Peugeot 406 2002.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

VEGZES ÜZEMŰ BENZINES/LPG VÁLTOZAT167
Defekt
Hőszigetelő tárolódoboz A csomagtérben található és az
alábbiakat tartalmazza: a gumiabroncsok ideiglenes
javítására szolgáló 1-es palackok
(a 406 LPG nem rendelkezik pót-kerékkel),
az egyes országokban, az LPG-
tartály feltöltéséhez szükséges 2-es adapterek,
a 3-as vontatógyűrű.
A biztos’tŽkok
Az LPG funkciók védelme a motor-
térben lévő biztosítékdoboz két A
biztosítéka által történik.
A jav’t—palackok haszn‡lata
(lásd egyben a palackon lévő
használati utasításokat)
ha lehetséges, távolítsuk el a
defektet okozó tárgyat,
forgassuk el a kereket oly módon,
hogy a szelep az óramutató 2-es
vagy 10-es helyzetének megfe-
lelően helyezkedjen el,
használat előtt rázzuk fel erősen a
palackot. Nagyon hideg időben
melegítsük fel kezünkkel néhány
percig a palackot,
egyik kezünkkel megtartva a sze-
lepet nyomjuk a másikkal a palack
befecskendezőtoldatát erőtelje-
sen a szelepre, tengelyiránybanmaradva,
tartsuk határozottan lenyomva
egy percig,
járjunk el hasonlóképpen a máso-
dik palackkal is, majd vezessünkcsškkentett sebessŽggel a
legközelebbi javítóműhelyig.
A palackok ideiglenes javítást
tesznek lehetővé.
Használatuk után ki kell cserélni a gumiabroncsot.
Mivel a palackok nyomás alatt
találhatóak, ne tegyük ki azokat
50 °C - nál magasabb hőmérsék-letnek.
Tároljuk azokat hőtől védve a
hőszigetelt tárolódobozban.
29-07-2002

A "borostyánszínű" izzó-
kat ugyanolyan jellemzők-
kel rendekező és ugyan-
olyan színű izzókkal cse-
réljük ki.
Bizonyos klímaviszonyok esetén
(alacsony hőmérséklet, nedves-ség) a fényszóróüvegek belső
felületén megjelenő pára
normálisnak tekinthető; néhány
perccel a fényszórók bekap-
csolását követően eltűnik.
IZZîCSERE
1 - T ompított világítás
2 - Fényszóró
2 lámpa (H7 - 55 W)
- Nyomjuk meg a nyelvet és távolítsuk el a meghibásodott izzó védőburáját.
- Kössük ki a csatlakozót.
- Nyomjuk meg a rögzítőkapocs végeit az izzó kiszabadításához. Cseréljük ki az izzót.
- A visszaszerelés során győződjünk meg a tájolóelemek megfelelő elhelyezke- déséről és a rögzítőkapocs megfelelő reteszelődéséről.
- Kössük vissza a csatlakozót.
- Helyezzük vissza a védőburát.
3 - Helyzetjelzők (W 5 W)
Forgassuk el az izzófoglalat-csatlakozó egységet a kar segítségével és húzzuk
ki. Cseréljük ki az izzót.
4 - Irányjelzők (P 21 W)
Fordítsuk el negyed fordulattal az izzófoglalat-egységet és húzzuk ki. Cseréljük
ki az izzót. Megjegyzések: a H7-es izzókat csak száraz ronggyal érintsük.
A bal oldali izzók cseréjéhez vegyük le az akkumulátor védőfedelét. Oldalsó kiegészítő irányjelző
(WY 5 W)
- Húzzuk meg az átlátszó bura
hátsó részét és szabadítsuk ki az egységet.
- Forgassuk el negyed fordulattal a csatlakozót és húzzuk ki.
- Cseréljük ki az izzót.
A 406 KARBANTARTÁSA
37
29-07-2002

Kiegészítő féklámpa (limuzin)
(5 db W 5 W izzó)
Süllyesszük be a lámpa oldalain
elhelyezett két fém rögzítőelemet és
csúsztassuk hátrafelé a fedelet.
Vegyük ki az izzófoglalatot.
Cseréljük ki a meghibásodott izzót. Hátsó lámpák (limuzin esetén)
1 - Irányjelző (P 21 W).
2 - Tolatólámpa (P 21 W).
3 - Féklámpa/helyzetjelző (P 21/5 W).
4 - Helyzetjelző (P 21/5 W).
5 - Hátsó ködlámpa (P 21 W).
Ehhez az öt lámpához a csomagtéren keresztül lehet hozzáférni:
- távolítsuk el a tartókapcsokat, majd hajtsuk fel a kárpitot,
- húzzuk ki a csatlakozót az
Anyelv megnyomásával,
- húzzuk ki az izzófoglalatot a rögzítőnyelvek összenyomásával,
- cseréljük ki a hibás izzót.
A 406 KARBANTARTÁSA
38
29-07-2002

