Peugeot 406 2002 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002, Model line: 406, Model: Peugeot 406 2002Pages: 166, PDF Size: 2.24 MB
Page 61 of 166
Регулировка тембра низких частот
Когда на дисплее появится сообщение "BASS", отрегулируйте уровень тембра низких частот, нажимая на кнопки Hи I .
-"BASS Ð9" - минимальный уровень громкости низких частот;
-"BASS 0" - нормальный уровень громкости низких частот;
-"BASS +9" - максимальный уровень громкости низких частот.
Регулировка тембра высоких частот
Когда на дисплее появится сообщение "TREB", отрегулируйте уровень тембра высоких частот, нажимая на кнопки Hи I.
-"TREB Ð9" - минимальный уровень громкости высоких частот;
-"TREB 0" - нормальный уровень громкости высоких частот;
-"TREB +9" - максимальный уровень громкости высоких частот.
Автоматическая регулировка уровня тембров
Данная функция позволяет автоматически увеличивать уровни тембров высоких и низких частот при низком уровне громкости звука.
Для включения или выключения этой функции нажмите на кнопки Hили I.
Регулировка баланса передних и задних громкоговорителей (Fader)
Когда на дисплее высвечивается сообщение "FAD", для проведения регулировки последовательно нажимайте на кнопки Hили I.
Кнопка Hпозволяет увеличивать громкость звучания передних громкоговорителей.
Кнопка Iпозволяет увеличивать громкость звучания задних громкоговорителей.
Регулировка баланса правых и левых громкоговорителей (Balance)
Когда на дисплее высвечивается сообщение "BAL", для проведения регулировки последовательно нажимайте на кнопки H или I.
Кнопка Hпозволяет увеличивать громкость звучания правых громкоговорителей.
Кнопка Iпозволяет увеличивать громкость звучания левых громкоговорителей.
Автоматическая коррекция громкости звука "CAV"
Данная функция позволяет автоматически корректировать уровень громкости при увеличении внешнего шума, связанного с повышением скорости автомобиля.
Для включения или выключения этой функции нажмите на кнопки Hили I.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
91
Page 62 of 166
РАДИОПРИЕМНИК
Особенности приема радиосигналов
Автомобильный радиоприемник подвержен влиянию многих внешних факторов, которые отсутствуют при стационарной установке приемника в доме.
Прием радиосигналов с амплитудной и частотной модуляцией, соответственно LW/MW и FM, связан с помехами, которые зависят от условий приема и
типа сигнала, но не от качества Вашего радиоприемника.
Качество приема радиосигнала с амплитудной модуляцией (LW/MW) ухудшается при движении автомобиля вблизи высоковольтных линий
электропередач, под мостами или в туннелях.
Радиосигналы с частотной модуляцией (FM) могут сильно искажаться из-за отражений от различных препятствий (гор, холмов, зданий и т.д.). Помехи при
приеме радиосигнала также могут возникать в зонах радиотени (зонах, закрытых от радиопередатчика).
Переключение в режим работы радиоприемника
Нажмите на кнопку В.
Выбор частотного диапазона Последовательно нажимая на кнопку В, выберите нужный Вам диапазон FM1, FM2, FMast или AM.
Автоматический режим поиска станций Кратко нажмите на одну из кнопок Kили Lдля настройки, соответственно, на последующую или
предыдущую станцию.
При длительном нажатии на соответствующую кнопку частота будет непрерывно изменяться в
выбранном направлении.
После того, как Вы отпустите кнопку, поиск продолжится и прекратится после настройки на
ближайшую станцию.
Если выбрана программа приема дорожных сообщений ТА, радиоприемник будет вести поиск только станций, передающих такой тип информации.
Автоматический поиск станций происходит с чувствительностью "LO", (настройка производится только на самые мощные радиопередатчики), пока не
будет пройден весь диапазон, а затем поиск повторяется с чувствительностью "DX"(настройка производится на более слабые и удаленные
радиопередатчики).
Для того, чтобы сразу вести настройку с чувствительностью "DX", нажмите два раза на кнопку Kили L.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
92
Page 63 of 166
Ручной режим поиска станцийНажмите на кнопку "MAN".
Кратко нажимайте на кнопки Kили L,соответственно для увеличения или уменьшения на
определенный шаг частоты настройки.
При нажатии и удержании этих кнопок радиоприемник будет непрерывно изменять частоту настройки в выбранном направлении.
Изменение частоты прекратится, когда Вы отпустите кнопку.
Новое нажатие на кнопку "MAN"позволит вернуться к автоматическому режиму поиска станций.
Ручной режим запоминания станций Настройтесь на желаемую станцию.
Нажмите на одну из кнопок предварительной настройки с "1"по "6" и
держите ее нажатой более двух секунд.
Звук на мгновение прервется и затем возобновится в подтверждение того, что станция занесена в память автомагнитолы.
Автоматический режим запоминания станций (autostore) Нажмите и удерживайте в течение более двух секунд кнопку В, чтобы включить функцию автоматического запоминания
шести станций, имеющих наилучшее качество приема в диапазоне FM. Эти станции будут занесены в память диапазона FM3.
-Если не удалось найти все 6 станций для занесения в память автомагнитолы, оставшиеся ячейки памяти останутся
свободными.
Вызов станций, занесенных в память
Кратко нажмите на одну из кнопок "1" - "6"для вызова соответствующей станции, занесенной в память в каждом частотном диапазоне.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
93
Page 64 of 166
СИСТЕМА RDS
Использование функции RDS (системы радиоданных) в диапазоне FMСистема RDS позволяет при настройке на определенную станцию обеспечивать наилучшее качество приема радиосигнала
путем автоматического переключения на другие передатчики, расположенные вдоль маршрута движения автомобиля, которые
работают в стандарте RDS и передают ту же радиопрограмму на других частотах.
Для включения или выключения функции RDS кратко нажмите на кнопку "RDS".
Дисплей будет показывать:
- "RDS" если функция включена;
- "(RDS)" если функция включена, но передатчики, работающие в этой системе, отсутствуют.
Слежение за радиопередатчиками, работающими в стандарте RDS
При включенной функции RDS на дисплей выводится название станции, на которую настроен радиоприемник. По пути движения автомобил я
радиоприемник непрерывно автоматически выбирает передатчик, обеспечивающий наилучшее качество приема выбранной программы.
Прием программ, передающих дорожную информацию
Для включения или выключения функции приема дорожной информации нажмите на кнопку "TA".
Дисплей будет показывать:
- "TA" , если функция включена;
- "(TA)" , если функция включена, но передатчики, работающие в этой системе, отсутствуют.
Передача любых дорожных сообщений имеет приоритет независимо от того, какой источник аудиосигнала включен (радиоприемник,
проигрыватель аудиокассет или CD-проигрыватель).
Если Вы хотите прервать передачу дорожной информации, нажмите на кнопку "ТА". Данная функция будет выключена.
Примечание: дорожная информация передается с заранее установленным уровнем громкости, который не зависит от настроенного
Вами уровня громкости аудиосистемы. Однако этот уровень можно изменить с помощью регулятора громкости. Измененная
регулировка будет занесена в память, и следующее дорожное сообщение будет приниматься с данным уровнем громкости.
Режим слежения за местными радиостанциями
В некоторых регионах передатчики объединены в сеть и передают местные программы в регионах, которые они обслуживают.
Данная функция слежения позволяет слушать с высоким качеством программу при движении через весь регион.
Для включения или выключения этой функции нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопку "RDS".
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
94
Page 65 of 166
Функция PTYДанная функция позволяет настраиваться на станции, передающие определенный вид информации (новости, культуру,
спорт, рок-музыку …).
При работе радиоприемника в диапазоне FM для включения или выключения этой функции нажмите и удерживайте
более двух секунд кнопку "TА".
Для поиска одной из программ в режиме PTY:
- включите функцию PTY;
- кратко нажимая на кнопки Kили L, выберите желаемый вид программ из списка,
появившегося на дисплее;
Ð после появления на дисплее желаемой программы нажмите и удерживайте более двух секунд одну из кнопок Kили L, чтобы выполнить
автоматическую настройку (после завершения автоматической настройки функция PTYотключается).
В режиме PTYможно заносить в память автомагнитолы различные виды
программ. Для этого нажмите и удерживайте нажатой в течение более двух
секунд одну из кнопок предварительной настройки "1"- "6" . Для вызова из
памяти соответствующего вида программ кратко нажмите на одну из кнопок
предварительной настройки.
Система EON
Эта система позволяет слушать передатчики, связанные в одну сеть. Она позволяет прослушивать дорожную информацию или программу
PTY, передаваемую станцией, которая принадлежит к той же сети, что и станция, на которую настроен радиоприемник.
Данная функция работает только при включенной функции приема дорожной информации TAили функции PTY.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
95
Page 66 of 166
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателяПосле установки в гнездо компакт-диска этикеткой вверх CD-проигрыватель автоматически включится в работу. Если
компакт-диск уже установлен, нажмите на кнопку С.
Извлечение компакт-диска Для извлечения компакт-диска из проигрывателя нажмите на кнопку Е.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске Нажмите на кнопку Kдля выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку Lдля возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора
предыдущей записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Кратко нажмите на кнопку "MAN".
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок Kили Lдля ускоренного прослушивания последующих или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку "MAN"кнопки Kили Lвозвращаются к функции "Выбор записи для прослушивания на компакт-диске".
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM) При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку Си удерживайте ее в
течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном порядке. Для возвращения к
нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в течение двух секунд кнопку С.
