wählen
(LANGUAGE)

Im Menü-Bildschirm:)drücken Sie die Taste INFO , um "LANGUAGE"
(SPR ACHE) anzuwählen:
)drücken Sie die Taste INFO
und halten Siesie ein paar Sekunden lang gedrückt, bis der Bildschirm "LANGUAGE"(SPRACHE) erscheint:

1
51
Betriebskontrolle

Wenn Sie die Einstellung "---" gewählt haben, wird bei einer Meldung diesenicht angezeigt.


Beim Abklemmen der Batterie wird dieEinstellung gelöscht und automatischwieder die voreingestellte Sprache (ENGLISH) angezeigt.

)drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
die Sprachen (Japonais, English, Deutsch,
Français, Espanol, Italiano, Russisch, "---"
und ZUR
ÜCK) nacheinander durchlaufen
zu lassen, )drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.

Aktivierung / Deaktivierung der Übereinstimmung der Anzeigensprache gg
zwischen der Anzeige des Kombiinstruments und dem Navigationsbildschirm *
Sie können wählen, ob die in der Anzeige
des Kombiinstruments ver wendete Sprache
mit der Sprache des Navi
gationsbildschirms übereinstimmen soll.
Im M
enübildschirm:
) Drücken Sie die Taste INFOund halten Sie die Taste für einige Sekundengedrückt, um die Auswahlmöglichkeiten( A-1
"Übereinstimmung aktiviert" ** undM - 2 - P"Übereinstimmung deaktiviert" ** ) nacheinander anzuzeigen.
Der ausgewählte Modus wird bestätigt.


Für den Fall, dass die Batteriegetrennt wird, wird die Speicherungdes Parameters gelöscht und der Standardparameter (A - 1
"Übereinstimmung aktiviert")automatisch wiederhergestellt.

)drücken Sie die Taste INFO
, um das OAktivierungs-/Deaktivierungssymbol
für die Übereinstimmung der Sprachen auszuwählen.

**
Je nach Anzeigesprache
.*
Je nach Ausstattung

.

52
Betriebskontrolle

Beim Abklemmen der Batterie wird dieEinstellung gelöscht und automatischwieder der voreingestellte Modus (ON) angezeigt.


Aus Sicherheitsgründen wirdempfohlen, alle zwei Stunden eine Pause einzulegen.
Sie können den mit dem Drücken der Taste INFOzusammenhängenden Ton wahlweise ein- oder ausschalten.
Ton der Taste "INFO" ein-/
ausschalten
Im Menü-Bildschirm:
)
drücken Sie die Taste INFO, umdas Symbol zum Ein-/Ausschalten des Tons der
INFO-Taste (im Menü 2/3)anzuwählen,
)drücken Sie die Taste INFOund haltenSie sie ein paar Sekunden lang gedrückt, um die Wahlmöglichkeiten (ON, OFF) nacheinander durchlaufen zu lassen. Der gewählte Modus wird bestätigt.



Anzeigeintervall für die Meldung
"REST REMINDER" (PAUSE EINLEGEN) ändern

Mit der Funktion "REST REMINDER" (PAUS EEINLEGEN) können Sie einen Alarm für das Einlegen einer Pause programmieren.
Die Meldung "REST REMINDER"
(PAUS E EI N LEG EN)erscheint in Verbindung mit einem akustischen Signal.
Sie können das Anzeigeintervall für die Meldung "REST
REMINDER"
(PAUS E EI N LEG EN) ändern.
Im Menü-Bildschirm:)
drücken Sie die Taste INFO, um "A L E R T " (WARNUNG)(im Menü 2/3)anzuwählen:
)
drücken Sie die Taste INFO
und halten Sie sie ein paar Sekunden lang gedrückt,bis der Bildschirm "ALERT"
(WARUNG)erscheint,
)drücken Sie die Taste INFO
, um das
Anzeigeintervall für die Meldung "REST REMINDER" (PAUSE EINLEGEN) zu
wählen, )drücken Sie die Taste INFO
und halten Siesie ein paar Sekunden lang gedrückt, um
Ihre Wahl zu bestätigen.


