PEUGEOT 4008 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

9
219
Te k n i s e t t i e d o t
DIESELMOOTTORIT1,6 l HDI 1101,8 l HDi 150
Tyyppi / variantti:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Vetotapa2WD4WD2WD4WD
Sylinteritilavuus (cm3 )
1 560
1 798

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Maksimiteho: CEE-normi
(kW)
84 110

Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 600

4 000

Maksimivääntö:
CEE-normi (Nm)

270 300
Kä
yntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750

2 000 - 3 000

P
olttoaine
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katal
ysaattori On On
Hiukkassuodatin
(FA P)On On
VA I HTE I STOT
Käsival. (6 vaihdetta)
Käsival.(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET
(litroina)








Moottori
(+ öljynsuodattimen vaihto) 3,75 5,3

.../
S : malli, jossa on Stop & Go (AS&G) toiminto.














Moottorit ja vaihteistot

220
Te k n i s e t t i e d o t
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
DIESELMOOTTORIT1,6 HDi 1101,8 HDi 150
VaihteistotKäsival. (6 vaihdetta)Käsival. (6 vaihdetta)
Ty yppi / variantti:BU...9HD8/S9HDB/S6HZ8/S6HZB6HZB/S
Vetotapa2WD4WD2WD4WD


- Omamassa
1 315
1 425

1 430

1 495



- Massa ajokunnossa 1 390
1 500
1 505 1 570



- Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa 2 060

2 060
2 060



- Suurin teknisesti sallittu yhdistelmän
kokonaismassa (MTAC) 2 130 2 130
2 130



- Suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa
rinne 12
% 3 260
3 260
3 530




- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa) rinne 10% tai 12% 1 130 1 130

1 400



- Jarrullinen perävaunu * (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan ra
joissa)
1 300 1 300





- Jarruton per
ävaunu 695

750
750



- Suositeltu aisakuorma
70

70

70

















Massat ja perävaunukuormat (kg)
*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa.
Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

9
221
Te k n i s e t t i e d o t




Mitat (mm)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
* S

222
Te k n i s e t t i e d o t



















Tunnistaminen Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A.Valmistajan kilpiKilpi on niitattu oikealla puolella olevaankeskipylvääseen ja siinä on seuraavat tiedot:
- valmistajan nimi
- EY-t
yyppihyväksyntänumero
- ajoneuvon valmistenumero (VIN)- suurin ajoneuvolle teknisesti sallittu
massa kuormattuna-suurin tieliikenteessä sallittu kokonaismassa - suurin sallittu etuakselille kohdistuva
massa- suurin sallittu taka-akselille kohdistuvamassa.

Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistärenkaista vähintään kerran kuussa.


Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta.B.Rengastarra Tarra on liimattu kuljettajan puoleiseen
keskipylvääseen ja siinä on seuraavat
tiedot.


- renkaiden tekniset tiedot

- rengaspaineet.
C.Ajoneuvon valmistenumero (VIN) konepellin alla
Numero on kaiverrettu auton koriin lähelleiskunvaimentimen kannatinta.



Alkuperäisesti asennettuihin renkaisiinvoidaan asentaa 9 mm:n lumiketjut.Ota yhteys PEUGEOT -korjaamoon tai valtuutettuun korjaamoon.

223
AUDIO-TELEMATIIKKA
järjestelmä

Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.

01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

02 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta

03 Navigointi - Opastus

04 Audio / Video

05 Säädöt

06 Tiedotteet

07 USB-soitin s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 224
225
226
236
258
261
264

08 BLUETOOTH
®
Streaming - puhelin

09 BLUETOOTH
®
puhelin s.
s. 269
271

224
01KÄYTTÖÖNOTTO
AUDIO: Audio-video-näytön valinta(radio, CD-soitin, musiikkipalvelin) tai
navigointijärjestelmä (kartta)
V
OL: audio-videolaitteistonäänenvoimakkuuden säätö
SCALE: kartan mittakaavan vaihto.
P
OWER: vain audiojärjestelmänkäynnistys/pysäytys
OPEN: näytön nostaminen ja
CD/DVD-levyn saaminen esille.Suljetaan toisella painalluksella.
ENT: n
äytön valinnan vahvistaminen
Joissain toimen
piteissä vahvistus suoritetaan digitaalinäytön kosketuksella.