Lámpák a csomagtérajtón
Nyissuk ki a fedelet a kivágás men- tén.
Kössük ki a csatlakozót az Anyelv
kiszabadításával.
Csavarjuk ki a két anyát.
Emeljük ki a lámpát a két Bnyelv
összenyomásával. Húzzuk ki az izzófoglalatot a
Cnyel-
vek megnyomásával.
Cseréljük ki a hibás izzót.
1 - Helyzetjelző (P21/5W).
2 - Tolatólámpa (P21W).
3 - Ködlámpa (P21W). Rendszámtábla-világítás (W5W)
Távolítsuk el az átlátszó burát.
Cseréljük ki a meghibásodott izzót.
A 406 KARBANTARTÁSA
40
29-07-2002

Hátsó lámpák (break)
Sárvédőlemezen levő lámpák
A kárpit kiszereléséhez húzzuk a
fogantyút magunk felé, kiszabadítva
felfelé a burkolatot.Nyissuk ki a fedelet a gyújtáskulcssegítségével.
Húzzuk ki a csatlakozót az
Afémrúd
megnyomásával.
Csavarjuk ki a Bszárnyas anyát.
Szabadítsuk ki a lámpát. Az izzókhoz történő hozzáféréshez
nyomjuk meg a nyelveket és sza-
badítsuk ki az izzófoglalatot.
1 - Féklámpa/helyzetjelző
(P 21/5 W).
2 - Irányjelzők (P 21 W).
Cseréljük ki a hibás izzót.
A 406 KARBANTARTÁSA
39
29-07-2002

Lámpák a csomagtérajtón
Nyissuk ki a fedelet a kivágás men- tén.
Kössük ki a csatlakozót az Anyelv
kiszabadításával.
Csavarjuk ki a két anyát.
Emeljük ki a lámpát a két Bnyelv
összenyomásával. Húzzuk ki az izzófoglalatot a
Cnyel-
vek megnyomásával.
Cseréljük ki a hibás izzót.
1 - Helyzetjelző (P21/5W).
2 - Tolatólámpa (P21W).
3 - Ködlámpa (P21W). Rendszámtábla-világítás (W5W)
Távolítsuk el az átlátszó burát.
Cseréljük ki a meghibásodott izzót.
A 406 KARBANTARTÁSA
40
29-07-2002

BIZTOSêTƒKCSERE
A biztosítékdobozok a műszerfal
alatt és a motortérben találhatóak.
Műszerfali biztosítékdoboz
Fordítsuk el a három csavart egyne- gyed fordulattal egy pénzérme segít-
ségével. Húzzuk meg az Aelemet
és billentsük ki a fedelet, hogy
hozzáférjünk a biztosítékdobozhoz. A biztosítékok ki- és beszerelése
Valamely biztosíték cseréje előtt keressük meg a biztosíték kiolvadásának okát
és szüntessük meg a hibát. A biztosítékok száma fel van tüntetve a biztosíték-dobozon.
Használjuk az "
A" csipeszt, amely a biztosítékdobozban található.
A meghibásodott biztosítékot mindig azonos áramerősségűre méretezett
biztosítékkal cseréljük ki.
Jó Rossz "A" csipesz
Vegyük le a műszerfal alsó burkolatát, hogy az intelligens kiszolgálóegységhez
hozzá tudjunk férni.
Biztosíték ÁramerősségFunkciók
A 20 A ReteszelŽs/KireteszelŽs.
B 10 A H‡ts— kšdl‡mp‡k.
C 40 A Visszapillant—k jŽgmentes’tŽse.
D 15 A Hátsó ablaktörlő.
E 30 A Elektromos ablakemelők.
F 15 A Kombinált kijelzőegység,
kijelző, autórádió, fedélzeti
navigációs berendezés,
légkondicionáló berendezéstápellátása.
A 406 KARBANTARTÁSA 41
29-07-2002

