PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.


Instrukcja obsługi on-line


Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, zakładka "Strefa osobista".


Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać
dostęp do najnowszych dostępnych informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:

Jeżeli zakładka "Strefa osobista" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję
obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com. link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest
konieczne),
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszego
wprowadzenia do ruchu Państwa samochodu.
Bardzo ważna informacja serwisowa:

Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych,
niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, może
spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie.
Prosimy zwrócić uwagę na tę
informację i skontaktować się z
przedstawicielem Marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu
ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.

Wybrać:

Ta m u z y s k a ją Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim,
jak również do najnowszych dostępnych informacji oznaczonych ikoną:

Szanowni Państwo!


Legenda

Ostrzeżenie:

taki symbol oznacza ostrzeżenie, które
należy bezwzględnie wziąć pod uwagę
dla bezpieczeństwa swojego, innych
oraz aby nie spowodować uszkodzenia
samochodu.


Informacja:

taki symbol zwraca uwagę na
dodatkowe informacje, mogące przydać
się dla lepszego wykorzystywania
samochodu.


Ochrona
środowiska:

taki symbol towarzyszy poradom
związanym z ochroną środowiska.


Odsyłacz do strony:

taki symbol odsyła Państwa do strony,
na której można znaleźć szczegółowe
informacje na dany temat.
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 4008.
Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli w pełni
wykorzystać zalety samochodu w każdej
możliwej sytuacji.
Na pier wszych stronach instrukcji znajduje
się szczegółowy spis treści, a po nim
wprowadzenie, ułatwiające poznanie
samochodu.
Szczegółowe informacje na temat samochodu:
komfort, bezpieczeństwo, informacje
praktyczne opisane są w kolejnych rozdziałach,
obrazując zalety samochodu i pełnię jego
możliwości.

Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w niniejszej instrukcji,
w zależności od poziomu wykończenia, wersji
oraz parametrów szczególnych dla kraju, w
którym jest sprzedawany.

Spis treści
Zestaw wskaźników 24
Kontrolki 25
Wyświetlanie w zestawie wskaźników 31
Komputer pokładowy 43
Licznik przebiegu kilometrów 43
Licznik przebiegu dziennego (w km) 43
Licznik ser wisowy 44
Ustawienia parametrów pojazdu 48
Ekran systemu Audio- CD 54
Ekran systemu Audio- CD z ekranem
dotykowym 56
Ekran systemu Audio-Telematyka z
ekranem dotykowym 58
Potencjometr oświetlenia 61
Kontrola jazdy Wprowadzenie
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 62
System "Zdalny dostęp i rozruch" 66
Drzwi 72
Bagażnik 73
Alarm 75
Podnośniki szyb 78
Dach panoramiczny 80
Otwieranie
Fotele przednie 81
Siedzenia tylne 85
Lusterka wsteczne 87
Regulacja kierownicy 89
Wentylacja 90
Ogrzewanie / Klimatyzacja ręczna 92
Klimatyzacja automatyczna 94
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 99
Wyposażenie wnętrza 100
Wyposażenie bagażnika 106
Komfor t
Rozruch - wyłączenie silnika za
pomocą klucza 108
Rozruch - wyłączanie silnika za pomocą
systemu Zdalny dostęp i rozruch 109
Hamulec postojowy 112
Manualna skrzynia biegów 113
Wskaźnik zmiany biegu 114
Skrzynia biegów "CVT" 115
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 120
Stop & Start 121
System napędu na 4 koła 124
Regulator prędkości 126
Pomoc przy parkowaniu 129
Kamera cofania 132
Jazda
Przełączniki oświetlenia 133
Światła dzienne 136
Automatyczne włączanie świateł 13 6
Oświetlenie towarzyszące 137
Oświetlenie powitalne 138
Regulacja refl ektorów 139
Przełącznik wycieraczek szyb 140
Automatyczna praca wycieraczek 142
Lampki sufi towe 144
Oświetlenie bagażnika 146
Oświetlenie dachu panoramicznego 146
Widoczność Ekojazda

Spis treści
Wskaźniki kierunkowskazów 147
Światła awaryjne 147
Sygnał dźwiękowy 147
Systemy wspomagania hamowania 148
System kontroli toru jazdy 150
Pasy bezpieczeństwa 152
Poduszki powietrzne 156
Foteliki dziecięce 161
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera 163
Foteliki dziecięce ISOFIX 170
Bezpieczeństwo dzieci 176
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 177
Zmiana koła 181
Łańcuchy śniegowe 187
Wymiana żarówki 188
Wymiana bezpiecznika 194
Akumulator 12 V 200
Automatyczne wyłączanie
zasilania osprzętu 203
Wymiana wycieraczki szyby 203
Holowanie samochodu 204
Jazda z przyczepą 207
Montaż relingów i pałąków dachowych 209
Akcesoria 210
Informacje praktyczne
Pokrywa silnika 213
Silniki benzynowe 214
Silniki Diesla 215
Zbiornik paliwa 216
Brak paliwa (Diesel) 218
Kontrola stanu płynów 219
Kontrole 222
Kontrole
Silniki benzynowe 225
Masy benzyna 226
Silniki Diesla 232
Masy Diesel 233
Wymiary 239
Elementy identyfi kacyjne 241
Dane techniczne
Telefon Bluetooth® z
rozpoznawaniem głosu 243
System AUDIO-TELEMATYKA
Z EKR ANEM DOT YKOW YM 255
System AUDIO - CD Z EKR ANEM
DOT YKOW YM 293
System AUDIO-CD 313
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Indeks obrazkowy