Beim Abklemmen der Batterie wird dieEinstellung gelöscht und automatischwieder der voreingestellte Modus (OFF)
angezeigt.

1
53
Betriebskontrolle
Im Menü-Bildschirm:) drücken Sie die Taste INFO
, um "RESET" (ZURÜCKSTELLEN) (im Menü2/2 oder 3/3 je nach Kombiinstrument)anzuwählen,



Zurückstellen auf Hersteller-
Einstellungen (RESET)
Sie können alle Funktionen wieder auf dieHersteller-Einstellungen zurückstellen.
)
drücken Sie die Taste INFO
und haltenSie sie mindestens 5 Sekunden
langgedrückt.
Ein akustisches
Signal ertönt, und alle
Funktionen werden wieder auf die Hersteller-Einstellungen zurückgestellt. A
uf dem Menübildschirm: )
drücken Sie die Taste INFO, um das Symbol für die Aktivierung / Deaktivierung des momentanen Verbrauchs anzuwählen (im Menü 2/3),
Aktivierung / Deaktivierung des
momentanen Verbrauchs *
Sie können die Anzeige des momentanen
Verbrauchs aktivieren oder deaktivieren (nur
bei Kombiinstrument Typ 2).
) drücken Sie die Taste INFOund halten Sie diese für die Dauer einiger Sekundengedrückt, um die Wahlmöglichkeiten (ON, OFF) nacheinander anzeigen zu lassen.


*

Je nach Ausstattung

.
Auf dem Menübildschirm:)Drücken Sie die Taste INFO, um Ton 1 oder
2 anzuwählen (im Menü 2/3):


Tonwahl der
Fahr trichtungsanzeiger
Sie können den Ton der Fahrtrichtungsanzeiger
wählen (nur bei Kombiinstrument Typ 2).

54
Betriebskontrolle











Bildschirm AUDIO-CD-Anlage
Verbunden mit dem Autoradio liefert dieser Bildschirm folgende Informationen:
- die Uhrzeit,
- die Anzeigen des Autoradios (siehe "Audio-
Anlage und Telematik").


Einstellen der Uhrzeit


Auswahl des Einstellungsmodus

Die Digitaluhr kann automatisch
oder manuel
leingestellt werden.
Stellen Sie den Automatikmodus
oder den manuellen Modus
ein wie folgt:)Drücken Sie den Knopf A
"PWR", um die
Audio-Anlage einzuschalten.)Drücken Sie Knopf B"TUNE" für die
Dauer von ca. 2 Sekunden, um zum
Einstellungsmodus zu gelangen. )Drücken Sie Knopf B"TUNE" mehrfachhintereinander, um die verschiedenen Menüs durchlaufen zu lassen und dann das Menü CT (Uhrzeit) zu wählen.

Die Menüs laufen in folgender Reihenfolge durch: AF / CT / REG / TP-S / Sprache der PT Y Anzeige / SCV / PHONE / Modus zur Einstellung der Funktionen OFF.
Manueller Modus
In diesem Modus kann die Uhr mit den
Bedienun
gsknöpfen des Autoradios von Hand eingestellt werden.
Er kann auch benutzt werden, wenn der
"Automatikmodus" nicht die richtige Zeit
anzeigt, weil die lokalen RDS-Sender aus einer anderen Zeitzone heraus senden. Automatikmodus
In diesem Modus wird die
Or tszeit automatischunter Nutzung der Signale der RDS-Sender eingestellt.
Auf dem Bildschirm erscheint das Kürzel "CT".