N
äytössä olevan kartan selaaminen taiosan valintat.
Kosketa n
äyttöä sormella järjestelmänkäynnistämiseksi.
Käytä näytössä olevia näppäimiä.
Turvallisuussyistä kuljettajanon ehdottomasti suoritettavatarkkaavaisuutta vaativattoimenpiteet auto pysäytettynä .

Äänen mykistys/palautus

Edellinen/seuraava valinta seuraaville toiminnoille:



- radioasema

- kappale
(CD)

- kappale
(DVD).

Kuuntelulähteen äänenvoimakkuuden säätö

Audio-video-toistolähteen vaihto
(radio, CD-soitin, musiikkipalvelin jne.).

225
02 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
MODE: Audio-video-valikko seuraaville laitteille:
- radio
- audio-
CD, MP3 tai WMA
- musiikki
palvelin
-
DVD.
MENU: Navigointi-opastus
-valikko, jonkaavulla valitaan:
-
kohde
- kohdepiste (POI)
- kohdepisteen tarkennettu haku
-
yksi 20 edellisestä kohteesta
-
osoitehakemistoon tallennettu osoite
- paluureitti kotiin
- navi
gointijärjestelmän asetukset
- re
itin esitys.
NAVI: t
ämänhetkisen sijainnin osoituskartalla.SET: Asetus-valikko seuraaville
toiminnoille:
- n
äytön sammuttaminen
-
äänen säädön valinta
- k
uvan laadun valinta
- kielen, aikav
yöhykkeen ja yksiköiden
valinta
- DVD-k
uvakoon valinta
- opastuksen
äänen valinta, näytön
värisävyjen määrän valinta, tai audio-
video-symbolien näyttö
- tiettyjen auton varusteiden säätö.

INF
O: Tiedot
-valikko tiettyjen autonparametrien tarkastelua varten.



















PAINIKKEIDEN JA VALIKOIDEN KUVAUS

226
03 NAVIGOINTI - OPASTUS
Navigointijärjestelmä opastaa kuljettajan haluttuun kohteeseen
valittua reittiä pitkin.
Navi
gointijärjestelmä etsii käyttäjän valitseman kohteen, laskeereitin pituuden ja antaa ajo-ohjeet näytölle ja myös suullisesti.

Kiinnostava kohde
(POI) on merkitty symbolilla
karttaan. Se voi tarkoittaa lentokenttää, asemaa,
kaupungintaloa jne. MIKÄ KIINNOSTAVA KOHDE
(POI) ON?
Nä
ytöllä voi näkyä 40 eri symbolia (katso "Kiinnostavien kohteiden symbolit" -kappale).
S
ymbolit on jaettu viiteen ryhmään, joista jokaisella on oma värinsä:
- Liikkeet, talous ja kaupat
(vihreä)
- Autot
ja matkat (tummansininen)
- Ravintolat (oranssi)
- Julkiset paikat
ja hätätilanteet (ruskea)
- Ajanviete ja nähtävyydet (sininen).
GPS-järjestelmä (Global Positioning System) koostuu
useista ympäri maailmaa olevista satelliiteista. Ne
lähettävät jatkuvasti valon nopeudella kulkevia
digitaalisia signaaleja kahdella eri taajuudella.
J
ärjestelmä vastaanottaa jatkuvasti tietoa sijainnistaan satelliitteihin nähden sekä signaalin lähetysajan.

Telematiikkayksikkö laskee näiden tietojen perusteella
auton sijainnin.

Kovalevyllä olevaa karttatietokantaa hyödyntävän
uudelleenasemointitoiminnon avulla auton sijainnin
voi m
äärittää uudelleen, jotta paikantaminen olisimahdollisimman tarkka.



















GPS-JÄRJESTELMÄ
MIKÄ NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ JA GPS ON? Järjestelmän antama tieto voi olla epätarkka, jos auto on:
- tunnelissa tai pys
äköintihallissa
- k
ahdessa tasossa olevan moottoritien alla
- alueella,
jossa on paljon korkeita rakennuksia
- l
ähekkäin olevien puiden välissä.
Auton si
jainnista ja GPS-tietojen vastaanotosta riippuen näytölläolevat tiedot saattavat hävitä hetkellisesti.

