lock PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

18
Wprowadzenie
Kontrola jazdy



A.
RÄ™czna regulacja reflektorów.


Åšrodkowe panele
przycisków


1.
Otworzyć schowek przedni pasażera.

2.
Włożyć klucz.

3.
Wybrać położenie:
"OFF"
(wyłączona), z fotelikiem
dziecięcym "tyłem do kierunku jazdy",
"ON"
(włączona), z pasażerem lub
fotelikiem dziecięcym "przodem do
kierunku jazdy".

4.
Wyjąć klucz, zachowując położenie.



Przednia poduszka
powietrzna pasażera


B.
Wyłączenie systemu ASC/TCL.

C.
Wyłączenie pomocy przy parkowaniu.

Bezpieczeństwo
pasażerów


D.
Wyłączenie funkcji Stop & Start
(Auto Stop & Go).


Rozruch



- Położenie 1: LOCK


- Położenie 2: ACC


- Położenie 3: ON


- Położenie 4: START



Każde naciśnięcie przycisku START/STOP
, bez
naciskania pedaÅ‚ów, umożliwia zmianÄ™ trybu
pojazdu.


- Pierwsze naciśnięcie: Tr y b AC C


- Drugie naciśnięcie: Tr y b O N


- Trzecie naciśnięcie: Tr y b O F F





Stacyjka

Przycisk START/STOP
139
15 0
131
122157108
109

.
21
Wprowadzenie
Jazda

W zależności od potrzeb kierowca może
wybrać jeden spoÅ›ród trzech trybów napÄ™du:


A.
Napęd na dwa koła (2WD),

B.
Napęd na cztery koła (4WD AUTO),

C.
Napęd na cztery koła (4WD LOCK).



System napędu na cztery
koła



1.
Przycisk " ON/OFF
": włączenie/wyłączenie
trybu regulatora.

2.
Przycisk " COAST SET
": zapamiętanie
prędkości, a następnie zmiejszenie
prędkości jazdy.

3.
Przycisk " ACC RES
": zwiększenie
prędkości i przypomnienie zapamiętanej
wartości.

4.
Przycisk " CANCEL
": anulowanie
zapamiętanej wartości.


Regulator prędkości
"CRUISE"
Aby wartość mogła być zaprogramowana lub
włączona, prędkość pojazdu musi przekraczać
40 km/h, przy włączonym co najmniej drugim
biegu. 124
126

1
41
Kontrola jazdy


Wyświetlacz 1



Wyświetlacz 2



Mechanizm


Uwagi







Komunikaty informacyjne (stacyjka w położeniu "ON")





System napędu na
2 koła 2WD Miga przez chwilę, jeżeli tryb "2WD" (2 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu, w wersjach z napędem na 4 koła.





System napędu na
4 koła 4WD Miga przez chwilę, jeżeli tryb "4WD" (4 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu, w wersjach z napędem na 4 koła.





System napędu na
4 koła 4WD LOCK Miga przez chwilę, jeżeli tryb "LOCK" (4 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu, w wersjach z napędem na 4 koła.




System dynamicznej
kontroli stabilności
(ASC)

Miga, jeżeli system dynamicznej kontroli stabilności (ASC) jest włączony.

1
57
Kontrola jazdy

Format w yświetlania

Format wyświetlania daty i godziny można
zmienić:


)
Nacisnąć przycisk MENU
.

)
Nacisnąć " Setting
".

)
Nacisnąć " System Setting
".

)
Nacisnąć " Time Setting
".

)
Nacisnąć " Time Display Settings
".


Wyświetlanie przez cały czas

Po ustawieniu daty i godziny możliwe jest
wybranie wyświetlania tych informacji na
ekranie przez cały czas. W tym celu:


)
Nacisnąć przycisk MENU
.

)
Nacisnąć " Setting
".

)
Nacisnąć " Clock Screen
".
Możliwe jest wówczas wybranie formatu
wyświetlania (" Date / Time Format
") i
włączenie automatycznego ustawiania godziny
(" Clock Time
"). Data i godzina są wyświetlone.
Wystarczy ponownie dotknąć ekranu, aby
wrócić do pierwotnego wyÅ›wietlania.

)
Nacisnąć " Time Adjustment
".

)
Do ustawienia daty i godziny należy
skorzystać ze strzałek wyświetlonych na
ekranie.

)
Nacisnąć " Set
", aby zatwierdzić lub
" Back
", aby anulować lub wrócić do
poprzedniego ekranu.

88
Komfor t







Składanie / rozkładanie
elektryczne

Od zewnÄ…trz:



)
zaryglować lub odryglować samochód za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania lub
przycisków ryglowania / odryglowania
w przypadku samochodów z systemem
"Zdalny dostęp i rozruch".

Jeżeli lusterka wsteczne zostały
złożone za pomocą przełącznika
C
, należy je rozÅ‚ożyć również za
pomocą tego samego przełącznika, w
przeciwnym razie lusterka wsteczne
będą zaryglowane nieprawidłowo.
Lusterka wsteczne można również
złożyć ręcznie.

