PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
49
Kontrola jazdy
MENU 2/3:



- a/b
(wybór wyÅ›wietlania innego jÄ™zyka
na ekranie w zestawie wskaźników i na
ekranie nawigacji),

- włączenie / w yłączenie dźwięku

przycisku INFO
,

- ALARM
(zmiana częstotliwości
wyświetlania przypomnienia o przer wie
"REST REMINDER" (Z ALECANA
PRZERWA)),

- w ybór dźwiÄ™ku
kierunkowskazów,

- włączenie / w yłączenie funkcji
chwilowego zużycia paliwa
,
Nacisnąć i przytrzymać przycisk INFO

przez kilka sekund, aby powrócić do
poprzedniego okna.
Jeżeli podczas wyświetlania menu nie
zostanie wykonana żadna operacja w
ciągu 15 sekund, wyświetli się okno
parametrów funkcji.

MENU 3/3:



- REINICJALIZACJA
(przywrócenie
ustawieÅ„ parametrów fabrycznych).




Wybór sposobu zerowania
średniego zużycia paliwa i
średniej prędkości

Można wybrać jeden z dwóch trybów
zerowania średniego zużycia paliwa i średniej
prędkości:


- zerowanie automatyczne,

- zerowanie ręczne.
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać:

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby przejść automatycznie z
trybu zerowania 1 - A
(automat ycznego)

*
do trybu zerowania 2 - M - P (ręcznego)

* .
Wybrany tryb zostaje potwierdzony.



*
Zależnie od języka inter fejsu.

50
Kontrola jazdy

Odłączenie akumulatora powoduje
skasowanie wszystkich wprowadzonych
ustawień i po ponownym włączeniu
akumulatora wyświetli się
automatycznie wartość w jednostkach
ustawienia fabrycznego (tj. km/litr).

W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca jednostka
ustawiona fabrycznie (°C).

)
nacisnąć przycisk INFO
, aby przewijać
jednostki (km/l, l/100km, mpg (USA), mpg
(GB) i POPRZEDNI),

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby zatwierdzić wybór.




Wybór jednostki temperatury


)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby zmieniać sukcesywnie
jednostki (°C i °F).
Wybrany tryb zostaje potwierdzony. W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
symbol (termometr) parametru jednostki
temperatury:


Wybór jednostki zużycia paliwa

Jednostki przebytych odległości (przebiegu),
prÄ™dkoÅ›ci oraz iloÅ›ci paliwa również zostanÄ…
zmienione w zależności od wyboru jednostki
zużycia paliwa.
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
" UNIT
" ( JEDNOSTKA
):

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby wyświetlić okno " UNIT
"
( JEDNOSTKA
).

1
51
Kontrola jazdy

Jeżeli zostanie wybrany parametr "- - -",
w momencie pojawienia siÄ™ komunikatu
nic nie wyświetli się na ekranie.

W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca język
ustawiony fabrycznie (ENGLISH).

)
nacisnąć przycisk INFO
, aby przewijać
języki (Japoński, Angielski, Niemiecki,
Francuski, Hiszpański, Włoski, Rosyjski "- - -" i
POPRZEDNI),

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby zatwierdzić wybór.




Wybór jÄ™zyka interfejsu
(JĘZYK)

W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
" LANGUAGE
" ( JĘZYK
):

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby wyświetlić okno
" LANGUAGE
" ( JĘZYK
):

52
Kontrola jazdy

W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca parametr
ustawiony fabrycznie (ON).

Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa należy
zatrzymywać się co dwie godziny. Można włączyć lub wyłączyć dźwięk przycisku
INFO
.



Włączenie / wyłączenie dźwięku
przycisku "INFO"
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby
wybrać symbol włączenia /
wyłączenia przycisku INFO
(w menu 2/3)
:

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby przewijać opcje wyboru
(ON, OFF).
Wybór zostanie zatwierdzony.



Zmiana czasu wyświetlania komunikatu
"REST REMINDER" (ZALECANA PRZERWA)
Funkcja "REST REMINDER" (Z ALECANA
PRZERWA) pozwala zaprogramować alarm
przypominający o konieczności wykonania
przerwy.
Komunikat "REST REMINDER" (ZALECANA
PRZERWA)
pojawia się wraz z sygnałem
dźwiękowym.
Można zmienić czas wyświetlania komunikatu
"REST REMINDER" (ZALECANA PRZERWA)
.
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
"ALARM" (w menu 2/3)
:

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby wyświetlić okno
"A L A R M "
,
)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
czas wyświetlania komunikatu "REST
REMINDER" (ZALECANA PRZERWA)
,

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby zatwierdzić.