Прослушивание самостоятельно записанных компакт-дисков может привести к нарушениям в работе аудиосистемы.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
96
Прослушивание самостоятельно записанных компакт-дисков может привести к нарушениям в работе аудиосистемы.
Page 67 of 166
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С МАГАЗИНОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ
Включение режима работы CD-проигрывателяДля включения режима работы CD-проигрывателя нажмите на кнопку D.
Выбор компакт-диска Нажмите на одну из кнопок "1" – "6" для выбора соответствующего
компакт-диска.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске Нажмите на кнопку K для выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку Lдля возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора
предыдущей записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Кратко нажмите на кнопку "MAN" .
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок Kили Lдля ускоренного прослушивания последующих или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку "MAN", кнопки Kили Lвозвращаются к функции "Выбор записи для прослушивания на компакт-диске".
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM) При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку Dи удерживайте ее в
течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном порядке. Для возвращения к
нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в течение двух секунд кнопку D.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
97
Page 68 of 166
БОРТОВАЯ НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА Описание
Бортовая навигационная система на
основе выводимой на экран дисплея
информации, а также звуковых
сообщений, получаемых с помощью
синтезатора речи, указывает Вам
маршрут движения в любой пункт по
Вашему желанию. Система основана на
использовании картографической базы
данных и системы глобальной
спутниковой навигации (GPS). Последняя
позволяет определить местоположение
Вашего автомобиля с помощью
нескольких спутников.
Бортовая навигационная система
состоит из следующих основныхэлементов:
- пульта дистанционного управления,
- дисплея,
- компьютера,
- нопки повторного вызова последнегозвукового сообщения,
- компакт-диска.
Некоторые сервисные функции,
описанные в данном Руководстве, могут изменяться в зависимости от варианта компакт-диска или страны поставки.Пульт дистанционного управления
Для хранения пульта дистанционного управления предусмотрено гнездо возле передней пепельницы.
Пульт позволяет, если направить его на экран дисплея, выбрать информацию, содержащуюся в
различных меню, выводимых на экран.
Стрелки направления поиска:
Они позволяют перемещаться по экрану и, таким
образом, выбирать необходимую функцию.
Только когда экран работает в режиме приема,
стрелки "Вверх" и "Вниз" позволяют регулировать
яркость свечения экрана.
menu (меню) : эта кнопка позволяет получить доступ к главному
меню. Ей можно воспользоваться в любой момент.
esc (выход) : кнопка выхода.
"Краткое нажатие": аннулирование текущейфункции и возвращение к предыдущему экрану.
"Длительное нажатие более 2 секунд": возвращение к экрану режима приема.
Этой кнопкой можно пользоваться при работе с любым меню. Она перестает действовать в режиме
наведения.
mod (режим) : кнопка переключения режимов.
"Краткое нажатие": переключение между режимамиввода даты, навигации и приема радиосигнала.
val (подтверждение) : кнопка подтверждения.
Подтверждает выбранную функцию.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
98
Page 69 of 166
Дисплей
При работе с различными меню функции, которые появляются в
нижней части экрана, могут иметь различную форму: 1.Выбранная функция.
2. Функция, которая недоступна в данной ситуации.
3. Функция, которая доступна.
Примечание: функция "List"("Список") вмещает не более
80 адресов. Во время процесса наведения на экран выводится различная
информация, касающаяся необходимых действий водителя по
изменению направления движения: 1.
Расстояние до места следующего маневра.
2. Ближайший маневр, который необходимо выполнить.
3. Ближайший маршрут (название улицы или др.), по которому
следует двигаться.
4. Текущее время.
5. Температура наружного воздуха.
6. Текущий маршрут движения (название улицы или др.).
7. Расстояние до пункта назначения.
8. Маневр, который необходимо выполнить.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
99
Page 70 of 166
Компьютер
Он расположен в багажном отсеке с правой стороны. На
автомобилях с кузовом "универсал" для доступа к нему
необходимо снять панель.
1. Кнопка извлечения компакт-диска.
2. Гнездо для установки компакт-диска.
3. Контрольная лампа "ON" (Включено). Она загорается при
включении питания компьютера.
4. Контрольная лампа "CD" (Компакт-диск). Она загорается
при установке компакт-диска в дисковод компьютера.Кнопка повторного вызова последнего звукового сообщения
Для повторного вызова
последнего звукового
сообщения кратко нажмите
на торцевую кнопку
переключателя световыхприборов.
Компакт-диск На компакт-диске содержатся
картографические данные.
Он должен устанавливаться
этикеткой вверх.
Используйте только рекомендованные фирмой ПЕЖО компакт-диски.
Бортовая система навигации готова к работе, если
высвечивающаяся на дисплее карта мира имеет
сплошные контуры.
Бортовая система навигации готова к работе, если
высвечивающаяся на дисплее карта мира имеет сплошные
контуры.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 406
100
Использование самостоятельно записанных
компакт-дисков может привести к нарушениям в
работе аудиосистемы.