Motortéri biztosítékdoboz Biztosítékdoboz
A motortérben levő biztosítékokhoz
(az akkumulátor mellett találhatóak)
a biztosítékdoboz-fedél lepattintása
után férünk hozzá.
A beavatkozásokat követően
nagyon gondosan helyezzük vis-
sza a fedelet.A gépkocsi elektromos
rendszere alkalmas a szé-
riatartozékként, vagy
kívánság szerint beépített
berendezésekkel való
együttes működésre.
Más felszerelések, vagy kiegé-
szítő elektromos berendezések
gépkocsiba történő beszerelése
előtt kérjünk tanácsot valamelyik
PEUGEOT-márkaképviselettől.
Bizonyos elektromos berendezé-
sek vagy beépítési módjuk káros
hatással lehetnek a gépkocsi
működésére nézve, tehát az elekt-
romos vezérlőáramkörökre, azaudioáramk örre és az elektromos
töltőáramkörre.
A PEUGEOT nem vállal semmi-
nemű felelősséget a nem általa
beépített és az általa nem ajánlott,
illetve nem az előírásoknak meg-
felelően beszerelt kiegészítő elekt-
romos berendezések okozta káro-
kért, vagy hibás működésü kért. Ez
különösképpen vonatkozik azon
berendezésekre, melyeknek elek-
tromos fogyasztása meghaladja a
10 mA-t.
* A motortérben levő, nagy áram-
erősségre méretezett biztosítékok
a gépkocsi elektromos rendszeré-
nek kiegészítő védelmét látják el.
Az ezzel kapcsolatos beavatkozá-
sokat csak a PEUGEOT-márkas-
zerviz szakembere végezze.
Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
1* 10 A Tolatólámpa, Befecskendezés kettősrelé,
O lajhőmérséklet, Olajszint,
Hűtőkompresszor.
2* 15 A Üzemanyagszivattyú, Canistermágnesszelepe.
3* 10 A Computer.
4* 10 A Motor és automata sebességváltó computere.
5 10 AFAP computer, Hátsó ablaktörlő relé.
6 15 A Ködfényszórók.
7 20 AFényszórómosó.
8* 20 A Közvetlen befecskendezésű benzinmotor
computere- Tengelykapcsol—-ped‡l.
9* 15 A Bal oldali tompított fényszóró.
10* 15 A Jobb oldali tompított fényszóró.
A 406 KARBANTARTÁSA
44
29-07-2002

Biztosíték számaÁramerősségFunkciók
11* 10ABal oldali fényszóró.
12* 10 A Jobb oldali fényszóró.
13* 15 AKürt.
14 10 AElső és hátsó ablakmosó szivattyú.
15* 30 A Gyújtótekercs A blaktörlő Lambda-szonda O lajnyomás B efecskendező-rendszer.
16* 30A Levegőszivattyú Žs olajhőmérséklet O lajszint, FŽkl‡mp‡k m űkő dŽse G enerátor
Gázolajban lévő víz jelenlŽt ŽrzŽkelő B efecskendezés relé vezérlés.
17* 30A Utasoldali elektromos ŸlŽs .
18 40A Klímaventilátor Indítómotor Ablaktšrl őkis sebessŽgfokozat .
A 406 KARBANTARTÁSA 45
29-07-2002

VEGZES ÜZEMŰ BENZINES/LPG VÁLTOZAT167
Defekt
Hőszigetelő tárolódoboz A csomagtérben található és az
alábbiakat tartalmazza: a gumiabroncsok ideiglenes
javítására szolgáló 1-es palackok
(a 406 LPG nem rendelkezik pót-kerékkel),
az egyes országokban, az LPG-
tartály feltöltéséhez szükséges 2-es adapterek,
a 3-as vontatógyűrű.
A biztos’tŽkok
Az LPG funkciók védelme a motor-
térben lévő biztosítékdoboz két A
biztosítéka által történik.
A jav’t—palackok haszn‡lata
(lásd egyben a palackon lévő
használati utasításokat)
ha lehetséges, távolítsuk el a
defektet okozó tárgyat,
forgassuk el a kereket oly módon,
hogy a szelep az óramutató 2-es
vagy 10-es helyzetének megfe-
lelően helyezkedjen el,
használat előtt rázzuk fel erősen a
palackot. Nagyon hideg időben
melegítsük fel kezünkkel néhány
percig a palackot,
egyik kezünkkel megtartva a sze-
lepet nyomjuk a másikkal a palack
befecskendezőtoldatát erőtelje-
sen a szelepre, tengelyiránybanmaradva,
tartsuk határozottan lenyomva
egy percig,
járjunk el hasonlóképpen a máso-
dik palackkal is, majd vezessünkcsškkentett sebessŽggel a
legközelebbi javítóműhelyig.
A palackok ideiglenes javítást
tesznek lehetővé.
Használatuk után ki kell cserélni a gumiabroncsot.
Mivel a palackok nyomás alatt
találhatóak, ne tegyük ki azokat
50 °C - nál magasabb hőmérsék-letnek.
Tároljuk azokat hőtől védve a
hőszigetelt tárolódobozban.
29-07-2002