MITEN JÄRJESTELMÄÄ KÄYTETÄÄN?

Älä aseta mitään esineitä GPS-antennin päälle tai sen lähelle.

Älä käytä mitään digitaalisia kommunikointivälineitä(esim. tietokone) GPS-antennin lähellä.

Älä kiinnitä ikkunoihin heijastavia tai hiiltä sisältäviä kalvoja.

227
03NAVIGOINTI - OPASTUS
Ohjaustoimenpidettä esittävä kuvake:


A. osoittaa, käännytäänkö seuraavassa
opastuksen ilmoittamassa liittymässä
vasemmalle vai oikealle, ja ilmoittaaetäisyyden tähän liittymään.
Opastusreitti: näyttää reitin kohteeseen
B. saakka.
Auton kohdistin: osoittaa reittiä pitkin
C. ajavan auton sijainnin.
TMC-kuvake: tuo näyttöön
D. liikennetiedotteet, esim. ruuhkia, tietöitäym. koskien
Yksityiskohtaiset TMC-tiedot saadaan näyttöön koskettamalla kuvaketta.
Suuntamerkintä: osoittaa näytössä olevan

E. kartan suuntauksen.
Kartan mittakaava: osoittaa näytössä

F. olevan kartan mittakaavan.
Kadun nimi: osoittaa kadun nimen, jolla

G. auto kulkee.
Ohjauskenttä: osoittaa seuraavan tien

H. numeron tai seuraavan kadun nimen, jolle
on käännyttävä.
Kohteen/välikohteen kuvake: osoittaa
I. suunnan kohteeseen tai välikohteeseen.

Jaettu kahden kartan n
äyttö.
Yhden kartan n
äyttö.















KARTTAAN TULEVAT TIEDOT
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN KÄYTÖN AIKAN
A Tiedot kohteesta/välikohteesta: osoittaa

J. etäisyyden ja matka-ajan kohteeseen tai
välikohteeseen.
Yhdellä painalluksella päästään
K. Reitti-valikkoon:
- reitin muutos siten, että se kiertää tietynK1 alueen kautta
- kohteen sijainnin muutos, välikohteen K2 lisääminen ja reitin laskukriteerien muutos
- reitin erilaiset esitystavat K3
- haetun reitin poistoK4
- kohdepisteiden (POI) haku nykyisenK5 sijainnin lähiympäristöstä.
K
H
E
F
BCA
D
G
I
J

228
03
- Sija B innin valinta kohdepisteen (POI) nimen
perusteella
Valitse: - maa B1 - kaupunki B2 - muistiin tallennetun kohdepisteen (POI) nimi B3 - kohdepisteen (POI) kategoria (esim. lentoasema, B4 jäähalli, linja-autoasema, pysäköintitalo,
huoltoasema, hotelli, elokuvateatteri)- yksityiskohtainen luettelo kohdepisteistä (POI) B5
- Valitse sijainti tarkennettuun hakuun ja C kohdepisteen (POI) tietoihin perustuen:- nykyisen sijainnin lähellä C1 - tämänhetkisen reitin varrella C2 - kohteen lähiympäristössä C3 - valitulla kadulla C4 - moottoritien varrella tai liittymän lähellä C5 - karttaa vierittämällä C6 - nyt kuljettava reitti lähtöpisteenä, C7
- pituus- ja leveysasteiden koordina C8 attien perusteella.
- Valitse sijainti kohteen osoitteen tai kadunnimenA perusteella. Valitse:- maa A1 - kaupunki A2 - katu A3 - talon numero A4 - risteävien katujen nimet A5 - haun suorittaminen joko talon numeron tai A6 risteävien katujen nimien perusteella.
Kohdepisteitä (POI) voi olla enintään sata noin 100 kilometrin säteellä.















KOHTEEN HAKU OSOITTEEN
PERUSTEELLA TAI KOHDEPISTEIDEN(POI) HAKU

NAVIGOINTI - OPASTUS
C3
C6
ABC
A4 A3 A2 A1
A6A5
B1
B2
B3
B4
B5
C1C2
C4C5
C7C8