1
55
Betriebskontrolle
Wenn binnen 10 Sekunden keineEinstellung vorgenommen wird, wirddas Menü "Function Setting" (Modus zur Einstellung der Funktionen)automatisch verlassen.
)Drehen Sie Knopf B
"TUNE" nach
links oder rechts, um "CT ON"(Automatikmodus) oder "CT OFF"(manueller Modus) einzustellen.)Nach der Einstellung des Modus könnenSie das Menü "Function Setting" (Modus
zur Einstellung der Funktionen) verlassen,
indem Sie Knopf B
"TUNE" für die Dauer
von ca. 2 Sekunden drücken.

Die Digitaluhr zeigt keine Sekunden an.
Wenn die Minutenanzeige eingestelltund auf Null zurückgesetzt wird, startet die Uhr mit der Sekunde Null der eingestellten Minute.
Beim Abklemmen der Batterie verstelltsich die Uhrzeit.

Manuelle Einstellung
)
Halten Sie bei eingeschalteter Zündung
oder in Zündschlüsselstellung ACC(Zubehör) den Knopf CLOCK
gedrückt, bis
die Zeitanzeige blinkt.) Drücken Sie zur Einstellung der Uhrzeit auf
den entsprechenden Knopf:
Knopf H : Stundeneinstellung
Die Stunden laufen durch, wenn Sie diesen
Knopf drücken.Knopf M : Minuteneinstellung
Die Minuten laufen durch, wenn Sie diesen
Knopf drücken.
Knopf 00: Rückstellung der Minuten auf Null.


- Von 1 bis 29 Min
: Abrundung auf die
vorherige Stunde.

- Von 30 bis 59 Min
: Aufrundung auf dienächste Stunde. )
Drücken Sie nach dem Einstellen
der Uhrzeit auf den Knopf DISP; dieZeitanzeige hör t auf zu blinken.

Stellen Sie die Uhrzeit mit Hilfe der Tasten ein wie folgt:

56
Betriebskontrolle

















Bildschirm der AUDIO-TELEMATIKANLAGE Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Navigationssystem ausgestattet ist, verfügen Sie über diesen Farb-Touchscreen.


Allgemeine Funktionsweise
Nutzen Sie die Tasten auf beiden Seiten
des Bildschirms oder streichen Sie mit den
Fingerspitzen auf die auf dem Bildschirmerscheinenden Buttons, um das System zu
benutzen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um den Bildschirm zu reinigen.

Benutzen Sie auf dem Touchscreenkeine spitzen Gegenstände.Berühren Sie den Bildschirm nicht mitnassen Händen.
Aus Sicherheitsgründen mussder Fahrer die Maßnahmen, für die eine erhöhte Aufmerksamkeit nötig ist, bei stehendem Fahrzeug durchführen. Darüber hinaus sind einige Funktionen während der Fahr t nicht verfügbar.
1.MODE
: Zugang zum Menü "Audio-Video" 2.AUDIO
: Auswahl der Anzeige Audio-Video
oder Navigation 3.VOL
: Einstellung der Lautstärke4.PWR
: Ein/Aus
5.SET: Zugang zum Menü "Einstellungen"T6.OPEN: Zugang zum CD/DVD-Player
7. INFO: Zugang zum Menü "Infos"8.NAVI
: Anzeige der Kar te mit Standor t des Fahrzeugs 9.SCALE
: Skala der Karte10.MENU: Zugang zum Menü "Navigation-
Ver kehr sleitsystem"
11.ENT : Durchlauf einer Liste oder AuswahlTeines Elements


Für mehr Details über die verschiedenen Menüs, siehe Kapitel"Audio - A nlage und Telematik".

1
57
Betriebskontrolle

Bildschirm System

Wenn Sie im Menü "Einstellungen" sind,
wählen Sie "System", um die Zeitzone und
die Einheiten zu ändern, die Anzeigesprache (Englisch, Niederländisch, Schwedisch,
Französisch, Portugiesisch, Italienisch,
Deutsch, Spanisch oder Dänisch) auszuwählen
und andere Einstellungen vorzunehmen.