Od wewnÄ…trz:



- przy stacyjce w położeniu "ON" lub "ACC":
nacisnąć przełącznik C
,

- przy stacyjce w położeniu "LOCK":
nacisnąć przełącznik C w ciągu
30 sekund.

103
3
Komfor t





Podłokietnik przedni

Pociągnąć dźwignię z prawej strony, aby
otworzyć pokrywÄ™ schowka, która sÅ‚uży za
podłokietnik.
Aby zamknąć, pochylić i zatrzasnąć pokrywę. Pociągnąć dźwignię z lewej strony, aby
otworzyć pokrywę.
Aby zamknąć, pochylić i zatrzasnąć pokrywę.
Ten schowek może być wyposażony w
3 gniazda zasilania osprzętu (maksymalnie).
Działa, gdy klucz w stacyjce znajduje się w
położeniu "LOCK", "ACC" lub "ON".
Otworzyć pokrywę przedniego podłokietnika,
aby uzyskać dostęp do gniazda.


Schowek górny
Schowek dolny


Należy upewnić się, czy urządzenie
elektryczne pracuje pod napięciem
12 V, a maksymalny pobór mocy nie
przekracza 120 W.
Używanie urządzenia elektrycznego,
gdy silnik nie pracuje, może
spowodować rozładowanie
akumulatora.







Gniazdo 12 V
(maksymalnie 120 W)

108
Jazda








Rozruch - wyłączenie silnika za pomocą klucza



- Położenie 1: LOCK

Kierownica jest zablokowana

- Położenie 2: ACC

Można używać osprzętu (radioodtwarzacz,
gniazdo 12V...).

- Położenie 3: ON

Zapłon

- Położenie 4: START

Rozruch silnika.


Stacyjka


W przypadku długotrwałego
korzystania z osprzętu (stacyjka
w położeniu 2 (ACC)) istnieje
niebezpieczeństwo rozładowania
akumulatora. Rozruch samochodu
może być w takim wypadku niemożliwy.
Bądź przezorny!

Patrz rozdział "Automatyczne
wyłączanie zasilania osprzętu".








Brzęczyk pozostawienia klucza

W przypadku pozostawienia klucza w
stacyjce i otworzenia drzwi kierowcy,
włącza się sygnał ostrzegawczy.

)
Włożyć klucz do stacyjki.

)
Ustawić klucz w położeniu 2 (ACC)
i
odblokować kolumnę kierownicy, kręcąc
delikatnie kierownicÄ….

)
Wcisnąć i przytrzymać wciśnięty pedał
hamulca.

)
Wcisnąć do końca pedał sprzęgła
(samochody w yposażone w manualną
skrzyniÄ™ biegów).

)
Ustawić dźwignię w położeniu Luz
(samochody w yposażone w manualną
skrzyniÄ™ biegów) lub w poÅ‚ożeniu
P

(samochody w yposażone w skrzynię
biegów CVT).

)
Uruchomić rozrusznik, przekręcając
kluczyk do położenia 4 (START)
.

)
Gdy silnik zaczyna pracować, puścić
kluczyk.
Kluczyk wraca automatycznie do
położenia 3 (ON)
.


Rozruch za pomocÄ… klucza
Wyłączenie



)
Zatrzymać samochód.

)
Ustawić dźwigniÄ™ zmiany biegów w
położeniu Luz (samochody wyposażone
w manualnÄ… skrzyniÄ™ biegów) lub w
położeniu P
(samochody w yposażone w
skrzyniÄ™ biegów CVT).

)
Naciskając kluczyk, przekręcić go do
siebie w położenie 1 (LOCK)
.

)
Wyjąć klucz ze stacyjki.

)
Zablokować kolumnę kierownicy.

Należy unikać przyczepiania ciężkich
przedmiotów do kluczyków, gdyż nacisk
na oÅ› kluczyka mógÅ‚by spowodować
awariÄ™ stacyjki.


W przypadku samochodów z silnikiem
Diesla, przy zimnym silniku ustawić
klucz w położeniu 3 (ON)
, poczekać
na
wyłączenie kontrolki świec żarowych,
a następnie przekręcić klucz do
położenia 4 (START)
.
Gdy silnik jest rozgrzany, kontrolka nie
zapali siÄ™.

Wyłączenie silnika powoduje utratę
wspomagania hamowania.

124
Jazda





System napędu na 4 koła sterowany elektronicznie

System umożliwia wybór trybu napÄ™du w zależnoÅ›ci od warunków drogowych.
Dostępne są trzy tryby, wybierane ręcznie przez kierowcę stosownie do potrzeb.
Tr y b n a pędu można ustawić na postoju lub
podczas jazdy.
Tr y b n a pędu może być wybrany za pomocą
przełącznika A
.