W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca parametr
ustawiony fabrycznie (OFF).

1
53 Kontrola jazdy
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
"RESET" (REINICJALIZACJA)
(w menu 2/2 lub 3/3, w zależności od
zestawu wskaźników)
:



Przywrócenie parametrów
fabr ycznych (REINICJALIZ ACJA)
Można przywrócić parametry fabryczne dla
wszystkich ustawień funkcji.

)
nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej
5 sekund
przycisk INFO
.
SygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy potwierdzi przywrócenie
ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji.
Na ekranie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
symbol włączenia / wyłączenia funkcji
chwilowego zużycia paliwa (w menu 2/3

)
:




Włączenie / wyłączenie informacji
o chwilowym zużyciu paliwa *

Istnieje możliwość włączenia lub wyłączenia
wyświetlania informacji o chwilowym zużyciu
paliwa wyÅ‚Ä…cznie w 2 typie zestawu wskaźników.
)
nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przez
kilka sekund przycisk INFO
, aby przewinąć
opcje wyboru (ON, OFF).



*
Zależnie od wyposażenia.

Na ekranie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
dźwięk 1 lub 2 (w menu 2/3

)
:





Wybór dźwiÄ™ku
kierunkowskazów
Istnieje możliwość wyboru dźwięku
kierunkowskazów wyÅ‚Ä…cznie w zestawie
wskaźników 2 typu.

54
Kontrola jazdy











Ekran systemu Audio-CD


Połączony z systemem Audio- CD, wyświetla
następujące informacje:


- godzinÄ™,

- informacje zwiÄ…zane z radioodtwarzaczem
(patrz rubryka "Audio i telematyka").



Ustawienie godziny


Wybór sposobu ustawiania

Ustawianie zegara cyfrowego odbywa siÄ™ w
trybie automatycznym
lub w trybie ręcznym
.
Tr y b ręczny

Ten tryb umożliwia ręczne ustawienie godziny
za pomocÄ… przycisków przy radioodtwarzaczu.
Można go również użyć, gdy "Tryb
automatyczny" pokazuje nieprawidłową
godzinÄ™, gdy stacje lokalne RDS nadajÄ…
program w innej strefie czasowej.
Tr y b a u t o m a t y c z n y

Ten tryb umożliwia automatyczne ustawienie
godziny za pomocą sygnału stacji RDS.
Na ekranie pojawi siÄ™ symbol "CT"
.

1
55
Kontrola jazdy
Jeżeli w ciągu 10 sekund nie zostanie
wykonane żadne działanie, menu
wybierania wyłączy się automatycznie. W celu wybrania trybu:


)
Nacisnąć przycisk A
"PWR / VOL", aby
włączyć system audio.

)
Nacisnąć przycisk MENU.

)
Nacisnąć pokrętło SEL
w celu przewinięcia
menu i wybrać " RDS setting - CT ON - CT
OFF
" (czas zegara).

)
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o SEL w lewo lub w prawo,
aby wybrać "CT OFF"
(tryb ręczny) lub
"CT ON"
(tryb automatyczny).

)
Nacisnąć pokrętło SEL
, aby zatwierdzić.

Zegar cyfrowy nie wyświetla sekund.
Odłączenie akumulatora powoduje
skasowanie wszystkich wprowadzonych
ustawień.



Regulacja ręczna



)
Nacisnąć przycisk PWR/VOL
, aby włączyć
system audio.

)
Nacisnąć przycisk MENU
.

)
Nacisnąć pokrętło SEL
w celu przewinięcia
menu i wybrać " Time Setting Adjust
".

)
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o SEL
w celu wybrania
" ON
" i uzyskania dostępu do ustawiania
godziny.

)
Nacisnąć pokrętło SEL
, aby zatwierdzić.

)
Obrócić pokrÄ™tÅ‚o SEL
w celu ustawienia
godziny.