Bildschirm Ausstattung

Wenn Sie im Menü "Einstellungen" sind, wählenSie "Ausstattung", um bestimmte Fahr- und
Komfortausstattungen zu aktivieren oder zudeaktivieren oder deren Parameter zu ändern.

Menü "Settings" (Einstellungen)

Drücken Sie die Taste SETan der Bedienfront, um das Menü aufzurufen.
Fernbedienung:- die Blinker blinken bei Öffnen und Schließen des Fahrzeugs.
Keyless-System:
- die Blinker blinken bei Öffnen und Schließen des Fahrzeugs,
- Funk tionsweise des Keyless-System (nur für
das Öffnen, nur für die Wartezeit vor dem
Starten des Fahrzeugs, oder für beides).
Scheibenwischer
:- Intervallwischen der Scheibenwischer
vorne,
-
Funktion des vorderen Scheibenwischers verbunden mit den Scheibenwischerblättern,
- Einstellung der Intervallschaltung des
hinteren Scheibenwischers,
- dauerhafte Funktion des hinterenScheibenwischers,- Scheibenwischer gekoppelt an denRückwärtsgang.
Innen-/Außenbeleuchtung
:
- Sensibilität der Sensoren für das automatische Einschalten der Scheinwerfer,
- Begleitbeleuchtung (Aktivierung/Deaktivierung),
- Zugangsbeleuchtung (Aktivierung/Deaktivierung),
Elektrische Fensterheber:


- Wartezeit nach Ausschalten der Zündung

Blinker
:

- Funktion Autobahn
Zentralverrie
gelung :


- Einzelverriegelung,

- Automatische Verriegelung der Türen,

- Wartezeit der automatischen
Wiederverriegelung des Fahrzeugs nachÖffnen,

- Sicherheitsverriegelung (Aktivierung/Deaktivierung).
Ander
e:


- Automatisches Einklappen der
Außenspiegel,

- Automatisches Ausschalten der Zubehörstromversorgung,

- Alarm (Einstellung der Empfindlichkeit desSensors, Aktivierung/Deaktivierung).
- W
artezeit für den Betrieb der
Deckenleuchte nach Schließen einer Tür,

- automatisches Ausschalten des Fernlichts (Aktivierung/Deaktivierung),

- Wartezeit vor automatischem Ausschalten der Deckenleuchte,

- automatisches Einschalten in Verbindung
mit den Scheibenwischern.

58
Betriebskontrolle
Die Einstellung der Digitaluhr erfolgtautomatisch.Mit Hilfe dieser Funktion wird anhand desSignals der RDS-Sender die lokale Uhrzeitautomatisch eingestellt. )Drücken Sie die Taste A
(SET) an der
Bedienfront, um das Menü "Settings"(Einstellungen) aufzurufen.
) Drücken Sie die Taste Bauf dem
Touchscreen, um das Menü "System"aufzurufen.
Die Systemeinstellungen werden angezeigt.

Um die Zeitzone und die Sommerzeitändern zu können, müssen Sieunbedingt die automatische Einstellungdeaktivieren (RDS-Autokorrektur). Sie können von jedem Bildschirm aus zum vorhergehenden Bildschirm zurückkehren. Drücken Sie hierzu dieTaste D "Zurück"
.
)
Drücken Sie die Taste C , um das Menü"Time"
(Zeit) aufzurufen.
1.RDS-Autokorrektur: Automatische Einstellung aktivieren / deaktivieren2.GMT / GMT+1 / GMT+2: Zeitzone auswählen 3.Summer Time (Sommerzeit): Sommerzeit aktivieren / deaktivieren)Drücken Sie die Taste D, um die Eingabe
zu bestätigen und zum vorhergehendenMenü zurückzukehren. Bei Auswahl dieses Menüs haben
Sie Zugriff
auf folgende Funktionen: