Peugeot 406 2002 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
2

9 Ön cam buz çözme kanal€.
10 Yolcu Airbag'i.
11 Torpido gözü.
12 Yönlendirilebilir yan
€s€tma/havaland€rma ve hava
ak€™ ayar€ €zgaralar€.
13 Kap€ cam€ buz çözme kanal€.
14 Hoparlör yuvas€ (tweeter).
15 Çok i™levli ekran.
16 Is€tma/klima kumandas€.
17 Oto radyo.
18 Vites kolu.
19 Ön küllük.
20 Arka yolcu ayaklar€n€ €s€tma€zgaralar€.
21 Çakmak. 22
Is€tmal€ koltuk kumandalar€.
Bozuk para gözü.
Yolcu Airbag'inin devre d€™€ b€rak€lmas€.
23 El freni.
24 Bardak ta™€y€c€.
25 Arka küllük.
26 H€rs€zl€k önleyici ve kontak.
27 Direksiyon ayarlama kumandas€.
28 Sigorta kutusu.
29 Dinamik denge kontrolü
kumandas€ (ASR/ESP).
30 Farlar€n yükseklik ayar€.
31 H€z sabitleyici kumandas€.
406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
3
1

Elektrikli dikiz aynalar€ kumandas€.
Elektrikli cam kumandalar€.
Arka cam kilidi kumandas€.
2

Ayd€nlatma ve sinyal
lambalar€ kumandas€.
Farlar€n otomatik yanmas€
sistemini devreye sokma /
devre d€™€ b€rakma.
3

Sürücü Airbag'i. Korna.
4 Gösterge tablosu.
5 Direksiyondan oto radyo kumandas€.
6 Cam silece©i ve cam y€kay€c€kumandas€.
Yol bilgisayar€ kumandas€.
7 Fla™ör kumandas€.
8 Yönlendirilebilir orta €s€tma /
havaland€rma ve hava debisi
ayar€ €zgaralar€.

ANAHTARLAR
Anahtarlar birbirlerinden ba©€ms€z
olarak ön kap€lar€n, torpido
gözünün ve yolcu hava yast€©€
devre d€™€ b€rakma kumandas€n€n
kilitlerini kullanmay€ ve konta©€
açmay€ sa©larlar.
Merkezi kilitleme
Anahtarlar sürücü taraf€ kap€s€ndan,
kap€lar€n ve bagaj€n kilitlenmesini
ve aç€lmas€n€ sa©larlar.
E©er ön ya da arka kap€lardan biri
aç€ksa merkezi kilitleme gerçekle™mez.
Uzaktan kumanda ayn€ i™levleri
uzaktan yapar.Uzaktan Kumanda KilitlemeA
dü©mesine bir bas€™ uzaktan
kumandayla arac€n kilitlenmesini sa©lar.
Bu durumda sinyaller yakla™€k iki
saniye süreyle yanar.
Kilidin aç€lmas€ B dü©mesine bir kez bas€lmas€
arac€n kilitlerinin aç€lmas€n€ sa©lar.
Kilidin aç€lmas€ sinyallerin h€zla
yan€p sönmesiyle kendini gösterir. ÇALI®TIRMA
STOP konumu:
Kontak kapal€.
1. konum Aksesuarlar konumu:
Kontak kapal€ fakat aksesuarlar
çal€™abilir durumda.
2. konum Mar™ konumu:
Kontak aç€k.
Çal€™t€rma konumu:
Mar™ çal€™€r durumda.
406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
4
108
Basit anahtar
Uzaktan kuman
dal€ anahtar

Ön ve arka sis lambalar€
(B halkas€)
Seçim, halka yakmak için öne
söndürmek için arkaya döndürüle
rek yap€l€r.
Durum, gösterge panelinde tablo
sunda yanan bir lambayla belirtilir.Ön sis lambalar€
(halkan€n öne do©ru bir
kez döndürülmesi)Ön ve arka sis lam
balar€ (halkan€n öne
do©ru iki kezdöndürülmesi)
D¬REKS¬YONDAK¬ KUMANDALAR AYDINLATMA
Ön ve arka farlar
(A halkas€)
Lambalar sönük
Park lambas€
K€sa farlar / Uzun farlar
Farlar€n otomatik yanmas€. CAM S¬LECEKLER¬
Ön cam silecekleri 2
H€zl€ silme
(kuvvetli ya©mur)
1 Normal silme
(normal ya©mur)
AUTO Otomatik silme.
0 Durma
∀ Her bas€™ta tek silme
Cam y€kay€c€ : kumanday€ kendinize
do©ru çekiniz.
Arka cam silece©i Fas€lal€ Cam
Durma silme y€kay€c€
406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
5
Otomatik fas€lal€ silme AUTO konumundayken,
silecek otomatik i™ler ve
süratini ya©murun ™idde
tine göre ayarlar.
124126

