PEUGEOT 4008 2012 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

239
04AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ


RADIO, RDS-ASETUKSET
PainikeLisätiedot
Osoitus
Paina M
ODE-painiketta.
Paina FM-painiketta. N
äyttöön tulevat oletuksena FM1-luettelon asemat.
Paina [
^].
Paina [RDS Settin
gs].
Paina [
On]-näppäintä seuraavien toimintojen ottamiseksi käyttöön tai [Off] -painiketta niiden poistamiseksi käytöstä:
- AF: automaattinen parhaiten kuuluvan taajuuden haku
- RE
G: alueellisten lähetysten taajuuksien haku
- TP: v
alitsee automaattisesti liikennetiedotuksia lähettävät asemat.

240
04
AUDIO CD -KUUNTELU

Kun
CD-levy on asetettu soittimeen, laite soittaaraidat automaattisesti, ja ne voidaan tallentaa
kiintolevylle.
Ka
ppaleen tiedot voidaan hakea GracenoteCDDB (CD Data Base) –tietokannasta, joka on tallennettu laitteenkiintolevylle. Tallennusnopeus voi olla alle 4x, johtuen laitteen
kä
yttökuormituksesta tai CD-äänilevyn laadusta.
Jos raidan kuuntelussa havaitaan puutteita tai viko
ja, palaa raidan
alkuun ja aloita tallennus uudelleen alusta.
Jos CD-levyn raitojen välillä ei ole taukoa, kiintolevylle tallennetaan lyhyt tauko raitojen väliin.






















CD-SOITIN

AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ
TALLENTAMINEN MUSIIKKIPALVELIMELLE

CD-äänilevyjen raidat (ei MP3/WMA) voidaan tallentaa
kiintolevylle noin 4x nopeudella (esimerkiksi 60 minuutin
tallenne muunnetaan 15 minuutiksi) ja siirtää musiikkipalvelimelle.
H
äiriöt voivat muuttaa tallennettua ääntä, ja äänen laatu voi poiketaalkuperäisestä.
Musiikkipalvelimelle tallennettu
ja raitoja ei voida siirtää toiselle
tallennusmuodolle (esim. CD-R/RW, HDD).

Aiemmin tallennettuja raitoja ei voida tallentaa uudestaan samaltaCD:ltä.
Jos moottori p
ysähtyy tai CD-levy poistetaan asemasta
tallennuksen aikana, tallennettavat raidat vaurioituvat.
Tallennuksen aikana navi
gointijärjestelmän toiminta voi hidastua.
MIKÄ ON GRACENOTE CDDB?
Toistettavan kappaleen nimitiedot saadaan Gracenote CDDB –tietokannasta, joka on tallennettu laitteen kiintolevylle.
Gracenote käyttää tätä normia musiikin ja siihen liittyvien
tietojen tunnistamiseen:


-
albumin nimi

- esitt
äjän nimi

- kappaleen nimi

- musiikin la
ji jne
Katso lis
ätietoja Internetistä: www.gracenote.com.
Laitteeseen tallennettu
Gracenote CDDB –tietokanta ei voi taata kaikkea tietojen sisältöä. Tietokanta voidaan päivittää erikseen
myytävän CD:n avulla.

TEKIJÄNOIKEUDET

Audiolaitteiston avulla voidaan kuunnella kansallisten ja
kansainvälisten tekijänoikeuslakien suojelemaa musiikkia. Hanki
lisätietoja lakien sisältämistä määräyksistä ja noudata niitä.

Audio- ja telematiikkajärjestelmällä voi kuunnella audio CD -levyjä (CDDA, CD-Text, CD-R/RW) sekä MP3- ja WMA-tiedostoja sisältäviä CD-levyjä.

241
04AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ


CD-TILASSA NÄYTTÖÖN TULEVAT TIEDOT JA TALLENTAMINEN CD:LLE
Näyttöön tulee soitettavan raidan