4
Wprowadzenie

Klucz elektroniczny: Zdalny
dostęp i rozruch

System ten umożliwia otwarcie, zamknięcie
oraz rozruch samochodu, trzymając klucz
przy sobie w określonej strefie.
66

Oświetlenie powitalne

Zewnętrzne i wewnętrzne oświetlenie dodatkowe,
sterowane na odległość, ułatwia zbliżenie się do
pojazdu w przypadku słabego oświetlenia.
138
Na zewnątrz

Funkcja Stop & Start
(Auto Stop & Go)
System ten natychmiast przełącza silnik w stan
czuwania podczas przer w w ruchu (czer wone
światła, korki, inne...). Silnik uruchamia się
automatycznie, gdy tylko kierowca chce ruszyć.
System Stop & Start umożliwia obniżenie
zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i
poziomu hałasu w trakcie postoju.
121

Dolne osłony nadwozia nie służą za
stopnie.


Można zmienić wartości parametrów niektórych
urządzeń Państwa samochodu. Prosimy
kontaktować się z siecią serwisową PEUGEOT
albo z warsztatem specjalistycznym.

.
5
Wprowadzenie

Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony
Jest to kompletny zestaw, złożony z
kompresora i pojemnika ze środkiem
uszczelniającym, przeznaczony do
prowizorycznej naprawy opony.
17 7

Dach panoramiczny

Przeszklony dach zapewnia wspaniałą
widoczność i oświetlenie wnętrza samochodu.
80

Kamera cofania

Urządzenie włącza się automatycznie w
momencie wybrania biegu wstecznego.
132
Na zewnątrz


Pomoc przy parkowaniu przodem
i tyłem

W trakcie wykonywania manewrów parkowania
mechanizm ostrzega o przeszkodach
znajdujących się przed lub za samochodem.

129

6
Wprowadzenie
Otwieranie



A.
Rozkładanie / składanie klucza.

B.
Odryglowanie samochodu.

C.
Ryglowanie samochodu.



Klucz z pilotem zdalnego sterowania
67


Otwieranie

Tr z y m a jąc klucz elektroniczny przy sobie w
określonej strefie A
, nacisnąć przycisk B
lub C
,
aby odryglować samochód, a następnie
pociągnąć klamkę, aby otworzyć drzwi.


Zamykanie

Tr z y m a jąc klucz elektroniczny przy sobie w
określonej strefie A
, nacisnąć przycisk B
lub C
,
aby zaryglować samochód.



System Zdalny dostęp i rozruch
62
66

.
7
Wprowadzenie
Otwieranie


Bagażnik


Otwieranie

Po odryglowaniu samochodu za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub systemu Zdalny
dostęp i rozruch, nacisnąć klamkę A
.


Zamykanie

Pociągnąć klamkę B
w dół.



Zbiornik paliwa



A.
Otwarcie klapki wlewu paliwa.
73 216
B.
Wyjęcie korka.

C.
Zawieszenie korka.
Pojemność zbiornika: około 60 litrów.


Pokrywa komory silnika



A.
Dźwignia wewnętrzna.

B.
Dźwignia zewnętrzna.

C.
Podpórka komory silnika.

213

8
Wprowadzenie
Wewnątrz


System napędu na cztery koła
(4WD) sterowany elektronicznie *

System umożliwia wybór trybu napędu w
zależności od warunków jazdy.


Skrzynia biegów CVT

Skrzynia biegów CVT oferuje styl prowadzenia
będący kombinacją trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.


Klimatyzacja automatyczna

System automatycznej klimatyzacji zapewnia
odpowiedni komfort i cyrkulację powietrza w
kabinie.



Systemy audio i komunikacji

Wyposażenie to wykorzystuje najnowsze
osiągnięcia techniki, takie jak:
radioodtwarzacz, odtwarzacz CD, odtwarzacz
USB, Bluetooth, nawigacja z ekranem
kolorowym, dodatkowe gniazda.
124 115

System dotykowy Audio-CD


*
Zależnie od wersji.
System dotykowy Audio-Telematyka


System Audio-CD

313
293
255
94