)
Nacisnąć pokrętło SEL
, aby zatwierdzić.

56
Kontrola jazdy

















Ekran systemu Audio-CD z ekranem dotykowym


Połączony z systemem Audio- CD z ekranem
dotykowym, wyświetla następujące informacje:


- godzinÄ™,

- informacje zwiÄ…zane z radioodtwarzaczem
(patrz rubryka "Audio i telematyka").


Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa operacje
wymagajÄ…ce szczególnej uwagi muszÄ…
być wykonywane na postoju.
Ekranu dotykowego nie można dotykać
ostrymi przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.

Do czyszczenia ekranu używać czystej,
miękkiej ściereczki.
System można obsługiwać za pomocą
przycisków wyÅ›wietlanych na ekranie.


)
Nacisnąć przycisk MENU
w celu
wyÅ›wietlenia gÅ‚ównego menu.

)
Nacisnąć " Setting
".

)
Nacisnąć "
System Setting
".

)
Nacisnąć " Time Setting
".


Ustawianie godziny

Informacje ogólne




1.
Wysunięcie płyty CD.

2.
Włączenie/wyłączenie systemu.
Regulacja głośności.

3.
DostÄ™p do poszczególnych menu systemu.

1
57
Kontrola jazdy

Format w yświetlania

Format wyświetlania daty i godziny można
zmienić:


)
Nacisnąć przycisk MENU
.

)
Nacisnąć " Setting
".

)
Nacisnąć " System Setting
".

)
Nacisnąć " Time Setting
".

)
Nacisnąć " Time Display Settings
".


Wyświetlanie przez cały czas

Po ustawieniu daty i godziny możliwe jest
wybranie wyświetlania tych informacji na
ekranie przez cały czas. W tym celu:


)
Nacisnąć przycisk MENU
.

)
Nacisnąć " Setting
".

)
Nacisnąć " Clock Screen
".
Możliwe jest wówczas wybranie formatu
wyświetlania (" Date / Time Format
") i
włączenie automatycznego ustawiania godziny
(" Clock Time
"). Data i godzina są wyświetlone.
Wystarczy ponownie dotknąć ekranu, aby
wrócić do pierwotnego wyÅ›wietlania.

)
Nacisnąć " Time Adjustment
".

)
Do ustawienia daty i godziny należy
skorzystać ze strzałek wyświetlonych na
ekranie.

)
Nacisnąć " Set
", aby zatwierdzić lub
" Back
", aby anulować lub wrócić do
poprzedniego ekranu.

58
Kontrola jazdy











Ekran systemu Audio-Telematyka z ekranem dotykowym


Informacje ogólne
System można obsługiwać za pomocą
przycisków, znajdujÄ…cych siÄ™ po obu
stronach ekranu, lub dotykajÄ…c przycisków
wyświetlanych na ekranie.


1.
PWR/VOL
: włączenie/wyłączenie systemu
audio, regulacja głośności.

2.
AUDIO
: wyświetlenie ostatniego
używanego źródÅ‚a audio.

3.
SEEK TRACK
: zmiana źródÅ‚a dźwiÄ™ku,
szybkie przewijanie do przodu/do
tyłu, automatyczne wyszukiwanie
częstotliwości.

4.
MODE
: wybór źródÅ‚a audio.

5.
OPEN
: dostęp do odtwarzacza CD/DVD.

6.
SETTINGS
: dostęp do ustawiania
parametrów systemu.

7.
INFO
: dostÄ™
p do informacji (kalendarza,
komend głosowych...).
8.
NAVI MENU
: dostęp do ustawiania
parametrów nawigacji.

9.
FOLDER / TUNE SOUND
: wybór katalogu
lub wyszukiwanie stacji radiowej.

10.
MAP
: wyświetlenie bieżącego położenia
samochodu na mapie.

11.
ZOOM
: zoom (do przodu lub do tyłu) n a
mapie.

12 .
DostÄ™p do parametrów naprowadzania i do
wyboru miejsca docelowego.

13.
Tr y b d z i eń/noc. Połączony z systemem Audio-Telematyka z
ekranem dotykowym wyświetla następujące
informacje:


- godzinÄ™,

- informacje zwiÄ…zane z radioodtwarzaczem
i z nawigacjÄ…
(patrz rubryka "Audio i telematyka").