A. sisältävän levyn nimi.
Näyttön tulee soitettavan levyn esittäjän

B. nimi.
Näyttöön tulee soitettavan raidan

C. soittoaika.
Näyttöön tulee valittu toistotapa.

D.
Osoittimen asento ja albumin sisältämien

E. raitojen kokonaismäärä.
Tuo näyttöön tällä hetkellä valitun kohteen.

F.
Raitojen selaaminen ylös- tai alaspäin.

G.
Pitkä painallus: raidan pikakelaus taakse- tai eteenpäin.
Näyttöön tulevat raidan numero ja nimi.

H. Ne eivät ole käytössä eikä niitä voida
valita ajon aikana.
Alavalikon haku näyttöön.
I.
Siirrä kohdistinta luettavalla
J. raidalla.
Näyttöön tulee toistettavan raidan
K. numero ja nimi.
Symboli näkyy punaisena tallennuksen
L. aikana. Numero osoittaa, kuinka suuri
prosenttiosuus CD:n raidoista on
ta
llennettu kiintolevylle. Näytössä on 00 %, kun ainoastaan yksi raita on
tallennettu.
Raidat, joita ei ole tallennettu, näkyvät
M. sinisellä.
Tallennettuja raitoja ei osoiteta näytössä erillisillä symboleilla.


CD-näppäin on kä
ytössä ainoastaan CD-levynollessa asemassa.

Nä
yttö nousee esiin, kun painetaan Open-painiketta.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

242
04 AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ
CD:N TOISTO

Paina M
ODE-painiketta ja tämän jälkeen CD, jos CD-levy on valmiiksi asemassa.


Painikkeet

Lisätietoja Osoitus


Muussa tapauksessa aseta CD-levy asemaan, jolloin levyn soitto käynnistyy automaattisesti.

[ Track] -painikkeen painalluksella valitaan edellinen kappale tai palataan soitettavankappaleen alkuun.
Pikakelaus taaksep
äin: paina painiketta pitkään yhtäjaksoisesti.

Seuraavan kappaleen valinta: paina [ Track ] -painiketta.

Pikakelaus eteenpäin: paina painiketta pitkään yhtäjaksoisesti.

Alivalikkoon siirt
yminen: paina [^].

Kappaleen toisto: paina [Repeat].
Toiston keske
ytys: paina painiketta [^] ja sitten painiketta [Repeat].

Kaikkien kappaleiden alkujen selaus
(noin 9 sekunnin soitto): paina [Scan]. Selauksen
lopettaminen: paina [^] -painiketta ja tämän jälkeen [Scan] uudelleen tai painaselattavan kappaleen nimeä (9 sekunnin ajan), jolloin sen soitto alkaa..

Kappaleiden satunnaissoitto: paina [Random]. Satunnaissoiton kesket
ys: paina [^] -
painiketta ja [Random]-painiketta uudelleen.

Kappaleen valinta
Soittotilan vaihto

243
04AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ
CD-levyn tallentaminen musiikkipalvelimelle (1/3)

Painike
Lisätiedot Osoitus

Kaikki raidat tallennetaan automaattisesti, kun CD-lev
y on asetettu soittimeen.

Automaattinen tallennus on ohjelmoitu uuteen laitteeseen oletustoiminnoksi.
Kaikkien raitojen automaattinen tallennus

Jos tallennustapaa on muutettu
(manuaaliseksi tai ensimmäisen raidan tallennukseksi)CD-levyn soiton aikana, paina siirtyäksesi [^] alavalikkoon.

Paina [REC Settin
g].

Paina [Auto RE
C.] ja vahvista painamalla [Back].

Poista tämän
jälkeen soitettava CD-levy ja laita toinen CD soittimeen, jolloin kaikkien raitojen tallennus alkaa.

Jos haluat tallentaa soitettavan CD:n, paina [^] päästäksesi alavalikkoon
ja paina[REC. Start].


Jos toinen (aiemmin tallennettu) raita valitaan tallennuksen aikana, tallennus jatkuu, jalaite toistaa valitun raidan.

Jos toinen (tallentamaton) raita valitaan, parhaillaan suoritettava tallennus keskeytyy javalitun uuden raidan tallennus alkaa. Laite soittaa tämän raidan tallennuksen aikana.

244
04 AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ


CD-levyn tallentaminen musiikkipalvelimelle (2/3)
Painike

Lisätiedot
Osoitus
Manuaalinen ka
ppalekohtainen tallennus

Kappaleet voidaan tallentaa manuaalisesti yksi kerrallaan.
Kun
CD on soittimessa, paina [^] CD:n soiton aikana, jolloin pääset alavalikkoon.

Paina [RE
C Setting].

Paina [Manual RE
C.] ja vahvista painamalla [Back].

Kun manuaalinen oh
jelmointi on suoritettu, valitse tallennettava raita ja paina [^].
Paina [REC Start],
jolloin valitun raidan tallennus alkaa.

Jos toinen raita valitaan tallennuksen aikana, tallennus keskeytetään, ja laite toistaa valitunraidan.