Ön Koltuklar€n Elektrikli Ayar€
A Koltu©u ileri geri ayarlama.
B Koltuk minderi e©im ayar€.
C Yükseklik ayar€.
D S€rtl€k e©imi ayar€.
M Ayarlar€n haf€zaya al€nmas€.
Konta©€ açt€ktan sonra koltuk
lar€ ve dikiz aynalar€n€ ayarlay€n€z.
Ílk konum için ayn€ anda "M"
ve "1" tu™lar€na veya ikinci
konum için "M"ve "2"
tu™lar€na bas€n€z.
1 Haf€zaya al€nm€™ birinci konu
mun ça©r€lmas€.
2 Haf€zaya al€nm€™ ikinci
konumun ça©r€lmas€.
406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
6
11 5
KOLTUKLAR
Ön Koltuklar€n Elle Ayarlanmas€
1 Koltu©u ileri geri ayarlama.
2 Koltuk minder e©imi ayar€.
3 Sürücü koltu©unun yükseklik ayar€.
4 S€rtl€k e©imi ayar€.
11 4

406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
9
TAVAN LAMBASISönük.
Kap€lardan biri
aç€ld€©€nda ayd€nlatma.
Anahtar aksesuar
konumundayken veya
kontak aç€kken sürekliayd€nlatma.
Manuel çal€™t€rma:
Dü©meyi
direnme noktas€n€ geçmeksizin
çekiniz veya itiniz; dü©meyi
b€rakt€©€n€zda cam durur.
Otomatik Çal€™t€rma: Dü©meye
direnme noktas€n€ a™acak ™ekilde
bas€n€z ya da çekiniz; tek bir doku
nu™ cam€ tamamen açar veyakapat€r.
S€k€™may€ önleme: Sürücü taraf€ cam€ yukar€ya kalkarken bir engelle
kar™€la™€rsa durur ve geri iner.
1 Sürücü taraf€ elektrikli
cam€.
2 Yolcu taraf€ elektrikli cam€.
3 Sol arka elektrikli cam€.
4 Sa© arka elektrikli cam€.
5 Arka cam dü©melerinin devre d€™€ b€rak€lmas€.ELEKTR¬KL¬ CAMLAR
141145

EMNÍYET KEMERLERÍ
Ön emniyet kemerlerinin
yükseklik ayar€ Kumanda 1'i s€k€n ve kayd€r€n.
Emniyet kemerini kilitlemek için
Kemeri çekiniz ve tokay€ kilit kutu
suna sokunuz.
406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
7
DÍREKSÍYON DERÍNLÍK VE
YÜKSEKLÍK AYARI  Direksiyon kilidini açmak için A
kumandas€n€ çekiniz.
Direksiyon yükseklik ve derinlik
ayar€n€ yapt€ktan sonra direk
siyonu kilitlemek için Akuman
das€n€ sonuna kadar itiniz.ELEKTRÍKLÍ DÍKÍZ AYNALARI
¬lgili aynay€ seçmek için 6no'lu
dü©meyi sa©a veya sola çeviriniz.
Ayarlar€ yapmak için kumanday€
dört yönde hareket ettiriniz.
Elektrikli katlanabilir dikiz aynalar€
Kontak aç€kken 6no'lu dü©meyi A
konumuna getiriniz.
144121142

406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
14
YAKIT DEPOSU DI® KAPA†I
Açmak için:Sürücü koltu©unun
sol taraf€nda dö™eme üzerinde
bulunan kolu sert noktay€ a™acak
™ekilde çekiniz.
Kapatmak için: D€™ardan kapa©€
bast€rarak kapat€n, kapa©€n tam
kapand€©€ndan emin olunuz.
Yak€t doldurma
Bu i™lem, motor stop halinde iken yap€lmal€d€r.
Depo kapa©€n€ asmak için bir yer öngörülmü™tür.
Depo kapa©€n€n iç k€sm€na yap€™t€r€lm€™ bir etikette kullan€lmas€na müsaade
edilen veya müsaade edilmeyen yak€t cinsleri belirtilmi™tir.
Yak€t deposunun kapasitesi yakla™€k olarak 70 litredir.
Minimum yak€t seviyesi göstergesi
Bu gösterge yanmaya ba™lad€©€nda araç en az 50 km.daha
gider. MOTOR KAPUTUNUN AÇILMASI
Íçeriden açmak için:
Kolu çeki
niz.
D€™ar€dan açmak için:
Mandal€ bast€rarak kaputukald€r€n€z.
11 311 3