Wybór trybu napÄ™du


4WD AUTO (położenie 1)

Samochód ma napÄ™d na 4 koÅ‚a i zapewnia
optymalne parametry napędu bez względu na
przyczepność nawierzchni.
Tryb jest przeznaczony do normalnej jazdy,
rozdział momentu obrotowego między przednią
i tylnÄ… oÅ› odbywa siÄ™ automatycznie.
Większy moment obrotowy przekazywany
jest na przednią oś, przeniesienie napędu
na oÅ› tylnÄ… sterowane jest elektronicznie
przez kalkulator w zależnoÅ›ci od warunków
drogowych, zapewniajÄ…c maksymalnÄ…
przyczepność.


4WD LOCK (położenie 2)

Samochód ma również napÄ™d na 4 koÅ‚a.
Ten tryb zalecany jest w warunkach
szczególnie zmniejszonej lub utrudnionej
przyczepności (piasek, błoto, wzniesienia, ...).


2WD (położenie 3)

Samochód ma napÄ™d na 2 przednie koÅ‚a.
Tryb stosowany jest na nawierzchni asfaltowej,
na której nie ma niebezpieczeÅ„stwa utraty
przyczepności (sucha droga).


WyÅ›wietlacz w zestawie wskaźników

Tr y b n a pÄ™du pokazywany jest w sposób
pulsujący na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników w momencie wybrania danego
trybu. Jeżeli warunki drogowe na to pozwolą,
zaleca siÄ™ wybieranie tego trybu.

125
4
Jazda

Gdy napęd podawany jest na 4 koła,
stan ogumienia ma duży wpływ na
sprawność samochodu.
Sprawdzić, czy ogumienie wszystkich
czterech kóÅ‚ jest w dobrym stanie.
Unikać jazdy po nawierzchniach
piaszczystych, błotnistych lub innych,
na których koÅ‚a mogÄ… wpadać w
poślizg.
PoÅ›lizg kóÅ‚ sprawia, że elementy
napędu zwiększają ciśnienie, a to może
spowodować poważne usterki.
Nie wjeżdżać samochodem do
głębokiej wody.
Nie jeździć po mocno uszkodzonym
terenie (niebezpieczeństwo otarcia
podwozia lub zablokowania mostu).


Usterka

Jeżeli wskaźnik trybu miga, samochód
automatycznie przechodzi w tryb napędu na
przedniÄ… oÅ› "2WD"
.
W takim wypadku nie ma możliwości wybrania
trybu napędu za pomocą przełącznika A
.
Jeżeli w zestawie wskaźników pojawi siÄ™
komunikat "SLOW DOWN" (ZWOLNIĆ), należy
ochłodzić napęd, poczekać na zgaśnięcie
komunikatu i ruszyć w dalszą drogę.
Jeżeli komunikaty "4WD" i "LOCK" wyświetlają
się na przemian oraz jeżeli w zestawie
wskaźników pojawi siÄ™ "SERVICE REQUIRED"
(KONIECZNY SERWIS), to znaczy, że
wystąpiła usterka systemu i że działa on w
trybie awaryjnym.
Jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.



Nie holować samochodu - korzystać
z lawety

.

Pojazd nie może być holowany ani na
przednich, ani na tylnych kołach, nawet
jeżeli pracuje w trybie napędu "2WD"
(napęd na przednią oś).



W wersjach z napędem na 4 koła,
jeżeli konieczna okaże się wymiana
jednej opony, zaleca siÄ™ równoczesnÄ…
wymianÄ™ wszystkich czterech opon,
zwracajÄ…c uwagÄ™ na montowanie
wszystkich opon jednakowej wielkości,
tego samego typu i tej samej marki.
Używanie opon różniÄ…cych siÄ™
wielkością, strukturą albo potencjalnym
stopniem zużycia może bowiem
spowodować uszkodzenie elementów
układu przeniesienia napędu.

136
Widoczność

Podczas mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik oświetlenia może "uznać", że
oświetlenie jest wystarczające. Światła
nie włączą się automatycznie.
Nie zasłaniać czujnika oświetlenia,
związane z nim funkcje nie będą
działały prawidłowo.







Wyłączanie automatyczne

Jeżeli przełącznik świateł znajduje się w
pozycji "światła mijania lub światła drogowe",
jeżeli stacyjka jest w położeniu "LOCK" lub
"ACC" lub jeżeli klucz zostanie wyciągnięty ze
stacyjki, światła zgasną automatycznie
w momencie otworzenia drzwi kierowcy
.







Światła dzienne

Światła dzienne włączają się automatycznie
w momencie uruchomienia silnika, aby pojazd
był lepiej widoczny na drodze dla innych
użytkowników.

Funkcje tę zapewniają specjalne światła.
Przełącznik oświetlenia powinien być
ustawiony w pozycji "0"
lub "AUTO "

(tryb dzienny).








Automatyczne włączanie
świateł

Światła pozycyjne i mijania zapalają się
automatycznie bez ingerencji kierowcy
w przypadku wykrycia niskiego poziomu
natężenia oświetlenia.
Jeżeli oświetlenie będzie wystarczające,
światła automatycznie zgasną.
Czujnik znajduje siÄ™ u podstawy przedniej
szyby.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym, aby ustawić
czułość czujnika.