Peugeot 406 2002 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
109
Замена элемента питания
пульта дистанционногоуправления
О "севшем" элементе питания
пульта дистанционного управления
Вас проинформирует звуковой
зуммер, а на дисплее появится
соответствующее сообщение.
Для его замены необходимо
раскрыть корпус пульта с
помощью монетки на уровне
кольца (элемент питания CR
2016/3 вольта).
Если после замены элемента
питания пульт дистанционного
управления по-прежнему не
работает, необходимо провести
процедуру его повторнойинициализации.Идентификационная карточка
На ней скрыт идентификационный
код, необходимый для любых
работ с противоугонной системой
Вашего автомобиля насервисной
станции ПЕЖО. Код закрыт
пленкой, которую следует сорвать
только в случае необходимости.
Храните Вашу карточку в
надежном месте и не оставляйте
ее в автомобиле
.
Синхронизация пульта
дистанционногоуправления Выключите зажигание;
 Вновь включите зажигание;
 Сразу же нажмите на кнопку А;
 Выключите зажигание и
выньте ключ из замка. Пульт
дистанционного управления
вновь готов к работе.

КЛЮЧИ
Ключи позволяют отпирать, независимо
друг от друга, замки передних дверей,
перчаточного ящика, управлять
выключателем подушки безопасности
переднего пассажира, а также включать
зажигание.
Центральный электрический замок
Поворотом ключа в замке двери
водителя можно отпирать и запирать
боковые двери и дверь задка.
Если одна из передних или задних
дверей открыта, центральный
электрический замок не будет работать.
Эти же функции можно осуществлять
при помощи ключа с пультом
дистанционного управления.
Пульт дистанционного управления
Запирание замков
Для запирания замков кратко нажмите
на кнопку А.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
108
Запирание замков подтверждается
загоранием фонарей указателей
поворота примерно на две секунды.
Отпирание замков
Для отпирания замков нажмите на кнопку В.
Отпирание замков подтверждается
быстрым миганием фонарей указателей
поворота. Примечание: избегайте нажатия на
кнопку пульта, когда автомобиль
находится вне его радиуса действия. Это
может привести к тому, что пульт
дистанционного управления перестанет
действовать и тогда придется заново
провести его инициализацию. ЭЛЕКТРОННАЯ
ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА
Она блокирует систему управления
двигателем сразу после выключения
зажигания и препятствует запуску
двигателя лицом, не имеющим ключа.
В пластмассовом корпусе ключа зажигания
содержится индивидуальный электронный
код. При включении зажигания код
распознается противоугонной системой, и
запуск двигателя становится возможным.
В случае неисправности системы
раздается сигнал зуммера, а на дисплее
высвечивается сообщение. ВНИМАНИЕ:
в этом случае Ваш
автомобиль не находится под защитой
противоугонной системы.
Срочно обратитесь на сервисную
станцию ПЕЖО.
Поиск своего автомобиля на большойстоянке
Для быстрого отыскания своего
предварительно запертого автомобиля
на стоянке: 
нажмите на кнопку А- в салоне
загорятся плафоны, афонари указателей
поворота будут мигать в течение
нескольких секунд.
Ключ забыт
Если, выходя из автомобиля, Вы
оставили ключ в замке зажигания, то,
при открывании двери, специальный
зуммер известит Вас об этом.

ДВЕРИ
Открывание дверей снаружи
Открывание дверей из салонаЗапирание замков из салона
Для запирания замка нажмите на кнопку
А.
Запирание замков передних дверей
позволяет запереть остальные
двери и крышку багажника.
Кнопки запирания замков
остальных дверей действуют
только на свою дверь.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
111
Блокировка задних дверей от
открывания детьми
Блокировка исключает
возможность открывания задних
дверей из салона автомобиля.
Поверните с помощью ключа
зажигания замок на четверть
оборота.
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК
• Чтобы приподнять люк Нажмите на часть Авыключателя.
Чтобы опустить люк, нажмите на часть В выключателя и удерживайте
выключатель нажатым до полного
опускания люка.
• Чтобы открыть люк Нажмите на часть Ввыключателя.
Чтобы закрыть люк, нажмите на частьА выключателя и удерживайте
выключатель нажатым до полного
закрытия люка.

КРЫШКА БАГАЖНИКА
Одновременное запирание и отпирание
замка крышки багажника с замкамидверей
Вставьте и поверните ключ в замке на
четверть оборота из положения Ав
положение В.
После этого замок крышки багажника может
быть заперт центральным замком с помощью
пульта дистанционного управления или при
запирании двери водителя ключом.
Запирание крышки багажника отдельно
от дверей
Поверните ключ на четверть оборота из
положения Ав положение С. Теперь багажник
будет заперт независимо от действий с
пультом дистанционного управления или с
ключом в замке двери водителя.
Чтобы вернуться к режиму запирания и
отпирания крышки багажника одновременно
с дверьми, поверните ключ из положения Aв
положение B.
Открывание изнутри двери
задка автомобиля с
кузовом типа “универсал”
(7 мест)
Сдвиньте кнопку Аи нажмите на
ручку.
Для блокировки ручки открывания
двери из салона поверните ключвлево.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
112