245
04AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ

CD-levyn tallentaminen musiikkipalvelimelle (3/3)


Painike

Lisätiedot
Osoitus

Ensimm
äisen raidan automaattinen tallennus

Voit oh
jelmoida ensimmäisen raidan automaattisen tallennuksen, kun CD on asetettuasemaan.
Kun
CD on soittimessa, paina [^] CD:n soiton aikana, jolloin pääset alavalikkoon.

Paina [REC Settin
g], tämän jälkeen [Single REC] ja vahvista painamalla [Back].

Poista tämän
jälkeen soitettava CD-levy ja laita toinen CD soittimeen, jolloinensimmäisen raidan tallennus alkaa.
Jos haluat tallentaa soitettavan
CD:n ensimmäisen raidan, paina [^] päästäksesi alavalikkoon ja paina [REC Start].
Jos toinen raita valitaan tallennuksen aikana, tallennus keskeytetään, ja laite toistaa valitun uuden raidan.
Automaattisen tai manuaalisen tallennuksen keskeytys
Paina [
^] CD-levyn tai CD-levyllä olevan raidan tallennuksen aikana siirtyäksesi alavalikkoon.
Paina [Stop REC.],
jolloin tallennus keskeytetään.

246
04
MIKÄ ON MUSIIKKIPALVELIN?


MUSIIKKIPALVELIN: YLEISTIETOJA

AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ


Audio- ja telematiikkajärjestelmän avulla CD-levyt voidaan kopioida musiikkipalvelimelle. 10 Gt:n kiintolevylle mahtuu enintään2 500 kappaletta.
CD-äänilevyjen raidat (ei MP3/WMA) voidaan tallentaa kiintolevylle
noin 4x nopeudella ja siirtää musiikkipalvelimelle.
Katso lisätieto
ja kappaleesta "CD-levyn tallennus".
Musiikkipalvelimella voidaan kappaleita yhdistellä kappaleryhmiksi ja –luetteloiksi.

247
04
ORIGINAL-RYHMÄ 01


T
ämä paikka on varattu alkuperäisellesoittoluettelolle, joka luodaan automaattisesti (ei
manuaalisesti) CD-äänilevyn raidan tallennuksen yhteydessä.
Nimeä ei voida muuttaa eikä poistaa.
T
ähän ryhmään voidaan tallentaa enintään 9999 soittolistaa.
MY BEST –RYHMÄ 02

Tämä paikka on varattu esim. soittolistoille, jotka
laite luo automaattisesti musiikkipalvelimelta
l
uetuista tiedoista.
Nime
ä ei voida muuttaa eikä poistaa.
Siihen tallennetaan M
y favorites – ja My Frequency –ryhmät(Omat suosikit ja soitetuimmat listat).


NEW GROUP –RYHMÄ, KÄYTTÄJÄN OMATTALLENTEET 03 - 99


Nämä paikat on varattu käyttäjän omille soittolistoille.
T
ähän ryhmään voidaan tallentaa enintään 9999 soittolistaa.

Ryhmä voidaan luoda, nimetä uudelleen ja poistaa.
AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ


ORIGINAL PLAYLISTS -SOITTOLUETTELOT
N
ämä soittolistat luodaan automaattisesti(ei manuaalisesti) CD-äänilevyn tallennuksenyhteydessä.
Soittolisto
jen ja esittäjien nimet voidaan muuttaa ja poistaa.Musiikkilajeja (genre) voidaan myös muokata.

248
04AUDIO- / VIDEOJÄRJESTELMÄ
MY FAVORITES -LUETTELO

Tämä paikka on varattu omillesuosikkiraidoille.
Raidat voidaan poistaa luettelosta ja niiden soittoj
ärjestystä voidaan
muuttaa.
MY FREQUENCY -LUETTELO

T
ämä paikka on varattu alkuperäisen luettelon soittolistoille, joita on soitettu eniten.
T
ähän luetteloon ei voida lisätä raitoja tai muuttaa niiden järjestystä.


USER PLAYLIST -LUETTELO

T
ämä paikka on varattu käyttäjän omallesoittolistalle, joka on poimittu alkuperäisestäluettelosta.

Jos poistat raidan alkuperäisestä luettelosta, se poistetaan myös User playlist -luettelosta.

Soittolistan ja esittäjän nimet voidaan muuttaa ja poistaa.
T
ähän luetteloon voidaan lisätä raitoja tai muuttaa niiden järjestystä.