12406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
OTOMATÍK OTOAKTÍF VÍTES KUTUSU
Arac€n hareket ettirilmesi
Motor çal€™€rken P konumundan arac€ hareket ettirmek için:
 P konumunu terk etmek için mutlaka frene bas€n€z (shift lock)
 diledi©iniz i™levi belirleyiniz ( R, D, 3, 2 ya da 1) ve fren pedal€n€ yava™ça b€rak€n€z ; araç hemen hareket eder.
N konumundan da arac€ hareket ettirebilirsiniz :
 aya©€n€z frende, el frenini b€rak€n,
 diledi©iniz i™levi belirleyiniz ( R, D, 3, 2 ya da 1) ve fren pedal€n€ yava™ça b€rak€n€z ; araç hemen hareket eder.
4 vitesli otomatik vites kutusu, sporprogram€yla ( Adü©mesi) ve karprogram€yla ( Bdü©mesi) zenginle™tirilmi™ tam bir
otomatiklik konforu sunar.
¬™levlerin seçimi  istedi©iniz i™levi seçmek için vites kolunu o konuma getirin.
Seçilir seçilmez, i™levin uyar€ lambas€ göstergede yanar.
P ark (park etme) : arac€ hareketsiz hale getirmek ve motoru çal€™t€rmakiçin, el freni çekik ya da b€rak€lm€™
R everse (geri gitme) : gerigidebilmek için (bu i™levi motor rölantide araba duruyorken seçin)
N eutral (vites bo™ta) : parketmek ve motoru çal€™t€rmakiçin, el freni çekik.
D rive (sürme) : otoadaptatif modda sürmek için (4 vitesin otomatik geçmesi)
3 : ™ehirde ya da virajl€ yollarda (yaln€z ilk üç vitesin otomatik geçmesi)
2 : da©l€k yolda ya da römorkçekerken (yaln€z ilk iki vitesin otomatik geçmesi)
1 : dik bir rampay€ a™mak için (yaln€z birinci vitesin kullan€lmas€)
Vites kutusunun özelli©i
(1,8 motor ve 2 litrelik benzinli
motorlar ve 2 litre HDI turbo
dizel motor)
Birinci vitesin seçimi, vites kolu 2konumunda iken Cdü©mesinin
üzerine basmak sureti ile seçilir. 1 konumundan ç€kmak için yeni
den Cdü©mesinin üzeri
ne bas€n€z veya vites
kolunu kullan€n€z.
V6 motor 1,8 litre ve 2 litre benzinli motor
ve 2 litre HDI turbo dizel motor148

406’NIZA B¬R GÖZ ATALIM
13
Kaygan yollarda veyatrafi©in yo©un oldu©udurumlarda h€z sabitleyiciyi kullanmay€n€z.
HIZ SAB¬TLEY¬C¬
H€z sabitleyici sürücü taraf€ndan programlanan arac€n h€z€n€ gaz ya da fren
pedal€na basmadan yolun profili ne olursa olsun sabit tutmaya olanak sa©lar.
Haf€zaya alabilmek için arac€n h€z€ yakla™€k 40 km/saatin üzerinde olmal€d€r.
Devreye sokma
 1topuzunu ONkonumuna getiriniz.
H€z€ haf€zaya alabilirsiniz
 Devreden ç€karmak için 1topuzunu OFFkonumuna getiriniz.
Araç h€z€n€n haf€zaya al€nmas€
Arzu etti©iniz h€za ula™t€©€n€zda 2 ya da 3 nolu tu™a bas€n€z. Arac€n€z€n h€z€
haf€zaya al€narak otomatik olarak sabit kalacakt€r.
Uyar€ : H€z sabitleyiciyi devre d€™€ b€rakmadan anl€k süratlenmek olas€d€r.
Haf€zaya al€nan h€z€ devre d€™€ b€rakma
Haf€zaya al€nan araç h€z€n€ devre d€™€ b€rakmak isterseniz:  4 nolu dü©meye veya fren ya da debriyaj pedal€na bas€n€z.
Haf€zaya al€nan h€z€ tekrar devreye sokmak
Íptal ettikten sonra 4 nolu tu™a bas€n€z. Arac€n€z en son haf€zaya
al€nan h€z€ devreye sokar. Haf€zaya al€nan h€z€n de©i™tirilmesi
Daha önce haf€zaya al€nan h€zdan
daha yüksek bir h€z€ haf€zaya
almak için:
 3 nolu tu™a bas€n€z ;.
 arzu edilen h€za ula™t€©€n€zda
tu™u serbest b€rak€n€z.
Daha önce haf€zaya al€nan h€zdan
daha dü™ük bir h€z€ haf€zaya almakiçin:  2 nolu tu™a bas€n€z ;
 arzu edilen h€za ula™t€©€n€zda
tu™u serbest b€rak€n€z.
Haf€zaya al€nan h€z€ iptal etme  1nolu topuzu OFFkonumuna
getiriniz ya da konta©€ kapat€n€z.
150