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Из салона автомобиля:для
отпирания замка потяните за
рычаг, расположенный слева под
панелью приборов.
Снаружи: нажмите на скобу и
поднимите капот.
Сервоцилиндры капота
Сервоцилиндры открывают капот
и удерживают его в открытомсостоянии.
Закрывание капота
Опустите капот на небольшую
высоту и отпустите его. Проверьте
надежность фиксации капота
замком. ЗАПРАВКА ТОПЛИВНОГО
БАКА
Заправку топливом следует
производить при выключенном
двигателе.
Для открывания лючка заливной
горловины топливного бака потяните
до упора за рычаг, расположенный на
полу слева от сиденья водителя.
Если Вы заливает полный бак, не
продолжайте заправку после
третьего отключения заправочного
пистолета. Это может привести к
возникновению неисправностей
Вашего автомобиля.
Емкость топливного бака -
примерно 70 литров.
С внутренней стороны лючка
предусмотрено крепление для
крышки заливной горловины.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
113

Передние и задний
противотуманные фары
и фонарь включены
(поворот кольца на два
щелчка вперед).
Они включаются одновременно с
габаритным освещением, а также
ближним и дальним светом фар. Примечание: чтобы выключить задний
противотуманный фонарь и передние
противотуманные фары, поверните
кольцевой выключатель на два щелчканазад.
Указатели поворота
Левый указатель
включается при
опускании рычага.
Правый указатель
включается при подъеме
рычага.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
Передние и задние приборы освещения
Включение осуществляется поворотом
кольцевого выключателя А.
Передние фары и фонаривыключены.
Включены габаритные фонари. Включены фары
ближнего/дальнего
света.
Автоматическое
включение приборовосвещения. Переключение ближнего и дальнего
света фар
Нажмите на рычаг по направлению к
себе до щелчка. Примечание:
если Вы выключили
зажигание и забыли выключить приборы
наружного освещения, при открывании
двери водителя раздастся звуковойсигнал.
Передние и задний противотуманные
фары и фонарь (кольцевой
выключатель В)
Их включение осуществляется поворотом
кольцевого выключателя: вперед - чтобы
включить, и назад - чтобы выключить.
Включение подтверждается загоранием
индикатороа на приборной панели.
Передние противотуманные
фары включены (поворот кольца
на один щелчок вперед).
Включаются при включенных габаритных
фонарях, ближнем и дальнем свете.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
124
В ясную и дождливую
погоду, как днем, так и
ночью, включенный задний
противотуманный фонарь
оказывает слепящее действие на
водителей автомобилей, движущихсясзади.
Не забывайте его выключать, когда в
нем больше нет необходимости.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
РАБОТЫ ПРИБОРОВ ОСВЕЩЕНИЯ Габаритные фонари и ближний свет фар
включаются автоматически в случае
слабого наружного освещения или
постоянной работы стеклоочистителя и
выключаются, как только наружное
освещение приходит в норму, или
стеклоочиститель выключен.
На всех новых автомобилях эта функция
активирована и всегда готова кдействию.
Для ее отключения или повторного включения:  поверните ключ зажигания в 1-е положение
("Вспомогательные потребители") или в
одно из последующих положений;
 нажмите на торец переключателя
освещения и удерживайте его
нажатым более двух секунд.
Примечание: в туманную погоду датчик
освещенности может определить
наружное освещение как достаточное. В
результате автоматическое включение
приборов освещения может не
сработать.
Не закрывайте датчик освещенности,
работающий совместно с детектором
дождя, расположенным на ветровом
стекле за зеркалом заднего вида. С
его помощью осуществляется
автоматическое включение приборов
освещения и световой сигнализации. Контроль исправности
Включение функции
При активации функции звучит сигнал
зуммера, а на дисплее появляетсясообщение
"Приборы освещения
работаютв автоматическом режиме" .
Примечание:для водителя всегда
сохраняется возможность воспользоваться
ручными переключателями приборовосвещения.
Отключение функции
При отключении функции звучит сигнал
зуммера.
Если, находясь в движении, отключить
эту функцию в то время, как по условиям
освещенности приборы освещения и
световой сигнализации должны быть
включены, они останутся включенными.
Тем не менее, функцию можно
отключить и погасить осветительныеприборы:
-воспользовавшись ручными
переключателями приборов освещения;
-выключив двигатель.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
125
В случае неисправности датчика освещенности системаавтоматически
перейдет в активное состояние
(загорятсяфонари). При этом водитель
будет предупрежден миганиеминдикатора
ближнего света на панели приборов.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО.
Функция "Задержка выключенияфар" Г абаритные фонари или фары ближнего
света можно отрегулировать на
включение примерно на одну минуту,
если Вы покидаете автомобиль на
стоянке в сумерки или в ночное время.
Для этого:
 переведите переключатель освещения
в положение "AUTO";
поверните ключ зажигания в положение
"Вспомогательные потребители";
 нажмите и удерживайте более двух
секунд торцевую кнопку переключателяосвещения;
переведите переключатель освещения
в положение 0;
 подайте краткий сигнал дальним
светом фар;
 выйдите и заприте автомобиль.

Стеклоочиститель заднего стекла
(автомобили с кузовомтипа"универсал")
Поверните кольцевой выключатель А
до первого щелчка, чтобы получить
прерывистый режим работы.
Стеклоомыватель заднего стекла
(автомобили с кузовом типа"универсал")
Поверните кольцевой выключатель А
в следующее положение после
первого щелчка: при этом сначала
включится стеклоомыватель и вслед
за ним, на некоторое время -
стеклоочиститель.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
Стеклоочиститель ветрового стекла
2Максимальная скорость (интенсивныеосадки).
1 Нормальная скорость (умеренный дождь).
AUTO Автоматический режим работы.
0 Выключен.
∀ Включение на один цикл (нажать вниз).
Работа стеклоочистителя
В положении 1 или 2, в случае остановки
автомобиля, стеклоочиститель автоматически
переходит в более медленный режим работы,
но как только автомобиль вновь приходит в
движение, стеклоочиститель возвращается к
более быстрому режиму.
Если после выключения зажигания
прошло более одной минуты, а
стеклоочиститель находился в положении
AUTO, его необходимо включить повторно.
Для этого сначала переместите рычаг в любое
положение, а затем - в положение AUTO.
Автоматический режим работыстеклоочистителя
В положении AUTOчастота взмахов щеток
автоматическирегулируется в зависимости от
интенсивности осадков.
Контроль исправности
Включение автоматического режима
При включении автоматического режима на экране
появляется сообщение "Стеклоочиститель
работает в автоматическом режиме" .
В случае неисправности функции "AUTO"
стеклоочиститель продолжит работать в аварийном
режиме.
Обратитесь на сервисную станцию ПЕЖО для
проверки работоспособности системы.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
126
Не закрывайте ничем датчик дождя,
который находится в верхней
центральной части ветрового стекла
за зеркалом заднего вида.
При мойке автомобиля в автоматической
моечной установке необходимо выключить
зажигание или перевести рычаг управления
стеклоочистителем в положение, при котором
автоматический режим выключен.
Зимой перед включением автоматического
режима стеклоочистителя необходимо
дождаться полного оттаивания ветрового стеклa .
Стеклоомыватель ветрового стекла и
омыватель фар
Для включения стеклоомывателя
ветрового стекла нажмите на рычаг по
направлению к себе. При этом на
определенный промежуток времени
включится стеклоомыватель и сразу
вслед за ним - стеклоочиститель.
Омыватель ветрового стекла и омыватель
фар включаются одновременно на двесекунды только при включенном
ближнем или дальнем свете фар.

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕРДисплей В Дисплей C
– автономность;
– пройденное расстояние;
– средний расход топлива;
– текущий расход топлива;
– среднюю скорость.
Установка на ноль Нажмите на кнопку и удерживайте ее в течение более двух
секунд. При каждом нажатии на торцевую кнопку рычага выключателя стеклоочистителя, дисплей
последовательно показывает:
– текущий расход топлива и автономность;
– средний расход топлива, пройденное расстояние и среднююскорость, определенные за период "1";
– средний расход топлива, пройденное расстояние и среднюю скорость, определенные за период "2";
Периоды "1"и "2" определяются частотой установки на ноль. Это
дает возможность определять, к примеру, средние показатели за
день (период "1") и за месяц (период "2").
Установка на ноль
Когда на дисплее высвечивается требуемый период, нажмите на
кнопку и удерживайте ее более двух секунд.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
139

Автономность
Позволяет судить о количестве
километров, которые ещеможно проехать с
топливом, оставшимся в баке. Примечание:данная величина может
возрастать вследствие изменения стиля
вождения или дорожного рельефа,
которые способны оказать существенное
влияние на текущий расход топлива.
Когда в баке остается менее 3 литров
топлива, загораются только три цифровых
сегмента.Средний расход топлива
Он определяется как отношение количества
израсходованного топлива к расстоянию,
пройденному после последнего обнуления
показаний бортового компьютера.
(Предельная цифра, которую показывает
дисплей, составляет 30 л/100 км).
Текущий расход топлива
Это величина, которая определяется в
течение последних двух секунд. Данная
функция работает при скоростях не
меньше 20 км/час.
(Предельная цифра, которую может
показать дисплей, составляет 30 л/100 км). Средняя скорость
Она определяется, начиная с момента
последнего обнуленияпоказаний
компьютера, и рассчитывается путем
деления пройденного пути на время
поездки (начиная с момента включения
зажигания).Пройденный путь
Это расстояние, пройденное с момента
последнего обнуления показаний
бортового компьютера.
После обнуления показаний бортового
компьютера информация об автономности
не будет выводиться, пока автомобильне
проедет некоторое расстояние.
Если при движении вместо цифр на
дисплее загораются горизонтальные
сегменты, проконсультируйтесь на
сервисной станции ПЕЖО.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
140